De Zonnebloem
heeft ook in
1998
verplegenden
nodig
de zonnebloem®
petje QpvoQf
cfe Dieren-
bescherming.
Vecht mee
Blijf geven!
PvdA Hu
Hulst
beslis
Kreel
Abraham.
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
"Ook ik doe mee"
Meer informatie?
Bel: (076) 560 20 60
Na dubbele in
DESTEM
MARIA-LOUISE
VAN BELLEGEM
ANNA JACOBA SIES-BEIJE
Willem Sies
MARIA LOUISA
VAN DORSSELAER
Leopoldus de Vliegher
JANNETJE SCHOKKER
Amadé Baeyens
LOUISA VAN DEN BRANDEN
Bernard Lauret
EMELIE FRISELLE
VAN KRUYSSEN
Florent Vaal
PROSPER DIERICKX
Louisa Maria Cornelia Vervaet
Familieberichten
uit andere bladen
WELKE BEDRIJVEN DOEN
GEEN DIERPROEVEN?
^070 356 3130
Wij hebben verpleegkundigen
en ziekenverzorgenden nodig
die als vrijwilliger een week
willen vrijmaken om 6.000
zieken en gehandicapten in
1998 een vakantie te geven.
Postbus 2100, 4800 CC Breda
Fax (076) 5 601 601 Giro 145
Houder van het keurmerk 11 -96 van
het Centraal Bureau Fondsenwerving
t verrassende begj|j
Goedemorgen Erik en Ella,
JEFFREY
Heftig!
ons Adje wordt feftig
pB STEM
TOON EN RIET
BURGHOUT
Oma 50 jaar
TOON DE GRAAF
GIRO 26000
Katholieke Vrouwen
houden kerstavond
groenrijk
W.Bakker
Tuincentrum
Terneuzen
tot 8 uur
opeim
WOENSDAG 10 DECEMBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
t
Heer geef mij het nieuwe Leven.
Dankbaar om dit schone leven,
waarin wij allen mochten delen
van haar goedheid en liefde,
melden wij u, dat in de vrede en
barmhartigheid van Christus is
mogen ingaan
Zij was geboren te Eede op 31 augustus 1904
en is gesterkt door het sacrament der zieken
overleden in het Antoniusziekenhuis te Oost
burg op 9 december 1997.
Dit melden u met droefheid
uit aller naam: Familie van Bellegem
Familie Van Haverbeke
Familie Wildemeersch
4529 JC Eede, 9 december 1997
Rijksweg 16
De eucharistieviering, gevolgd door de bijzet
ting in de familiegrafkelder op de parochiebe
graafplaats „De Verrijzenishof", waartoe u
uitgenodigd wordt, zal plaatshebben op vrij
dag 12 december 1997 in de parochiekerk van
O.L. Vrouw Tenhemelopneming te Eede om
10.00 uur.
Eenieder die door omstandigheden persoon
lijk geen rouwbericht heeft ontvangen, gelieve
dit als zodanig te willen aanvaarden.
„Heden zult gij met Mij
in het paradijs zijn".
Bedroefd, maar vol fijne herinneringen en
dankbaar dat ze zo lang bij ons was, geven
wij u er kennis van dat na een kortstondige
ziekte zacht en kalm is overleden onze lieve
moeder en oma
sinds 12 mei 1960 weduwe van
in de leeftijd van 88 jaar.
's-Gravenpolder: J. Assenberg-Sies
A. Assenberg
Wilfred
Margit
Breda: A.J. Kort-Sies
J.W.A. Kort
Anja
Karin
Middelburg: W.A. Sies
T.M. Sies-den Besten
Saskia
Jan-Willem
Zierikzee, 9 december 1997
Zorgcentrum „Borrendamme"
Corr.adres:
Frans Duwaerstraat 3, 4333 CW Middelburg
De herdenkingsdienst voor familie en belang
stellenden zal gehouden worden op zaterdag
13 december in de Groene zaal van „Borren
damme", Scheldestraat 2 te Zierikzee, aan
vang 10.30 uur, waarna de begrafenis zal
plaatshebben op de algemene begraafplaats
aan het Geldeloozepad te Goes, omstreeks
12.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de aula op de begraafplaats te Goes.
Wat was je sterk en arbeidzaam,
steeds heb je voor ieder klaar gestaan.
