ZNI1H
aauioeeM aSmaS J
ap 'UBUUB5J isaout naala;s£
•HSOOXOBAlBTOOApe.g^O
aui xgaz ,,'aeeuagnaT aa
otuaaAuag" -saaxqoaaap,^
ai uaguuBppaA ufe ui aga°
aqopxuo uajB^tdBjj jooa gUT1
q ap tjaaq 'pa apuaAaggUlD
aa tnaeep peq ua iapuBqrSBa
oop uapaomag qCuuaa,s
ajqoaauo uaj qaiz jpnoq
'U9TTBA
ptiern ap aoop jai}IUnap
eiLuejj sT ^jaajaq H S0"0£
qjaqqoai suaxp ua A
qen ap, ueqof saapiajap
-fset[ 0pU09UIJ0A 0p u^a
aoApe ap -uapaoM
pzag saipj; ap aam3B
aqqBH ap aamjBBM 'agm,
ooiq aiBqAvnoapq uaag
biujbj[ py - uiepaajsmy
J3Aa66G|sjaA azuo ue/\
PWH
aom wp smBuv6-3iPUI 3p
i dtp udxnjpjiiu aspuvpap
Ua^SÏÖ uhz UUOOpjddy yj
aapnoqsuaqaeA uaa ubb
fiMq xaiu aaoA ufiz 'xjzaq xeeo
aa uaag atp aaiauBjaAapaoA
Xep qoo snp quaqapq pg
aqaixonpoad ap ut jaqsqas
gjoA ap asBU .sfiMaqaaaj
uaa sje uapjoA\ uaizag jbed
aa pq poui 'puEprapaiq-on
CuapnoqsuaqaEA gmaaarq
saaq daoogqaaM ap uba aapiz
'gaoquajBqas oaq suag[OA
■uasia aqfipxxaM
bb uaopjOA 'uatuoq xqaBtu
o atp uapnpoad ape pp
3 apuBJBg ap jopas ap usq
xreq aj uBBjs a; aox uaAfiop
apaaaaijipaoag uaaqe aoog
'onprupaaq a; aopassuaq
ap uio mnoqpuEq uba uas
ueA aaptuiiu uba uauuEjd
psd uiaapXsuajEDijipaa PH
■puaqapg guusp]
puajui uaa uaaaxsig aopaiq
aq - uafiaaxqaejs ua uaspE
ip 'saapnoqsuaquBA 'saapuBJ
aaoA - uafipEd uaqqoapq aa
ogrpaaag ;paoaa 'iiaajq3b[s
raiouEjaAapiaoA uba 'pafEJ}
pq pp ueppj aox aa poui
aopassuaqjBA ajexo; ap uba
Avnatu uaa uba uaaq ap si pa
■fu
au streqjEA uaag jsuioqao}
ai uba paiqag pq do spSai
nsqjBA (due) §®BH u3fl
|pU0I|0S
joioassua^JB/V
JlEuiaapA ^AinqasjBBAA uas
aaaip aqB ubb jauq uaa ui
•uaqBAagpadsuaqJBA
aTsojdxa aMiiaiu apuaS
uaa jooa pA\nqosJBBAA3§
lueqBjg-paoojq ua Sjnq
ui uaspBuaaaia - ojuaA
qasjqa pea J°°0
tq.niv
™aïM,
lAiaxsaa
N-9-T7-3S V-e>
at-v-v-w a/ -3-J. -az-o-a
3-4 J.-V-& J-0-0-7-3-S> w
[apvan flesje, wastafel onder, zee in venster, knoop op borst, op spiegel, muts, tafelpoot, glas, broekspijp, rand van pa
trijspoort
N3TIIHDSH3A 3d X3CUNO
uap
-Big j aaaAaguo onnpaaduiart
-Seppq/ï uoz suios uagaaq ap
ut 'uapiaAuaqjOjVi :qfuuajso()
■uapaoou qaq ui
[nu uaAoq spi ua uapmz pq ui
uspeog 8 PU0J aunpaaduiajgEp
-pijtl 'Sooop uaspB[d apaaui
sp do qstui [EBqo; ua uappA
-uajqoMgBpaapz rpuBjaasqAVZ
