mm
9Jl!!M
JSAdydais O
ZIZ Zl£ S - 9LQ
DV1NODSH3Z3113S
XSSffff
l jl
do
-ui
•WAO uflZ glZ3MUBB SUadBMJnn^
IBP jpjOM paouu3A UBAJBBM
nassajpB do UBBpag uapjoM uag
-upjaozsinq .,00 qfqagoui ia
jqoBMjaA aijqod aa -«Mods a
suadBAunnA ajegajp rao
uasuara ejjxa qoo uapjoM jg
diod ap uba npepuBB ap uaqqa„
suadBM aisgaj ap uaaIIE ja,u JBqe q
-IBA guiuungjaA ap Japuo Jaiu
ufiz sinq ur suadEAv ajapus uaag
■ia jo ua uagEjsagdo uftz paog IaM
aijiunui ua suadBM jo 'gumung
-J3A ap uba piaqgipjag ap mo
JBBg jaH -uaopjoA UapjBBAUoOA
ajje ubb jbm suadBAunnA a,Bg
-ai uba sjajjizaq }0 uaqaqgg j,aaAV
azap jpjoM puB1JapaN m p
-aaZ ua jusqsjg-jsa/w ua -uap
-p!H oigajaijqod ap q00 japua
-JBBm 's.oigajatjqod ajjB Bufiq m
•uajods a; do suadBAunnA
ajEgauj qoo jjaaqojd aijijod arr
'uajqasAuaA aijqod ap uba atq30z
-aq uaa gBui 'uaguigiuaJaAlaiuas
uba uapaj ua siagBf sjeoz 'gum
-ungjaAuadBAA uaa pui uaajapaj
■suadBAunnA uba siaj
-jizaq apB qaaM azap jjaajojjuoa
aijijod aspuBfiapajq aQ Bpajg
iaAa66e|sjaA azuo ub/\
ÏIBA SJ9llIZ9q
Jinoo 9TlIJO(J
apjaaqaggniaj uassaipssjmp
-japuo ua uadureqaijBjjuaD
-uoo ap jin ap uba uagugjaq ap
PUI gojJOO ap BU dojBBM jam
-bui ap jooa puaqjauiuaq ubjbu
-ajquiB ap uba ppqgipoAaguo
ap si ufiqqBJ ap suagjo/y pp
•lappa diopuapog si psBBqja/y
„■sppuBpapaw jaaq apaaMj sp
'uapof ap uba s,izbu ap uapjooj
jaaq ajsjaa ag 'jooj apaaAi;
uaa si ph" "uajBuajquiB ap uba
,dooqjaAJoop azojajuiBBqas
ap, uba apjooq fiq uaoj pjajsfiq
-J8A uiraajjatu sbm diopuapog
„■st jajojg paA
'si uadopaA gtppiAgjoz gojjoo
ap bu sjajjojqaBjs aspoot ap
uba guijppsooppBqos ua Éuba
-do ap jsp jquap aip 'guiAajuaui
-bs aspuejjapafi ap uba jsaj
ap aooA qoqas ap pp quap qp'
•uappg gBBH uaa ua umpjaj
-pa 'uiBpjajsray ui ajuaauiag
aspoof iBBjaqig ap uba ufiq
-qBj ap jgaz ,,'jqaBpag je pïij
"IB pp uaqqaq fi/yy qoqas u(oz
piu pq si uapof ap jooa 'qoy"
5jOipg
•jqaoq
-jaAjoop uaqqaq spuBqjap
-uo uapof apjoouuaA uba uap
-ouiapf ua uapBjais gijsaz uai
-sf puia uaiauBuig uba uajBuaj
-qute pp ginqnqjuo ap do uag
-aoqag piu uajajsig (gf6T) djop
-uapos uiBqBjqv Ijaaq guixq
uagp qn saipsaj paA 'aajq
ap-raaspSStuai ap pui gopoo
ïui agipoAaSuo ap jooa puau
uapof apjoouuaA uba uapou
pp Suipnqiuo ap pao pseeq
Bqsjqv ufiqqea - Sbbh uaa
su3>|0||O jedsej jooa
>Z 19IU 10IJ
SUO
-3H, 'puiaouag 8961 ui uapaq-issq
-poq aspoot uba guqiaA ap uag
-ipunqsap apqua uaqqaq ,guqaH,
qjaAvqfqad
-dBqospBi\[ spooi1 pq jooa paA
pop ua puBijapaiq ra sjapazaq
aspug ap uba saipjadojooj ap
J3AO uaAaiqajB ap ut smqi paog si
tiH 'qnpgBBJA-.uapaogai aspoof,
pq uba jauuaq sp ippg 'sjzbu ap
uba sjaureqsBg ap ubb uiBAAspuo
razag pq uba agiua sp afpaojq
