DE STEM
Nijskens en Standaert in vorm
PSV komt met de schrik vrij tegen Vitesse
Jaspers strikt
6 1 9
ïjskonijn in
Turkse sauna
Rendez-Vous
Dakservice
HI9.950.
elle start Hoek levert punt op bij titelkandidaat ARC: 1-1
76-5428315
fe%-, -
Arbiter De Graaf drukt stempel op wedstrijd
oppingsbedrijf
B1
Renault 19 1400 RL,
'94, 63.800 km., trekhaak
J startonderbreker, l.m. velgen
-076-5281430
doet meer voor u
Spart
Ve moeten blijvr
ids. Aan aids-l
t aids-onderzoei
?au van nu do
an.
voorlichting z'
tieve werk kaï
doen. Zodat de
>r mensen mei
er wordt, maai
nderen met aid;
hun strijd tegen
llatie en discrimi
lg van zijn.
Een duel op het middenveld tijdens de wedstrijd tussen ARC en Hoek (licht shirt).
iro 8957, Stichting
alles is welkom
:omst zonder aids
irt
pn KLEINTJE nu nc
aEFZEKERDER dl
borheen
i echt
jtamer, (lesb.) trio, S.M.,
iintiem 75,-. Discretie.
Breda. Tel. 076-5309309
J3t. Willebrord 3 sensui
canjers ontv U met liefde
olezier. 2x Hp ƒ101
0165-383850 +Lesb. trio
r
h
FOTO WiM HENDRIKS
«Sinus Verberkmoes
Iphen aan de Rijn - Waar
[oek in de openingsfase ver-
uimde afstand van ARC te ne-
nen, slaagde de thuisclub er in
leze topper in de hoofdklasse
van het KNVB-zaterdag-
oetbal later niet in de mannen
jitdeLovenpolder de genade
toe te dienen. Mede een
erdienste van Hoek-doelman
udré de Letter, die in de slot-
enkele fraaie reddingen in
«ito had. „Het was één van de
nindere dagen. Steeds een
alletje tekort en een stapje te
raag," constateerde Hoek-
rainer Adriaan Nieuwenhuij-
ie na de 1-1-puntendeling.
HOOFDKLASSE A
fa de Kruininger niet tevreden
ver zijn team, de spanning die dit
reffen opnep vergoedde veel,
fflt tot en met de laatste minuut
®n het met de score alle kanten
op. Het treffen bleef wat dat be
reft open. Zi] het dat ARC de
meeste aanspraak op de winst
mocht maken. „Jammer van die
eerste tien minuten toen we nog
niet bij de les waren," oordeelde
trainer Willem Berckenkamp van
ARC.
In die openingsfase kreeg deze
trainer er enkele grijze haren bij,
want was Ad Gladdines toen beter
bij de les geweest, dan had hij
twee keer gescoord. De eerste
maal al binnen tien seconden na
dat ARC vanaf de aftrap de bal te
rugspeelde en de 37-jarige verde
diger Henk Langmaat in de fout
ging. Gladdines kwam daardoor
oog-in-oog met doelman Fred Ad
miraal te staan en verloor dit duel.
In de vijfde minuut was het wel
raak door een kopbal van Jacky
Lambert uit een hoekschop van
Hubert van de Hemel.
Acht minuten later kreeg Gladdi
nes zijn tweede dot van een kans.
Beter nog dan zelf via een halve
draai over te schieten, had hij de
bal aan Nijskens kunnen en moe
ten laten. Zodoende stond het na
enkele goede kansen slechts 0-1
door het benutten van de kleinste
mogelijkheid. Toen al werd zicht
baar dat Gladdines niet in de
wedstrijd zat. Een logische wissel
was het gevolg. Dek werd in de
57e minuut zijn vervanger.
Hoek zette de toon dus in de be
ginfase, maar zakte daarna terug.
„ARC wilde niet komen, daarom
dacht ik de wedstrijd op zak te
hebben," oordeelde Nieuwenhuij-
se, die later moest constateren dat
dit een misrekening was. Want
naarmate het duel vorderde voer
de ARC fel pressie. Dit vaak via
hoekschoppen, veelal indraaiers
waarvan ér zeven voor de thee en
vier daarna, die voor hacheljke
momenten voor het doel van Hoek
zorgden. Zo moest zowel Mare
Minnaert als Hubert van de He
mel als reddende engel optreden
door de bal van de lijn te koppen
en moest De Letter enkele malen
handelend optreden om de gelijk
maker te voorkomen.
