Binnenkomer en visitekaartje
Topper
Skk*
WK-voetbal-weetjes
Thaise kip met paprika
DE STEM
0
HET WEER
Wind en regen
Advocate]
wraken
rechtbanl
in zaak-
Onze
van d(
DE STEM
DE STEM
BINNENKRANT
Afgeschat
en weggezet
'ppziïr
^rïZ%bZ*en-
Paus Pius XII
Boek over voortuinen voor broodnodige inspiratie
Zon en maan
Hoogwater
i i
DINSDAG 9 DECEMBER 1997 Ajl
Na de uitdaging in De Stem
van 26 november j.l. willen wij
als Bouw- en Houtbond ook
nog wel graag reageren.
Uit de reactie van het SFB zou
je kunnen opmaken dat wij als
vakbond gesproken hebben
met een verbitterde groep die
niet aan het werk is gekomen,
nadat zij weer gedeeltelijk ar
beidsgeschikt waren ver
klaard. Dat is dus niet het ge
val. Dat bemiddeling geen ga
rantie op een baan geeft, daar
zijn wij dus inderdaad achter
gekomen. Maar de zinsnede
'immers de werkgever zal zelf
moeten solliciteren', zou men
sen kunnen laten denken dat
dit niet gebeurt. Het tegendeel
is dus het geval, veel onder
vraagden hebben heel veel ge
solliciteerd.
Maar ik wil graag nog wat za
ken, die uit de enquête naar
voren kwamen, duidelijk ma
ken. Landelijk is het cijfer van
mensen die afgeschat zijn 22
procent, dat zijn dus mensen
die na de herkeuring een lager
WAO-percentage kregen of
zelfs helemaal arbeidsgeschikt
werden verklaard. Onder de
mensen die wij gesproken heb
ben lag dat afschattingpercen-
tage ruim één keer zo hoog. Al
le mensen die af worden ge
schat moeten worden bena
derd voor bemiddeling, bij 30
procent is dat niet gebeurd.
Bij het contact met de consu
lent moet geholpen worden
volgens de Wet met het opstel
len van een GV, bij 75 procent
is dat niet gebeurd! Bij 58
mensen werd vastgesteld dat
scholing nodig was, maar de
helft kreeg een aanbod. Aan 54
mensen werd bemiddeling
aangeboden, daarvan gingen
er 25 daadwerkelijk aan het
werk, echter 3 werken er nog
steeds gedeeltelijk. 102 men
sen vonden zelfstandig werk
van wie er 25 nog (gedeeltelijk)
werken. Gemiddeld werd er
wel tussen de 25 tot 50 keer ge
solliciteerd, vaak geen ant
woord of een afwijzing, 40
procent werd zelfs ronduit af
gewezen vanwege het WAO-
verleden. De mensen willen
dus wel, daar geven ze duide
lijk blijk van.
Hopelijk wordt er door de
overheid en de uitvoerders van
Lezers reageren
°P °e Stem
autn betekent niet
auJomatisch dat de
redactie het met uw
standpunt eens is.
de sociale zekerheid eens een
keer fatsoenlijk en serieus met
deze groep mensen omgegaan.
Als grootste vakbond in de be
drijfstak waaruit deze mensen
afkomstig zijn, zullen wij aan
dacht voor hen blijven vragen,
en proberen de vicieuze cirkel
waarin de mensen nu zitten, te
doorbreken. Onderdeel daar
van is door middel van deze
brief duidelijk maken dat de
zaken toch echt anders liggen
dan dat de mensen na het lezen
van de brief van de heren Van
de Broek en Van de Heuvel
mochten denken.
Bouw- en Houtbond,
Henny Plat
In haar commentaar, Kerk en
blazoen van 14 november j.l.
meent de Stem-redactie we
derom te moeten trappen naar
Rome en kardinaal Simonis.