Flink was je, je hele leven,
vredig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je dat ook wij zullen zijn,
maar het afscheid nemen doet zo'n pijn.
Op 8 december 1997 is op de leeftijd van 88
jaar in haar vertrouwde omgeving rustig en
kalm overleden onze lieve moeder, schoon
moeder, oma en overgrootmoeder
weduwe van
Koewacht: Hilda en Andre
Celn -de Vliegher
Carlos en Manuwela
Ivo en Linda
Eric en Claudia
Koewacht: Julien en Jeanine t
de Vliegher-Bracke
Jeanine Geerts
Eddie en Sonja
Freddie en Saskia
Nicolë en Alain
Marco t
Kieldrecht: Tilly en Piet t
de Bakker-de Vliegher
David en Tanja
Philip en Sabine
Dessirë en Pieter
Isabelle
Koewacht: Theo de Vliegher
Koewacht: Georgette en Marcel
Celie-de Vliegher
Jos
Koewacht: George en Tiny
de Vliegher-Seghers
Cindy en Manfred
Danny
en achterkleinkinderen
4576 CP Koewacht, 8 december 1997
Matthijsstraat 8
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 13 december a.s om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus te
Koewacht, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst om 9.45 uur in bovengenoemde
kerk.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag
van 18.00 - 18.45 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoleance.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
In alle stilte
ben je heengegaan,
maar je blijft
in ons verder leven.
Nog niet beseffend wat ons is overkomen de
len wij u mede dat wij vandaag geheel onver
wacht afscheid hebben moeten nemen van
mijn lieve vrouw, dochter en zus
echtgenote van
in de leeftijd van 61 jaar.
Zuiddorpe: Amadé Baeyens
Enschede: Anneke van Manen-Schokker
Enschede: Familie Gerrits en kinderen
en verdere familie
4574 KH Zuiddorpe, 8 december 1997
Boekweitstraat 31
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 11 december a.s. om 12.30 uur in
het crematorium „Terneuzen", Bellamystraat
28c te Terneuzen.
Samenkomst om 12.15 uur in bovengenoemd
crematorium.
Jannetje is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
om 11.30 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de fami
lie te condoleren in de hal van het cremato
rium.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Als de dag van toen, hou ik van jou.
Eenvoudige woorden, teken van trouw.
Tussen ons.
Nu plotseling voorbij, voor jou en voor mij.
Ben
Op 75-jarige leeftijd is mijn lieve echtgenote,
onze zorgzame moeder en oma overleden
echtgenote van
Hulst: Ben Lauret
Hulst: Ine Reinarz-Lauret
Leo Reinarz
Joost
Steffen
Laren: Marian Tjebbes-Lauret
Jan Tjebbes
Evelien
Bas
4561 ZL Hulst, 8 december 1997
Poorterslaan 7
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 13 december 1997 om 10.30 uur in de ka
pel van „De Blaauwe Hoeve", Truffinoweg 2
te Hulst, waarna aansluitend de crematie zal
plaatsvinden in het crematorium, Bel
lamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in bovengenoemde kapel.
Vrijdag 12 december om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve".
Aansluitend kunt u persoonlijk van Louisa al
daar afscheid nemen.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in het crematorium.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Rust nu maar uit
Je hebt je strijd gestreden
Je hebt het als een moedig mens gedaan.
weduwe van
in de leeftijd van 86 jaar.
Hengstdijk: J. Vaal t
S. Vaal-van Oord t
Erik t
Hengstdijk: Theo Vaal t
Jose Vaal t
's-Hertogenbosch: G. Vaal
J. Vaal-van Oord
Pauline en Richard
Terneuzen: C. Vaal
V. Vaal-Geerinck
Miranda en Roderic
Mireille en Mare
Lamswaarde: M. v. Leemput-Vaal
A. v. Leemput
Saskia en Sylvio
Jaimi
Zaamslag: Th. Vaal
Ingeborg
Mariska en Mark
Hulst, 9 december 1997
Corr.adres:
J. de Waalstraat 3, 4586 AD Lamswaarde
Begrafenis: zaterdag 13 december om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Cornelius te
Lamswaarde.
Donderdag 11 december om 19.00 uur gebeds
dienst in de kapel van de Blaauwe Hoeve te
Hulst.