Geluk had de sluitpost van Hoek
eveneens toen de doorgebroken
René Blok volledig in de afwer
king faalde en een keiharde uit
haal van Maurice Balkhoven te
gen de lat te pletter sloeg. Met de
ze speler van ARC is tevens de
beste man van die ploeg genoemd.
Bij Hoek ging deze eer naar de ui
terst ijverige Angelo Nijskens en
de steeds beter spelende Franky
Standaert. Twee mannen in vorm,
terwijl te veel spelers bij Hoek
zoekende zijn.
Met name aanvallend is Hoek mo
menteel vleugellam. Geertjan de
Smet wordt node gemist op links,
omdat Hubert van de Hemel te
weinig diep gaat. Op rechts is
Minnaert nog steeds niet de oude
waardoor rushes langs de flanken
sporadisch zijn geworden. „Er ko
men te weinig voorzetten," oor
deelde Nieuwenhuijse dan ook te
recht.
Beter
Bij ARC ging dat beter, met name
door de inbreng van invaller Jo-
han Boer, die de thuisclub aanval
lende impulsen gaf. Hij legde te
vens de basis voor de terechte ge
lijkmaker. Ruud Bos rondde per
fect af na eerder al een dot van een
kopkans gemist te hebben. Aan de
andere kant kwam Lambert tot
twee keer toe een teennagel tekort
om te scoren. Met name bij de in
gestudeerde vrije trap in combi
natie met De Poorter en Gladdi
nes, had de lange Koewachtenaar
moeten scoren. De 0-2 kwam
daardoor niet op het bord, waar-
zevenbergen 3 dam
y/a 75,-; 100 2xHP;le
trio 200,- 0168- 330253
ROOSENDAAL strikt pm
na t/m vr v. 12.00-22.09
Hel. 0165-555968.
Sint kan 't spannend makf
maar wij overtreffen hem,
op of onder het laken.
18 "stoute" meisjes ontv.
U in onze discr. villa.
Ma-za v.a. 11.00 uur.
0162-688084
Loodgieter
Voor reparatie of verniem
en van dakbedekking,
ten, CV, sanitair en and'
loodgieterswerkz. heden
Bel Ad Timmerman?
Broeders B.V.
076-5147767 of 561487f
topping
76-5657977/06-5278283?
Reparateur^
en onderhoudsbedrijf
Voor al uw pannendakenB
bitumendaken. Lekkage
vernieuwingen, bei-
076-5220844 ot
0653882768
werken
Marnix
De Werkstudent
voor al uw schilder-wu-
timmerwerk./ 17,50 P-
076-5876888.
"oor Henk van Weert
Arnhem - Met het klamme zweet in de
handen verliet PSV gistermiddag het
veld van Vitesse. Lange tijd leek PSV
de eredivisietopper te winnen, maar
aan het eind van de tumultueuze par
tij (2-2) mochten de Eindhovenaren
Wij zijn dat ze met de schrik vrijgeko
men waren. PSV had in de tweede
helft geen antwoord op het vechtvoet-
hal van de Arnhemmers, die dichtbij
een overwinning kwamen.
Vitesse-PSV was een merkwaardige wed
strijd. Voor de rust domineerden de Eind
hovenaren. Door doelpunten van Luc Nilis
Me minuut) en Gilles de Bilde (37e mi
nuut) leken de bezoekers een gemakkelijke
zege te pakken. Na de rust was PSV ner
gens meer. Vitesse gooide zijn hele ziel en
zaligheid in de wedstrijd en onder aanvoe
ring van het voortreffelijke trio Kreek,
hustfull en Reuser grepen de Arnhem-
jnsrs PSV bij de keel.
Topscorer Machlas lag bijna een wedstrijd
'ang aan de ketting bij Stam, maar scoor-
desondanks twee keer. In de 63e minuut
benutte hij een door Faber veroorzaakte
Penalty (1-2) en in de 85e minuut greep hij
net beetje vrijheid dat hij kreeg genade
loos aan om de gelijkmaker te maken.
