AMi
18 W8
saoa
ZNI3H
l-iBBjuauiuios jaw S0N ap J0
|aj sqaajjsjqsaj, 'gutpuazjin uaa
fepuasjjaqas uep jquap 9gU0„
|Jajhsqtiq, uaa joj uajaAouiojd aj
|p uio aguog ap qa9Jil aan9JEqB;)
Bo ap bu pjBepfjaA uajajsig gu,m
iunbg uea treuiajjog; -N J0pjaOA
iaaq ;bq '.uapdsjB jqsBtjhjp 3D
f 9!p uaguiqquqosjaA ap' JBBy
Co uagia jam unp uainmq uasuaw
pxaTV-«raiITAV suuduoonj uba
lapuo jqaefjoq ap uba u3A3g
tea urauiop ;aq ui uag9Av (3JBq
ipusegjoop ap jbuba qaijqnd
|i [aoa -uxooppdv ui ooq jap
I msuiopuoojx jaq JBBU sdl
to jqoef ap uba sjapuejsuagaj
paquiaoap 6T ua zx do ji99sm
jaqaqeuneg qasqiqq uaaqiooA
Josaqeuneg - uiooppdy
jaAa66e|sjaA azuo ue/\
hjjSbq
[rawatpsaqeiine^
IPJOM. UI0pB 0§UBT 9p
UEA u00 j0 5[bbz0isi-o§oli ap ;Bp
qtqapinp qoo ubP spppmiui si
I jag 'uadaojdo uagtnjag paA gou
I jsjaa quBqjqaaj ap p/,\ 'uatniig
I 9? quBqsiuiag ap uba jnajoaj
-ip-xa ap a-v ua jbP ufiz
J 3 J, ua O H Isbbu - uajqaEpjaA
|ap uba uajoq jaq j9ui suajOAp^
'uajaq
-si aj pjooq ubb sgtup jam jarjBd
i uaa diqss jaq uba UBBjqpBsi uag
-ia ap bia uto qfqagoiu paog „a„
O suagjoA jaq sbm uatpuaAoa
I 'PE1 Jfïï t91 uio sjaiu guiqsMaq
I ap JBp ua uauioq tt0q diqss jaq
I uba jjnnq ap ui ojns uaa qfqagap
I [3M ja jsp qaajq 'gg ajqaBpjaA
j -apaui uagaj agtnjag s;b -q'h a;
-qoBpaaA uea JOoqj9A jaq suapfij,
'SBM glZaAV
-ubb jhjpaqsguiqBMaq uaa nutj
-UOD 13 ua uapnoq uoq uagmjja0A
I U99§ 9PPT9I diqss jaq jbbu aip
Jagtajs ap jspuio jiq uapBpg u[tz
I U05[ P^SUI0pI^ ui ClcJdBqos^BB])^
I qopgoojQ 0SOB5BJI13 9P f?q Jioou
i Jojjubb diqas jaq do jjaaMSUBg
i UBA uaABq ap ui jebC qp uba jude
I Jieq auenop asgutssq^ ap aip
I auiBDoo oqq g^ZX uba ftpiBd ap
f®P PI9?sag ;pj0M pioddsa ;aq Uj
qsaaMag si gipaqoAuo ]^[o
iaq uba qaozjapuo ;aq }Bp uau
-o;ubb apqAv guigipapaaA ap a0ui
-JBBM SAnaqaaaqoajsjCiupaq aaiw;
uba pioddej ;aq jaur ubb uao[A
ap apgaaA aiuajBA 'I' urn aqq
-snf uba japqjo asgjnqiappiW aa
i 'SutgipapjaA ap jbbu piBBqagqn
I9J (WO) apaqiuipj jBBquado
pq qaaq api ogog diqas pq
pui laqqouissgtup uba ua^qasp
I -uaa jaia uagaj ssooid pq uba
j gEp apaaAq ap do - S-mqjoppijA'
J3Aa66e|SjaA)|ueqmaaj azuo uba
^[BBZ0[SJ-oSo^
in Sui^ipapjaA
JBBU UBA
piBipm
-qaaj a<q uaoAJaA sqBjg ui qqaoz
J qaq ufiz puoq ap qsp utiz pfq
I aguB[ spuis qsjaa qaq uooa noz qag
•guiq
-Bqs uaa uba qappiui ajBmz qaq
f jbbu uadfijg aq qfqpppirauo qaru
UBp qjaoq puoq 0q uapa; ufiz
i ubb uaggaqjooA uaziaj siqsjg qaq
I puoqsjaoAiaA ap qBBg uBp 'uaq
-taJUBB guissojdo uaag aip qqaojl
'gBBjj uaQ ui jaqqaaj ap jooa uag
-Joui quaip qsBz 3Q -uauuBdsag
I "ube U"q Jaqsiuira ap uagaq ANd
ap qep guipag qjoq qaq uba jb
qsmoqqin ap qsjaa qqasm puoq aa
jap qaui qarguoo qaq ui uaqqaz aq
isqiJJop aaqsiuiui uio piaqqfiqaS
;:qai[qnd azap ui qaiz puoq
paa qqoiqaM qjoquauuqq qep uau
aui aip uasuajf - (dus) qqaajqfl
9ASliq
|jAS}pijqnd s[y
■pSiqsaAaq japuaz ap uba
JApjooM uaa qjaaq qiQ -qggs
rajEq aq uauurq uapqnS uaof
,'l Ciq qjaaqojd SuiggajSBqsaq
Suipag qjoq uaa bi^ 'uapuoz
pjaAA uapaqag uapuBBUi aqaq
q Jazhqaajg dojBBM uapuaz ap
do qqoi.iag uaqtid ufiz nu qjaaq
uo puaauuaA uba aapfiaqsaq
aajg Buirasjgojd-Aq ufiz qaui
IS -laqaig - (dus) uiepjaqsuiv
fppajg,
waxsaci
WV>/ ^S<7
<JN35?