■uapaoou pq
m i ua uapoopinz pq ui uap
-tug i jbeu puadopdo annpaad
-raaigeppiH 'pzfi jo uagaa gou
uBjsoo ua uapaoou pq ut ubbui
'uoz aaaui uapaAvptnz pq qn
-uba gepuoz qazh aoop usegag
-jBiooA qtqagoui 'uagaa ao; ua
jBqpq aqtqapaoou ap ut jbuooa
ua irappAuaqjo/yy rpuBjsqna
■uapinz pq
ui 8| ua uapaoou pq ut uapeag
l\ buitxejï -uaqBA AMiaaus qed
qip uaa usq uagaaq ap iq -putM
\m qutg ua gepsaaau paA qfq
-aspBjq 'uamqsaaaAAUo ua -uag
-aa aiBMz gepuoz spe gspaapz
[aaoz '.Bpojj ua puBjuaqaiaj)
■uapinz pq ui
9[ pop uapaoou pq ui uapeag 8
uba puadopuaaqn onnpaaduia;
-geppipj -gooop ua uapouad
agiuuoz peaaAO gspuoz 'uainq
-siaaMuo ua -uagaa agiAaps
ua piqoAiaq puagawuaAO auioq
uba uapinz uaj gepaapz :3!1B:U
■uapeag
91 aaaAaguo buiixbj^ -gooop
ua uoz pM quqj gepuoz 'P11^
apuauiaujB uaa ua uoz aaara
lapaa^ 'mq uaa gou uaiqosstui
gBpoapz ;Bziqi ua eauoqen
uapeag gg
aaaAaguo onnpaaduiaageppi]^
'gooop qfqulqqosaeeM -uappA
-u9j[[oaa apqua qoo apfizpaoou
ap ubb [bjooa obbui 'uoz pui
uapouaq :uapuB[[g aqasiaeueg
•uapeag i aaaA
-aguo puepauuiq pq uj -uap
-Bag 5x puoa uapnq ap sguej
mnpaaduiaigeppij/ï -guisqoM
-aq aaaui qtiqagora aioipo ui
Ssp ap do aapj gepuoz 'Sooap
ua uoz pm ofuqg .'afuedg
•uap
-Big 8x ua uassnq annqeaad
-uia}geppi]/\[ 'gooaa 'uapxaAuaq
-PM ajaqua ;snq ap sguex gep
ap do jaqej gepuoz aeeui 'uap
-oiiad agiuuoz aquix^x qegnjao j
■uapeag
SI ua 8 uassnq annqeaaduiaxgep
"P!Jï qsiui do sueq xaM puaqqao
3P uj -gooap ua uoz pui uap
-ouad aqui[g rqtiiquEij-pmz
'isnq ap sgue] xi toq uaqsoo qaq
ui uapeag uba puadoxuaaqn
BiutxEpx 'gooap puoAe ap }oq
ua uoz pui uapoiaad gepuoz
'uoz qoo gep ap do oapx xboooA
'Sooap uasjeexd aqsaaui ap
io ua uap[9Auaq[0M gepaaqez
'Ijuqueaj-uappin ua -pioofj
uapeag 9 aeeu
PUadoxdo annqeaaduiaxgeppiixi
'Uoz uep ua nu gepuoz 'uaSaa
IBM do sueq gepaapz ua uapxaA
rginqiuaxnq ua aigpg
uapeag xx
aaaaaguo annxeaaduiaxgeppt]/\[
Sooop puagaauaAo puejagua
ui uagaa Mnarado uaqsaM pq
luiUBA gepuoz 'puiMuaqsaM
-pmz apuaqqaajuBE quiy uaa
aapiayx uagaa agiua puexxoqos
ua puepaj ui [boooa gepaaqez
•Piepaj ua aiuunniag-xooag
'8f'0Z-80'80 :ua6uissi|A SO IZ-8Z 80 uaznaujax 9£ iz-6> 80 OTIOH uba xa°H 'Sf'lZ