Na de dienst is er gelegenheid tot afscheid ne
men.
Samenkomst voor de uitvaartdienst in de
Blaauwe Hoeve om 10.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in „De Vier Jaar
getijden" tegenover de kerk.
hl'
"BEKENDMAKING"
De voorzitter van het Sociaal Werkvoorzieningsschap
Dethon brengt hiermede ter kennis dat een openbare
vergadering van het algemeen bestuur zal worden
gehouden op donderdag 11 december 1997 des middags
om 15.30 uur, in de vergaderkamer van
DETHON, Mr. F.J. Haarmanweg 33, te Terneuzen.
P.C. Hamelinck, voorzitter
De kaarten zijn geschud,
het laatste spel gedeeld.
Je hoop was nog een enk'le troef,
maar die werd niet gespeeld. -
Na een kortstondig ziekbed is heden, gesterkt
door het sacrament dert zieken, van ons heen
gegaan mijn lieve man, onze vader, schoonva
der en opa
gedurende meer dan 61 jaar echtgenoot van
11-6-1908 18-12-1997
Sas van Gent Terneuzen
Westdorpe: L.M.C. Dierickx-Vervaet
Etten-Leur: Etienne Dierickx
Anny Dierickx-Verdonck
Westdorpe: Freddy Dierickx
Ria Dierickx-Kamoen
IJzendijke: Carlo Dierickx
Frida Dierickx-Sudijn
Klein- en achterkleinkinderen
4554 AZ Westdorpe, 8 december 1997
Margrietstraat 12
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op vrijdag 12 decem
ber om 10.00 uur in de parochiekerk van Onze
Lieve Vrouw Visitatie te Westdorpe.
Samenkomst aan de kerk.
Er is gelegenheid tot condoleren na afloop
van de begrafenis in ,,'t Oude Raedthuijs".
Donderdag 11 december zal er om 18.30
tijdens de wekelijkse dienst in bejaardenoord
,,'t Verlaet", aan de Bernhardstraat 22 te
Westdorpe, voor vader het gebed gevraagd
worden.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
bschouwen.
OVERLEDEN:
Roger Daniël Demuyt
56 jaar, 's-Gravenpolder, Bobinahof 24.
Crematieplechtigheid te Terneuzen, 12 december.
Johanna Cornelia Koetsenruyter-van Merriënboer
weduwe van Jan Koetsenruyter
69 jaar, Terneuzen, Archimedesstraat 24.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 11 december.
Leuntje Susanne de Ridder-Walbroek
weduwe van Jan de Ridder
72 jaar, Vlissingen, H. de Keijserstraat 9.
Volgens haar wens heeft de begrafenis in besloten kring
plaatsgehad op maandag 7 december.
Dina Katsman-van Schaik
weduwe van Janus Katsman
79 jaar, Scherpenzeel, Oude Barneveldseweg 39.
Begrafenis te Scherpenzeel11 december.
Froukje Oosterhof Hooijenga
weduwe van Geert Oosterhof
82 jaar, Aagtekerke, Westhovenseweg 7.
Begrafenis te Aagtekerke, 12 december.
Pawel Benski
weduwnaar van Elizabeth Janna van der Gaaij
bijna 86 jaar, Sommelsdijk, Zwaluwstraat 45.
Begrafenis te Vlissingen, 12 december 1997.
Sara Adriana de Fouw-Versluis
86 jaar, Goes, Geldeloozepad 4.
Begrafenis te Kortgene, 12 december.
Paulina Jacoba Nonnekes
weduwe van Marinus Burgs
92 jaar, Goes, Leliestraat 57.
Begrafenis te Hansweert, 12 december.
Antonius Izaak Guiran
96 jaar, Oostburg, Vaartstraat 1.
Begrafenis te Zuidzande, 11 december.
Voor de vele blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen na het overlijden van onze
lieve vader en opa
E. PIETERS
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte
dank.
In het bijzonder afd. Zilvermeeuw Ter Schorre,
voor de goede verzorging de laatste 19 dagen.
Vooral dank aan pastoor E. Erpelinck voor het
mooie afscheid.
Kinderen, kleinkinderen
Familie Pieters
Philippine, december 1997
PEOPLE FOR THE ETHICAL
TREATMENT OF ANIMALS
Als jh één van die
grappige dierenmutsen
koopt, dan bescherm je
niet alleen je hoofd tegen
de kou, maar bescherm
je eveneens de dieren.
