Winnie Mandela betuigt spijt rente in Nederland Suriname richt een kustwacht op Verwarring over Brits vleesverbod Nederland houdt vast aan claim nazi-goud Servische ultra-nationalist Seselj weer favoriet SNS» bank BUITENLAND 'Gebeurtenissen verschrikkelijk uit de hand geloperG Hoogste A5 OMMENTAAR •NLAND KORT rD en werkgevers irandeerd 'erelderfgoedlijst ematie achter' or NOS-top ïiljoenenstrop feede Maasvlakte yiiegtuigen en boten al aangekocht BUITENLAND KORT Europees verbod op tabaksreclame Geldkraan voor Suriname dichtgedraaid Weer Cyprische kunst ontdekt CEMBER 1997 A4 DËSTEM Mill MM VRIJDAG 5 NOVEMBER 1997 tauwelijks. Zeker niet in Den iderwerpen en zelfs dezelfde oonlandbeginsel voor de kin- rtijd gesneuveld voorstel van lenvloot gehaald. De hoogte hankelijk gesteld worden van een ouder de financiële zorg Turkije wonen, dan ontvangt id op school zit. Want de kos- eland van Anatolië zijn lager aat en vanwege verdragsrede- opese Unielanden, is indertijd jnlijke redelijke ook iets onre- ederland dezelfde belastingen de terug. Dezelfde goede we- e publieke omroep en dezelf- in niet EU-burgers. Die mogen Dat is onrechtvaardig en dat ed idee is, waarom het dan al- r niet EU-burgers en waarom Amerikanen die in Nederland chters een opleiding laten vol ei hogere kosten te staan dan Amerikanen zouden, de lijn- bijslag op hun giro bijgeschre- de Nederlandse bejaarden dan even tussen de olijfbomen en en hooggestookte aanleunwo- lieden te zijn. Laat Van Hoof ijzen. Eerst denken en dan roe- andelingen van de Tweede Ka- irige keer - dezelfde als hier ge- lus reeds voldoende. ociale Zaken) haalt fors uit :ns hem willen zij de onze- )at zei Melkert gisteren tij- van Sociale Zaken. Plan- minimum-inkomen te ver- icherpe toon weten niets te arbeidsmarkt, zoals de WD icht de loonmatiging toe en zei hij tegen WD-Kamer- zekerheid van de werkne- V :e Europese Commissie dat i de varkenspest heeft laten ,is van tafel. Dat schrijft mi- n een brief aan de Tweede rland zich verrijkt zou heb- )est stond in een eerste con- ierapport. De kritische in- sveel gebruik gemaakt heeft koopregeling in plaats van Deze aanpak zou Nederland mdat de EU 70 procent van [oedt, terwijl Brussel bij rui- ekomst verstoken te blijven Borst en staatssecretaris voor terminale patiënten te le Algemene wet bijzondere n diverse Kamerleden erop ziekenfonds zitten, dreigden le voorgestelde wijziging van dan ook uitermate tevreden ;n gisteren aandroegen. nderdijk staan sinds gisteren :o heeft het gehele complex ionale monumenten die bij- ve de molens kwamen nog 45 :e staan, waarmee het totaal en. Onder de nieuwe monu- ad bij Napels die in 79 werd ulkaan de Vesuvius, de Zuid- het centrum van de Letse jtjes' dat minister Ritzen van 't achtergehouden bij de be- ;eld. s Ritzen ten tijde van het de- mededeling van de Informa- are regeling voor les- en cur- rnomen tijdstip kon worden 1 voor uitvoeringsproblemen irbij gaat om 'informatie die k leider van de Nederlandse theater, treedt niet toe tot de DS. Dat heeft ze gisteren per dia) laten weten. Lodder zou ;nsperger en VPRO-directeur T-top gaan vormen die het in maakte Nuis twee weken ge- ïgsprocedure bekend. narinier zoekt sinds dinsdag de dood :week tijdens een oefening m ;aan of de oefening gezien het an. De 23-jarige R. Budding, laakte deel uit van een groep p 25 november een navigatie- ied bij Bergambacht. ns land kampen met een mil- i laks zijn met het aanleveren ilagen. Het betreft de zogehe- igenaren. De rekeningen van el gevallen de deur niet uit. in de Tweede Kamer is voor hectare grote, Tweede Maas- an voluit. PvdA en D66 zetten in beginsel ook