-95 80 ueaMsuBH 'WEZ-W01 qipaipjoa 'EO JZ-EZ 60 Miea /9VaNVVW 5E'6l-8S 90 ua6uissi|A
85 61-81 ZO uaznaujax 51 0Z-6E ZO rpueiph UBA ;poH 9Z OZ-sv'ZO OiaaAASUeH Zl ZZ Of 60 iqaaj
-PJ0a 'ES 0Z-ZI 80 qiea/N3980W 93 81-SS S0 :ua6uissi|A SB8l-St 90 uaznaujai 90 61-6E 90
pueiiOH UBA xaoH 81 6l-9tz 90 uaaAASUBH 6tz 0Z-SZ'80 lqiajpjoa Stz 61-81'ZO Mieg /9VV0NVA
J01BM6OOH
'tzO'l uapuo ueeiAJ 9f'£L :do ueew ^'91 :jap
-uo uox 'gE'80 rdo uoz/gvQNWW 00 aapuo ueew '6L'El 'do ueeiAI '8Z'9l uapuo uoz 'EE'80 'do
uoz /N3980W 'Ztz'EZ uapuo ueew 05'Zl :do uee[AJ 6Z'91 uapuo uoz 'ZE'80 00 uoz /9W0NVA
UBBUI U0 UOZ
j6 6j)||OMaquoJ9Ano3UBA
J6 stM3q^|Bqsmni
j6 trMnaausoiuojoi
"P||OMaquooX)|oi
/quo ;amajav jai
>|joa m0n
sub9|j0 m3n
sa|a6uv sot
6jnqsauuBqor
B3UB|qBSBD
S9JIV sousng
qoqBueg
IPMOZ
uaua/v\
neqasiGM
UJ|oqqDois
J!|dS
3UI0M
6BBJd
SfjJBd
j6 s-
J6 21.
j6 0
j6 tr
J6 6L
J6 el
J6 SL
j6 9
jB 1
J6 L
J6 L
J6 9L
J6 S2
j6 0
j6 9
J6 SL
J6 Z
j6 8-
J6 Z
J6 Z
j6
J6 iz
J6
j6 t?
■16 S
J6 l
j6 8
J6 61
J6 L
5F
Jö fr
>11
J6 fr
J6£
J6
"•M0q jbbaaz""
M0q yup\\""
'Maq JBBAAZ""
AAnaaus""
'AAaq JBBAAZ""
'Maq jbbaaz—
Maqj|Bq-
Maq vpji""
AAaq jq3)j-'
waq j|Bq-
■"DjIOMaquo—
■"DljoAAaquo—
m""
ua6ajioui""
/v\aq iipü""
"■;>)|0AAaquó—
'aaaq jbbaaz""
Mnaaus""
1 "Maq jbbaaz""
AAaqflBir
Maq^|Bq-
Maq \up\y-
Maq^lBq-
Maq j.|eq—
'Maq jbbmz—
Mnaaus""
Maqj|Bq-
Maq
Maq^Bq-
'Maq jbbmz—
'Maq jbbmz—
■"DUOMaquo""
'Maq jbbmz""
'Maq jbbmz—
'Maq jbbmz—
Maq)ipi|-
"'l)j|OMaquo—
'Maq jbbmz""
'Maq jbbmz""
0|so
»!N
uaqDun|/\|
no))soi/\|
w\m
eDJO||BiAi
bdb|bi/\|
pijpeifl
- 6jnquiaxni
uapuon
oujbdoi
uoqessn
SBUJ|Bd SB1
ua6Bquado)|
yn^uaöBi»
inquBisi
>pnjqsuu|
!>|U!S|9H
3Aaua9
yn^UBJj
ui|qna
srudA}
|3ssnjg
xnaapjog
isadBpaog
u[i|jaa
BUO|a3jpa
3U9q;v
uaapjaqv
iqDjJJSBBM
uabu[ssi|A
aiüaMi
uiBpjawoy
- japian uaa
uaAoqpuig
3PJ93
uapaa
ma aa
- uiBpja;suiv
jnn 9L jaqui33ap go uayoddejjaa/v\
frMZ
frMZ
frM Z
EZ
SMZ
8
L
9
S
S
S
E
E
t7
09
OS
017
OZ
OS
01
01
OZ
01
01
6epsuaoM
6epsu;p
6epueeiu
6epuoz
6epja;ez
(uapa|qa6 uado uaAoq 6bpj3ao jooa uap|a6 pjaqiauspujM ua Bupq^upuiM)
:püiM
"diua}6Bppjiu
"diua;iunui|ujiu
:suB)|6B|sjaau
"DOjd ui
uHqDsauuoz
jooa
:puB|japaN j3ao pjapp;iua6 'll/MN» mq uba uaiipjzjmjooasjaam
'§Bpj0AO s\v s;qoBU s{ pMoz 'Sooqxno s;ai
