U9ip
snau oi].)siii<).ip|a|,> oy
lNVUMNBNNia
fr
uba .guijjamsaq, aqtna3ou,J
uapoqjauisguuodsdo apJ0a,
qag jaAo joop guejuajn aBsu
Sbez uajeaoApe aa aSinJ
do [EBui apaaMj ap jooa uaj
sig apjeejp saiBzaoo japiJJ0
u ^«I0A
aijBinjojut aAaijnoj JoopjeBD
1BP qtqagom pa0g pan ,a£
'jjaaq guepq [aapueuij uaa
rnai sjy" :zaiMoqzsojq
aaj ap uba guipnoq ap UBB
qjqoiz qaiz uapjagjs ua gUBT
joojg uba pAAuaAa dBqasuaj
aip uajjqae (zaïMoqzsopj U3
lAJOJJ 'BBqBf) UajBDOApe 3q
'ü-daoog
uagaj qBBZJBJJS ap J00A
Aapj jam siuuaq a|P si apj,
bui ap suagjpA 'juajjiuojeep
bja jajqaa ajppq gu^_s
a '-nu JspuzjooAquBq^qaajj
'pjaaqagjm si [bbjoj
gejpaq qpiw ubjbm uiuia;pjU
jim 'UBBjsjqaajgj mepjajs
V ui pajuauiora atp ua;qaEp
Aapaui saz^puioj ui ap UBA
qua ua -jq uba uapaqspesj aa
HBAgtua; ueq do aijijsnt jbbm
aguooj ua -dp) guipgaj a1Bp
s uaa jeejsaq jooAjaifi -sjaAag
1 uba uapjaq pq ube sgijem
aajuo sjaiu ja si jpzqaiz do
'uautiz ap ua -g jbbu qaozjap
pq uba Suipia; ap pui piqoq
t jip uigaq joj 'sapzuop q jm
jsnt uba aapijjo uba jooqjaA
mjag pq suaphj jqaq pq UBB
ajsig uauiBMq uaguqejaq bq
•piBB;
ijbuuojui apuajsBpq jooa
Buuapg uojBqsStup puaam
apuo qfipiqoazjBJjs pq ui
atjijsnj" - (duB) umpjajsuiy
jaAaSdij^
'Aai Puoq
ds ap uba ppAapjBji 'O -iajjiz
a snpje ,,'aijae ui sjagizpg SN
pauosjad pq qoo puoq uBp
gpM aquBJBg ap joods pq ftq
jajsiurai ap s[y" uauiaujaAo
"SN l3q uba uapp uaqnz
ajjnauog qatjeuia[qojd az
jgpjp jaaqjaAupj; pq ftq qoo
aijuejEg azap jjag
JaaqjaA uba euisjujof jajsiu
'ueq qjaM pq ubb japjaoAjaA
aiu ap ftq uapjBBAUooAspiaq
apno ap uagaj pauosjad pq
uauiaujaAo jboajba pueejsaq
tupaqsnq aMnaiu jaauueM -
uaqjM 32 'uagfuq qfipguo ja;
aj ap ftq uapuoqsjaoAjaA ap sp
bjs uaa jgpjp uassnq ap ftg
•jaoAjaAqaaj;s pq
sp uauiajqojd apjpzap Papds
"s pq hg 'aam qtqagom sjq ap
uapiuiqoBUi ua sjnapnpuoo
p 'uapnoqaq uBBq unq aijuaj
auoo ftq az pp uasia a; uio ubbH
p;s ui uassnqqaaj;s ap uba
apiiBqo ap sjv - (<3ub) ;qaaj;a
uaimjsiiBB
uppissnq frq
oïz [pi aoodg
'uauaMpjaA uhz gipaqoA eu
auiJBUi ua ;qaBUi;qDii; ';qoBUi
bj ap uba ua;suaip auipqag
■ba uaAatqojB ap pp uaqa;s
■uiBpja;surv uba ;ia;isjaA
ap ua siuapaiqosao aspue;
ajq jooa ;nn;i;sui pq uba
jaMapaui aaM; joop qaozjap
uaa uba SuippjuBB jbbu piaq
[apinp uasuaAi saipBjj apiag
■UBBpag
aq pui pfij;s ui si guiuftAvp
jiBppjq ap uba uaAarqoJB
9A ap J3Ao guuappqdo (ais
auuig) iBpqfiQ sja;siuip
BB 99Q - (dus) Sbbh uaa
9ipS
x[9jiy
990 "-1 ¥03
joop 'uauioqag sbai sinquaq
pq ;in gup apjpzaip pp 'sfl
lot pq pjBAI pUOABgBpUBBpl
•uagjaquaA
ui Kqsq apno uaqaM saz uaa
poop aqasigBj; ap uba guip
jbb jbbu 'uapqj, ui guippl
>g ua apn;i;;v jooa uinjpao
UBA qaoqjaA qo^ ^az pa
'qoo uaqBUi jooa qrup fi®
ïg jbbq -s/quq ua uapuoq
sn; aippj ap ui spoisu
do uazawiag uapjoM sjap
apUBBpUBB UTJBBAA Sjap
pui pjriAaguBB uapJOM
ioui ppqjaAO ap joop uap
z 'pjnnpagao; uag[iJ>[ ua^
ia ajaguBAVz aq> uapa^i^Bd
'Bjq aqv" - [BBpuasooa
j0Aa66e|sjaA azuo ueA
waxsafl
ÊÊÊÊÊÊÊKÊÊË
mm WÊSÊÊÊ
S308 'a
.f&ï'*7 P~Z
}!<J 'ZhV-V'W O-Vv^-T-Z-^O S
3<2 J-3-3-N N tfW S VA1
ZNI3H
N3Q09 «30 S1390A 30 =3MSIM N3 3«Sf1S
a van man, bergen links, schepnet, rand van wak, steel rechts, schaduw rechts, iglo, snor van man, knoop op borst,
«lts.