Zij beroept zich daarbij op
niet nader genoemde bronnen,
vermoedelijk met marxistische
achtergrond. De joodse onder
zoeker Pinchas Lapide, wel
licht de meest deskundige,
schrijft: „Pius XII heeft meer
joden gered dan alle andere
kerkelijke autoriteiten en
meer dan alle politici van het
Westen samen."
Om over journalisten maar te
zwijgen. Men negeert het gru
welijke dilemma waarvoor be
trokken paus zich geplaatst
zag: namelijk het extra in ge
vaar stellen van levens of het
redden van levens. Hoe nazi's
reageren, ervoer wijlen kardi
naal De Jong. En Putten niet te
vergeten.
Rucphen,
P.C. Marijnissen
Voor alle voetbalfreaks die reikhalzend uitkijken naar de WK Voetbal
'98 in Frankrijk heeft Trivial Pursuit al een lekkermakertje: de specia
le WK-Editie. Voor al die betweters, die menen alles te weten over de
WK-voetbal, de vedetten en vips en bijzondere momenten tijdens de
wedstrijden.
De Nederlandse selectie heeft alvast een voorproefje ontvangen, hun
fans kunnen terecht bij de speelgoedzaken en warenhuizen. Zij moe
ten snel zijn, want deze WK-editie is in gelimiteerde oplage verkrijg
baar. Prijs: 69,95 gulden.
DAGSCHOTEL
400 gr kipfilet - 1 el chilisaus - 2 el sojasaus - 1 el azijn - 2 tl bruine
basterd - 2 teentjes knoflook - 1 rode paprika - 1 ui - 3 el olie - 1
bosje verse koriander.
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Uitgave van Uitgeversmaatschappij
Zuidwest-Nederland B.V.
Directie:
D.H. Ahles
J.J. Janze (adjunct).
Hoofdredactie:
A. Verplancke
C. Hamans
H. Vermeulen.
Hoofdkantoor:
Breda, Spinveld 55,
postadres:
postbus 3229,4800 MB Breda,
telefoon 076-5312311,
fax 076-5312355,
fax redactie 076-5312512,
fax lezerscontact 076-5312330.
Rayonkantoren en advertenties:
Zie colofon in het regio-katern
van deze krant.
Abonnementsprijzen via
automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
maand 32,50 n.v.t.
kwartaal 93,50 97,50)
halfjaar 185,00 190,00)
jaar 367,00 377,00)
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Beëindiging abonnementen:
uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het
einde van de betaalperiode.
Bankrelaties:
postgiro 1114111
ABN/AMRO rekening 520538447.
De Stem op band:
Centrum voor gesproken lektuur
telefoon 0486-486486.
De Stem op internet:
http:/fwww.stem.nl
Copyright© 1997 Uitgeversmaatschappij
Zuidwest-Nederland B.V. Breda.
Tegelijk met de opwaardering van de tuin als groene leefruimte' krijgt ook de voortuin meer aan
dacht. Het besef groeit dat die nou eenmaal het visitekaartje van het huis is. foto de stem ben steffen
Door Anja Sparidaans
De voortuin is lang een onderge
schoven kindje geweest. Het
moest bovenal een keurig tuintje
zijn, dat niet afstak bij het dito
stoepje. Maar verder werd er
nauwelijks serieus naar omgeke
ken.
Maar tegelijk met de opwaarde
ring van de tuin als 'groene leef
ruimte' krijgt ook de voortuin
meer aandacht. Het besef groeit
dat die nou eenmaal het visite
kaartje van het huis is. Boven
dien is ook die voortuin zo in te
richten dat het een extra kamer
van het huis wordt.
Watertuin
Het is dan ook geen toeval dat
Voorbeeldige Tuinen van de be
kende tuinboeken-auteur Mo
deste Herwig nu op de markt is
gebracht. De tijd is er rijp voor.
In dit boek worden achttien to
taal verschillende voortuinen
gepresenteerd. Van een water-
tuin en een moderne tuin bij een
bungalow tot een grastuin en
borders rond een oude boerderij.