apguot ufiz pui puiqqinpjap
-uo spoof sp aip 'spqasdiq ua
„■uapgippeui
-aq uapof apjoouuaA uba uapuds
Joo;uBq uagp unq do guqiaA
uaa do 'uaAag ai gnjai uaguqqzaq
unq saipuiBj aspoof uappsq
sp aip 'uaJBuaiquiB pp uaipis
-jooa piu uooAiag ara pq uoq qi"
uajjajsjooA pi\l
■uaiqaoqjaA §uq
-ka aspuBqjapuo uaa do .aiqqf-uJ
uaa jooa, uapaqjBBqjsoq ajap
•ub ua uapBjais jBEqp ubb 8961
ra aip 'gopiooppjaAV apaaAAX
ap ui qzaq spoof uba jooj isao
uaAaiqajB uba jaaqaq pq f3UI
jsBpq 'uaiauBuig uba aijajsra
-ïui pq uba uajBuajquiB :uauunq
ai fiq ptu puBjsjaA ufiz pui
jgaz 'uaguiuojo ui siuapaiqas9®
aupjodraajuoo jBBjaigooq pjaau
-oisuadag 'sjtqosdiq; obbsi JOJJ
„■uadoq uagora uaqqaq u0P
-pnS gijsaz jooa uapjnS pu0Z
-inp do uaJBAV pjaaxBjaS 3fP
uapBjais uapriog uajeuajquiB
JBp uaSuTzflMUBB ufiz 13
pad aps uapauaq jundgoo qfq
-ajqure pn sp qosiqja Pn IaM
"°Z 'qtipSpM" uiBpwjsuiv
BuispuBig azujy Jooa
B-priQ
sinpsdrj 'JOJJ
naxsaö
zijkant van bord, mouw, stenen boven, slang, knieholte links, neus van man, wieldop, stenen rechts, op lucht-
N311IHDSU3A IQ M3Q1NO
■jagBj spt jaaM
gepfiJA 'uapsjg 6 PUM §BP
-japüop jnnjBjadraajgBppijq
'Mnaaus ajgooq ajagej
do 5[oo gep ap do jajej geptuA
■Amaaus japra 009T
jptBAoq 'uagaj pfp joj ptij uba
■qjBZ ua iqjOAvag :qfuuajsoo
uapsjg 8 joj g jbbu puaj
-epgEpftJA 'uapsjg oi puoj gsp
njBjaduiajgBppiiq
apqua jbav gou uapaiq
ap ut ua jsnq ap sgusq
■do jaq jjBBpi ua jsaMpjoou
JBBU pUIAA ap JIBBJp gBptlJA
■puitt agqqoBuuojs uaa jqaog
osipig ap in Ibjooa uagajjoui
jo uaSai pfq joj ptij uba ua
]ijoMq gBpjapuoa ^puBisjraa
■uapBjg gj puoj
BunxB^ 'inq uaa do suBq araapf
B|9iq do sjqaajs 'uoz jaui uap
-oiraj .iqajy ua put,qu3qaijg
uapmz jaq ui 81 joj uapjoou
pq ui uapBjg 6 uba puadojuaa
■immiqBjaduiajgBppiïï -uagaj
usSupnojwaq jaara uapjoou jaq
puEA puoAB ua gepprai ap ui
Ibiooa geptiJA 'tuq uaa jo jsira
do suBq qoo uapjoou jaq ui
iBBui 'uapopjad agiuuoz laquu
uapBjg fl pu0|Bp uap
■ioou ui gepCu^ -puupiau
-uiq ut qx ua ;sn^ ap s§ubj
trapejg 02 puoj gBpjapuop
mniBj9duiajgEppi]/\[ 'uamq
suBq uapinz ua uappiui jaq
tiHoo gep ap do jajBj ibjooa ua
gttpqoAAaq jaaui pjjaAO gspfiJA
ua jb ua jpqoAiaq uaj
■ssMpjoou jaq ui jebui 'uoz jaui
rapouad gBpjapuoa ^fueds
uapBjg
II ss[93Jisttio jnnjBjaduiajgBp
'uoz qfqagoui gBp ap do
laieg uapjoou jaq ui AAnaiudo
ajsaaui jbbui 'uagaj
|f»Ao gepfiJA 'uagaj aoj ua jb
ospioou iaq ra je jooa ua uapjaA
IWHOM gspjapuoa :iB§niJOj
■uap
■813 £1JOJ 01 JnnjBjadraajgsp
•prai geptuA 'uspBJS LI puw
BiuixBui jaui jqoBz gBpjapuoa
3° (Bijstpj ap jqaajs puoAB
Ssppiui ap UJ 'UOZ glUI9M
iragai pfq joj pfq uba gBp
-(PA 'uagaj aoj ua je gBp ap do
")5q -uoz suios qoo uajsoopmz