ZZV<7
Ifullenbak, hemd onder, hoed, dak van kooi, snor, snuit van giraffe, linksonder, rechtsboven, venster rechts, sok.
N311IH3SU3A 3d M3CLLNO
qimdsaijA qaq uaAoq sqai qau
BsqBBjd aqsaaui ap do jnnqsjad
■raaqSBppiq/g -uagaj qoo uaqajqs
I ajageq ap ui 'Mnaaus usp ua nu
guiiqoMaq qaa/q :q(uuaqsoo
■qundsaiJA
I qaq uaAoq qau jo puoj qsaaui
j irniqeiadtuaqgBppipt Avnaaus
pftq qoq pfrq uba ua qqqoAi
-aq puagaAuaAO :puuiiasqiA\2
■qimd
j -sauA qaq japuo ;o puoj jnnqBJ
-adtuaqgBppiui qaui pno^ 'uag
-ai jBBp ua Jaiq 'Amaaus aoq ua
e ua qqqoMaq qsaapq ipusqsqina
•jag
J -oq qBAV uasqBBjd agirauios do
SapsuaoAA jbbui uapBjg gq puoi
I mnqEjaduiaqgBppijï 'puiM
j -iiaqsaM aguaqs uaa ua uagaj
(agnnq) qaui uapoijad 'qqqoM
-ag isqaiq ua puequaqaijg
aiqotS do 8t qoq uapjoou qaq
I ra g jo pbbjS uaa uba buiixbj/j
puiAV qaaA gja gBpsuaoM do
1 iraipuaAog 'Mnaaus qoo uaqajqs
q ui 'uagaj (agnnq) qaiu uap
-ouad ua qqqoMaq qsaapq laqeqi
■uapBjg gq
sjfaajqsuio jrmqBjaduiaqgBppij\[
goojp qsjaAo Butiq us uapoij
-ad agiuuoz :cziqq ua BaioqBqqr
'uapBjg gg puoj gBpjap
-uop :buiixbui ajagsq sqaq 'jaaA\
-uo qaui uaiqassiui 'uatnq jBBd
uaa do suEq ua qqqoAiaq jbemz
qoq J[bh luapuejig aqasiJBUBg
■japnoq qtiqaqjauiuBB
I uapjoou qaq ui gspjapuop Iqos
[ap Bqsoo ap ubb oz qoq uapjoou
qaq ui jq jo pBBjg uaa uba
buiixbui gspsuaoyw 'Avnaaus
do suBq uapjoou qaq ui ua jaaiw
-no aqoo uaiqossjui 'uagaj do
ua qqqoMaq qsaaui gspjap
-uoQ goojp uapjoou qaq uba
Suuapuozqin qaui ua uapouad
aSiuuoz gou gBpsuao^vi :afuBds
jagsq uapBjg JBBd
uaa sqjBBMuipusq luapBjg gq
puoj qsnq ap sgusq jnnqsjaduiaq
-guppij^j -jaaMuo qoo uaqqas
-siiu ïuagaj qin uaqsaMpinz
qaq uba ua guiqqoAvaq apuaui
-auaoq gEpjapuoa 'uoz JBBp ua
Jaiq gou gspsuaojyq qBSnqjoj
uaqsnq ap sguEq oq jo pBBjg
uaa qoq uo,{q Ctq qundsaiJA qaq
puoj uba puadoquaaqin euiixbjï
uapouad agiuuoz uaqsooptnz
?aq ui [Amaaus jo uagaj aoq ua
JB ua qqjoAwg iqfujjUBjg-pmz
•aapuaA. sp ua
auSBqajg uba uaqsnq ap sgusq 9
jo pssjg uaa qoq uaquauiaqjsdap
sqtqaqsoo ap ui qundsauA qaq
puoj uba buiixbui qaui pno^q
qstui qfiqagoui qsjaa jbbui uoz
JBsp ua jaiq japjaA [Amaaus do
suBq gou uazagojq ua Bjnp ap
ui §Bpjapuoa 'Mnaaus jo uagaj
50} ua jb ua pqoMaq gspsuao^V
:qtii5|uejg-uappiqqi ua -piooqi
'uapsjg qnu uaAoq qau
jo puoj buiixbjq uoz qBM suios
ua goojp japjaA [Mnaaus gou
uaiqassixu uauuapjqj 9P ui gup
-JapuoQ 'uagaj jo Mnaaus JBBp
ua jaiq ua qqqoMaq qsaaui Sep
-suao/yq :ginquiaxnri ua aig|ag
■pusqjaq uba
uaqsaM qaq ui 8 qoq pusqqoqas
uba uajsoo qaq ui z j° PBBjg
uaa uba puadoquaaqin jnnqBJ
-aduiajgBppipj -uainq asjaquiM