N311IHDSH3A 30 X301N0
qundsauA
pq iraAoq spi pu uas;BB;d
jaaA do jnnpjaduia;geppti\[
anaaus ao; ua je uadjv ap
UBA ;UB2IPJ00U ap UBB JBJ00A
ua SupqoAiaq payv iqtuuajsoo
■jaui
-jBAV jbm uapinz pq ui ;und
•sauA ;aq uaAoq pu jo puoj
isaaui jnnpjaduiaigBppi]/\[
uapmz ;aq ui jsinf SBpfiJA ua
uapioou pq ui jbjooa gspjap
■uop 'Mnaaus ao; ua jb ua ;qioAA
■aq puagaAuaAO rpuBpasjiAiz
■pmdsauA pq japuo
[o puoj jnnpjaduia^Bppiui
jaiu pnoji 'uapmz ua uajsoo
pq in pjooA 'Mnaaus ao; ua
jeua pqoAiaq ;saap\[ :puB|sqna
puauiaujB qtqap
-h; JBBUI 'puiM agiAa;s uaa gou
isjag uapsjg ii puoj jnnpj
■aduia^Bppij^ 'uamqsjaaMuo
jo -uagai agiAa;s jBBd uaa gou
Supiapuop psjooA ua guiqpM
■aq paA mpjji ua puejuaqaufj
aqio
■IS 8T uapjoou pq ut 9 jo
ig uaa uba BuuxBjq 'Ainaaus
qoo uaqaj;sgjaq ap ui 'uagaj
aSimq ua ;qqoM.aq qsaapj :ai[E;i
•uapsjg pi jaaA
■aSuo ;o; puapp jnnpjaduia;
'P!W uamqsjaaMuo jo -uag
■ai aquqj apqua ua guiqiOAüaq
jpuauiauaox iBziqj ua Bajoqen
■uapsjg £z puoj
mn;Bjaduia^Bppij\[ uaaM
■uo pui uaiqossuu 'mq uaa do
subs uoz ;baa ua uaqjoM puaj
-assiAAjv :uapuB[ig aqasueueg
s,b;soo aq[qapmz
ubb 91 ;o; uapjoou pq ui g
[O pBBjg Uaa UBA BUipCBJ\[ 'UOZ
laaui uapptra ua uapjoou pq ui
SepfuA 'SBisjaau paA jBBp ua
■latq §EpCuA uaaAiuo do susq
uagaj s,b;soo ap sguBi p
■100A ua iqjoMaq qsaapj :a(uedg
jassuj ){n;s uaa uapjoou
)aq ut jbjooa gspfijA 'uapsjg 91
puoj ;snq ap sguBi jnnpjaduia;
-geppijAi unq uaa aAJBgjy ap ui
auiBu ;aui ua guiqioMaq apuaui
-auao; SepjapuoQ qegnpog
ua;snq ap sguBi 01 jo pBBjg
130 ;o; uoiïq Ciq ;undsauA pq
puoj uba puadoiuaa;m buitxb]A[
'IEj;sij\[ agpqoBjq uaa gou
ï&iaa ppauoqa 139 ni 'Ainaaus
lasouajXg ap ui ua inq apq
■us uaa uapinz pq ui ;sm[ gsp
IPA 'Mnaaus jo uagaj ;bm gou
U3}S00 ;aq UT JBBUI 'UOZ J33UI
qfippiapQ :5[tijjpiBjg-pinz
•;snq ap sguBj 9 jo
iS uaa ;o; puBjuauinq pq ui
pmdsauA pq puoj uba buiixbui
)3ui pnog -Mnaaus jo uag
•si ;bm do suBq Sou gBpjapuoQ