positief tegen- 1P en RPF, SP en GroenLinks i -i -r-, i UoirPfl Door Bart Luirink Johannesburg - „De ge beurtenissen liepen ver schrikkelijk uit de hand. Dat spijt me." Het waren gisteravond de drama tische slotwoorden van Winnie Madikizela-Mandela na een dag durend verhoor. Op aandringen van aartsbisschop Tutu toonde zij zich op de valreep alsnog bereid een signaal van berouw en verzoe ningsgezindheid af te geven. Eerder die dag verwees Madikize la-Mandela de vele beschuldigin gen van moord en mishandeling, die in de afgelopen negen dagen in Johannesburg aan haar adres werden gericht, nog krachtig naar het rijk der fabelen. Zijn ontkende opdracht tot de moord op de 14- jarige anti-apartheidsactivist Stompie Seipei te hebben gegeven en noemde de beschuldiging 'ridi cuul en onzinnig'. Het nieuws van zijn dood had zij in de krant gelezen. Ook haar ver meende betrokkenheid bij de dood van haar huisarts, Asvat, wees Madikizela-Mandela met felle verontwaardiging van de hand. De advocaten van de ver schillende getuigen en families van slachtoffers lukte het op geen enkel moment de ex-vrouw van de Zuidafrikaanse president op haar ontkenningen terug te laten ko men. Madikizela-Mandela beriep zich daarbij veelvuldig op de verkla ringen van een drietal hoofdgetui gen over wier betrouwbaarheid in de afgelopëh dagen ernstig twijfel is gerezen, Vorige week verklaar de Katiza Cebekhulu, die haar er van beschuldigd de moord op Styompie kelf te hebben uitge voerd, al ha tien minuten dat niet alle beweringen in èen boek dat onlangs ovéthem verscheen, waar zijn. Bovendien groeide geduren de het verhoor het vermoeden dat Cebekhulu als ihfofthant voor de politie werkte. XoliswS Falati die Winnie de ver antwoordelijkheid vobr de moord op dokter Asvat in de schoenen schuift, sprak zichzelf vorige week herhaaldelijk tegen. Jerry Richardson, die beweert de moord op Stompie eft een vijftal andere activisteïl ih Opdracht van Madi- kizela-Mafldéla te hebben uitge voerd, gaf gisteren toe eveneens in li..-..i.-..—i i voor de politie te hebben géwëïkt, kizela-Mandela vast aan haar Madikizela-MandelaTnaaitte gis- - ontkenningen. Wellicht brak het teren dankbaar gebruik Vah de ijs vobr hef eerst rond kwart voor door invloed van deze 'getü%ëh- vier, toen aartsbisschop Tutu fa- ,.i1Vah slachtoffers uitno digde om met elkaar een 'spiri tueel moméht' te hebben. verklaring onstane verwarring. Terreur f Meer moeite had zij rrtët het Ver" hoor door de leden van de Waar- É)e moeder van Stompie Seipei ■liep naar voren en nam naast Ma- heidscommissie. Zij confronteer- dikizela-Mahdela plaats. Beide den haar met de getuigenverkla-» brouwen hielden eikaars hand ringen van kerk- en gemêen-, vast eh vervolgens omhelsden ze schapsleiders die haar aan het elkaar. In een slotwoord memo einde van de jaren tachtig töt rédeteer£Hf:Madikizela haar jarenlan- probeerden te brengen. Hun get ge afctftervOlging door de apart- tuigenissen bevestigdén het tfeelff Hëidspölitie. „Ik kan mij niet meer van terreur, uitgeoefend door d& herifinéren hoe vaak ik ben gear- leden van de voetbalclub die perresfeerd en höe lang ik in eenzame slot van rekening door MadikiZt^ epSüntlng heb doorgebracht," al- la-Mandela was opgericht. Veel dus de vroegere 'moeder van de voetballers vonden tevëns ohder- fiatie'. dak in haar huis. Toch hield Matii» VeTVblgens nam aartsbisschop Tutu het woord. „Onze beide fa milies delen een gruwelijke ge schiedenis. Onze kinderen gingen naar dezelfde school. U heeft een bewonderenswaardige rol ge speeld in de strijd tegen de apart heid. U zou de First Lady van het land moeten zijn. Het resultaat