Het was bovenal de wedstrijd van scheids
rechter Henny de Graaf, die vreemde be
dingen nam en bij tijd en wijle volko
men de weg kwijt was. Vlak voor rust
staakte hij de wedstrijd, omdat Vitesse-
supporters wat- al te nadrukkelijk uiting
©ven aan hun afkeer van Luc Nilis, die
een charge van achteren Vitesse-ver
ier Marian Zeman de wedstrijd uit
©d gewerkt. Tuinstoelen vlogen over het
Vitesse-speler Machlas, de topscorer in de eredivisie, maakt een gebaar van on
macht. FOTO ANP
veld, supporters kwamen het veld op en
scandeerden 'Kanker Nilis'.
De spelers reageerden verbijsterd op de
onderbreking. Hun reactie was tekenend
voor het totale gebrek aan respect, dat Vi
tesse en PSV hadden voor de warrig opere
rende De Graaf. Terwijl De Graaf en zijn
secondanten al lang en breed vertrokken
waren, bleven alle spelers gewoon op het
veld staan. Na tien minuten van bijna gie
chelig onbegrip, kwam De Graaf terug en
hervatte hij het spel.
De Maastrichtse arbiter gaf vijf gele kaar
ten aan PSV'ers, maar had met een beetje
meer lef ook gerust drie rode kaarten aan
Eindhovenaren kunnen uitdelen. Geel was
er voor Nilis, Vampeta, De Bilde, Water
reus en Faber, Vampeta en Faber ontsnap
ten aan een tweede gele kaart. De Brazili
aan blesseerde Goossen, De Graaf floot,
greep naar zijn borstzak, besefte dat Vam
peta al geel had gekregen en liet het er
maar bij. Faber haalde de doorgebroken
Machlas neer, kreeg een penalty tegen,
maar geen tweede gele kaart. Numan
haalde met een wilde charge Reuser neer.
Het was een overtreding, die rood waard
was, maar niet eens bestraft werd.
De Graaf was zich na afloop van geen
kwaad bewust. „Omdat die supporters het
veld opkwamen en er stoeltjes rondvlogen,
besloot ik tot een afkoelingsperiode. Die
spreekkoren speelden geen rol. In overleg
met de veiligheidsofficial van de KNVB
besloot ik naar binnen te gaan. Die over
treding van Faber was wel een strafschop
waard, maar geen tweede gele kaart. Ik
vond niet dat Machlas een doorgebroken
speler was. Vampeta verdiende ook geen
tweede gele kaart.
Interessanter is de vraag of een wedstrijd
waarin het om de tweede plaats gaat een
scheidsrechter verdient, die nog nooit een
topper floot. Vitesse-PSV stond niet onder
leiding van een arbiter van de Elite-lijst
(Van der Ende, Jol, Uilenberg), maar werd
geleid door een scheidsrechter van de A-
lijst, die aan zijn derde jaar bezig is. „Of
Jol of Van der Ende hier had moeten
staan? Daar ga ik niet op in. Het was
mijn eerste topper. Het is mij hier ontzet
tend goed bevallen," aldus De Graaf.
VITESSE - PSV 2-2 (0-2). 14. Nilis 0-1 37. De
Bilde 0-2, 63. Machlas 1-2 (strafschop), 86.
Machlas 2-2. Scheidsrechter: De Graaf. Toe
schouwers: 12.000. Gele kaart: Vampeta, Fa
ber, Nilis, De Bilde, Waterreus (PSV).
VITESSE: Westerveld; Van der Hoeven, Ze-
man (38. Willems), Goossen en Van Hintum;
Trustfull, Perovic, Kreek en Sjoekov (46. Kor
sten); Reuser en Machlas.
PSV: Waterreus; Vampeta (46. Valckx), Stam,
Faber en Numan; Stinga, Jonk, Cocu en Iwan
(83. Khokhlov); Nilis (68. Degryse) en De Bilde.
I I I I I
MAANDAG 1 DECEMBER 1997
door ARC volop in de race bleef
en, zoals gemeld, raak kegelde in
de 76e minuut.