l®i| ui jbbui 'uappAuaqjoAA
Sepiopuoa nifiJquRjq-pinz
■gBpfiJA do 6 Jbbu
do uapBjg UBA
buiixb]/\[ -goojp jsaaui
uoz jbm suios sjappa 'uagaj
3°1 ua jb gou uajsoo jaq ui Sup
(PA 'uagaj pfq agiua ua jqjoM
■'l puagaivuaAo gBpjapuoa
ijinpiEjji-iiappin ua -pjoofj
gBptlJA do' A JBBU gBpjap
-uop do uapBjg gi uba puajEp
fflniBj3diuajgEppi]/j -uoz aoj ua
JEi(oo jbbui 'mq ajaqua uaa gou
'"PfPA pniAV agiAajs uaa jsnq
spsguB]us uaSaJ pfq agiua gsp
ispuoa :§jnquiaxnq ua aig[ag
•uapuog
B uqqna ui 6 JOJ uaapjaqv
ropejg g uba puajaiJBA onnj
"SBduiajgBppipj -uagaj puBj
'0q3S UI pUOABgspflJA JBJOOA
502 ppgajag qoo jbbui 'uapjaA
uaqjOAA apqua gspfuA 'puiAV
®%apjoou uaa ua uaguiJBjq
J gsp ap do jajsg 'uainq apq
sispja 'uagaj pCiq agiua gou
Pt'Bpgug ui (bjooa gspjapuoa
Pnopaj ua aiuusqijg-iooio
'8171 :us6uissi|A '6£7L-tlP00 :ueznauj3i WEl-lfOO :Poo|l°H uw >|30h 70XL-8V00 :U33msueh
SSH-0S70 :«pajpjoa 8eei-SI I0 :meg /N39H0W '6SEZ-SZ U 'uafiuissjiA It'll :u3zri3UJ3i
lL'ZL PUB||0H ueaqaOH SL Zl :)J33«sueh 'WEl-SnO Waipioa "9fr'Zl-Z.l"00 :PlEa /9W0NVA
jaje/wBooH
'01'90 uopuo UEEW 75'SI :do usev\| V.Z9L uapuo uoz6E'80 :do
uoz /N39801AI 'SS'WJapuo ueew "Sl'SL ooueew ZZ'91 uspuo uoz "8E 80 :do uoz /9VV0NVA
UBBLU ua UOZ
(uapaiqaS uado uuAoq ËepjUAO jooa uap|a6 pjapiauspuiM uo 6uitqjupui/v\)
Z ON
EN
MN
t7MN
SMZ
:puiAA
Z
17
L
8
U
"diu3i6Bppiiu
fr-
l
9
"duiaioiniuiuiui
02
OE
0£
0E
08
:sue^6e|sjaau
Ot'
02
0£
0E
OL
."DOjd UI
ufiqDsauuoz
6epueeiu
6epuoz
6epjaiez
6epfüA
öepjapuop
JOOA
:pue|jap0N J9AO piappiuuab '|U\IN» uba uaiqDiziinjooASJaaM
6 9AA3q qeqjoAnooueft
6 nAAoqjjeqsjuni
6 0AASq JEBAAZOJUOJOJ
691miOMOquooAqoi
6 0Z«aq J|eqA|AV |0J
6 SAAnaousjfjoj aa3n
6 ezqq|OAAaquosueapo aaon
6 tlmiOAAaquosa|a6uv soq
6 jjAAeq jbeaaz6jnqsauueqof
6 07«aq »qai|eauEiqesej
6 Z7«sq JEBAAZsajiv souang
6t£P)|OAAaquoqo))6uea
6 iuabajLjJiJnz
6 8isimuaua/vt
6 suaBajnBipsjBM
6 9Aftaq jbbmzui|oii>(Do;s
5 SI«3q IleM«|ds
6 apnoAAaquoauioa
6 8uabaj6eBJd
6 81«aq JBBMZstuBd
69uabaj;oiuö|so
6 tl«aqjiBqS)|N
601ua6ajuaqauniAi
6 9-A»aq jbbmznoqsöini
6 81iqaipaaMbiibia]
6 aMaq iqai|B3JO|j6|/\|
J6 07«aq iqillBÖBjGj/ii
j6 6«aq jbbaazpjjpevj
j6 01ua6aj6jnqujaxn-|
j6 s LMaqiqaiiuapuoq
j6 9Maq j|Bqoujbdoi
j6 siue6aj}oiuuoqBssiq
j6 t7q|0Maquoseui|Bd sbi
j6 iuabajua6equado»
j6 t«aq jbbmzpinjua6e|)(
j6 01i5||OMaquo|nquejs|
j6 8Maq jbbmzspnjqsuui
j6 zuaBajiqu|S|3H
j6 luaöaj-'aAauag
j6 oiua6ajunjjjuejj
j6 ziMaq iqai|unqna
j6 61mioMaquosrudilo
j6 ziMaq UBqlassnjg
j6 tluabajxnsapjog
j6 1Maq jbbmzisadepaoa
j6 6ua6ajujipaa
j6 8i-Maq }ipi|EuopbjEg
j6ziMaq j|Bqauaqiv
j6 8Maq j|squaapjaqv
j6 81Maq jbbmzjipujSBeiAj
j6 ziMaqiqaquaBupsjiA
j6 ziMaq jbbmzaiuaMj.