van uw strijd is dat we in een nieuwe tijd leven. Er zijn nieuwe regels. Nu moeten we verantwoor ding voor onze daden afleggen. U kunt een volwaardige rol spelen als u kunt zeggen: 'De gebeurte nissen zijn verschrikkelijk uit de hand gelopen. Dat spijt me', aldus Tutu. Waarna Madikizela-Mandela het woord nam en precies die woor den uitsprak en excuses aanbood aan de moeder van Seipei en de familie van dokter Asvat. Van onze correspondent Paramaribo - De Surinaamse regering heeft in Spanje 44 miljoen dol lar geleend voor de aankoop van acht vaartuigen en twee maritieme vliegtuigen voor het nationaal leger. Daarmee wil het ministerie van Defensie in Paramaribo een kustwacht oprichten om de illegale visse rij en drugsmokkel te bestrijden. Nederland heeft in het vérleden meerdere malen aangeboden om te helpen bij het opzetten van een kustwacht, wat gefinancierd zou worden uit de verdragsmiddelen. Maar met het aantreden van de regering-Wijdenbosch is de de- fensiesamenwerking met Parama ribo op een laag pitje gezet. Maar Suriname vond steun in Spanje. De regering in Madrid keurde een krediet van 44 miljoen dollar goed, geld dat grotendeels in Spanje wordt besteed. De vijf rivierboten, drie zeeschepen en twee vliegtuigen worden volgend jaar afgeleverd. De Surinaamse territoriale wateren zijn populair als aan- en afvoerroutes bij cocaï nesmokkelaars, terwijl met name Guyanese illegale vissers hier massaal hun netten uitgooien. Saillant detail is dat aan de Suri- namerivier een marinesteiger zal worden gebouwd, waar de nieuwe schepen worden gestationeerd. Deze steiger komt op een lokatie waar een van de huizen van ex- dictator Dési Bouterse staat, nabij het 20 kilometer stroomopwaarts gelegen plaatsje Domburg. Ook opmerkelijk is dat de over eenkomst met Spanje is voorbe reid door kolonel Etienne Boeren- veen, die in de jaren '80 drie jaar in een Amerikaanse cel heft geze ten in verband met de handel in (ADVERTENTIE) mx. %lit de tij(f dat er nocf tijefivaó voor eert. dêgefijd <§finte>d(aaógedïc/ït. Veel amb'üchïsslagers gaan gewoon door met de verkoöfi Van onze correspondent Londen - Vleeshandelaren op de Londense Smithfield hebben zich gisteren niets aangetrokken van het onver wachte besluit van de Britse regering vlees-met-bot uit de handel te hemen. „We zijn helemaal klaar voor de kerstperiode en dan komen ze hiermee. Zolang we niet zwart op Wit hebben dat het vlees ver boden is, gaan We door het te verkopen," aldus een strijdbare handelaar. De aankondiging dat geen T-bo- ne steaks, ossenstaarten en rib- ruftderlappen meer mogen wor den verkocht - vanwege BSE- gevaar - heeft tot grote verwar ring geleid in de Britse vleesin dustrie en.onder consumenten. Aangenomen was het het besluit meteen zou ingaan. Maar tehwijl de meeste supermarktëhhet vlees in kwestie direct uit de schappen hadden verwijderd; zeiden veel ambachtsslagëïê dftt ze gewoon doorgingen ftfet dé verkoop, zolang er geelï förttieel: verbod was. Woordvoerders van het ministe rie van Landbouw lieten'weten dat de supermarkten verstandig hadden gehandeld, maar dat zo- wol de slagers als de handelaren op Smithfield niets illegaili'fie- den. Pas na wettelijk vellichte consultatie met de vleeéindus?: trie kan landbouwminister Cun ningham het formele besluit ne men de verkoop van vleéS-rBSt- bot te verbieden. Naar vefWScb- ting zal zo'n verbod pas Övér enige weken ingaan. De minister van landbouw moet de consultaties voeren in het ka der van de Wet op de Veiligheid van Voedsel. De meeste indus trieën en belangengroepen zijn hiefVoof al uitgenodigd. „De verwachting is dat dit snel zal gh&n. lïöé dan