Want van het geld van
elke verkochte muts
wordt een deel f
afgedragen aan de
Dierenbescherming.
Zo zijn de dieren ook
goed gemutst.
dierenbescherming
d.rc-.;
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verlovina
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld 55
Roosendaal: Molenstraat 11; Hulst: Baudeloo16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabi„„
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
dat is schrikken hé?
2 maffe Amerikanen. Van harte gefeliciteerd met
jullie 27-jarig huwelijk. Maurice, Monique en Olav
Hartelijk gefeliciteerd met je
8-ste verjaardag.
Papa, mama en Arthur.
Da's pas heftig!
H.G. Mien Dobbelsteen
en de rest.
Wie kent dit figuur
Hij kijkt een beetje zuur.
Schrikt zich vandaag lam
want hij ziet
HG Adriënne, John,
Veronique en
boefje Sharona.
10-12-1 937
Van harte gefeliciteerd.
Vandaag is jarig
Van harte gefeliciteerd
alweer 50 JMR een pa;
Van de kinderen
en kleinkinderen.
Hiep Hiep Hoera
Je kleinkinderen Justin
Carlo, Julie, Dion.
6 x 10 60 jaar
Van je lieve vrouw Toke. Je
zoon Joost. Prinsenbeek.
8
NEDERLANDSE
kankerbestrijding
KONINGIN WILHELM IN* FONOS
Nederlandse Kankerbestrijding/KWF, Sophialaan 8,1075 BR Amsterdam. Bankrek.: 70.70.70.007. Postbank: 26000.
van onze verslaggever
Hulst - De PvdA-afdeling Hulst h
fantal sympathisanten op de ka
oor de gemeenteraadsverkiezin
L zijn van de partij. De afdeling
de uitspraken van medewerkers v
lijk partijbestuur dat een derge
wijze niet mag, naast zich neer.
Volgens de regels binnen de PvdA mc
Van onze verslaggever
Hulst - De meer dan zestig be
gen stukken bouwgrond in he
Groote Kreek blijven voorlopi
meester en wethouders hebbe
wisseling knopen door te hakk
Vorige week zou er een loting zijn
om de percelen, maar die is opge
schort. Het was de bedoeling dat
een bedrijf maar voor één kavel
mocht inschrijven. Het bouwbe
drijf Goossen schreef met acht
verschillende B.V.'s in op alle
percelen. In totaal dus meer dan
zeventig inschrijvingen.
Volgens B en W was dat in strijd
met de spelregels, maar volgens
Goossen juist niet. Het bouwbe
drijf nam zelfs een advocaat in de
arm en de kwestie leidde maan
dag tot overleg met de gemeente.
Dat gesprek heeft echter niets
opgeleverd.
De gemeente blijft op het stand-
Van onze correspondent
Sas van Gent - De jaarlijkse
kerstavond van de Zeeuwse
Katholieke Vrouwen (ZKV) in
Sas van Gent wordt woensdag
gehouden in het cultureel cen
trum De Speye, vanaf 19.30 uur.
Op deze avond voeren kinderen
van basisschool de Esdoornveste
een toneelstukje op en wordt er
door één van hen een kerstver
haal verteld.
Daarna volgt een gezamenlijke
kerstmaaltijd.
De avond wordt muzikaal omlijst
door Bernadette Luijcks-Hemel-
soet uit Clinge.
Maandag
t/m Vrijdag
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten, Frank
Deij (plv. ed.chef), Rein van der Helm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776,
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115 - 645753).
Advertenties:
Halst, Baudeloo 16,4561 ES.
Terneuzen, Zuidlandstraat 32,4532 CG.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
Familieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
Personeels-, opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
Onroerend goed-, financiële diensten
en vervoersadvertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Telefonische openingstijden:
Rubrieksadvertenties, familieberichten,
ankbetuigingen en geboorte-
advertenties: dagelijks 9.00-20.30 uur.
verige advertenties:
maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur.
AlleadvertemieoptirachteH worden uitgevoerd
van iL„epassin9 va" de algemene voorwaarden
alsmeSn erSma,atSchappij Zuidwest-Nederland B.V.
de regelen voor het advertentiewezen.