apqua uaqsnqqsoo ap sgusq
(bjooa ua qqqoMaq puaqassijyq
:puB[iaj ua aiuuBqqijg-qooio
'Ofr'91-ZZ'W :ua6u!SSi|A
'WLl-WW:uaznaujaq S3'£l-i0'50 :pue||0nue/iqaon OE'AI-Oi'SO :uaa«ueH 'S0'6l-S5'90 W5J
-Pioa E081-SV50 W /N3DH0IN '65 SI-ZVE0 :us6uissi|A '6L'9l-E0'« Mznsujaq '9f'9t-iZ W
:pue||0H ubaq30H '9V91-0E W '1J99aasubh '5Z'8l-5l'90 uqMipjoa L2Y.L-90S0 -Mieg /DWONVA
J9Ibm6OOH
'60*0? Japuo ueew qo'll :doueew '0E'9l J9puouoz'0E'80 -'do
uoz /N3DHOIAI 60 0Z uapuo ueen '10' 11 :do ueeM 0E'9l J9puo uoz '8Z'80 do uoz /swaNVA
UBBUI U9 UOZ
i6 EU363JusipuoiAi
jB [[-))||OM3quonoqsow
i6 ziM3q np!|eiieiAi
JBOZ'AA9qffl|33JO||3(A(
J6 oziqiomsquoe6e|B|Al
1651<«3q}|Bqpiipsm
j6 0Mnaaus6inqiii3xnq
16 vuaBdjuapuoq
j6 vMnssusouiBnoq
j6 ziM3q iqai|uoqassn
i6 vzi)||0M3qubSBUi|Bd saq
j6 1M3q lipnu36equ3do)|
jBsjnquaBa'jjjn^ua6B|>|
iB viinquaBai|nquBis|
j6 sA»aq jbbmzpmqsuui
i6 9-MnaausDjuiS|aH
j6 9Maq jbbmz'anpuag
j6 iMnaausunp|UBjj
j6 9D||OMaquouqqna
jB zziqaigaaMsrudAj
j6 eMaq jbbmz|assnjg
j6 tiwi9qj|Bqxnsapjoa
j6 8Maq jbbmzisadBpaog
j6 Maq jbbmzu[!|jag
j6 OZm|OMaquo6uo|ajjBg
J691Maqtqjjiauaqtv
j6 sMaq tqji|uaapjaqv
jB zMaq jbbmztiputSBBim
jB sMaq jbbmzuaBmssüA
j6 zMaq jbbmzajüaMj.
jB vMaq jbbmzwspjaptoy
j6 vMaq }q3||j9pph uaq
jB Maq jbbmzuaAoqpmg
jB zMaq jbbaazap|ag
j6 zMaq jbbaazU3|aaa
jB Maq jbbmzmg aa
jB vMaq jbbmzuiBpjaisuiv
jnn et jaquiaaap zo uapoddBjjaaM
j6 vMaq iqjjijaAnoauBA
j6 61™9q;|9qguni
j6 ngoMaquoojuójoi
j6ft)>||OMaquooAyoi
jB vzt^oMaquoA|av |ai
j6 gm[OM3quopoA mbn
j6 61mjoMaquosufiapo M3N
j6 ztMaq jbbmzsa|a6uv soq
j6 zeMaq j|Bq6jnqsauuBqof
j6 61Maq jqagb3ub|qBSB0
jB ozMaq }|Bqsajjv souang
j6 set>||OMaquoyoyBuBg
j6 Maq jbbmzpunz
j6 9Maq jbbmzuauajtA
j6 Maq jbbaaznbipsjb/a
j6 tMnaaustoujuj|oqpots
j6Maq }|Bq}i|ds
jB 91Maqj|Bqaiiiog
j6 zuaoajsf!6bbj<|
jB zuaBa'jstuag
j6 tMaq jbbmzö|so
j6 eingoMaquoajjp
E UVA
EON
EN
s
E
J-
£-
E-
OE
OE
0£
03
03
0£
Bepuoz
öepjatez
6ep[uA
(uapaiqa6 uado uaAoq BepjaAo jooa uap|a6 piaqpuspuiM ua Buitqaupuiyvt)
ON EN :pu[M
:duja)6Bppiuj
£- - rdwaiLunwiuiiu
0Z OZ :suB)|6e|sjaau
0£ 0Z :oojd u|
ufiqjsauuoz
6Bpjapuop BspsuaoM jooa
:puB|iapaN jaAO p|appiuja6 'hainx lap uba uaiqaiz)|njooASjaajv\
do Avnaaus jo uagaj jbai >[[ita3oui ua uasf
-jOAV jaaA piaAaj jbo ui pusj suo uapjoou jaij qinuBA Butjojs ajpjBAXz
uaa jguijp gsptujv jb sjai jjjbmz puuAuapjoou aa 'jsmj ap sgusj
inq 3SJ3JUIM ajajjua uaa joj jjjjadaq gsjsjaau ap jjfqq ua uasjBBjd
jaaA do jqoBuuBA jaq jsaijA jvmaiudo 'uiapf gja uaguijapuBJaASjaam
ap utiz uagjopj 'uaACijpuauutq aaz uba inq asjajum uaa ubj( jsnq