j6 81moMaquouiepjauoa
J6 uMaqj|Bqjappn uaa
j6 81Maqiqai|uaAoqpuig
jB ziMaq jbbmzap|aq
j6 81ua6ajuapaa
jB siMaqpsqqua 30
j6 81Maq qqaijuuBpjajsuiv
jnn 61 jaqujaaap 01 uauoddBjjaa/vi
■uazaiJA gijBUi
jb qfqasjBBjd jaq uBq gspuBBui do gBpuoz uba jqaBU ap ui Ijpjozvi
japnoq uapsjg jssd uaa sqfqagsp jaq joopjBBA\ qaoqpjoou ap
ra puiAV ap jjfqq uagjora bu qoo 'uapBjg 8 JaaAaguo uagjora jpjoM
jajj 'jooa uamq ajaqua sjb uaguiJBp[do jaAioz uauioq uuaijj 'ui
puBj jaq jqanj ajapnoq juioojjs ua uajsaMpjoou joj uapjoou jaq jbbu
jqoBuuBA puiM ap jiBBjp UBAjaiq gjoAag sjv -gaA\ uajsoo jaq jbbu
uapps^A ap uba uapjoou uaj jqasuuBA ua puoabuba ua gsppirauBA
jqajj azaa 'atssajdap aAaijaB uaa jaui uauiss uagusq uagaj ua puijw
aa 'uapBjg ij jaq jpjoM uagaj ap squspuo IpjaoAaguBB jqan; ajqasz
gja jpjoM jg i joj 9 'pjBq qfqagora 'gijqosjq puiAV ap jPjom jaara
-jassn jaq do ua jsnq ap ubb 'g joj f jqaBjq 'jajsajwpinz agijqosjq
fijA joj agijBui uaa puBj uaAoq jbbjs gBppraiUBA -ubb quqj Avnaiudo
puiM ap jqajj
qoo 'jaq juagaj
gBp ap uba jaap
joojg uaa apuaj
-npao 'uaqjaui
aj sjatu guu
-ajaqjaASjaaM
uaa uba si
gBspuByy -guap
-uiAV ua jeu jap
-rara qnjs uaa
jaq jpjOM qoo
•f jo pBBjg uaa
usp jaara jaui
-JBAA jaiu jaq
jpjoM gBpuoz
'uapsjg 11 puoj
gou qiMq jaq
jgq gBBpuBji
■ajapnoq spaajs
JOOA SJBBjd
uagsp apuauioq
ap jqBBUi jqonj
ajqasz jaaz ag
jnnxBjaduiaj,
M33M13H
s=ir®
■uado>|
'japio 'qeJis 'Si lapou 'J9| 'jaau 'jaoj 'tzl l|ep 'uoapo
'o|js 'dou -£i :e)(jed '>(uojjs 'eoue n ;jia 'jaqaq
'jaiq 'ued 'fi ioq 'ajez 'o|os 'seij 'ot :joo>| 'sieq 'uo|
'|aj '6 .'oujv 'uü3 ')jop 'a|ao '8 !o6a 'qe;n '}ou>| 'aaid
L fueds 'e|ne 'jaad 'jjs 'g loid 'o|eq 'tunias 'jau 'S
;6joq 'se>|je)( 'jja(e -f ,'uas 'uiase 'a6eja 'uee .'epiv
'>|ajA '\ee '>|ned z ,'jepiuo '|bb/v\>| 'tueijs q qeesqjaA
■ua|ej 'jjoou 'o6uej
'Sf !ape>| 'joon '6ej 'jape fl. Idop 'jaqo 'jaddo
'Sjp 'ff .'ouue 'ja>|BL|s 'oqiueoi 'Z\ :>|jo 'dajs 'ubb|S
'a>|0 qi ;jaa>| '>|ej| 'j|ee 'sa| 'Of .'aip 'uaze 'innq
'>|bjb '6 .'pioo 'qoq 'ajeuj 'jaAe '8 fjaoj 'j|!>( 'ojne
'6|aa z foaq 'jaoj 'ouay '>|BB)| -g !>|U! 'sjsop '>|aaj 'jeuj
S .'ejseq 'spads 'ja>(e f Ijad 'oub|| 'ajja 'unj ,'joou
'eia 'ajjg '|eej z -'squsd 'jjods 'ueeds q qeejuozuoH
uajajsjB uba Bujssojdo
N3QOD aia S13DOA 3Q :3XSIAA NI 3XSHS
■(g) ua>p|!JqDS aj uba
ujo >|jaAAjnnA "6 Ipuoq uaa jooa aAe6do a|aq uag "8
.'(g) uajou jaui uaèuudsuio 6una>|a||!/v\ -g 1(g) |apueq
ap jooa u[|aa sbaa jaq 'S f(S) u(6u|uo>| a6uatus uaag
'l 'U) JsoAjaAuaAauq jooa ue6eAA apjaiuuinuag q
:|BB3!naA
•(8) uado>|jaA uassa|j
"11 '06) iuaöipuja ajaatu tuo ajuaojg "Ol safjeeB
uaa6 ua||nA safjeejd jeeg 'L '(iz) y00t| uee puB| jaq