„Laat deze selectie u inspireren
om van uw voortuin iets bijzon-
EVEN PIEKEREN
ders te maken," stelt Herwig in
haar voorwoord. Ze heeft in elk
geval begrepen dat tuinbezitters
niet zo veel hebben aan mooie
plaatjes alleen. Om die reden ko
men ook het ontwerp, technische
aspecten, de beplanting en het
onderhoud van elke tuin uitge
breid aan de orde.
Tuinarchitect
Deze voortuinen zijn soms ont
worpen door de bewoners zelf,
maar meestal is er een tuinarchi
tect aan te pas gekomen. Dit zijn
zeker niet de meest onbekenden.
Zowel ontwerpen van Rob Her
wig, Dick Beijer en Paul Weijers
als tuinen van Piet Oudolf en
Henk Weijers worden in het
boek gepresenteerd.
Aardig is dat de bewoners en/of
de tuinarchitecten ook aan het
woord komen in deze publicatie.
Hun visie op hoe een voortuin
zou moeten zijn, zou menig tuin-
bezitter op originele gedachten
kunnen brengen. „De tuin moet
de leefwijze van de bewoners
weerspiegelen," zo luidt bijvoor
beeld één van de uitspraken.
Iedere tuin blijkt dan ook een
ander doel te dienen. De pergola
en de buxus in de pergola-tuin
van Jacqueline van der Kloet
'zijn naar buiten toe uitnodigend
en van binnen uit gezien geven
ze bescherming naar de openba
re weg toe'. André Wassenhove,
het creatieve brein achter de wa
tertuin, stelt: „De voortuin is een
aparte tuinkamer geworden met
als functie bezoek te verwelko
men en te verbazen."
Dick Huigens heeft op zijn beurt
in de grastuin bij een nieuw
bouwwoning 'op kleine schaal
de confrontatie tussen cultuur
en natuur' willen laten zien.
Dit boek kan zeer zeker als een
'eye-opener' werken. Het laat
zien dat de voortuin best meer
mag zijn dan een saai, keurig
aangeharkt, maar'identiteitsloos
stukje groen. Het lijkt er zelfs op
dat een nieuwe norm dreigt te
ontstaan: de voortuin moet iets
over de bewoners vertellen.
Kortom; de voortuin is de nieu
we uitdaging voor de heden
daagse tuinier.
Modeste Herwig - Voorbeeldige voor
tuinen, uitgeverij Kosmos-Z&K Uitge
vers, ISBN: 90 215 9315 7, 49,90.
Snij de kipfilet in dunne reepjes.
Meng chilisaus, sojasaus, azijn,
geperste knoflook en suiker in
een kommetje. Meng dit met de
reepjes kipfilet en laat 2 uur ma
rineren.
Snij de paprika in reepjes en
snipper de ui. Verhit olie in een
wok. Roerbak de ui en paprika
een paar minuten.
Voeg kipreepjes en marinade toe
en laat 4 minuten stoven tot de
kip gaar is.
Strooi er de koriander over en
serveer met rijst.
LETTERRAADSEL
Welk woord is in dit
letterraadsel verborgen?
Horizontaal:
I. Onzin is klieder (5); 3. Een volwassen krant is er
weg van (5); 4. Grote hoeveelheid om te zoenen (4);
7. Componist in de huid van een godheid (5); 10.
Verwondingen die gelden tot in de pruimentijd (9);
II. Dik worden zorgt voor stagnatie (8).
Verticaal:
1. Even vermogend in België (7); 2. Teken 't voor de
wedstrijd weg(5); 5. Die maat kan niet zonder drank
(6); 6. Deze vogels lopen als ze ervoor openstaan (6);
8. Voor een visser is er hierbij genoeg (5); 9. Stille
rivier (5).