ap sgusq qsjoojg jaq uajsoopjoou jaq ui si dojBBp subjj aa juiojj
ssd aj ubb JBBp ua jaiq ja uoz ap }Bp gaM jaiu juiaau jsp jbbui 'pusq
-jaAO ap uaqqaq uaiqojw uajsoo jaq ui jundsaiJA jaq uaAoq sjai joj
jsnq ap sgusj uapBjg g uba uaajin jnnjsjaduiaj ap jdooj gsppiuiuBA
'jnu japuo sjai uasjBBjd jaaA do qpvtq jaq jgq jsuioijdosuoz hg g
'gijqDBJ5[ [ua puiM ap si aaz ubb 'jjojnBag f joj g 'jqaBJ5[ aSijBui jaui
puiM ap jtbbm
jnmeiddiua) fiL ua6uue|)|do ^asr |a6eq
&UUOZ
jeosedopaq
u! injpiqoni ,000l.
Bujiipu
-pu|M -
yaipdóoq H juojfno!)
1UOJJ
^njpa6e| -djujjPM
pue"[ uaAog
pUIAV.U0;SOO
-pjoou ;o; -U0p
-joou 0pnoi|
U00 joop ;^tup
-eu0q jrin^ej
-0dui0; b$E\ 0p
;piOM Seepue^v
•U0^SA AVÏ100US
JO U0§0J 1EAA
ja ue^ apuia
-2J00M jaq ua§
-0J, UOZ JBM J0
SI 0OJ U0 JB U0
goojp pA\. jjti^q
J0H '[nu uaAoq
uapBjg 0|02JU0
jbbui yuA?[ jaq
juioq §BpjaAO
'jaq jsaijA
sjqoB^ s( *pnoq
ua§Bp apuaui
-03{ ap si jan
pno^
U33M13H
N3Q09 U3Q S13DOA 30 :3MSIAft N3
sar«
„|a-jiBAA)|„ qaspeejiaqaj
•|SAau '6 ;diuo|x
*8 [|ajuij '9 ,'apejBd -5 ,'aiuujos 7 .'xnjssex 'l qBBdijjaA
'||3d|9ds 'U [JIBBA
-doo>| "oi fuayaj L 'ijds 'v [duiojs fessey q :|bbjuozuoh
:uiEj6ojdAo
u3j3js{6 uba uafiuisso|do
■yojsdooi 'uaaqyBBix
'piapuoza6j!n sjam -51 [uasuaui ap 'uiiediaxins Jooqas
do yeAjaai '|bbui qi ,'MnojA as|aqf]q 'jojsinaixjuauiöjd iap
-uoz uazaAA 'ageji u| jainu '£t :d|qasuooM '|ad 'jayaqyuup
ajoi6 'xo|>( uaze|6 71 [AAnoiA as|aqfiq 'jamaaz 'xfipap
-uozjb 'uiooqjooi 'tt [|ajsaoj5(a)jseuiuA6 'jajBM jaq ui |ba
'Ëunaijs qadde jjoos 01 [uuooqp|BBu 'jjupjsaaË 'ajuaoiË
'aËpoq '6 [pöooApuB| asueeds 'jsba puassedbq jaui mij
-sauiep '|aqaexua|0)| 'avt jaap g [s|eq -p'a pap 'afijoi sjoqas
'lapaid 'jqamaB 7 f|eejaiu jesqraoiA 'uiBeuuasned 'yfu
-yueij u| laiAU 'lasyappjooq *9 :uiooqjoo| 'jqae/iAjfn 'leeB
-aded poos 'dej6 -5 ,'japaidsjaA 'afsjaui
>jf||joo>|aq 'jajjai asyauo 's|ua6ueAa6 q
[>(a|d|asjaaM auunp 'uajooË 'apoijyaia
aAaijisod .'apuajpaqajea 'japfijjqaejA
'juBidiap 'Ëupaiuuiaiaq 7 Einap ajoi6
'VSfl 'P'A Jbbjs 'pupBiAj u| tunasniAi 't
:iWDIia3A
'sajuj jBjEd ua satjuooq jaui jaq
-jpg 'fiq ja apBiauusui ap uba
juBjsaj jaq jaaAjas ua satqBjd
-jaddBSBBUts ap jaui ureq ap
jaisjayj 'uaqug uinjqpnog uaj
-nuiui g ui jBBg uaAO jaqtns ap
ja ioojjs ua jasguauiapspuiJEui
jaq jaui uisq ap qtujsag qjijg
ap japuo uajnuiui 8 rabt{ 9p
jaZ si JBBqiaojA apBiauiJBui ap
joj uiJEMjaA ua apsjauiJBui ap
hq dss uaojjio gaoA 'uasjadjin
uaojjig) 'satqBjd azap jaaAjBq
ua uaqqBjd auunp ui jaddBSBBU
-is hug 'uaqqajj jaddBSBBUis
uba jnjos safdaaj jajjqajjuaojj