^luquBjg-uappim ua -pjoofq
■uapsjg piu
®Aoq ;au jo puoj euirxBj\[ 'inq
133 do suBq gou ;sjaa ;snq ap
sSuBq *uoz ;bm ua uaqpoM puaj
sssiMjv :3jnquiaxnq ua aigjag
'uapuoq ftq g ;o; puBpoqas
'3 puBpaj uba uajsaM pq ui
01 jo pBBjg uaa uba puadopuaa
im SepfijA 'uapsjg 9 puoj gsp
-fflpuop jnnjBJadma^Bppii\[
«naaus joop uBBgagjBJOoA
raq ap ui 'uagaj ua jqjoM
"sq puBijoqag ui gsptuA 'uaq
•[OM ajaqua ua uoz puapssiM
'JB JapjaA unq asjajuiM apqua
133 Sou jsjaa jsnqjsoo ap sguBq
:Pub|j3j na aiuuejjug-jooiQ
ars" .1 stiefze
■«'il-SO'SO :ua6u[SS!|A
8f'tl-9Z'S0 :u9znauiai 'L 1'8L-9S'S0 :pue||0H uba ;0oh '91'81-SS SO :U33AASUbh '95'61-W'iO 4qas)
■pjoa '6V'8l-9Z'90 qiBfl /N39UOW W9t-ZrW U36UISSÜA 'lO'ZI-£f'fO :ueznauj3i 'SZ'ZL-ZO'SO
:puB||0H UBA ;30H 'OEYl-Ol'SO :U33AASueH 'S0'6l-SS'90 jqMJpioa '£0'8l-Sfr'S0 ;Hlea /DWONVA
40ie/w6ooH
U il jspuoueeiAj 61 Zl 'do ubbiai '6Z'9l uspuo uozl£'80 :do
uoz /N3980W '6l'lZ :J3puo UBB|A| 'Ef'Ol :do UBBiq 0£'9L aspuo uoz '0£'80 :do uoz /DWONVA
ueeui ua uoz
j6 0Mnaausuaipunw
j6 9-Mnaausno;soLAi
)6 zlMaq qeqeqew
j6 6LAAaq Jieqbojo||Bia|
J6 61A»aq qeqB6B|B|AI
J6 01«aq JieqpupevM
j6 Maq jbbmzöjnqiiiaxnj
j6 smoMaquouapuo;
jB 01Maq jbbmzoujB3o;
jB triua6aj)ouiuoqessi;
jB triMaq iqjij""SBUi|Bd sb;
jB i-Mnaausua6Bquado)|
j6 sMaq jbbmzun;ua6B|))
jB geMaq;jsq|nquB)S|
j6 imqMnaaus>|anjqsuu|
j6 9-Mnaausiouj!WS|aH
j6 1Maq jbbmz-aAauag
j6 1MnaausynjsjuBjj
jB sD(|OM3quoui|qna
)6 61Maq )|BqsaidA}
jB Maq jbbmz|assnja
jB 8mioMaquoxnBapjoa
jB z'Maq jpqisadapaoa
jB Maq jbbmzuhpaa
jB blMaq iqj]|Buo|éojBa
jB inMaq jbbmzauaqiv
j6 9Maq jbbmzuaapjaqv
j6 Maq jbbmzjqDiqsBBiAi
j6 1inquaBajuaÈujSSHA
j6 Maq jbbmza;üaMj.
jB lMaq qequispjanoa
j6 LMaq tq)i|JappH "30
j6 trMaq jbbmzuaAoqpug
jBbuabaj;oujap|33
jB sMaq ;|equa|aaa
j6 9AAaqjisqqjig aa
j6 9Maq ;|BquiBpjaisiuy
jnn 61 jaquiaaap 90 uauoddBJjaa/v\
j6 9'Maq idsTp'jBAnoouBA
jB 5iuaba'jsiunj.
j6 1Maq jbbmzoiuójoj.