3 JFS
SUSKE EN WISKE: DE VOGELS DER GODEN
Oplossing van gisteren:
Horizontaal:
1. Krans; 5. eng; 8. eland; 12. laf; 13. lerares; 16. lor;
17. eg; 18. kalk; 19. iets; 21. go; 22. peso; 24. kever;
26. tram; 28. tor; 30. rok; 31. duo; 32. lorrie; 35.
geweer; 37. do; 38. belager; 39. me; 40. remmen; 42.
sedert; 45. aas; 46. mud; 48. nee; 49. gans; 51. laken;
53. Enak; 55. ar; 56. teen; 58. borg; 60. zo; 61. air; 63.
toelage; 65. per; 66. laars; 67. nat; 68. klant.
Verticaal:
1. Klepel; 2. rage; 3. af; 4. sla; 5. erker; 6. na; 7. Griek;
8. Est; 9. al; 10. noga; 11. dromer; 14. elk; 15. eer; 18.
koor; 20. stuw; 23. stroman; 25. volapuk; 27.
Roemeen; 29. ribes; 31. deren; 33. ode; 34. een; 35.
ges; 36. eer; 40. regaal; 41mast; 43. deeg; 44. tekort;
46. manen; 47. debat; 50. aria; 51. Leo; 52. nog; 54.
azen; 57. ets; 59. rek; 62. ra; 64. la; 65. pa.
HEINZ
Vandaag blijft
het overdag op
veel plaatsen
nog droog, van
avond begint
een periode
met ronduit
herfstachtig
weer. Vooral
woensdag en
donderdag re
gent het flink,
ook waait er
een stevige
zuidwester.
Hiermee
stroomt erg
zachte lucht
ons land in; zo
wel 's nachts
als overdag ligt
het kwik tussen
7 en 11 graden.
Vandaag is het
ook allesbehalve koud. In de oostelijke provincies wijst de thermo
meter ongeveer 8 graden aan, in het westen lokaal 10. Er komen en
kele opklaringen voor, maar in het algemeen blijven de wolken
overheersen. Mogelijk valt aan zee een enkele bui. De zuidwesten
wind is matig, kracht 3 tot 4, aan zee en op het IJsselmeer soms
krachtig, 6. Intussen komen vanaf de oceaan steeds actievere storin
gen dichterbij. Vanavond worden de gevolgen daarvan merkbaar en
gaat het van het westen uit regenen. Woensdag overdag brengt een
volgende storing een nieuwe portie regen en donderdag herhaalt de
gang van zaken zich nog een keer. Bovendien kan de zuidwester
vooral woensdag stormachtig worden. Vrijdag draait de wind naar
het noordwesten. Er gaan dan buien vallen, ook wordt het minder
zacht.
Weerrapporten 08 december 19 uur
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Maastricht
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedapest
Bordeaux
Brussel
Cyprus
Dublin
Frankfurt
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
las Palmas
Lissabon
Locarno
Londen
...zwaar bew.
...zwaar bew.
...zwaar bew.
..zwaar bew.
...zwaar bew.
...zwaar bew.
...zwaar bew.
...zwaar bew.
...licht bew
...zwaar bew.
...zwaar bew.
zwaar bew.
...licht bew
...half bew
...mist
..regenbui
...zwaar bew.
...onweer
..regen
...zwaar bew.
...zwaar bew.
motregen
...regen
..regenbui
...half bew
...zwaar bew.
„half bew
...licht bew
...licht bew
...zwaar bew.