-p pw 'uassbai jaddssebuis
■epsjg 'Aa pue|jap3N-ls3Mp!nz
fjddeqJsieeiusj9Aa6qn Z661 möfjXdo^
|U'Uiajs-AAAAM/pdjjq
qaujajui do uiajs 9Q
'98V98V-98V0 uoojapj
innjyai uayoidsaS jooa tunijuaa
:pueq do ujsjs aa
7W8ES0ZS Bujuayai 081NV/N8V
UtVmoijBjsod
isa;jB(aj)juBg
'9pouad|BBjaq ap uba apu;a
jaq jooa puBBUi t 'qfuajjuqos puajm|Sj|n
luajuatuauuoqB ËujËjpuiaag
■6e|saoj uaa jpp6 Ëuipuazaojjsod jooa
(OO'UE 00'Z9£ Jeef
(00'06L OO'SÖl Jeefjieq
(0S'£6 0SÏ6 (BBjjeMjj
'j'A'U OS'ZE f pUBBUJ
(ojiËjdaDDB b[a stud ap satyBBq uassnj)
:ossBdU! aqasijBuiojnB
bia uazt/jdsjuauiauuoqv
juBjy azap uba
ujajBX-0|6aj jaq U| uojo|oa 37
:sa jjuajjaAps ua uajojuByuoABg
'0EEZJES-9Z0 pejuoasjazai xbj
'ZISZLES-9Z0 ajpbpaj xbj
'SSEZIES-9Z0XBJ
'tlEZt£S-9Z0dooja|aj
'apajg gw 0O8V '6ZZ£snqjsod
isajpBjsod
'SS p|aAU|ds 'epajg
:joojub)|pjooh
■ua|nauu0A H
subujbh o
a>puE|djaA 'V
tajPBpajpjooH
'(punlpB) azuBf -pr
S9|qv 'H'Q
:ajpajja
A'g puBpapaq-jsaMprnz
(iddBqJsjeBuisjaAaËJin UBA aABËjjn
innoO'Zl-OO'8 ËBpjajsz
Jnn 00YI - 00'8 ËsptuA uifl ËBpuBBtu
ZIZ Zit S - 9L0
miN03SU3Z3113g
.■aaiAjasojoj ua -sjaza| 'ajjBjjsiuiuipB
-uajuauiauuoqB 'uajqiB|gBjozag
waxsaa
■JUB|d
-J3IS 'uooj 'uajB6 uba a(6oo sj [ja6BLU
'uqnid 'jojspuBjq 'jaMnByjaq 'vt :a6|j
-jaoqaq 'jjoyuauuiq 'afjpjBM piojaBdo
.'juiqaByep 'piaqxfüaËoui 'pnpojd
-jaaj 'uBe6josjq3!za6 71 [Binjyiawbus
'suep 'saous 'ËBeujjapunj 'tl :s|A 'jajz
-a|d 'soojq 'jqjipjoi 'ot .'pjee6uai6 'us>j
-ajjsnj 'eyujv ui pue| '|a6oA apjinyaË T T
6 [Jna,x 'JXiqjsaB jaaz 'afsmqjqjBM 8 apBTaUIJBUITadQBSBBUIS J0UI UIBH
.'ËupaAojaq 'puspai 'ua6aj 'ueeadojnj 1 L L
7 [jjaASUB|6 'ËuipiaËjaA 'jeBUjajyeiA
'VSfl 'P'A jbbjs 9 :de|x '[jjq auunp 'qeqaB
'daojjm asueeds 'S .'jBeuiaj>|e|A 'piaq
-|aaA3oq '|addnjpjappoui 'jqanjApmz
'V .'piaaqjooA 'Bui6oqjaASUoo| 'apjaq
■p'A po6 .';9||8Aujnp 'jqjoAjsauj '6jjs
-jbB 'epBAaN u| pejs 7 [uedef U| pejs 'atj
-jaaqiapinq 'leedpueqjs '3'B Jazhs|BH 'l
•IVWNOZiaOH
jaqins pjajseq auinjq ja z - apBjaiuJBuqaddBSEBUis ja f
- qnjs uaa ubb uiBq ajqooqag jg 009
- uaojjio t - jaddBSBBuis j
1310HDS9VQ
•uaqajsjooA uaoziasumj
jaq uba SuijnqsjB jaqfqajsaaj uaag
aui usq jji 'juBjd azap jooa jjba
jajBiqaag ajsjoojg ap sjpz 'gooq
jajaui aaAij Buhq uba uiaojqau
-uoz apuajaqaoM-jaiu uaa ',uaan{)
uouiag, snqjusqag Eaui 'jaqojqo
ui uajojsagjB jpioM uaozias ajag
-jqoq jag 'PfRioojq agusj puazBq
-J3A uaa jaui 'uajadsjp aj atjmnui
uaa jaAO uio jUBjd apaog uag uado
gsp apq ap uauiaojq agiuuoAjaj
-oqas uhz jpnoq jjoos apuadituq
azap jbbui 'sjqoBU s, uaiaojq uaiu
-aojqstunaj ajsaaui aa 'gutg uaAaj
jaq joop sisuaunossiui Bjaqjouao