9jJ!|od ap jeeAA |96oa 'fr -'(S) 6uid jauj jodsaq jpjOAA
6ujuhqasjaA a]a .'(g) |eezujnj ap u| jaqjaAA apjeg q
qeejuozuoH
d
ijso>j ap jooa f;z jaop je/m
'daojaq jeeq uba
iubbu ap apjo6|OA ajapue uaa ui uauuoA jvuioja
azap uba sjBBjduooAA ua uiebu uba sjajja| ag
anyvv>i3iisiA
■ufiz J3M JBBf jaq uba pfij aj
-aquop ap jbz jaq !jaq jaaM qi 'jaq
jaaM. qi 'uajaAagB qjaAv joAap
-JBBM ua puaMnaiujaA aip gaouag
sjadiaAijuo ua sjarainj qooj ufiz
ja luaAfijqas aj uauinj jbao afqnjs
jaqfqojA uaa jaM gijqoBJBBM
qaoj si jg -pjooM jaq ubb jaiq
si jodjaddora apno 'aAaijBAjasuoa
uaa jbav qiazara uba qi quqos usp
'saajjaAO uapjooM azap qi spy
jdooj uauaq ajsjBBj jssq
do uauinj ui apouijajsBd ajjBj
ap jsp jin jBBUja jaq jaiz ua uajaq
aj flj jaq jqfq gpppqao -apjais
jagaojA uauinj azuo aip jaABd
-Bd apojjntiA ap uaAoq sjaiu qaoj
jBBg ja jbbui 'safjjnapqjajBAASBM
-jb aq) jb 'jooq qnaq -jnajqsaaiA
- jaq ajajaq poQ - sjpz ua 'bjij
'azoj uba saausnu apjooMjusjaA
lajjaqB ra uagfijq uazojdspi af
unq gipjooMuagaj 'sbm pooj-jaa
-uoojajaj soojdspj uaa jBp jnuaq
-uo ajapai jagaojA jsiy^v unapi ap
-jBBdaq uaa jbbui 'jqsBj apoui ap
jin aip juBjd uaa jaiu jaq si suios
•JEg
nBapsa ujoopjnnA uaa jauiBAjsq
uaqqsd aaAij fiq ubui-ahs aP ?®P
uaquap jsBBq noz ap -ubbjs jatz
jnapjooA ap jsbbu stnq-UBB-sinq
qfiAVMnoqMnara agunaqajqAA uaa
ui af aq) 'ujoopjnnA ap joop uag
-UBAjaA qinjjs azap pjaM 0961 Eu
juBM 'uajajBp soo;qaj sinq uaa af
unq sifopiozuoii J,31SV3UO}OJ UBA
dpiqaq jaj/g -jnnrasinq uaa uagaj
jBBOijjaA qBBA fiq jiaojg 'jjaajag
-gns ,sqBjuoziJoq, uibbu ap jbav
joj guiqajsuagaj ui 'uassaq apoj
auiajq jara jiz joa jsjjaq ajBj ap
ut atp ua jjaqqiMjuo japorajBBjg
-siA ui iooui oz uaqqBj ufiz aip
qnujs atp 'sipfuozuoy xspvsu
-o)oj si 'uaqej aj juigaq qinjq
-uo ra aq) jajsaaq ajapus uag
•uajaqjuo jsaoui jads agipjnqos
-uo jip atp aptaojgdo aijBjauag
uaa ja sjb ufiz jauiuref qaoj noz
jag 'uajjBds JBBqja jin gipjBB oz
usp az uagajjBBM 'uajaiqas junq
uajinjjagaids jbbu sinqsjiajiauj
-qaja uba jaojSBBjq uaa jaui uas
-saq ajjiAJ ap af ubajbbav jajsaaq
atp si jip jubai 'saqMnaaus ap
usp uaAajaq jaizajd jaara uajap
-uiq ubbjbbm qinjjs uaag qi uaq
uaipuaAog 'puojg asqaaqjajsoo
do ua Mnpsqos ap ui sjiaz 'pjaAO
jaM jaq jaop fiq 'uftz jajsaaq
ajiBjnaBjaads uaag usp gBui jaq
jueav 'jarauiBf si jBp ug juBjdag
-ubb jaara jatu Bufiq uajBf ajsjBBj
ap jpjoM saqMnaaus ap jubm
'jdojq jbo 'Si uagfijq aj Jaara
sqfqaMnBU saqMnaaus agipnoA
-uaa uaa jBp jqasp] ap qi apjooq
jsjBBq 'aaui puajj apuasjaaq
ap jaui ubbS jpz uajusjd ap qoo
'gqaoAagapoui gapiBBUinj uaaqe
jatu si puBpapajj uba jsaj ap iq
jaiu jaiq jbbj