8 gr
8 gr
7 gr
7 gr
8 gr
8 gr
....9 gr
l<3'
9 gr
7 gr
10 gr
...11 gr
...15 gr
6 gr
0 gr
16 gr
8 gr
...21 gr
...10 gr
j! 9'
*9'
2 9'
5 gr
9'
f 9'
5 gr
...24 gr
...16 gr
6 gr
...13 gr
Luxemburgzwaar bew3 gr
Madridzwaar bew.7 gr
Malagalicht bew19 gr
Mallorcalicht bew18 gr
Maltahalf bew17 gr
Moskouonbewolkt-3 gr
Münchenregen7 gr
Niceonbewolkt13 gr
Osloregen4 gr
Parijszwaar bew6 gr
Praagregen4 gr
Romeonbewolkt12 gr
Splitonbewolkt13 gr
Stockholmzwaar bew5 gr
Warschauzwaar bew2 gr
Wenenhalf bew4 gr
Zürichhalf bew4 gr
Bangkokonbewolkt35 gr
Buenos Aireslicht bew22 gr
Casablancahalf bew19 gr
Johannesburglicht bew29 gr
Los Angeleszwaar bew17 gr
New Orleanshalf bew22 gr
New Yorkzwaar bew7 gr
Tel Avivzwaar bew21 gr
Tokyomist14 gr
Torontozwaar bew2 gr
Tunisregen16 gr
Vancouverlicnt bew.8 gr
vrijdag zaterdag
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor dinsdag woensdag donderdag
zonneschijn
inproc.: 30 20 10
neerslagkans: 40 80 70
minimumtemp.: - 7 7
middagtemp.: 8 10 9
wind: ZW 4 ZW6 ZW 5
20
50
5
7
NW5
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
30
30
3
5
W3
Groot-Brittannië en Ierland: I
Stormachtig met veel wolken
wind en perioden met regen
Middagtemperatuur ongeveer
11 graden, dinsdag iets lager.
België en Luxemburg: Veel be
wolking en perioden met regen. II
Veel wind. Dinsdag ook wati
zon en droger en rustiger. Mid-1
dagtemperatuur ongeveer l(j
graden.
Noord- en Midden-Frankrijk;
Veel wolken en vooral in het
westen perioden met regen er.
veel wind. Middagtemperatuur
van 8 graden in het oosten tot
14 in het westen.
Zuid-Frankrijk: Veel bewol-
king en van tijd tot tijd regen.
met de meeste regen in het wes
ten. In de Alpen boven de 1206
meter eerst sneeuw. Middag-1
temperatuur ongeveer 12 g
den, in het oosten kouder.
Portugal: Geregeld zon
meest droog. In het noorden I
wel kans op een enkele bui. I
Middagtemperatuur ongeveer f
16 graden, in de Algarve onge-
veer 19 graden.
Spanje: Dinsdag nog kans op I
een enkele bui, woensdag
droog en flink wat zon.
dagtemperatuur in het binnen-1
land ongeveer 13 graden, op de
stranden uiteenlopend van 161
graden aan de Costa Brava tot
20 aan de Costa del Sol.
Canarisehe Eilanden: Flink I
wat zon en droog. Middagtem
peratuur ongeveer 25 graden.
Mallorca en Ibiza: bewolkt en
dinsdag enkele stevige regen-1
of onweersbuien. Woensdag
opklarend. Middagtempera- f
tuur ongeveer 17 graden.
Italië: Dinsdag meest droog en I
geregeld zon. Woensdag vooral
in het zuiden meer wolken en
een enkele bui. Middagtempe
ratuur uiteenlopend van 7 gra
den in het noorden tot 16 op Si-1
cilië.
Griekenland en Kreta: Perio-1
den met zon en op de meeste I
plaatsen droog. Op de Egeïsche T
zee vrij veel wind. Maxima tus-
sen 10 en 15 graden,
Duitsland: Veel wolkenvelden I
en vooral woensdag van heil
westen uit perioden met regen. f
Dinsdag in het oosten kans op I
sneeuw. Middagtemperatuur I
oplopend naar ongeveer 6 gra-
den.
Zwitserland: Van het westen]
uit meer bewolking, gevolg
door sneeuw. Onder de 12(
meter regen. Maxima in de da- j
len een graad of 7.
Oostenrijk: Veel wolken en hier 1
en daar wat sneeuw. Middag-
temperatuur 3 graden.
VANDAAG/Zon op: 08.36. Zon onder: 16.28. Maan op: 14.14. Maan onder: 02.21 MORGEN/Zon
op: 08.37. Zon onder; 16.28. Maan op; 14.43. Maan onder: 03.38.