uibbu ap japuo jagaojA aqj 'uiaojq
-siunaj apuadiiuq 'apgjqaq uaa
si BdtBOOjoBui Bjaqjaouo 'gooq
jajaui aAjsq uaa uirru jpjoM juBjd
aa 'Jauioz ap uba uappiui jaq ui
jiaojq jjoos apgqaajq azap jbbui
'jsjjaq ap ui uaiaojq ua Amsjq uhz
uaddBqsqiuuoui ajsaaui aa puaq
-ajag uapjOM gBUi uajuBjdutnj
ajsiBBj ap joj aip dBqsqiuuoui
ajaSjqoBz uaa 'uinuojoooajfj umjiu
-odv uba uajamaq jaiu at unq jBa
uaAag jsaag ap jbb[ JBBd uaa bu jb
dim daisudpii japuoz aip uajusjd
uhz jaq jubaj 'uajuBjd aj ivmaiu
-do jaaivt ua uajnaqos aj gijsuipg
-aj s,Baqiqov uio jaiu jaagjaA 'Jap
-joq agiuuoz uaa ui ubejooa jooa
jauuoAuapoz agipjBB uaa '.ajBjq
-pjaMqog, Baqiqay psjqpuazinp
ajagjqoBZ jaq jiao[q lunï ui - spS
-ug uhz uauiBuuajuBjd aqs jaijq
■guijqau apgjqoEZ ui uazttAJ
.uaanjj) uouiag, ua gqgquooiq,
sjb uauiBU qoo 'JBBg uauiaojq apg
-J3AJBMZ uio jaq jsp 'ubb jjaag jBp
jubaj 'paog suammojj n jxz 'juioq
-uiagaj .snajnqdjng, jo '(B3Jnq
-djng, jasgaoAjajqaB jaq n Bjpoz
•uiaojqjajoq adiaqos auoMag ap
uba uuoa apgpABMZ ap st ,snajnq
-dpis, slide snpMimuEg luauuaq
jrajauBA ajagjqoBZ uaa uajjoos
auapiaqosjaA ubajebm 'uauiaojq
tu3sng) uoiuaq, sny^.uvip}j
N3U3)l3td N3A3
-jajoq ap uagjoA sBjnuiud ap Bjq
•uaqfqagjaA aj jqoijuoz jaui usp
'jqoipiBBUi jaui jajaq si uauiaojq
ap uba jnap[ aa 'raaojqpjnajs azoj
-jaguajs ap 'siregpiA Bjnuitjg uba
paqi?qBq aqtqagoui jsjqDBZ jaq
jaui 'jiBBui ut juigaq uaozias jag
■pjaA
-apgdo uajBjpisaj apuaqajsjm
aidBjaqjsguiuuaAvag azap jjaaq
qhjqBjd ap iq qaagpjEq uapausjaA
-uo ubb JBBf apjap jaq ui suo 3M.
uagBAV 'uhz puaMaguBB gqiaqoA
JBBp aAV jaauuBAj SBd ua 'jadaqi
juij uaa 3M uazap[ dojBBp jbbC
jaq [jaagBjnuiijd jqDBz jaui SijqDtz
-jooa uaozias ajsjaa jaq ut uauuig
-aq ayyj 'ginuuaAAag auiEzgusj uaa
do jsnjaq aip ppjptiMjuo aidsjaqj
uaa qi qaq 'sjajBiqaag 'n jooa jbbid
-adg 'uauiaojq apg jooa uapnoq
[iM toopiajd uaa qi JBp 'uhz qtqap
-mp puBqjauiEzguBj oz n jbz jag
■jqBBJ guiuiuiajs apuinuagdo
uaa ui uaajaui atuBJO ua jaag uba at
jfiAuaj 'uba jaiu ia at pjoM qtqoJA
jbbui 'uhz uajnajq apjoOMjUBjaA
usp uagoui azoj ua Bpj 'Mnsjg 'jaz
jauiBq ajqoq aj jb jara uaa ui jaq
-aoq uaa at sjb 'pjaajjsnjjjag tooui
jpjoiw joajja apuajBjjs jBa 'jin
jb jjaz uauiaojq atp uajBjjs jBp 'gip
-ou jqoijuoz uaag jjaaq aip 'jusjd
uaqjad uhz ui uauiaojq ajag ajA\
■guiuaopaq asjajj
uaa jbbui jaq jpjoM 'jaaM jqjoAtaq
hq jo 'juagaj jaq sjb jbbui 'jutnjDS
uoz ap guBjoz tooui jaAj uhz aip -
sooqjjqs ua najq 'Bqj 'aAnEui - uhz
apoui ap ui oz aip satjmajqjajssd
ajBj atp jv 'jsiui hq jbaa jaiu jaaM