-aduia; ap pua^aaM ;aq b^[ -uapeiS g jaaAaSuo uba onn;Bjaduia;
-Bsppirn uaa fiq goojp ;aq PUBÏ suhq uj -uasuB2{ aaaui
uoz ap jbbui 'uappAua^poM a^uqj Avnaxudo ja ufiz ua§joj\[
'l ;qoBJ5ipuiM 'piBq U3A3 ^Cqagoui SeppiuiuBA ;aq ;ibbm paiqaS
-uappu^w ;aq uj 'g ;qaBJ^puuA '§i;qoBj^ jaauqassfj ;aq do ua ;sn^ ap
ubb ua ;o; g ;qoBJ3f 'Si^bui si puiMua;saAvpmz aQ 'uoz a[;aaq uaa
do sub^ auiapj uaa ja si uapmz ;aq ui 'ufiz iba3§ ;aq puBj ;aq uba uap
-joou ;aq ui ;sp ibz puoabuba ua §BppiuiuBA ibjooa "uapBA uagaj a;
-qotl ;bm ja UB3[ ao; ua jb ua ;sjaaqjaAo gunpoMaq aQ 'puBi ;aq uba
qajd a^spnoq
sjB Sjriquiiq;
iaui 'jassijj
IBM jap xjtixq
puexuauuiq ;aq
ui 'uapeag 8 jo
l u,oz aEeu do
ie xsnaj ap sguej
annxeaaduiax ap
Xdooi geepueA
'uag
-ui5fqaaidin;s
ajsjeei ap 5[oo
uep ufiz jep
aeeui 'uaaoaAag
XqaiX gou ppeu
uadoxagje
Xaq xjaaq ua;
-soopinz ;aq iq
■uauaMpaaA [3M
-cioa ufiz aaaM
aspuejaapaxq
jaq ut safqaa;
asaaxuiM ag
U0A0jpj0A I0;ui/W
H33AA 13 H
svrsu3i>ioa
N3C30D «3Q S1390A 30 :3XS1AA N3 3MSHS
U96«xS-6uexs-SBx6
60XUBV-TS6uB-5uax
uexe^s-uaqBi-treia
UBXT^H-Jsxni-jaTx
paaèua-uaésp-fiaap
aTxeaj,-Ta^BX-iT0^
ia a ou^( - ua o>[
^sa^o-^Ja^s-aaqs
aai[uaa-uaji0it-uaai(
iiueaBeuv
a)j>|aq>|Bei8 doof
jaui uapiaq aM
:af}uooja|ai
:uaaa)siB uba
ua6ujsso|do
sar a
■(8) ua6ui}awje aiuioua uea
J3jp 6|ddej£) '9i !(g) Mnoq ap jooa
iua|ei 'zi :(zl) uapaj uaa uaq
-qaq siapjaqie a|a "oi !(6) puejq
-J8A |aanj|j ipjOAA puoq uaa uba
sagBA aan '8 1(8) auisnpw-oine
ap u{ >[!||a>[|njqa6 ufjz safqoj eqjo»
'L '(8) ojuejp afjaaq uaa 6ou pz
sap ap uuapuo "tr f(t?) imdeg uaa
uba puouu ap JOOA ia]N .'(9 L) uee
BiwaM ja yaaq daojBaive uag
Z -'(II) fSBAAXB ap UBB J3P|Oa l
:1WDI1U3A
■(L) JOOA J|9ZqD]Z
;aq yfuqas spb apraowjaA uag -oz
'.{i) uajjaxs ap jooa jaaui >|UBjp
apuozaB uaag '6i .'(6) sinadsaw
uaa s| puoq a6qxaA uag -8i I(£)
d|>| uaa uba pmq aa ~z\, 1(g) jpunj
uaa s|B 6!Z|nB xag -gi, 1(8) a6a||oa
iaq uba aAaoqaq ua; ppjjs xaq
6ub|oz 'SI -'(8) iiiqjooA s| fjz "tri
1(g) |aoj6 ap ui pua>(BUJxqanjag
■£l ;(S) 1>|bbuj japno jaAjuqos
uaa iBp jaia 'U 1(8) isuajp ajjBi
-!I!UJ ap uba uajgaqdo jan *6 .'(8)
iisaaq bpqaox ~z 1(8) uapuoAaB
lam J3A3|| jaq psq uoa|odBN 'l
tlWlNOZiaOH
'T008SI8-8S0 :SWbui
