K ZORG
OOFD BOVEN
ZIJ WERKEN AAN
HÜN IDEALEN!
Zo zijn de
dieren ook
Philipp
zijn on
5teun 5ave
the Children
MENSEN LEREN VAN ELKAAR
DAT MENSEN HUN
KUNNEN HOUDEN
(VI
25 jaar Natuur en Milieu
\Valerscliii
DE STEM
Save the Children.
Kinderen kunnen niet wachten
Boeije 47 jaar
HULPOUDERS VOOR HUN TOEKOMST
FAMILIE BERICHTEN
An en Bert gefeliciteerd!
Sara heten
TANTE ANNA
(0)MA Geelen
de 50
Dorpsraad wil verk
Mishandeling
Terneuzenaar
GIRO 70730
Giro 80II7
070-338UUU8
FERNANDO
HENDRIK VAN DE SANDE
(Henk)
Corry Fieret
LIEVE JOLANDA
GESLOTEN
ADDY SEEN-KOTVIS
MARIE EUGENIE MAERTENS
Josephus P.F. Roelands
Gijs Hendrix,
docent Engels in China
Monuwnra R«jun Vrijwilligster
in ChakaiTa Bangladesh
Annette Bos,
water-ingenieur in Zuid-Afrika
Paul Tomassen,
landbouwkundige in Indonesië
Yvonne Cuppens,
sociaal antropologe in Mozambique
VSO Nederland
Hooghiemstraplein 142, 3514 AZ Utrecht
Telefoon 030 - 27 69 231. Gironummer 92
VSO stuurt geen geld of graan naar
de Derde Wereld, maar mensen.
Zonder deze vakmensen met werk
ervaring in onderwijs, gezondheids
zorg, landbouw of techniek zijn vele
hulpprojecten kansloos. Maar zonder
idealen eveneens.
Onze vrijwilligers nemen twee jaar
genoegen met een bescheiden lokaal
inkomen. Hun ideaal is daar kennis
achterlaten en zelf een nieuwe
ervaring opdoen.
Gelooft u nog in idealen? Solliciteer
dan als VSO-vrijwilliger. Of help een
vrijwilliger op weg. Vraag nu de
folder van de VSO-vriendenkring aan.
JA, stuur mij het dubbel-
dikke jubileumnummer met
VAi"^P< 25 grootste successen
van de milieubeweging.
Stuur deze bon naar:
Natuur en Milieu, Donkerstraat 17,
3511 KB Utrecht, tel. 030-2331328. U kunt
deze coupon ook faxen naar: 030- 2331311
Naam:
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoonnummer:
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich tc legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
De een is Bert, de ander nu Saar
Samen zijn ze goed voor 80 jaar
Anneke en Bertus
Je voelt je nog maar 4x10
Doch al wil je het niet weten
van nu af zal je
Hartelyk Gefeliciteerd M&P
Alle van "DAMME'S" en
verdere familie danken
voor het feest!!!
Het is niet aan je te zien,
maar vandaag word je
4x10. Gefeliciteerd van
Henny, Wendy, Maikel.
■A
70 jaar en 1 dag, Proficiall
Kinderen en kleinkinderen
Hartelijk Gefeliciteerd
komt steeds dichterbij!
J„ M., R.J.en W.
Als je één van die
grappige dierenmutsen
koopt, dan bescherm je
niet alleen je hoofd tegen
de kou, maar bescherm
je eveneens de dieren.
Want van het geld van
elke verkochte muts
wordt een deel
afgedragen aan de
Dierenbescherming.
Zo zijn de dieren ook
goed gemutst.
dierenbescherming
«onze verslaggeefster
Leuzen - Waterschap De Dra
Lachten is niet van plan de kwijt
'tlieldingsnomen te verruimen. Be
Lrijkste reden hiervoor is dat he
Waterschap het komend jaar eei
■ffdubbeling van het aantal toe t
Lnen kwijtscheldingsverzoekei
ferwacht. Daarbij zal het kwijt
schelden bedrag flink toenemen.
Van onze verslaggeefster
Philippine - De dorpsraad van Phil:
bestuur van Sas van Gent meer vei
men dan in het gemeentelijke Plan
len (PIM) staat aangegeven. Volge
meer verkeersdrempels en/of plate
Philippine verkeersveiliger te make
In een brief aan het gemeentebe
stuur geeft de dorpsraad aan op
welke punten het PIM zou moe
ten worden aangepast.
De snelheid door de Kasteel
straat-oostzijde is volgens de
dorpsraad, ondanks de bochten,
veelal te hoog. „Een plateau of
drempel kan dit voorkomen. Me
de gezien de recente ongevallen
achten wij de prioriteit op deze
plaats hoog."
Volgens de dorpsraad wordt er
ook in de Posthoornstraat veel te
hard gereden. „Door de tamelijk
geringe wegbreedte wordt een
snelheid van 50 kilometer per
uur als veel te hoog ervaren. Wij
achten een snelheidsremmer bij
de bebouwde komgrens noodza
kelijk, alsmede een plateaukrui-
Van onze verslaggeefster
Terneuzen - Een 63-jarige Ter
neuzenaar werd zondagnacht
mishandeld door een 46-jarige
inwoner uit Scherpenisse.
Dit voorval speelde zich af in een
woning aan de Fahrenheitlaan in
Temeuzen. De Terneuzenaar liep
hierbij een snee in zijn wenk
brauw alsmede een opgezwollen
oog op.