aip 'qM ujnj uhz ui uauiaojq ajag
uaag aiAi jubjvv 'uazauag aj saajA
-jaag ubb Japhj u,oz uto uajaqojd
suaa jaiA gou q; jim usp - qBBZ
ajapuE uaa jaq si gaojA suagjojAJ
s, 'UBBg aj aissnosip ui uio jaaui
jara aigjaua ap qaq qi jubaj jBBqja
hq uajuBjd jbaj UBp qi qaoz puaj
-qonz ug '„si jaag uaag jbbui jaq
sjb 'aoj jaiu ja jboq" ipjooAjjus
jaq jpinj uajjBAag uaij ap uba uag
-au ui ua 'pjaajujiag UBp qi gsBJA
,,'^uhz jaq jaoui jnajq jooa jbaj"
qjajag agej jqp uba 'jbaj
jaaM n 'jndsdiuiq jep uba jbaj
jbbui trui n jaoa" :jdaoa qhjOJA
ua jiaaqajBuraauutq - uaop
noAj jqoip jsmf qx atp - jjood
ap puBuiai jaauuBAj 'uaiagBaj
gjjjouq suios qi UBq §Bpqj3At
aguBj uaa uba apuia jaq uagaj
jBJOOjv 'uaAajqasrao jaqtqap
-mp jbaj uasuaAJ unq az jBp uaj
-pM qt noz suios jbbui 'uajuspj
ufixu jaui joBjuoD jaq jaapjBBm
qi ua 'uajuBjd dooqjaA qj
bbx ap uba a>|woy iooq
•qtqjnnjBU sjaq
ap jajq -pjBEM jajsunjq jbeu af
-SIDJ U33 SqBJJS SI jb u33jjb JEQ
'sfiJBg ui DJAnoq jaq fiq sjb
sjaioz 'opiuiBJid uaa uea uijoa
sp ui [qep uszejg uss qfqsqssp
-s3 jStuq guijjBjs SMnsiu sa
'usjsoq qjEui
pjspuoq us usij sp puoj ueeS
USJUSUISUUOqEJEBt us -pUEEJAJ
'stjjEAsq uss us uspjnS
uss jeeui Ssz -usuunq sj jfiAtq
Sep uss - 6661 uigsq jbuea
- js sjstj sf uio 'jssui stsjsi
qtqufiqssjBEM phj jsuhz sj
jo 'qjBui uss JS051 j, -suojjsd
sp JBBU Susgjoopjspuo uss
jgfijq us jqBBAJsq pjEBJsqn
si -usuioq ussjEBjdqjSAvsijEJ
-Bdsj us ssfjjsquiM qoo uubbm
- guiJJBJS sa '(ussjsij)ssui
-BP jooa USSJBEjd SJBqqiSJ
-sq qfijsqqeuisg 'spjssAjss
-sjs§ jsjq 'ussjsij 000£ j°oa
sjEEjd si jg qjBui usotjiui usij
-jfiA jooa 'PAtnoqsS pusjsjina
UBA guiJJBJSUSSJSIJ sspuojg
-jspuo SJSJOOjg sp jpjOM UOIJ
-BJS jsq JOOA qBJA JUB/W 'jssui
jsiu jBp jjsoq jjoqusuuig
'uebjs
gbui JS SJSIJ sf jo USIZ usu
-unq Ssp-sp-UEA-jnsjq sp ubb
sjnsjojjuos sp jBpoz 'usguEq
sjstj sf ubb stjjnsjq jspuB uss
jsui sfpuEq uss st jsoui Sep
-issqjBd sqjs do qasAJqjsM
jsd usgsp jsia [usjsqjBd
jjoq jbbui ussjjb sjsij st sf unq
uoijejs jsq ftg -sjspjssqjBd
-jnojsjsij jooa guqsSsjjdssjs
-jb, uss uioJBBp jjssq isjsunjA
'USJJSZJSSU SBUI ssCJUSAS
JBBUI USS([b SJSIJ sf sf JBBM USS
-jBBjd do 'pjssqjooAhq usjsq
-JBdSuBg 'SSJJB JSIU JBBUI 'Sbui
JSSA \pisquspuoqsg ui pisq
-flIA, uba sdisuud jsq sjssjsij
jooa jpjsg jsjsunpq ui sjjsz
■uszusjg u,z jjssq ssjjb jbejaj
SpUBUljJt/t SUBJJ IOOO
SWJ
■pjssqsguio
JSIU US 'USSSBdUBB USJSOUI
sjssjsij sp ubb qoiz usjsqiq
-ouiojnu sp (iqjBBM 'gssqjSA
pgusuisg, jsAsiq -sjssjsij sp
jooa pisqgqjSAufiqss uba jjoos
uss Jjssg jba 'USUBqfu usp
-isqsssg jqiJjs sj uba usqqsq