jB 6j)(|OMaquooA)(Oi
jB fZMaq )|Bqaiav |ai
JB 6Maq usq)|Jo'a mbn
j6 hlua6ajsuBapo mbn
j6 ziH|OMaquosa|a6uv so;
j6 11D||OMaquo6jnqsauuBqof
j6 o£Maq ;|Bqboub^bsbj
jB liMaq ;|Bqsajiv souana
j6 eeMaq ;|Bqi|0)|6uBa
j6oMnaausipunz
jB luaBajuauaM
j6oMnaausnsqjsjBM
j6 i-Mnaausjoujuj|oq)jJOis
J6si'«aqjpq)!|ds
jB giua6ajauioy
j6 Maq JBBMZ6BBJd
j6£AAaq;|BqsluBd
jB i-Maq jbbaazö|S0
jB 61;;ioM3quoajijj
(uapa;qa6 uado uaAoq Bbpjsao jooa uap|a6 piaq|auspu|M ua 6u|;qoupu|AA)
frMZ
M
EN E0N
:pu|AA
9
L
L
E E
:-dtu9i6eppjiu
V
Z
l-
:'dai3;ainui!ujui
OS
OZ
Ofr
OZ OZ
:sue>|6e|sjaau
OL
01
OL
OE 017
"DOJd U|
UfjljDSdUUOZ
6epueeuj
6epuoz
fiepjsjez
6epfiJA Bepjdpuop
JOOA
:pup|J3p3N J9AO p|3pp!iU3b ||/\JNX ue^ uaiqDiziinjooASjaa/w
■;in puBpapaw
jaAO monj amoBZ ;uioojjs guuo;s ap jajqay 'aaui uagaj ;bm ubajbbp
^tijsj uapjoou ;ai{ jbjooa 'uaguijp a; joop SuiAaguio azuo ;o; guuojs
uaa ;aaM ua jagijgoBJii guiuiojjs aufftjajsaM ap ;pjoA\ gBpja;B2 'do
jjaogjsaM ap gsp ap uba doo; ap ui puiM ap p[soz ja ai uapBjg g u,oz
uba jnnjBjaduiajgBppiui uaa ua uoz jbm ;aui jaaM gi;siu ua goojp
IBJ3AO Bufiq gspjaAO 3M uaqqaq ua jsjoa uapsjg ajaijua ;o; jqaau
-uba ;aq juio)] Mnaiudo 'giraa/vi ja jjapusjaA uagjopj 'puiMua;soo
-pjoou ;o; -uapjoou agijBui ;o; a))5]BAiz uaa jibbm jg 'uajsaM ;aq ui
g+ jo; uajsoo ;aq ui uapsjg g+ uba uaajin jnnjBjaduia; ap jdoo; gsp
-piuiuBA qnu japuo guB[p[i; uaa gou pusprauuiq ;aq ui puajqaouBA
^i] ;an jb jBB)qa uoz ua uajqoM uajassiM japjaA tupuauuiq
sapuiAOjdjsttq ap aazpjoojq ap jbuba aip mq ajaijua uaa ;o; qqjad
-aq gBjsjaau ap
jnniejaduiai
61
6uj)ipu
-pu|M
leDsed opsi|
U!Wiq3ri| -oooi.-
^njpa6oq iuoi;no^
lUOJj
I -amueM
ua6uue|^do
J33MUO
)(njpa6e|
,|a6eq 4]
&UUOZ
ua6aj
WiOMaq
jjtqq gBBpuBA
•do U0§9J
U9 {00A
{J0A0J
0priO2{ 0p UBA
U0Afupj0A {0H
•;SJOA {o; J00UI
su0tou {0q
S;L[dbu
s( ud UdpvjS i
J00A0§UO JBBU
do ;doo{ jrin^BJ
-0dui0;§Bppiui
op !u0uuiq
;qori{ 0j0;qoBZ
pUIMU0{S0AV
pui ^uup
§Bpj0{B2
'U0ABl{pUBq 0;
puBj suo ur U0§
-JOUI U0 §BBp
-UBA qoiz ^00M
;qon[ 0pnoj{ 0Q
pnojj apuiajfaaM ;aq ;ox
«33M13 H
sdr®
■j|a;s 'sieuij
'sa||e 'Si luatu 'uaje '|ee; 'iaa)| feue|/\) 'ouiqje
'eppv '£l ;>|ie 'dop ')||a)| 'd|o;s 71 Jbjbs '6|e 'pede
'ui|o 'tl !)|aj 'suo|d 'me ';6ee 'ot luap 'ue|a 'jaid
';ee| '6 !ba|V 'jasujAn; 'e|se '8 :|aa>| 'j|!>| 'jajd 'suo
'L 'oai 'auoes 'de>| -9 :s|a 'apjeö 'eie '|Oj6 -5
.'uo]ds 'jium 'e;a 'jou laa|6 'uadia/vi 'apoue Jjaqo
'apoq 'ao|e 'ujbj 7 Ipood 'oqepi 'opejd 'i qeeapjaA
■;ue)|e
'>|ue|)| 'suaj; 'SL 'pu 'taan 'ai|o 'aaj "tzt -'aioje 'ejp|9M
'3!iqo '£t ljueds 'sue>( '>jad '600 71 Isaui 'o6ue; ';op
'suad 'ii ,'sjop '|0| 'a|aij 'apo 'OL ^Jeu>| 'eps '!pp\|
'doq '6 lew 'jdju^aË 'uqe '8 !ueq 'aj|3 'que 'uaaa 'L
:>|e| ')|eeJM 'aoj 'bmo| -9 Jsjed 'ded 'pee; 'a|o -g laje
'|e; ';eds 'ppep 'tv qspouj '6e|sdo 'joujv qap 'ipe