De ruzie is ontstaan in de relatie
sfeer en onder invloed van alco
hol. De 46-jarige man werd aan
gehouden maar bleef agressief. In
het politiebureau trapte hij een
deur kapot. Om nuchter te wor
den. werd de man ingesloten.
leder vergeten, kansloos kind is een ramp op zich. Daarom is ICS zo actief in Kenia, Oeganda, Rwanda, Soedan, Thailand,
Filippijnen en Cambodja. Met onderwijsprojecten, medische zorg, agrarische projecten.
Ruim 40.000 Nederlanders maken reeds ons werk daarginds mogelijk. Zij doen dat als donateur of als hulpouder
via een maandelijks bedrag. Daardoor geven zij gerichte hulp aan een kind en houden er zelfs contact mee.
Wij geven u graag verdere inlichtingen.
Postbus 2480,1200 CL Hilversum. Telefoon: (035) 628 49 84. Fax: (t)35) 623 76 10
Wij zoeken:
/Cs
INTERNATIONAAL^0
CHRISTELIJK STEUNFONDS
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076-5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00 - 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten, Frank
Deij (plv. ed.chef). Rein van der Helm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776,
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115 - 645753).
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
Terneuzen, Zuidlandstraat 32,4532 CG.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
Familieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
Personeels-, opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
Onroerend goed-, financiële diensten-
en vervoersadvertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771'.
Telefonische openingstijden:
Rubrieksadvertenties, familieberichten,
dankbetuigingen en geboorte
advertenties: dagelijks 9.00-20.30 uur.
Overige advertenties:
maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur.
Alle advertentieopdrachten worden uitgevoerd
onder toepassing van de algemene voorwaarden
an Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V.
ede de regelen voor het advertentiewezen.
STICHTING REDT DE KINDEREN (NEDERLAND)
Welkom lieve baby, welkom lieve schat.
Ik heb erg naar jou verlangd, lieve baby weet je dat.
't Wiegje stond al maanden lang op jou te wachten,
vele dagen in de zon en in donkere nachten....
Eerder dan verwacht ben jij gekomen.
Nu is 't uit met fantasie, uit met mama's dromen
Bedroefd delen wij u mede dat, kort na zijn
geboorte in ziekenhuis „de Honte" op 23 no
vember, wij afscheid hebben moeten nemen
van ons zoontje en broertje
Sas van Gent: Walter en Karien
Cullens-Blom
Lorenzo, Cynthia en Ricardo
Sas van Gent, 29 november 1997
De begrafenis heeft in besloten kring plaats
gevonden op de begraafplaats „St. Jans
Schorre" te Sas van Gent.
Waarom al dat vechten
Waarom al die pijn
Wat was je lief en dapper
Gaf ons liefde en moed
Je wilde nog niet sterven
Je wilde bij ons blijven
De strijd was oneerlijk
En geheel niet terecht
Je wilde zo graag verder
Maar verloor dit gevecht.
Veel te vroeg hebben wij afscheid moeten ne
men van mijn lieve zorgzame man, onze pa en
opa
echtgenoot van
geboren 28-11-1931 te Breskens
overleden 29-11-1997 te Breskens
Breskens: C.J. van de Sande-Fieret
Den Helder: Conny Mijnals-van de Sande
Humphrey Mijnals
Sarita, Daisy
Woerden: Jacqueline
van Didden-van de Sande
Harald van Didden
Racquel, Angelique
Almere: Hennie van de Sande
Leuven: Hilde de Rous
4511 CP Breskens
Mercuriusstraat 20
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatsvinden op woensdag 3 de
cember om 14.00 uur in het crematorium
„Terneuzen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Als de herfst is ingetreden
onze paden zich scheiden gaan
zal ik me jou herinneren
mijn liefste, voor alle seizoenen
Aan Diggelen, 1997
Alex
december 1982 - december 1997
Wegens het overlijden van
BRAM VAN DOESELAAR
zijn wij woensdag 3 december 1997 de gehele
dag
Bakkerij Dees
Zaamslag
Altijd stond jij voor ons klaar.
Voetbal, dat was jouw leven.
Helaas zijn wij nu voorgoed uit elkaar.
En mag jij het niet meer meebeleven.
Met droefheid namen wij kennis van het over
lijden van ons oud-jeugdbestuurslid
Wij wensen Jaap, Desirée, Jacco en Gerrie
veel sterkte toe.
Bestuur, jeugdbestuur en leden
van de VV Schoondijke
Hierbij geven wij u kennis dat na een liefde
volle verzorging in verzorgingstehuis „De
Blaauwe Hoeve" van ons is heengegaan onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma en over
grootmoeder
weduwe van
op de leeftijd van 87 jaar.
Hulst: M. de Kock-Roelands
G. de Koek
Essen (B): J. Rysbrack-Roelands
A. Rysbrack f
Hulst: F. Roelands
G. Roelands-van Bunder
Koewacht: T- Roelands
T. Roelands-de Maayer
Clinge: E. Roelands
M. Roelands-Dhooghe
St. Jansteen: S. Roelands
M. Roelands-Buysrogge
Klein- en
achterkleinkinderen
Hulst, 28 november 1997
Corr.adres: F.P. Roelands
Moerschansstraat 28, 4561 ZA Hulst
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 3 december om 10.30 uur in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna de be
grafenis zal volgen op de begraafplaats aan de
Van der Maelstedeweg te Hulst.
Dinsdag om 19.00 uur is er een avondwake in
bovengenoemde kapel.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid de fa
milie persoonlijk te condoleren bij de uitgang
van de kapel.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Een moeder sterft altijd te vroeg
al wordt zij nog zo oud
Je hoopt dat God haar sparen zal
omdat je van haar houdt
Maar als de jaren kwellen gaan
Zij ziek wordt moe en oud
Bid je dat God haar halen zal
omdat je van haar houdt.
MAANDAG 1 DECEMBER 1997