-aopii aaajï -,uapxaaq ua uasuaui
'uaddod aaAO 'qry dog, guipaxs
-uooquaquaddod aqasiaoxsiq ap
uba xaapaapuo qtixauieu si aiqaeg
'uapaeMnaaq ui umasn]/\i satojj
;aq ui uatz ax 866X X^®6111 T t9Ui
ua xox satxeaaa aaapue xaui uatues
jaM aeeui 'dooq ax xatu si guipapj
-aiqaeg aa 'dn-aqeui ua xasdeq
puassedtiq uaa jeeiaads axqeera
gaaquaxxea uqor xsisesiadox
■qedqaojq xaemz uaa ua eijjea
uea qoa uaa do uauaxsaaxxqg xam
xapg uaa aapuoaeeM 'aixaaxioa axs
-xee[ utiz qn uadaaAquo-aonxnoo
aiap sooq aadaaMXuo-apora aa
„piaaqMnooA
ajeapi xaq [eeuiuaa nu si aiqaeg
■uasuaui axqoa uaox ua dodsed
aiqjug JOOA ojiqiio^
N31VV^1S NVA U313d
•uap
-tius uaxund ui ua aaqinsaapaod
xaui uaiooaxsaq xaee; apxaoqag
-je aa 'aeeg uaxnutui og ui azap
qeq ua uaAO ap ui xaeex ap sxeeu
•ut uaxjxaqaaad ap aa qnop ua
uiaoAguiads ap ui ge[saq xaq xaig
•uaddaqos gexsaq aoop gtxqanj
Xasguauiuiaojq xaxsds qajyvj uad
-dofq aoopaa onaqijuaaad ua 'dsei
-uaoaxio 'saaioopig 'uaddojq aoop
-aa aaqins ap afxaaq ftq afxaaq ua
uaddoiqjtixs ua;xiMia uioq ut ua
uasxqds uaaatg -uaAaz aapaodqeq
ua oeoeo 'uiaojg qaaiujaauEd
Xaiu uaiooaxsaq XUE5lffz 113 ra3P
-oq ap ua uaxxaAui uiaoAguiads
'uapeag 008 d° uauiaeAuaAaooA
uaAO -desuaoaxio xsui uajaquaads
-ag -uaaaAxeq ua uapiqas uaaaj
■uasaadxin uaoaxp ap ua uadsea
jiqos ap 'uasseM paog uaoaxig
'cpaia 'A'8 pue|j9paN-isaMpinz
fiddeq^eBUiSiaAaBiin Z66 L iq6|jAdo3
|uiuais/»wiM//:dqq
qaujsjui do uiaxs aa
'98V98V'98t70 upoja|3)
jnnx>|a| ua>)OJdsa6 jooa iuruiua3
ipueq do tuaxs aa
'ZfrWESOK 6uiua>|aj OHWV/N8V
LlltzUL ojjBasod
:saqe|9J>juea
•apouadjeemq ap uba apuia
iaq jooa puBBiu i ')|[!|aqjjqDs puaim|sim
:ua;uaiuauuoqe 6uj6jpu;aag
'6e|saoi uaa ip|a6 öujpuazaousod jooa
(OO'iZE 00'Z9E I reef
(00'06l 00'S8l jeergeq
(OS'Z.6 0S'£6 |eexJEAAS|
'J'A'U os'2£ pueecu
(0J[6xda»B b[a sfud ap sat>|eeq uassnx)
rosseou; agasqeuioxne
bia uazludsxuaiuauuoqv
■juej>| azap uba
ujaxespoiBaj jaq U| uojo|od aiz
:sapua)jaApa ua uajo)ue>)uoABy
'0EEZLES-9Z0 Pexuoosjaza| xe)
'ZISZIES-9Z0 atpapaJXGj
'SSE21ES-9Z.0 xej
'[l£Zl£S-9Z0uooje|31
'epsia 81AI 008t '6ZZS snqpod
rsajpepod
'SS PiaAUjds 'epaja
rjooxua^PJOOH
ua|nauuaA'H
sugujgh g
a>pue|djaA v
:a|pepajpjooH
-(punfpe) azuGfrf
samv 'Ha
:aipaj;a