'suei 'ouay 7 Je^eso 'e|eo>| 'Buejj q :|bb;uozuoh
uajajsiB uba 6u;sso|do
■(5) ainujej ap uj
jseeu ja ueejs az -6 .'(5) imds uaa uba jmus aa "8 ;(gj
pz uua uaiu sp paajq ;a|u jaq paaq uai/\| "9 .'(9) )a|
-|6A ap u| uaauiaË uaAajpjaAO "S l(S) ua>|ue|d as|a6ug
ap do plquajao 'Z '(L) iPoodaja uaa hq jsaajsuea 'l
qeeaqjaA
■(8) uauajp see>|0| sp a;p uajje» 'U
;(6) ciaipusy '01 '(S) uaddeq sfj jaq u| 7 r(t?) pna|)|)aA
jspaq ap u| ;ep pppaspfü -tz .'(s) |a uaa uba ujjoa ap
U| uajoqasjaA sjagq jnaqjs abmai) japuozha 'i
qeejuozMOH
d
i;so>] ap jooa f;i| ;aop ;bm
-daoj'aq
uhz uba uieeu ap apjoS|OA ajapue uaa ui ubuuoa
ueui azap uba s;ee|duooM ua uieeu uba sjapa| aq
JddN
jaooeis uuo±
3fiyVV>l31ISIA
19 U<
'uagueq snau
utnu ubb ;aiu tiui az uappA) ;ep 'bi
ijaauuBM juaaojd o,8dp;jg ;aui
UBBg gBEJUIO SJIEJJS JBZ (OOO'Oi
asojq-g uba sfud agoq aa 'P-tap
-uoqjaiA sjjaz jbejo; ui xnpuag
ajaq ap uj 'ppjaAvpAinz ap ui jfuv
jsbajb ua aujsnpuisgurpaoA ap ui
uapjoAü pjajsaq uaznau aqosraoj;
-Jiaja pjapuoq jaj[az ja uaqnz jeb[
apuauio)i ;au 'qasijsiuiijdo paq
doo)jjaA ap J3A0 az utiz uajpAV f!9
'jjCijiaoui jb ;aq ;pjoM uea uaj
-aAajdo uagiqasjaAjnag apijqns
uauun)] uajnjBjaduia; apuapssiAV
'sage ;aiu ubj] Ciq jbbja; 'asojj-g
ubb uapaiquBB ;ep ua uapuiqjqaip
'uapiiA ;qoni jaui atqez oijsBjd uaa
uooAiaf) 'uauiau sja;suoui;qoni
JBBp junq af 'uasjBBjdpiojs (iq jo
'guuaAinzjajBM tiq uaguissedao;
ubb snp ;jba uajjuap ax 'ufiz uaui
-au a; jbbm jaiu snau a^fipsuaui
ap jooa az s;e ^oo 'ua^mj ubjj
uajjojs agijjig (n; ;np si looui pan
'uajjiz iBBuiai
-aq jb qoo jstu pui uajsapmag uag
-BZ ;p;isjaAiujq Mnoqpusg ap uba
aip ug 'asojq-g ap japuo aip Mna
iuapausjaA suios aqojfqo ap si
ug jaAO asojq-g ubb jbbui ;Bp ;bb;
'nojq -;aiu aqpM ua uasssd jBBq
-p Tiq safdaous aaMj'aqpM uaqBiu
-;;n uajaüui snau auoMag unq uba
djnqaq pui aip uapapauBd aqtq
-asuarn ap pq uhz ao; nu jox 'uaui
-au safdaous aM uajEg qsajsqaoq
-aijp ajsBdagao; paA uaAapjCijpaq
pq ui ap suaa ppaqjooAhq qfiqag
'ajsaq ap s;b ;in hq piaoA uaAaojd
-jnag apuaqhpgjaA jub^I 'soopp
-up jarqos ;qfq 'uapnoq UBq a;oj;
-uoD japuo jaiuBui azap do hq aq)
uapsguajqpooA apujsnpui ppq
-paAaoq aa uajoas hq UBq UBp
'uaqiiu poui apjpzpq sapajd ph;
-;b pnpojd ppsdaq uaa sje jbbjai
■uaui
-iiud ^661 ni na jqnu uapqpjBE
9661 ui ftq pp piu jgaz (m -uhz
sapajd uaiqqosjaA aip ;bm aaui
pm ;pap hu 'pro jaan 'uhz ua;
-qqosjaA ja pp uauuaq a; hq ;jaag
UBp 'snau uhz japuo japjaa jbbC
uaa uea xnsapjog uaa nu ^hjq
hq ua ;qinj 9661 Pn ufiM-xnBap
-jog uaa aoq pjaapg ppaqjooAhq
asojq-g yaaH 'PP jo uagBpagdo
si uagnaqag uhz ui aq) si apqaz
-ap jojs uaqojag uapoqaguBB ap jo
uaAaguBB jbbui uaaqB pq usq ap
-jaapg pq uba puBq ap usy 'jqini
pq jbm JaaM pm ;jaag guip ph
■jopas apujsnpui ap ui guisssd
wapjom a; pjajtfnussq qosmoijj/ap uio j,vvm 's^suoiuma^ 0