-aq apouiuinx 'JunjaajiqajBumj
aqasijsqEraiuiui azap uba jin jsnj
agipspjaM uaa ja jssg qooj jbbui
'uijb si puojg asqaaqjajsoo jubm
'uaguoMpagpoou si uajaiuinj
uba jfijs ajaqos azap 'qfqjnnjBjq
•pBdpuijg
gijqaoA uaa do uajoz uajapaj
uba uadjauq jaq jquqq gaM ja^
9p UBA UJOOpjUUA U0g
WS 30 NVA SXIAIOa OiOJ
■uajtnjds ua
nsapuBDijjsuaqjBA jara uajaAjas
•ranjqpnog uajnuiui
ui uapaqjaaAaoq auiap] ui az qBq
ua gBjsaq jaq joop ijjnjj ijjnj
(bbh 'gBjsaq jaq joop jip jaoj ua
jfijs jiMia jaq dop] 'aqojnnjuj ap
ULiBMjaA 'uajsnj jnn uaa sjBB]d
auiJBM uaa do gBjsaq jaq jBBq
■jnoz afjund
-saui uaa ua jaiq 'jaqins 'jajoq
uajjouisaS 'uiao]q apjaazag uba
gBjsaq uaa qBBin 'uaddapgoojp
ua uajaigjy 'uaqaM jsjbm ui jnn
8 ua uassBM jinjj pgoojpag jag
■aqojnnjijj - jiMia i - jaiq
ja f - jajoq jg gg - jaqins jj i -
uiaojq jg gei - ijjnjj ijjnj jg OOZ
epoja A'a pueiiapaN-ïsaMpinz
f!ddeqonBBiusj3A36^n Z66L mBuAdo^
lu-uiajs'/vuvwy/duq
ijauiaju! do uiajs aa
'98t98t'98t0 uoojapj
jnnjqai ua>|Ojdsa6 jooa lunjjuaa
ipueq do luajs aa
YW8ES07S 6ujU3q3j oaWV/NSV
Ultrl U oj|6jsod
:sa!je|3j>|uea
apouad|BBjaq ap uba apuja
;aq jooa puGsui i 'qfqaijjjqas puaj(n(sjin
luajuaiuauuoqB 6u|6;pu|oog
■6b|Ssoj uaa jp|a6 öuipuazaousod jooa
(00'Z.Z.E 00'79E f JBBf
(00'06l 00'S8l lBBlj|Bq
(0S'i6 0S'£6 I |BBJJBM)|
'J'A'U OS'ZS puesui
(oji6)da»B B|A sfud ap satjesq uassnj)
losseauj aqasjjeuiojne
EiA uazlijdsjuauiauuoqv
■juejq azap uba
ujojeq-oiBaj jaq u| uojop) aiz
isaijuajiaApe ua uajojuGjuoAGy
0EE71ES-970 PBjuo)Sjaza| xgj
'71S71ES-970 aipspaj xgj
'SSE71ES-970XBJ
'UEZIES-970 uoojapj
'Bpajg 8IAI 008t '677E snqjsod
isajpGjsod
'SS ppAUjds 'Bpajg
:joojub)|P)OOH
■ua|naiujaA 'H
subiugh '3
aqauG|djaA V
laipepajpjooH
■(punfpB) azuBf TT
saiqVH'O
:ajpajja
'A8 puepapaN-lsaMpmz
f!ddeqasjeeujsjaAa6i!n uba aAB6qn
Jnn 00'7l - 00'8 ÊBpjajGz
jnn oo'il - 00'8 6bpIua uifl 6epubbuj
:3djaj3so;o^ ua -sjaza| 'aj^smjuipe
-uajuaiuauuoqe 'uajqaejjjBjozag
waxsaa
I^TUJ i^n; apjrm;ijj90
1310H3SDVQ
N3H3>J3ld N3A3
•jaAausjBBfsu ap Jin uaqinpdo
suojpuapopoj ajsoraaq daojg apij
-os uaa uba uajnojuoa agizBM ap
jau gou af aiz jajqasjBBp ua jsjnq
agijBjs uaa jsbbu snxsj auaojg
-jaquop ap jbbjs gipjBB^ -puojs
-aq jaiu gou apouiuinj uaoj 'uap
-ajag JBBf gtjjfiA uba jsnj ap gou
jaiq jsjaaq 'jiaajoip uajtajsBM
uaquiz ajUBjdagdo ua safgooquaz
-oj uba jodsjnq uaa aijaquumx
ap sjapja jbbjw 'UBBjsagjijs pfij
ap jjaaq qaaqjajsoo ra Jubav 'naJ
-nq ap uba uauinj ap ubjbm 'pjaM
uajjojjag joop jbjooa qi jbba/j
•ubbjs uaiz
puBjiaM uaa ut uappiui snq jaq
-qapjaqqnp uaa suaa J9M qoo qaq
qi 'qao jbbj\j jaauoojajaj asjagug
apojjBuq uaa - gaouag gipjBBM
-qjaui - ua qoquaufiuoq uaa
