t
Petv04+ctt*.
OM WARM VAN WORDEN...
195
HOESLAKEN
JURKJE
om
10
TRUIEN BRtifOUTCH
daarom A PRIJS
MseiRsrNm.
ACCliut beschikbar
.00
Zq zijn de dieren
Wat
FRIS GERUITE
DAMESROMANS bekende reeks!b.. otft s,echt$
textielSupers
50 jaar
Boos bestu
FAMILIE BERICHTEN
THEEDOEK OF
KEUKENDOEK
Me keus dé
f\j(erst at duur 9enoe^jet j,jj
KADOPAPIER
KAARTJES
SPEELBOEK
SERVETTEN
KERSTSTICKERS (OOI
TAFELKLEED I KERSTKLEED 5
kleuter
Handig met naald en draadij
diverse chenille
IV/£ HOOPT £R NOU Nf£T
i
Gebreid. Volop keus in uni-kleuren en dessins.
TRICOT
Theo en John
25 jaar
lieve (o)pa
REFLEX
DESTEM
LEONTINA MARIA ANNA
LEVINA VERDURMEN
Hijpolitis Mannens
LIEVE OMA
Familieberichten
uit andere bladen
Voor
pullovers
naar:
Voor
wintermantels
naar:
Kom met je dochter, - zus, -
vriendin, - buurvrouw
op woensdag 10 december naar
in Kloosterzande
Tel. 0114-681262
Zoek uit in: Baby- kinder
dames en/of herenkleding
tijdelijke afsluiting
st. anthoniekadë (ged.j sas van"gent
x 61
DE STEM
59fliuxe kerst |95
1 KADOPAPIER 1
PIASTIC KtRST (CA i vinyl
PROFILE LUCTOR
Help nu
-JE-
iet verrassen
n een feestelijke dag^
(0)PA GEORGE
Pierre v.d. Breek
Mindy de Kok
Agressieve hont
belaagt politie
Muziek en film
tijdens kerstmarkt
editie zeeland
DINSDAG 9 DECEMBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Hand in hand zijn wij gegaan
tot aan de drempel.
Moegestreden, maar omringd door onze liefde
ben je moedig en dapper van ons heengegaan.
Voor ons is vrij onverwacht, tot onze diepe
droefheid, van ons heengegaan onze lieve
zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
weduwe van
in de leeftijd van 91 jaar.
Haar kinderen, klein
en achterkleinkinderen
4564 BA St. Jansteen, 7 december 1997
Hemelstraat 7
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 11 december om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Johannes de Doper te St. Jan
steen, waarna de begrafenis volgt op de r.-k.
begraafplaats aldaar.
Woensdag om 19.00 uur een avondwake in ge
noemde kerk.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
van 18.00 tot 18.45 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoleance.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Rust zacht
We zullen nooit vergeten wat je voor ons hebt
gedaan.
Richard en Saskia
Werner
Alex, Christel en Charlotte
Trees, Peter en Elian
OVERLEDEN:
Leonardus Joseph Johannes Wouters
echtgenoot van Tineke Wouters-van Venrooy
55 jaar, Oost-Souburg, Esdoornstraat 57.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 9 december.
Adriana de Ridder
echtgenote van Johanannis van Belzen
65 jaar, Arnemuiden, Arnestraat 30.
Begrafenis te Arnemuiden, 10 december.
Kees de Leuw
echtgenoot van Mies de Leuw-van Bezooijen
77 jaar, Kloetinge, Schalklaan 8.
Begrafenis te Kloetinge, 10 december.
Adriana Jacoba de Regt-Augustijn
weduwe van Gerard de Regt
79 jaar, Colijnplaat, West Kerkstraat 20.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 9 december.
Cornelia Bakker
85 jaar, Vlissingen, Asterlaan 9.
Begrafenis te Middelburg, 9 december.
Maria Flipse
96 jaar, Oost-Souburg, W. Alexanderstraat 7.
Begrafenis te Oost-Souburg, 8 december.
Pieter Johannes van Doorn
51 jaar, Wolphaartsdijk, H. Dunantstraat 15.
Begrafenis te Oud-Sabbinge, 11 december.
Pieter Herrebout
57 jaar, 's-Heer Abtskerke, Van de Plasschestraat 22.
Begrafenis te Kloetinge, 10 december.
Adriana de Ridder
echtgenote van j. van Belzen
65 jaar, Arnemuiden.
Annigje Kooy-Voskuilen
weduwe van Marinus Herman Kooy
78 jaar, Assen, Broeklaan 2.
Begrafenis te Nieuw- en Sint Joosland
Magdalena Elisabeth Hoezema-de Herder
weduwe van Kornelis Hoekzema
79 jaar, Bussum, Dr. Schaepmanlaan 41.