A'8 puepapaN-paMpmz
fiddeqosxeeujsjaAaexin UGA aAGÊnn
mn 00'ZI - 00'8 Bepjaxez
Jnn 00II - 00'8 GepfjJA uifl 6bpuggiu
ZI.£Zl£S-9Z0
13V1N03S)I3Z31138
rasmjasoxoj ua -sjaza| 'ai)ejxsjU|Ujpa
-uaxuauiauuoqe 'ua)qaa|)|6jozaa
wïïisaa
■aaqinsaapaod [af; - onaq
-quaaad xa - paaxseq og oei - uaaata g - aapaodqeq p x - oeaea ag os
- uiaojq og osx - xaauiaaaued ja g - aaxoq xa x - uaaadpueq g - uaoapo
J90d I0UI ;j^BI0pBIODOt[3
13IOH3SDVQ
N3ü3X3ld N3A3
ap euaeep 'dodagejexa ap uieMq
uaox 'eiqJBg aooA qi axqeeui
uadaaMxuo axsaaaaape utii\["
taaaq axsaaa ap xstu aasstA aooA
■uadaaMxuo atqaeg aooA aixaaj
"XOD aqfqaxsaaj uaa xqaoui aassiA
Xaej\[ aaianxuoo aspuexaapajq aa
■uaqaxs a; uaaaxq ap ui Mnaiu aeeq
uio I3XXBM -tooa uapag qqooqaaA
aeet xip si aiqaeg axspaefxiui aa
(axa) 'xoafoad
Xaq uba aapiajagaq aqtijaddeqas
-ua;aM ap jaaoqas ,,'aaqqtp
aaajsoune ap ua sbm xatqexs
aaxeM aeeqiaoiA uiaeeM uapax
-jaA aaxxEu ua aétnaeM uaa jajf
•puaqaa si aapaaa uep xqtii
apaee ap do aaaui atp xaauexd
aqtiaaaxBM uaa x3^ guiuuuaxs
-uaaaaAO ui xqCq axjeqagapixo
-ipumtaixis gooq uaa xaui uasxoa
ap ua 'safxpapjoxs ua -puez az
-OXXBJ ap 'gniaaxuoxquauies aqfq
-agoui ap ua uaiaq ua satxuaaxs
apuoaagje ap 'aeeqx3 Ciq.sanv"
uaq
-[oav xuaq az ua uaaq axqaez uaa
Xjaaq x33UBIcf 3P 'uapuoxsxuo
puez ua puiog 'uaiaqjaaMZ aoop
-JBBM 'axqexAaaddo-saBjï jsq
aaAO aaxeM aa apuiooaxs suag
•uaxxaxsaooA uoq xioo
qotz U3ui usp qaa[ apaEE ap do
aaaui suaa xaauejd apoa ap xsp
uauox azaa 'paaaoqqndag saejq
oeeu aaputjqxEj apuosaxuiina
ap uba siaa ap uba uaguipuiAaq
axsaaa unq uaqqaq uauiouoaxsy
li|DBp9§ irep apjBB
do .1 in i li s.iiqx
•esseq ap
uj 'jooiaS si[iaqufiqas qoo snp
jeexsaq ag qe ua jaqapsseejq
-aaxuis ua afiqoipag jaui jqed
-j3a 'saaqqa] sxai uba Suizfud
-uee ap - juifia do - lapaaA uep
ug ^uaxqaipa§ ap xaui xaq xeeS
:Seeja ap xapq 'dp sje uapjooM
-uifii goz jbbui xaui ap
-uajaaApB ajoiS-euiged uaa do
'seexnaads qed uaa - qi aiz ibm
- suaguof leepq (ójaauosaad
xaq uba qoo) aznaq uaa si xep
'pjooqqy óU3d° spuoAE s, ann
01 jo 8 xoj uooMaS ai-xjfqq 'xaiu
puoAEsafqed jjaa safxuiaxq
atp aapnjgjoojg ap juaqjg
pgueq
-uee af xem ui ufiz-juanbasuoa
'piaqqiijapinp si saapue sjaj
■seexqjajuis fiq jaifq