'uojpuapopoj auiBzuaa uaa 'pjaA
-SEjg uaa jin gousjBJOoA puojsaq
uinj aMnaiu ap jubm 'sbm uaiz
aj jaaA jbbP jsp jaijq -uajinq jbbu
qijq ufira apjBBMp spaajs jbeui
'paAsuBjg aMnaiu ap ra qind
jbz sajjB ua 'jqaspjoop sbm guid
-aipjaAuaAoq ap uba grajapui aa
■uappsq uaqqojjaq 'guiMnoqjaA
ajBMZ uaa bu 'qfijajuaoaj fiz jsp
uaqfiq aj sinq aMnaiu jaq jbbu
uio 'qaaqjajsoo ra uassiuuaq
fiq qaozaq do qi sbm sguBjuo
'uajinq
jbbu 'uibbj jaq jin jbbui 'sinq
jaq uba guijqaijui ap jbbu jatu qi
qfiq usp 'uaq qaozaq do puBUiai
fiq jsjaa jaq jooa qi sjb jbbui 'ufiz
aijBuuojapsdaojaq jaM jbz jag
ee>l ap uba a>|UJoa jooa
•qi gaz
'(jfggBq oz oz 'oz, uagipuia
J30UI jsq JBBM U3J3M 3J J3PUOZ
'qi uiSaq ',—oz si usa9j aijinp,
'uaggoz uba
sqiu ja uojjnz az 'safpuoj jBBd
uaa jsaq gou Sbui qj -uauoz
uftui 'sjBBqas ap do jajauiopq
uaij ap uba sjaqqaqjaij uba qijq
agjpjnpag ap jam uaqfiq az
•uauoz ufiui qi
jajjaA 'uaAaijq jagaoiA jaajqas
qi JBEjAi -uoojajaj ap jbao
pjooM pBBMq U33Q 'jaunuojq
uaa do usp - jaM qoo uaiqassiui
jaSqiaA 'goojp 'miEM - jajaq af
jiz ojnE uaa ui 'jatu jaq jaaM qi
■sjiq qi gaz 'pno u, jbao,
Aaipny ua usag jbbu ufiz
gaMiapuo 3M sjb nou jbP jaom
aoH, uagfjjqaam jaiu 3uoifd
wpijjaj ap az jbP jiaj jaq jaAO
jaddouiag japuoz jaiu 'ufiz
jin jnap ap az sjb do ssd jpnoq
jajq /jBBg uojji sjb 'jaM qfquag
-ia jbz 'jjaaq uiz ai-jo uaSBJA
uijsnf fif jim 'qoo qfqjnnjBU
uoqq jim ubP 'uqg ap jbbu jim
Aaipny 'UBas 'jh, 'juigaq ubb
jb jooa uba fuapamsuauuEjd
ap dojBB/W 'guid-guid-Suid
:mo jjba uauajsouiuiop fij uag
■jBBg doosoiq ap jbbu laAaq
az jbP Xajpny jjaq jajBj uajnu
-im JBBd uag ,'pSazag Sou jau
am az jjaaq 'qoo jmoq Aoipny
jubm 'jmoq aip jsp jBBm uaq
-aj ua 'si ja uojiq sjb 'af jipep
jbm 'qoo jmoq uijsnf 'sf 'ufiz
JBBp ua JBBP JBBJ OZ U3 OZ UIO af
unq dn sjvi/m 'usag 'ijj, 'uooj
-ajaj jad jebS ua gBjsaq ui uajn
jmaau uapams uauuBjd jajq
ua|aiuuin JJ38 J0°a
■jooqos
aip jo atp uba jjoj jouoq ap
do juapnjs uaa uba juaq japno
asjojj ap af jbP jpjauuaA aip
'uadoq jaqoijsjadumq uaa qoo
junq af TEijjooqos ap u; qajd
ajuauimojd uaa do jBjsaam
jguBq j|OJ jouoq aa 'pjappjm
-ag jqaB uaa 'uaggaz fiM uap
-noz 'jam uagujjiaaj uea jsfqaja
ap - nou jouoif ap do gmsjBBjd
do uasireq apaog jjaag gsp
jad qjaMSinq afjinn uaa :iaq
-ajqjads uaa jqaa jaiu si jooqas
aa •fuaqBmuauuBjd ap juigaq
sua§|OAiaA 'do jaM uajnuim
uaij uauuiq ia jiz uapuaiJA unq
ua uauoz ufirn uba pfijjBEm aa
(•ui aaz ap
gmaj jajBM ja jdooj fijguijds
fiq qoo l.SmSaMdq jBBpq
■uaSinq SBBjmo uagipajAaq aj
aip mo uajappim ua suaSuBjjaA
uea jEBJids ap UBBrn gaz - Sup
-fipsuMop ijqaEpaq jooa uibbu
uaa jb qoo si ja ua 'jaMEf j3u;3