N3U3H3IÓ N3A3
-ao; suizsiapuB jpuiA jo buojbj
-oqBi ui jBEqqmjq si trfi 'uajBjpjs
-ajpaui uba uaqtqagjaA pq UBp
sjapuB spiu qtquagp pop asojq
-g uiBBuhq ap pui snaujsunq aa
•uag
-ajq uaqjaAuaA a; aqopjjnj; uea
aip ua pjnjBU spjjnj; uba ;qan;
ap uaiosuas apuaqiqosjaA uai;
-saz ap uao; 'paog qoo pq guig 07
•sqiu SBM
jqiBuuadns ap jm a;a 'piaM pguBj
-J3A uiaq uba jbm sapajd paap
tiq jubm 'uaqoiag puaqajsin psq
tqi 'jqiBuuadns ap ;ui jaqmsa;
-quEA ua jpjqBMq-jajs-uqaqoiiq
uba jaqinsaqniBA 'aqiuBA amd uas
-sn; uaqiqasjaA ap do uaAag jbb;
-uauiuioa pansiA snau aqosiuoj;
-qap ap jqaoui aissas ajsiaa ap ui
•uazaijB
junq agipunqsap sjb af aqi safjeejs
apmaptag apuaqiqasiaA uuaqos
pq do Buieep juoopaA ua satsajj
-lajsuoui ap ;m safpieBU bia jqoni
aijBqBjsui ap ^inz jBBqjooquo
pajiag 'pBepjapui ug 'uaqnqjaA
jjnuiaA qfqiauui paA ueq pnoAuaa
aqfqjajm jstnf jub/h 'jqoaiajuo
qtqinnjBU sbm tiui uba poAag ;ea
•saqe sbm ;ea safsaijjajsuoui pui
pjBBpuBjs poos ua 'uuaqosjajnd
-uioD uag ^nu pq ;ip sb/h 'guqpjs
-map; uba poAag uaa hm dooupq
pjaM ppiqjuo jBBJBddB pq jp;
-isjaAiujq MnoqpuEq asguiuagB^i
ap uba siagipjooMuagapaA uba
ua sjamauqjaM-uajq^V oBA
-noqosuBB ua; ;ep juauioui pq do
uapnoqag
uapioM uiapi raBBuaguBB uoq 'uag
-gaj a; jb apuaip gep aip u eegio ag
-ijBuijsunq 'agqaoAag pq aip gaM
ap sna 'Jnaq-uajjg ui qaiz jpuyv
-aq 'uajuauirujsui uajixu 'apjaa;
-uasaid piaqgiMnaiu ap pp jhip
-aq pq qoo 'uappg uapioM soi
suaa 'uapqag xasiïpuy uoissiiu^
mz 1SN laopijjo 'JBBpjjnus
-joqoi ap noz dojBEp ug -qpjaq
uauuiq qaiz ja uapupvaq uapiruq
ua spjjnj; 'uaufjM sp uaqBz ag
-unag jubm 'aijBoo; uazoqag paog
uag 'inaa-uajjg ui ubbm2 aa
juBinBjsaj ui ppjsagdo puojs [jh
•snau 'snau aqos
-raoijqap ap nu si jg -snau aa
Zje sjids ;aq ja ;tiq apw 'pMBf
ug 'uauioq pmaq ap ubb suaa
;aiu suad af jo piBq at uapnoz
uiojBBM sna 'uaguissBdao;
ua uajBJBddB aqosraojjqap
joop jsaaaqaq jpioM uaAaj
apq ap pjaasiuojjqapag uap
-JOM a; uio uauioq x®oq op heb
uauBgjo aqfipsuaui ap qoo nu
jBp ui qip qfqjnnjBu ja ;bz ph
jajfmis ujap jooq
'sia pui uajuaojg ap jaaA
-jag 'safsoojiioDooiq ap pui
jBBqos ap laisiaA ua psqos
ajjBjd uaa do aaindpjioM
uajjazoj jinds 'uajnuim g ui
jBEg safsoojqoooojq ap qoog
■jnoz ua jadad pui uaguajq
qsBms do jaxira uaa pm
uaiamd ua dooiis jaqmag
ua qprn 'uagaoAaox 'uapig
-JV 'uoqmoq ui JBBg qoog
'uhj in ua pjjoM jaddius
ua uapddBpjBB ap pqog
epajg A 8 puepapaN-isaMpinz
fiddeij3sjeeujsj9A36i!n Z.661 mölJAdo^
|U'iuais'MMM//:djp
:puja;u! do uia;s aa
'98179817-98170 uoojaja;
jnn;>|a| ua>|OJdsa6 jooa ujnjpaj
:pueq do uia;s aa
YtMESOZS 6uma)|aj 08WV/N8V
ULfLU oj|6;sod
isapeiajipea
■apo|jad|ee;aq ap uba apuia
laq jooa pueeui i qfnaquqjs pua;in|sim
:ua;uaujauuoqe Bu|Bjpuiaaa
'Beisao; uaa ip|a6 6u|puazaousod jooa
(OO'ZZE 00'Z9£ Jee.'