ook, ons advies aatf slagers is het vlees vandaag nog Uit de handel te nemen en niet bijtë dragen aan de verwar ring," aldus een woordvoerder van Het Engelse Produktschap Vee eh Vléés. Consumentenbonden klaagden dat ét ohdér hun leden veel twij- fei heérSte of men nu wel of niet aan eën runderbotje kon klui ven, Volgens een van de weten schappers die de regering advi- Séeful over BSE in botten, is de besfhettingskans voor de mens 'een bp de 56 miljoen'. Woord voerders van de vleesindustrie verweten minister Cunningham dat hij met zijn besluit een 'noot met een voorhamer' had ge kraakt. Aangezien de 'theoreti sche besmettingskans' zo gering was, zou een waarschuwing aan de consumenten voldoende zijn geweest. „Net als bij sigaretten moet er misschien een waar schuwing op het vlees komen," opperde een slager. „Ik heb mijn hele leven kotelet ten gekocht en dat ga ik nu niet veranderen," aldus een huis vrouw. Sommige slagers meld den dat er juist meer vraag dan ooit was naar T-bone steaks en ossenstaarten. Met name op het Britse platteland zouden veel mensen op die manier hun steun willen betuigen aan hun lokale slager. Er waren ook veel bestel lingen voor geroosterde runder- rib, een traditionele favoriet op het Britse kerstmenu. Brussel - Op 30 september 2006 moet er een einde komen aan al le reclame voor tabaksproducten in Europa. Alleen in winkels waar sigaretten worden verkocht, mag de rookwaar nog aange prezen worden. De Europese ministers van Volksgezondheid zij het hierover gisteren eens geworden. De lidstaten krijgen na of ficiële publicatie van de richtlijn drie jaar de tijd om het verbod in nationale wetgeving te gieten. Vervolgens wordt nog een uit zondering van twee jaar toegestaan voor sponsoring, waarvan 1 jaar voor advertenties in gedrukte media. Organisatoren van mondiale sport- en culturele evenementen, zoals Formule 1-ra- ces en rockconcerten, krijgen nog drie jaar extra om andere sponsors te zoeken. Het Europese verbod is ook van toepassing op nevenproducten die sigarettenfabrikanten op de markt brengen. Zij vallen onder het verbod op alle de indirecte reclame. Toch is er een achter deurtje. Marlboro en Camel kunnen hun kledinglijn gewoon handhaven, als het beeldmerk duidelijk afwijkt van het logo op de pakjes sigaretten. Dat geldt ook voor bv. de bekende Camel Trophy. Vijf Europese lidstaten kennen al een totaal verbod op tabaksreclame. Dat zijn Frankrijk, Portugal, Italië, Zweden en Finland. België volgt in 1999. Paramaribo - Nederland keurt sinds afgelopen maandag geen nieuwe projecten meer goed voor Suriname. Deze maatregel van minister Jan Pronk van Ontwikkelingssamenwerking is het ge volg van de weigering van de regering Paramaribo om de be windsman te ontvangen voor het halfjaarlijkse beleidsoverleg dat deze week had moeten plaatsvinden. Dit nieuwe dieptepunt in de relatie tussen beide landen heeft vooral gevolgen voor Su- rinamers die al jaren op zoek zijn naar een betaalbaar huurhuis. De bouw van volkswoningen ligt al sinds de jaren tachtig vrij wel volledig stil. Men verwachtte, dat Pronk enkele tientallen miljoenen guldens uit zou trekken om honderden huizen uit de grond te kunnen stampen. München - De Duitse recherche heeft in München een grote par tij gestolen Byzantijnse en oudere kunst uit Cyprus in beslag ge nomen. Het gaat om de tweede vondst van dergelijke werken in korte tijd in een pand van een Turkse heler, die twee maanden geleden is gearresteerd. Midden oktober kon de politie van de deelstaat Beieren stukken met een waarde van ruim 66 miljoen gulden achterhalen. Bij de jongste opsporingsactie trof de recherche 130 iconen