-aMaquaSaj uaa 'aipsaj uaa
uba aqEjds jaiu ja si 'PSbbja
-ag puBjjapBA ajjaA jaq jin
am jpjoM 'jbbjaj) 'uajouaSjqoa
unq sjb saaojdspiaqjB jaq ui
uagBp aSuBj aqjnz jau sjapaom
asuBBqijamy jaaA uaqem sna
•uajaiouBuij aj si sjjbjbs jaqua
uaag jam aip pjaqqiMjuo jfijs
-suaAaj uaa Jjaaq asSBjquaAoq
ap ug 'uajaiauEuij aj jaiu su
-BjBS uoombS uaa jam ufiz - uaj
-apuiq ap jooa aSajjoa qfqjooq
-aq uaa 'Pbjs ap uajinq sinq
- daojguapprm apajq ap uba
saijEjjdsB auoMaS aa -saijiq
-uiB apuaiaojg ua SuijaqqiMjuo
-jqaBjqdooq apuajaugnjs uaa
uassnj 'ufiz aj jazaioajd jbm mo
'jo 'guijau ua Suijaj uassnj uaj
-jiz aj uamoq majq qfqaj inzag
jaq si 'uapjBBMsuizaS ap 'sanj
-va i(]nuvj ap uba puBj jaq ui
■jqEBuiaSaaui jaam jaiu
JBBf uaa jaqaz jb qooj aj-psq
jsp 'pireqjaASUizag ui uajg
■qa3 aj '3wosmo sbm aap; jaq
JBBm 'pBq uaSuijqoijdjaA fiq
jBp si jaj-j -uaja aj aam spuoAE
s, jin 'ajsSuof ap uba puaiJA
'qsof 3M uapSipou jsjBEg
•uaSfjjq jaojA
ap jbao fiM jBp juamSas jaq uba
ajsuimuaj 'pSnaf s.Bqijamy
uba uojqjaspaoA ajsqfijguEj
-aq ap 's,p|EuoaojAj ua siJBzzid
jsbbu 'si sjagjnq ua sa;j/ qouaq/
uaqqsqagjooA uba pnoqui
uftz jam BjsaiJA aa -si aip jbem
jmgooq jSbbja af -om ap 'pjaaq
-JOOAfiq 'sjb piaqfiJAjsBg ap uba
uiamop jaq joj oz jau guiAaj
-aq uftz ui jjooq jSBqsfi aa 'uaq
-fiquBE uaSBjsag piaqmojs jam
af jbz fiq - jaom jssqsfi Mnof
ui pgjpouagjjnuo ai-jBM jaiu
jauaij asuBEquaury uaa Sbbja
■jSaj Sep ap ubb
uauoz ufirn uea jBBqosuapuauA
ap jbm uBp jqnjpjin ajgjaua
jaam dijgaq jBp iaMaoq - uaq
-naq ap uba aisBAUi uaa sjb uaA
-ajqosaq uapjOM |soq jaq UBq
'jgjOA jE/W 'uapuaijA ufiz uba
uaa uba ojnB ap ui jaiSsssEd
sjb qBBA ajspno ap 'snqjooqos
jad ajsSuof aa 'uajjazuBB
jaaM az uamoq aijp jjBq uaSag
■jqapjuo
uaqqaq puoAB ap aip uasuam
aSuof jooa gaojA si saz jaAO
JJBM}[ -uauoz ufirn uba piaq
-JBEqjaqqiJd ap uba uaguijin
apjaaiJBAag ap iam qfqjapuB
-JaAuo suo fiq gsp ap juigaq oz
'juigaq UBEq ap uba uaiBBjq jaq
jam pirej jaq do Sep uaa sjeoz
■uapjBp
ui JBBm 'puBjjoojs ua mooz
ui jaiu jgipina qaojq ASScq
afjaaq uag '(qez) Suq jbbu 'jaq
az uamaou ,XSgBg, -si fiqjooA
uajaqqojs jaq aip qaojq uaa
ua injjjaqqojs uaa jin jBBjsaq
jaq JBBm 'uaiz aj jaju ojoj ap
do si jsaj aa uapnoq aj oz jaq
mo jaS [OApueq uaa ua uappim
jaq ui guipiaqos uaa jam 'Subj
jjBq JBBq unq az uagBjp jooi/js
qSpf unq do apom ap suaSjow
2uaq
-qaq pgijsaAaS suo aM uijbbm
puBj jaq ubb jaq jgij jo 'qBBZ
-Joo aqfijjnnjBU uaa jBp jjaaH
'uaqfij ubbS jBBqja do jaam
spaajs 'ijl quapaq 'ufxz 32 aui
jbbu uauoz ufirn uaqfiq
'jsfjj uajnoq-MnBjq m
'jsEquaqaoq ufirn jinuK_,
;A
!V £66i ygaiAiaDaa u DvaaaaNoa
OT-to5 fy
1NVÜXN3NNI9
11111
waxsaa