(00'06l 00'S8l Jee[)|eq
(OS'Z.6 0S'£6 |BBUBM)|
'VA'u OS'ZE pueeiu
(ojjBidajjB BjA sfud ap sa[>|eeq uassn;)
:osseau; aqasqBUJOjne
g;a uazhjdsjuauiauuoqv
luejq azap uba
uja;B)(-o!6aj ;aq u| uo;o|o; ajz
•.saquayaApB ua uajopequoAea
'0££a£S-9Z0 pejuo)Sjaza| xe;
7lS£l£S-9Z0 aipepaJ XBJ
'SS££l£S-9Z0xe;
'UEJIES-9Z0 uoojap;
'epsjg 81N 008t7 '6ZEE snqisod
:sajpB;sod
'SS piaAUjds 'Bpajg
:joo;ub)|P}ooh
uainaiujaA'H
subujbh 3
a>puB[djaA 'V
laipepajpjooH
(punfpe) azuBf ff
sa|4V 'H'O
:ajP3J!a
A'8 puBpapaN-isaMpmz
f!ddBq)s;eBiusjaA06jin UBA aAB6;in
Jnn 0071 "00'8 6BpjajBZ
Jnn 0071 - 00'8 BBphJA uj/j ËBpuBBiu
ZIZ ZIZ S 910
13V1N03SU3Z31138
:aaiAjaso;o; ua -sjazai 'aqBJjsiuiujpp
-ua;uauiauuoqe 'ua;qaB|>|6jozaa
waisaa
'ufiM ajjiM [p i - qoaoojq jg 009 - dooitsjaqmag ja g - qpui
ia f - uoqmoq I I - m i - jajioAMajuiM ajojg i - uapddBpjBB
i^oDDOjq pui 08jnd
1310HDS9VQ
'IBBpuBqos-uoomAauoq jebu
-oijBUjajui uaa 'uauioquBB ]b
nu qi jaoA jep 'jpiOM jiq -oabh
ap gou qoo 'jaaM aiM ua ppq
-od 'uajBJjsigEm 'sjajqaBMsqtu
joop puuaqasag \puuaqos
-aq, uapjaM aioiny ua aM/q
jEp jjaaMaq 'oSSog ajpuy ba
-ipajap aAud 'aiuoqB/vi uea joj
-ioj ajnoiaH ap nu jaqaz 'jqau
-agdo uapioM aissiuiuioasqaoz
-japuo ajiBjuauiapEd uaa iaaM
[3M aigpg UI JSBA nu [BZ 13
■pjag
-sguiiaqazjaA qusjj uaotpui
Zi7 ap uba Bpuo|j ui uapjaa]
sjaqiq uooiuXauoq sq 'uaj
-BMaq jaguBj jaiu uiiaqag JBeq
uoq japaomjaps ap jkbjaj 'uaiz
-Snia; puaAaj jaaui jaiu safpuiq
jBBq az noz sjapuy 'uaddB|q
a; jooqos ap qn jaiu jbjooa
qoo; deipspooq apuaSuijp
ap ua gaajq pjaSgfiMz qtreij
uaofpm jiBqiapuB aip 'japBA
jBBq uea MnoiA aguot ap ubb
jqoaiqagdo [BBqjaA a[aq jaq
peq fiz 'pMnojjiaAao; lapaoui
-jaijs JBBq ajoiny pEq '„uaqjBA
pjaaqag uaa sjb ajqusf [ns aa"
•jBBjq aijamjspuag ap apiaa;
-ou '[BAaguo uag 'utiABi ;aq ui
uaaMpjaA mogapinjq aqtqum;
-lojuo ap jaui ojno aa uaiBds
a; ;jaqqafs[B MnoiA uhz jqaauis
-ag gou peq fin 'poop japnoq
-qaoq ap spddnuqjBqquoq ;aui
uaSaojs [17 -d[nq a; uausoisjog
uassBMag uaqnjq ap jin apq
-ua uaguojds apaz jueq ap ube
ojns ap 3Jtq/\[ uao; iBBra - anj;
aqaissBjq ap - pjaM qfqassnu az
josje hz paap gaMiapuo 'pinnq
-ag ojnE uaa uappBq ajEpq
ua ajoiny -boisjoo do siajsqfq
-aMnq ap suapfp apjnaqag jajq
sjaduieqos pag jooa
SJLZim uooiufouoff
•uapjoouuaA [az
-agsuaA3[ JBBq Binsj/q jaq 5661
lam ui jjoqnjq unq eu uagup
a[aqug qsaaMag saqsiaui ap
jaui jioou gou ua gg sbm siaag
uba oJBjrq 'UiBMqiaAO uiaq jbm
jaiu jsim uazB[gua[[ijq aiaquop
ap jam ueui aa 'UBSuaxig qn
japnoqqaoq apuauoMSinqj gou
uaa puoA ua jqooz 'UE[d asjaA
-inp jaq m joouagjaap 'ajoiny