Begrafenis te Hilversum, 10 december.
Catharina Engelina de Boer-van Male
weduwe van Johannes de Boer
80 jaar, Tricht, Lingedijk 67.
Crematieplechtigheid te Bilthoven, 11 december.
Marinus Anthonie Meijers
weduwnaar van Adriana Tromper
80 jaar, 's-Gravenpolder, Nazareth 1.
Begrafenis te 's-Gravenpolder, 11 december.
Jacobus Pieter Lindenbergh
Ridder in de Orde van Oranje-Nasau
80 jaar, Goes, de Horst 17.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 10 december.
Neeltje Rollingswier
86 jaar, Goes, Noordhoeklaan 40.
Begrafenis te Goes, 11 december.
Catharina Polderdijk-Grim
weduwe van Willem Polderdijk
93 jaar, Goes, Hoogewei 64
Begrafenis te Lewedorp, 10 december.
Laurina Susanna Bom
weduwe van Marinus Visser
104 jaar, Hoek, Irisstraat 42.
Begrafenis te Wemeldinge, 11 december.
Krina Jansen
weduwe van Jacob Herrebout
81 jaar, Terneuzen, Amerstraat 1.
Begrafenis te Terneuzen, 11 december.
van der meer
damesmode
noordstraat 29 terneuzen
tel. 0115-612152
van der meer
damesmode
noordstraat 29 terneuzen
tel. 0115-612152
chinees-indisch specialiteiten restaurant
fong lijst
J3L
Groenendijk 63 - 4587 CS Kloosterzande
Tel. 0114-681245 Fax 0114-681722
SPECIAAL MENU VOOR DE FEESTDAGEN
le en 2e kerdstdag, oudejaarsavond en nieuwjaarsdag
Zeevruchtensoep of champignonroomsoep
Sin chuk kun met salade
Gekruide zalm
Peking eend met asperges
Gevulde gebakken krabbescharen
Biefstuk
Nasi goreng met ananas
Koffie of thee met bonbons
Verse vruchten met ijs 49,50 pp.
minimaal 2 personen
SPECIAAL BUFFET VOOR le EN 2e KERSTDAG
Tomatensoep of champignonroomsoep
Kantonese loempia met salade
Tjoy kowk (gebakken groenten pastei)
Tongfilet met verse vruchten
Thai tjap kam (pikant gekruide kipfilet, ossehaas)
Kipfilet in roomsaus met aardappelen
Kotelet in king do saus (zoetzure saus)
Gevulde champignons
Nasi goreng met ananas
Koffie of thee met bonbons 37,50 p.P.
Bij aankoop van 1 stuks 25% korting
2 stuks 30% korting
3 stuks 35% korting
4 stuks 40% korting
v.a. 5 stuks 50% korting
Deze dag zijn wij geopend tot 20.00 uur.
Waterschap De Drie Ambachten
Het dagelijks bestuur van het waterschap De Drie Am
bachten maakt bekend dat in verband met een plotseling
opgetreden verzakking van de wegberm een gedeelte van
de St. Anthoniekade (gelegen tussen de bebouwde kom
van Sas van Gent en de Stekkerweg) voor onbepaalde tijd
zal worden afgesloten voor alle verkeer in beide richtin
gen.
De verkeersmaatregel zal terplaatse worden aangeduid
door plaatsing van de daan/oor gebruikelijke verkeerste
kens.
De openstelling van de weg zal te zijner tijd eveneens
door middel van een advertentie in dit dagblad worden be
kendgemaakt.
Terneuzen, 8 december 1997
Het dagelijks bestuur voornoemd,
Drs. H. Eversdijk, dijkgraaf
SHAWL
Keus uit 4 kleuren. 100% katoen.
In wit, geel, rose, bleu en groen.
W ton .v 70 cm.
llkll# m
IIV f m
O.aWol, Disney, 9 TAFELSET
tIK 1éS cm. sv tin iftó cm.
Diverse
modellen
Axel Noordstraat
Hulst Vismarkt
Oostburg Burchtstraat
Sluis Garenmarkt
Terneuzen Noordstraat
Terneuzen w.c. Zuidpolder
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas.
25 jaar Natuur en Milieu
JA, stuur mij het dubbeldikke jubileum-
i nummer met de 25 grootste successen
van de milieubeweging.
TYRÉCENTfR:.
Hulst, tadu.slrreterr) Hqge.Wfeg,fAftikiwaj.4,.Tel. 0114-314080
NIET ALLEEN BETER IN BANDEN
BANDEN REMMEN UITLATEN ACCU'S VELGEN UITLIJNEN BALANCEREN
Kinderen kunnen niet wachten
Giro 80117
D 070-338UUU8
fis Save the Children.