De Letter behoedde daarna zijn
ploeg via een magnifieke zweef-
duik en door een bal over te tikken
voor een nederlaag en had mazzel
dat een kopbal van Remco Blok
via de rug van de zeer bedrijvige
Jos Kayser over zijn doel ging. De
1-1-stand bleef zodoende staan en
dat maakt dat Hoek nog aardig
meedoet in de race om de tweede
periodetitel. Met Achilles Veen en
Lisse als eerstkomende tegenstan
ders in eigen huis voor de boeg,
een aardig uitgangspunt en stimu
lans om een prijs te pakken.
AKC-HOEK 1-1 (0-1) - 13. Jacky
Lambert 0-1, 76. Ruud Bos 1-1.
Scheidsrechter: Dick van de Starre.
Gele kaart: Rob Koster (ARC). Toe
schouwers: 800.
ARC: Fred Admiraal, Arthur van Ors-
sage (45. Johan Boer), Maurice Balk
hoven, Henk Langmaat, Rob Koster
(67. René van Meggelen), Mark Jan
sen, Wim Westenberg, Ard Blok, Fa
bian Gelderblom, Ruud Bos, Remco
Blok (64. Dave van Velzen).
HOEK: André de Letter, Jos Kayser,
Geert de Poorter, Kurt Pacqué, Fran
ky Standaert, Mare Minnaert (71.
Frank van Damme), Patrick Naudts
(88. Leo Kayser), Hubert van de He
mel, Angelo Nijskens, Jacky Lambert.
Door Peter Vierenhalm
Göynük - Bloedheet was
het in de balzaal van het
Royal Resort Hotel in het
Zuid-Turkse Göynük. De
broeierige hitte bracht
Dick Jaspers in de finale
van het World Cup-toer
nooi driebanden niet van
zijn stuk. Hij was in tran
ce, voelde geen hitte, voel
de geen druk. Hij versloeg
Torbjörn Blomdahl op het
onderdeel waar de Zweed
altijd in uitblinkt, in koel
bloedigheid. Kouwe kik
ker Jaspers versloeg in de
Turkse sauna 'ijskonijn'
Blomdahl in drie sets (15-5
15-4 en 15-14). Zijn eerste
wereldbeker komt in zicht.
De Willebrorder, die de Zweed
voor de zesde achtereenvolgende
maal in een finale versloeg, gaat
nu fier aan de leiding in het
klassement met 105 punten. Op
het eerste wereldbekertreffen in
Oosterhout verdiende hij al 45
punten met zijn tweede plaats.
In de Turkse badplaats kwamen
daar nog eens 60 bij. Grote ver
liezer was Frédéric Caudron,
winnaar in Oosterhout. Hij werd
al in de eerste ronde van het
hoofdtoernooi door zijn landge
noot Forton uit het toernooi ge
knikkerd. De andere verliezer,
Blomdahl, moest na zijn desas
treuze optreden in Oosterhout
(verlies in de eerste ronde van
Galla) in Turkije winnen om zijn
wereldtitel niet in gevaar te
brengen. Met 55 punten staat hij
nu slechts derde met 11 punten
achterstand op Caudron en 50 op
Jaspers.
Blomdahl schudde dan ook zijn
hoofd na afloop van de verloren
finale. „Ik sta nu ver achter. Met
nog maar twee toernooien in
Antwerpen en Korea voor de
deur wordt het bijna een onmo
gelijke opgave om Jaspers in te
halen. Zeker een Jaspers in deze
vorm."
Faalangst
Toch dichtte bijna niemand Jas
pers een kans toe voor de finale.
De Willebrorder zat niet lekker
in zijn vel. Dat liet hij duidelijk
zien in de eerste ronde van het
hoofdtoernooi. Pas na een uren
lang gevecht met de Duitser Neff
trok hij aan het langste eind. Al
leen tegen de Deen Carlsen ging
het beter.
Met een moyenne van 2,000 werd
zijn ploegmaat bij Horecabon
het bos in gestuurd. Daarna
volgde een niet al te spectaculai
re overwinning op landgenoot
Henk Habraken. In het duel met
UMB-speler Andreas Efler leek
het helemaal mis te gaan. Jas-
WERELDBEKER
DRIEBANDEN
GÖYNÜK
Door Peter Vierenhalm
pers verspeelde een 2-0-voor-
sprong. De Oostenrijker van
Zwitserse komaf kwam op gelij
ke hoogte en stond in de vijfde
en beslissende set zelfs op
matchpoint. Op dat moment
sloeg de faalangst bij Efler toe.