VANDAAGBath: 10.33-23.12. Dordrecht: 12.00. Hansweert: 10,06-22.46. Hoek van Holland: 10.06-
22.45. Terneuzen: 09.38-22 15. Vlissingen: 09.18-21.56. MORGEN/ Bath 11 42. Dordrecht: 00.35-
13 05 Hansweert: 12.15. Hoek van Holland 11 16-23.45. Terneuzen: 10.45-23.26. Vlissingen: 10.26-
23.01.
ONTDEK DE VERSCHILLEN
v^.
75SS"
■japuos#
'siijoaj ii|dsse[ '6bbj>| 'dsa6 'siipaj dhds>|aojq 'soojibuj uba pueq Tooq do jooa Tooq un )(ooj Tad uba da|>| 'sppaJ u'fl
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De Nederlar
zijn niet enthousiast ovel
langrijke voorstellen inl
belastingplan voor def
eeuw. Vooral de verschuj
van inkomstenbelasting
btw wordt afgekeurd.
Dat blijkt uit een enquêtel
het Nipo, in opdracht van dl
asmus Universiteit RotterdaJ
Amsterdam (anp) - De
eaten van vermeend drug
ron Etiënne U. en zijn zesl
deverdachten hebben gist
de rechtbank gewraakt. I
Volgens de raadslieden zij
drie rechters die de zaak
handelen 'vooringenomeil
hebben zij 'de schijn van!
tijdigheid' op zich geladel
De verdachten zouden ma
drie betrokken rechters geerf
lijk proces krijgen.
Volgens de raadsman van hl
verdachte Etiënne U., mr. C.
vinus, was gisteren het afv\
van een aantal verzoeken vl
verdediging 'de druppel dl
emmer deed overlopen'. Kor
constateerde 'een omslag'
rechtbank die anderhalve
geleden is ingezet. Het meg|
ces is op 3 november 1
Oordeel
De advocaten menen dal
rechtbank 'staande het pi]
zich op punten al een oef
heeft gevormd. Dat zou bil
uit afwijzende beslissingen
het college omtrent verzoekl
het horen van getuigen, het il
geding brengen van mogelijk"
lastende stukken en de m|
waarop de rechtbank son
verdachten bejegent en getJ
beïnvloedt. „Het is een seri|
beurtenissen die tot dit
kingsverzoek hebben geleidl
dus Korvinus. „Ik doe dit ve|
met pijn in het hart.
Officier van justitie mr. f|
Straelen concludeerde gisT
dat de rechtbank „geen I
heeft gegeven van voorinJ
menheid of de schijn van pl
digheid heeft gewekt."
Tussenoplossing
Korvinus suggereerde dal
wrakingskamer 'als crea
tussenoplossing' de betro
rechters zou kunnen bewegel
aantal beslissingen te hef
Volgens Van Straelen enl
van Korvinus' confreres is dl
soluut onmogelijk omdat dl
dit niet toestaat: wraken isl
ken, tussenoplossingen zij
niet.
De wrakingskamer, voorgel
door mr. M. Mastboom, bl
morgen over het verzoek vf
advocaten. Wrakingsverzq
slagen zelden. Gebeurt dq
wel, dan moeten nieuwe ree
het hele proces overdoen.
cn Bildtstan foods
kruimige aardappe
Spruiten,
net 450 gram
©Spruiten,
net 450 g
©Braadworst,
500 gram-8r75f4.2
OCH Volkorenbrood,
Zaanse snijder- of f
heel
Cfr CftZaans huisje, rrj
of Zaanse kermis,
©Lu premium crack
of meergranen, pel
OCflYoghurtdrink, ai
perzik of sinaasapd
Hero cerise, cassi;
w regular of light, fles
©C£ Chips, paprika
ribbelchips paprikJ
zak 200 gram
jTjh Ch Tissue toiletpat
w pak 12 rollen 1
Cfl Olijfolie, naturel,
of extra vietge,
fles 500 mf
fllfi'
Aanbiedingen geld