STICHTING REDT DE KINDEREN (NEDERLAND)
Als je één van die grappige dierenmutsen
koopt, dan bescherm je niet alleen je
hoofd tegen de kou, maar bescherm je
eveneens de dieren. Want van het geld van
elke verkochte muts wordt een deel
afgedragen aan de Dierenbescherming.
Zo zijn de dieren ook goed gemutst.
AP1®.
De afgebeelde dierenmutsen zijn alleen verkrijgbaar bij V&D.
D
dierenbescherming
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld 55;
Roosendaal: Molenstraat 11Hulst: Baudeloo 16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Hartelijk Gefeliciteerd
met jullie verjaardag!
Elles, Brigith, Bryan.
Goedemorgen
Hartelijk gefeliciteerd! Ma,
kinderen en kleinkinderen.
Jenny Mol is al
aan de rol.rhêt de worst,
van Jac Mol
OPA RIENUS EN
OMA RIETJE
BEDANKT voor het FIJNE
WEEKEND!! Kinderen
en kleinkinderen.
Het is raar maar waar,
wordt 30 JAAR
En voor de 2e keer pi
geworden,
xxx Jolanda. JolijnW
kersverse zoonrnr,
B0UDEWIJ
Geniet nog even van Dj
DAG, voordatje MOW
in de OSSEWEI
86 jaar
hartelijk gefeliciteerd!
Kinderen en kleinkindiren
Een foto langs dekj
van de weg, waf is J
aan de hand zeg'
Oh jee, Adrie woroi
Van harte
Show- en twirlteaW
Gefeliciteerd mêt de2('
3e plaats op rm
NK-majorette,
Gefeliciteerd met de-e
plaats ere divisie.
Ned. Kampioen 2e di'
M+M+R
Van onze verslaggever
Kloosterzande - Bijna
algemeen bestuur van ht
schap Hulster Ambac]
zich 'monddood' gemaak
men uit de krant moest
er een fietspad komt
Hontenissestraat. Met
pad op zich had het best
moeite, zo bleek gisterei
de algemene vergaderin
wel met de wijze waarop
Dagelijks bestuurslid J. Steijac
ontsna
buil
veroc
van
Van onze verslaggever
Vogelwaarde Een
te agressieve Engelse uu.
terriër heeft gistermiddag
I nodige opschudding
I zaakt in de omgeving van
provinciale weg te Vogelwaa
j de.
De hopd was aan komen lopen
een woning aan die weg en
j toonde dermate agressief gedi
dat de bewoonster besloot de j
litie in te schakelen. Ter plaa
gekomen agenten slaagden
niet in het opgewonden beest
benaderen. Er moest een diere
arts aan te pas komen. Die w
uiteindelijk het dier met een pi
tje uit een verdovingsgeweer i
kalmte te brengen.
De terriër is vervolgens met
dierenambulance afgevoerd na
het dierenasiel in Terneuzen.
eigenaar van de hond is bij de j
litie bekend. Deze 31-jarige m
uit Vogelwaarde krijgt binne
kort de rekening gepresentee
voor het gedrag van zijn viervo
ter. Hij moet opdraaien voor
gemaakte kosten.
Hulst - Tijdens de kerstmarkt
12 december in Hulst brengi
een zes muziekgroepen een ext
vrolijke noot in. Het feestelij
gebeuren op en rond de Grc
Markt in Hulst begint om 18.
uur.
De muzikanten zorgen voor e
gevarieerd programma met n
tuurlijk kerstmelodieën en and
re licht klassieke zaken. De gro
pen lopen door het centrum zod
er steeds op andere locaties m
ziek te beluisteren valt.
De ondernemingsverenigii
Hulst Reynaertstad zorgt a
voor een primeur. Die dag wo
den er door Wim Kint van Kint
video-opnamen gemaakt van
kerstevenement.
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice
BEL LEZERSCONTACT
076-5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742,
Redacteuren: Frank van Cooten, Frank
°eij (plv. ed.chef), Rein van der Helm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
Terneuzen, Zuidlandstraat 32,4532
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
ami ieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
ersoneels-, opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242
Onroerend goed-, financiële diensten
en vervoersadvertenties-
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771
telefonische openingstijden:
Rubrieksadvertenties, familieberichten,
dankbetuigingen en geboorte-
3 vertenties: dagelijks 9.00-20.30
ver|ge advertenties:
maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00
onder toeM«ZPdraih,0n worden uit9™>erd
OitgwSd^: 7?' ,oonMa'de"
alsmede de ,Z| Plï Zu'd«ost-Nederland 6.V,
de regelen oor het advertentieweren
CG.
Ouur.
7.00 uur.