•poQ ui joojaS xaq fiq xai{q pim
-xjbmz jioou x§i[ xaq jeejAI 'sag
-exuaoiad apuapqqiad ua sais
-iqauoa aqasixqead do Soo xaq
xapq -uagejA apjaaqaaA ap qeeA
U3[[3js siaqaozaapuo pofj s[B
xajq qoa uaa qfi[a3ap [3M see]q
-aaxuis xxnAiaA uEexsaq xaq uba
guippaq ap jebu uaqaoz xaq
fiq aeej^[ 'uaaMpaaA puepapajq
Xin uaizag aaiueui aip do po;)
qoo s[B02 "uauaMpaaA uaaef
ap xaui si qqq apuaxaMje xaui
pjeesfiiS azo|pfpjaai uaa uba
pjaaq xajq 'aagaoiA uep saapuy
ifm jvvjssq dojj
-a§ uiaq ui Spjiap
■pjooi
XpJOAY aa
ua xeejsaq see[qjaju;s :p.iooM
-xue lapue uaa uaAaS xseq
-uauuij ap ui daip safqed axdoxs
-i3a ap ua sejuaddeqaspooq ap
ui aaided-uaxaid sal'xaqoi aQ
„paiu qfiiJnrpeu 'aajq" :§ijaqa
-E[ uaa xseAaaxs juioq doieea
„gseeiqjaxuis ui n ijoo[
-ar)" :sjapuE|iapa|q .iapuo ax
-anbua uaa non i,apesije[noas
X,uauiaou ax uaAO[ag-jaiu jip sj
•gup
-qaeMjaA )oa 'jieq puaddojq
xarn -puoAEsafqed ieef eu jee)
IJaiA 'jsaag ap uep agiAOjaS
-uo u,oz xSfijq azfiM ajeqjee|q
-J3AUO do )ueq ap uee joopg
jaq xsjaa jeeqqfqq xaoui uap
-uoiSaoop aj aip uio 'SEEjqjax
-uis uba aijuassa ap ueb jqeej
•qjaM aiaxaq xaq si x;a ■■■uba af
-Xsaaq uaa si jaq 'xaoz aaqqaj si
afqed lip 'uadaod uea paog l'iq
ueq jeep 'uadaous pfp[e [im Bd
ruajaoA ax do guiuuEds ap jaj
-aq af xaaM japiaA afjjEEf uag
'qoo
gtxqaizioop ax psunqxqaip aina
-ijadns uaao -daaz afqrps uaa
si xaq jeeiu 'daai aqqip uaa§
si xaq 'Bioaoqo uaag si xaq 'bui
-bui jooa si x|p ruaiufu - ua[aq
-qiM safqBd uio jaidud s.opq -
uaop giuuizuiiaqag jaqqag 'aui
-jBqa ul'iz qoo xjaaq uajaM jag
X,-aoq - qsp jaq do - pjBBd
JBQ z."'jods]nq aaaAS[B uio
-jbbyv) <,'"nou sbe|qjaiuis xaaM
aopx :uagejA af ]B do jgi| pjooM
-jub jaq jebm 'xb§ jjbmz xoojg
uaa ui 'uaajsqeq uaa sje uapBA
a[ uaxei az ieejq 'uapuiA ax xsba
-noq dooq afxiaqs unp uaa ueb
gou jiaaqoid af „6Jf33Pl!n S3f
-qed gepjeefjaA u,z do aip 'uep
ueui gijiaqpaog uag" pjeq uaq
-ojqa? uaa jaui paogjaqins jaq
uassnx af ejs jeep 'uiaoq-sxeg
„paiu xeejsaq fiq 'afxeqas"
•jqaep
af uep sjapue jaiueui aqfqosaJA
uaa do jqoa xqtqq ijh 'ufiz-saap
-ue uea xeexs dox ap uee [3m al'j
-uaode}] jaaq xaMaofx
jquap af uep sjapue
si seejqjajuis uaaqe xai.
iNi
2V «6i y3aiAi3D3a 9 Dvaasivz
1NVUXN3NNIS
Haxsaa