•apjBBjaq jioou hq
aip 'ajaoq auiajq uaa joj pjaap
-J00J3A pjaM qBjqim aa ',gB[S
-poop agiqiMfiJAUo, siuuoa jaq
appinj 'gaajq ubemSjb jqaBM
-sqfu ap qoo ua pioom mo guig
jaq jEp uadau uaajam [B afsiam
jaq uba siapno ap [aMaoH
•uaguojdsag ojns ap jin ph; do
sbm 'snp uBui JBBq 'aMH "quoip
-J3A ua ui [BBUBq jaq saopjed
ojns JBBq jam MnoiA ap paai
fijjEdMnojj ap bu uapuEEui saz
•aiznj juBjsuoa uappBq aaMj ap
'jooa jaaA jaiu apjajs qfqaMnq
joji -doq JaAO s[Eq uapMnojj
az '00[jajEA^ ui qaaqjoasip uaa
ui uauuaq apjaaj, 1661u! fm aip
aujaap aguot uaa 'sdureqasaa
iqnsjn do jaiA [BBJodioq aa
•uaq
-qaq jsfag suagja [3m az uaqnz
ouBuaas jan 'puBjuajinq jaq
ui U3A3| UBBg aj soojagjoz aim
-ajdsgupaqaziaA uaqajjsagdo
ap uba ua uaiauaosua aj [EAag
-uo uaa 'uaqaoz ubbS aj jaujjBd
-sqfqaMnq ajqiqasag uaa q|a
mo aapi ajuBtjuq jaq aiojny
ua 3mh ftq puojsjuo gsp u, do
•jaiood ua UBmua
-aioq ajqnjsnu uaa 'japEA JBBq
joop pgipaomaguBE aojJEEp
'aijnjijsojd ap ui puaipjaA
uajods JBBq pBq ajoiny afpBBJ
-auiBqjaads ut;z 's,ojnB uapjs
-ag ui [apireq ap do aoj uapaq
-gizaq ajiBjqim utiz jseeu qojz
ftq apga[ mojBBa 'pooupjag uj
puajnpjjooA jbz [EBJodioq aa
"JBEg
-[inqos aMnpaM ajjBMz agijjig
uaa jajqaa qi[g psjqqaaM jaq
suag[OA jajqaBJBBM 'auipuo[q
aioompao]q 'agisjtq uaa (iz)
uijjBpq ajoiny 'a;g[ag ui oa
-E[q ap uba jaijJBMqpjooq ajiBj
-qim jaq 'ajqjaM adBqs ftq [BBJ
-odioq s[B aip 'jasjma aguBf 8Z
uaa si jpimqog aMq 'jBEdsjaA
-inp jaq 'ajoiny ua aMjq jbao
uaza[ saqB aM uaqiM nu ug
'JEp qi puoA 'puaiagjjjui
uooMaguajing pjapfiMiaA uaq
-qaq aj uapusMagui ap saapuB
puBmai [B qaa[q 'Ejrg atoom
joop pjoouuaA sbm jaiu suios
ftq jo uaiz aj mo 'uapjBeq jBjg
jaq jin maq az uaox 'jBeugeiu
-sqeqBj apjBBtaq uaa uba apjja
uapjng uaofqm OOI UEP Jaa®
aip uapaz ajqoq uba amepern
uaa 'uajaBjjsiaA EJ!U asnajjioa
aguot ap [B jaiq uappsq a^
'SJBBUap
-JoomsqftjaMnq ap uba Jaquqj
ap jooa mo jaiu qfqinnjeu
pueq uftm qr iBEjp UEp 'sfj ug
•ftq aoj dooq ap do ja japjoq
aqaijqod ap maau ua sjnapnejj
3[B3sij apuaqja joop uaias
-lApB ftm jbe[ 'jajgiBiq jam uarn
-es dftd uaa dojs qi -suemojsjaj
-qop adoqpaog uba jaajs uaa
ui juBjsuoa aigjag ui qi jaa[ n[q
•pjaajsaj
-iBag ua pjaqsBiujuo uapjaM
az jspjox 'sajBJS ap ui uaqoi
uajaq pjag jaq ua uaqajjsdo
saimaidsguijaqazjaA ap 'uap
-ftj uajai] ufiABJ jaq ua [BBUBq
jaq ui siaujJBd aqftjaAaijoadsaj
unq aip 'jasjma uaa ua aqosig
-[ag uaa 'jpimqag bmq ua uij
-jEpq ajoiny sjaqp[ uoomA.au
-oq ap s[E qoo az juaq uaaiapai
jbbui 'pmaouag az uapjoM ap
-Ap pue aiuuog aqasigjag aa
[ty 166L y3ai/M3D3a f DvaasaNoa
1 1
iMaxsaa