sjsiu qoo sz usjsoiu jsjsunjq
uj -si guqsopsq sp sspsjd
jba\ 'siuisgjs uss joj uspfu
-ojnu jsq usqsui 'mnajuss jsq
jbeu usSsAxdinjs USJOJSSgjB
sp us usjBjjsSuijqsuuss sjsa
sp 'usjsqjBd pjEBjsq ,sjBqiEBj
-squo, jsq 'psjs-sfjisq ui usj
-sqjBd sijbjS sjjEqossSjB jsjj
'UBq JBBUI
sjb usjssnpsj jssaoz jssq
-JSAOjnu jsq qfqsSsj us si qfrj
-Sgoui SJE USASg pisqfijA JSSA
-oz sjssjsij sp ijundsguBgjin
jsq JSjsunjAj ui sjsuuBjdsissq
-Isa sp usisjUEq spssjs 3ojq
•usuioq susSjsu
jsjsunjq-umjjuso ui sf unq
sjsij sp jsui usp jsjjsus 'usp
-JOMsg SsaxSuijsjsij uss si guq
-JBMUIOSpBJS SJSgsOJA Sp SJJSZ
•usuBqsnq do 'usjBjjssguijqou
-USS 'USUISUIOpSJSgUEgjSOA
ui :sx uspoqjsA uspsjs ssjxnQ
SISpUB SJSSSUI sp UI JBp IEEM
uspfu UsSoiU [BJSAO [SAlflJA
Stp 'SJSSJSIJ JOOA JSUUOSSM
qsiun uss uba uigsq jsq sbm
pisqpusizjspjsq sja '„Jssui
jsiu jBp UBq sqBjjs [usSfijq
sjuiini spusopjoA sjssjsij sp
jBp usgioz jbbui nu snp sax usj
-Eg" .-usjBdsq ubbS noz pjssq
-sjssqjSA jsq mnp usp do ojnc
sp jsp ssui Suiusqsj jb js jnnjs
-sqspBjs sgijBuiusoj jsq pjsjq
MnoqdojspsM uba ssbj sip uj
'USJBJJSflZ US jqjBlUJBd
-IZUUJ sp ipuBJSJina UBA
msiuopsjsSuEgjsoA SJSIOOJU
jsm usiqsssiui jsq jBBjjnssj sjb
JSJAI 'do JSSAX USpSJJSA USUSJS
unq SrpjnAgjoz usubjsjsuijjai
sp uspjssjsui 'MnoqAxnsiu
sqfquoosjsduo 'sqfqsj jsui
jduisjdsgjOA uspjsM jsus BJJ
-ussspBjs sjssomjsa puBjsjina
UI SJSpjS JBJSAO BUhq jflM
-JSX \jpBjsjjv, sp uba sidoq
uss sssjjsq usdoquind sp jifj
■qfqsS puojg sp jsui JSjsunjAj
uba jJBqspEjs sqssijojsiq jsq
Sojjoo sp ui usjqBEUi usuiuioq
spjssqjEsg OOO'OO/. UBp jssjm
■qsssj
-qma, uss ,soj usjbjs, suo us
'pBjjqBg Jsiq sjsij uss jssq [B
qoo 'UBB spUBIIOJJ-pAVnOJJJSA
USSJSIJ sip ]B sSsMUBA JSOp
pjssqspBjs jsh 'usasS jisj
-uoud Sjn[OSqB JBBf SlJjflA UBP
jssui jb guiuuBjdsjssqiSA sqfq
-spsjs sp UI [SIAxtu jsq sip USJ
-njssqsjussuisS spusgjoAuss
-do joop punsjssSSnjsS [jin
jsusip sp jsjsunj/q ui sz usq
-bui 'usuisujssp jssqjSA jsq
UBB §I[[BAJS8uB [BJOOA sjssjsij
SJSSSUI sp JBBM uspsjs SSJIHQ
SJSpUB SJ[B JOJ guqisjsusgsj UI
■pBJS
SpUSJBAJSM szsp ui [OoquiAs
-SnjEJS USS SI SJSIJ SpSSMJ sp
JBBUI 'OjnB SpSSMJ sp JSIfsJ 'USS
-JS'J OOO'OOh 9P usSsf guijjBqss
JBBU US SJSUOMUI (JOO'OSZ
usjsunjAj loodojjsuisjsij sp
ui sjb pusqsjdsjjszuBA US JIB]
-ndod oz 'pjsgjnqsSui oz qfq
-jsjjs] sjsij sp si puBisjina ui
susgjsjq 'US[Bjjss^\ ui 'sUBqj
-[B JSjsunjAj UI '[SM (BASg qjs UI
Dqqod uba suEssiuiuiospjooq
sp us doqsssiq sp 'jsjsssuisS
-jnq sp 'Bf nofsj [bbuis[-
-]B sz usop USSJSIJ 'IBBJ
-luipB 'jszisq 'guiuo
2V ^66L yaaiAI3D3a DVQSN30M
lNVy»N3NNia
HHJLSaa