en delen van mozaïeken, 25 frescofragmenten en tientallen archeo logische voorwerpen aan. De politie spreekt over een waarde tussen „de 1 en 300 miljoen mark". Van onze correspondent Londen - Nederland is niet van plan de historische claim op het geroofde nazi-goud te laten vallen ten behoeve van een interna tionaal fonds voor de slachtoffers van de holocaust. Volgens de Nederlandse delegatieleider Jan graaf Marchant d'Assembourg is op de internationale nazi-goud conferentie in Londen steeds benadrukt, dat terugbetaling wordt verwacht. „We hebben een betrekkelijk grote claim liggen, bijna eender de van het totaal dat nu nog wordt beheerd door de Tripartie te Goud Commissie (ongeveer 150 miljoen gulden, BvH). Er kan geen twijfel over bestaan dat we deze claim aanhouden. Of dat standpunt nog zal veranderen, hangt onder andere af van het rapport van de commissie Van Kemenade en van de wensen van de slachtoffersorganisaties in Nederland." Behalve initiatiefnemer Groot- Brittannië en de Verenigde Sta ten steunen inmiddels negen lan den het internationale fonds. Daaronder Argentinië, Kroatië en Griekenland. Nederland en Frankrijk behouden zich het recht voor later te beslissen. Zoals was aangekondigd vielen op deze conferentie geen beslui ten, maar werden met diploma tieke voorzichtigheid informatie en standpunten uitgewisseld. Volgens de Britse initiatiefnemer Lord Janner (Labour) was er toch meer uitgekomen dan gehoopt, omdat tenminste een 'moreel be gin' was gemaakt de slepende zaak te regelen. Het verrastte veel deelnemers dat niet Zwitserland, maar het Vati- caan uiteindelijk de meeste kri tiek heeft geoogst. De onver wachte openheid van de Zwitser se delegatieleider professor Ber ger over de rol die zijn land had gespeeld in de goudhandel met de nazi's, bleek pijnlijk te contraste ren met het zwijgen van de waar nemers van het Vatikaan. Geen verklaring tijdens het congres, geen persbijeenkomst kwam er van de pauselijke afvaardiging. „Het Vaticaan zit hier toch als een van de morele centra van de wereld. Het koste al veel moeite ze hierheen te halen als waarne mers. Omdat ze geen woord heb ben willen zeggen, richt zich nu veel aandacht op hen," aldus Janner. Er kwam derhalve geen weer woord op nieuwe beschuldigin gen van het Joodse Wereld Con gres over medeplichtigheid van Rome aan het wegsluizen van na zi-tegoeden. Gouden munten met een waarde van ongeveer ander half miljard gulden zouden zijn verdwenen naar rekeningen in onder andere Argentinië en Spanje. Volgens documenten van het Amerikaanse ministerie van Financiën was het geld afkomstig van joden, zigeuners en Serviërs die werden vervolgd in het pro- Duitse Kroatië. De rol van het Vaticaan was één mysterie. Een ander was waarom een Brits rapport met de archie ven van de Bank of England pas volgende maand, na de conferen tie, gereed zal zijn. De Amerikaanse onderminister Eizenstat sprak de hoop uit dat de teruggave van het goud voor het einde van de eeuw geregeld was. Volgend jaar wordt in Was hington een vervolgconferentie gehouden. ir t:ii nrr or en vjtj )dzaak de Rotterdamse haven Door Erwin Tuil Boedapest - Servië lijkt gek op verkiezingen, want zon dag mogen ze weer. Opnieuw brengen ze hun stem uit voor de nieuwe president van Ser vië. De eerste keer dat de Serviërs kozen voor de opvolger van Slo bodan Milosevic, die inmiddels federaal president is, mankeer de het aan voldoende animo, voldoende keus en voldoende geloofwaardigheid. De eerste ronde was nog duidelijk, maar "ij de noodzakelijke tweede ronde bleef meer dan de helft van het electoraat thuis, mede dankzij de boycotactie van de oppositionele coalitie Zajedno, vandaar de aanstaande stem busgang. Het politieke landschap is sinds de demonstraties van een jaar geleden niet zo ingrijpend ver anderd als toen gehoopt en ver wacht werd door veel Serviërs. Maandenlang gingen ze dage lijks de straat op, onder leiding van het triumviraat Zoran Dj- indjic, Vuk Draskovc en Vesna Pesic. Er gloorde voorzichtige hoop, maar veel is teniet gedaan door onderling gekonkel. In september knalde Zajedno, toen Draskovic zijn medewer king aan de coalitie introk. Deze wilde namens Zajedno presi dentskandidaat zijn, maar zo wel Djindjic als Pesic zagen daar geen heil in. Draskovic had geen schijn van kans en zijn twee voormalige medestanders zochten daarom naar een betere kandidaat. Draskovic en zijn Servische Vernieuwingspartij trokken zich gepikeerd terug uit Zajed no. Draskovic bezegelde de breuk door een gelegenheids- verbond met de socialisten van Milosevic eh de ultra-nationa list Vojislav Seselj in het Belg rader stadsparlement aan te gaan en vervolgens Djindjic te ontslaan. Zondag nemén zeven kandida ten deel aan de nieuwe eerste ronde. Slechts drie daarvan ma ken eén sêfteuze kahs: Drasko vic, Seselj eh de federale minis ter van Buitenlandse Zaken Mi lan Mildtinovic. Deise laatste is de vervanging van de eerdere socialistische kandidaat Zoran Lilic, voormalig président van de federatie en voorganger van Milosevic op die post. Volgens hét onafhankelijke dag blad Nasa Boïba kan Seselj re kenen op 2è,l procent van de stemmen. Milutfftovic en Dras kovic kömeh Uit Op respectieve lijk 13,8 ett 12,5 procent. Dj indjic en Pesic kunnen niet met kandidaat op de proppen komen die tegenwicht kan bieden. Wei hebben ze beloofd ophietiW de verkiezingen te boycotten, als deze niet democratisch Verlo pen. De ultra-nationalist Sê'selj geldt volgens de peilingen dus opnieuw als favoriet. De burge meester van het Belgrhdose stadsdeel Zemun heeft ¥jh fel- nationalistische toott laten vd-- ren. Even geen idealen kan heft. Groot-Servië dat grenst aan Groot-Duitsland. Maèr daSttiifc kan zeker niet wordeft ópge- maakt dat de man nu vredèlie- vend is geworden. Nög. stêédë houdt hij er een legertje óp na eh hoewel hij onlangs aangaf tegen oorlog te zijn, vindt hij dat Ser vische patriotten naar de wa- pens dienen te grijpéh, alë'zlè"' worden aangevallen. De ervaring heeft geleerd dat deze redenering zeer flexibel,1 kan worden gebruikt. Seselj'; mag dan in woorden tegén oör-;K log zijn, in het verleden bevéfees - hij altijd anders. Enkele maan- déh geleden trok de man weer eëns de aandacht door een advo- cafit in elkaar te laten slaan, omdat deze iets had gezegd dat Sëselj biet aanstond. De populariteit Van Seselj moet verklaard worden uit de gröeiehde afkeer van Milosevic. Deze heeft-tijdens de oorlog het fiötiqnalisfhe gebruikt om zijn schaapjes achter zich te krijgen, maar ha dê 'ondertekening van hét Verdrag van Dayton, is zijn aanzien geschonden. Seselj stapf in het vacuüm dat Milose- vte heeft achtergelaten, idócht Seselj president worden, 'd& Wacht Servië geen weder- öptanding, maar 'toenemende fidlfirisatie, achterlijkheid en dohkèrheid', zo stelde de Ameri- kÉjiSise diplomaat Robert Gel- Voor het zover is, moet Se- J nbg de tweede ronde op 21 lêcembér overleven. (ADVERTENTIE) 5,1% rentewijzigingen voorbehouden 5 jaars SNS deposito met jaarrente minimum inleg f 1.000,- aanbod geldt tot en met 24 december 1997 Voor het afsluiten van het deposito ga naar een frjpp;-? van onze kantoren of bel gratis 0800 - 18 80. GROOT GEWORDEN DOOR KLEIN TE BLIJVEN

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1997 | | pagina 5