Van de zenuwen miste hij de be
langrijkste stoot.
Jaspers bewaarde zijn koelbloe
digheid en stelde een finale
plaats veilig. Jaspers; „Rare gast
is die Efler. Hij lag in de eerste
set in gewonnen positie, ver
speelde die tegen het einde.
Kwam daarna terug met de
mooiste series en ging vlak voor
de eindstreep opnieuw onderuit.
Ik had vreselijke moeite met
hem, maar ook met de omstan
digheden. Het hele toernooi al.
Slecht licht, hele moeilijke ta
fels. Maar goed, iedereen moet
erop spelen. We zitten allemaal
in hetzelfde schuitje." Met een
moyenne van slechts 1,072 be
reikte de Nederlands kampioen
de finale.
Jaspers gooide tegen Blomdahl
alle schroom van zich af. De
Zweed was met zijn imponeren
de overwinningen op Tik, BWA-
maatje Zanetti, Theriaga en
UMB-topper Sanchez de grote
favoriet. Vooral de winst in de
halve finale op de 'vlo' uit Span
je, de nauwelijks 1.60 meter gro
te Spanjaard Sanchez, maakte
grote indruk. Na een 2-0-ach-
terstand trok Blomdahl alle re
gisters open en stelde zijn finale
plaats veilig.
Kentering
Daarna kwam de kentering. De
Zweed, die twee weken geleden
al in de competitie van Jaspers
verloor, keek in de finale meer
toe dan dat hij in actie kwam.
Jaspers kwam met zeven treffers
uit de startblokken en liet zijn
grote rivaal steeds naar adem
happen. Ook in de tweede set
kwam Blomdahl er niet aan te
pas. Jaspers sloeg de wereld
kampioen met een serie van ze
ven en vijf om de oren.
Alleen in set nummer drie liep
Jaspers na een slecht begin ach
ter de feiten aan. Blomdahl
kreeg kans om de set in de wacht
te slepen, maar kon de laatste
lastige carambole niet maken.
Opnieuw sloeg Jaspers op de
valreep als een aasgier toe en
pakte zijn zesde zege in een we
reldbekerwedstrijd.
Blomdahl treurde niet lang.
„Ach, het is geen schande om
van Jaspers te verliezen. Ik
speelde niet slecht, maar hij
speelde gewoon te goed. Toch
ben ik wel tevreden. Ik ben net
hersteld van een flinke griep,
ben niet in topvorm, maar heb
toch aardig weerwerk kunnen
leveren.
'Angstgegner' Jaspers genoot
voor het eerst in Turkije echt na
van een overwinning. „Moet je
eens kijken, wat een moyenne,
2,647 in de finale. 45 caramboles
in 17 beurten. Ik heb het beste
echt voor het laatst bewaard. In
ben naar Turkije gekomen om
zover mogelijk te komen, om
punten te pakken. Met een fina
leplaats hield ik eigenlijk geen
rekening en dan gebeurt er dit."
Gelijkwaardig
De Willebrorder krijgt de we
reldbeker in beeld. „Maar ik zeg
niet dat ik hem even ga winnen.
Misschien ga ik verschrikkelijk
onderuit op de komende toer
nooien. Ik voel me echt niet be
ter dan Blomdahl, wel gelijk
waardig."
En daarna moest Jaspers van het
toneel verdwijnen, want Semih
Sayginer kwam les geven in bil
jarten. Zes camera's van de
Turkse tv brachten de Turkse
held in beeld. Winnaar Jaspers
was op de dag van de volkstel
ling in Turkije al weer snel ver
geten.
Göynük (Tur). wereldbekerwed
strijd driebanden.
Hoofdtoernooi, eerste ronde: Jas
pers (Ned) - Neff (Dui) 3-1 (9-15 15-
3 15-9 15-11/1,227-0,883), Sanchez
(Spa) - Van der Smissen (Ned) 3-2
(15-8 12-15 12-15 15-6 15-10/1,568-
1,255), Nelin (Den) - Van Manen
(Ned) 3-0 (15-12 15-14 15-6/1,500-
1,142), Efler (Oos) - Horn (Dui) 3-1
(15-6 14-15 15-10 15-9/1,404-
0,975), Torbjörn Blomdahl (Zwe) -
Tik (Tur) 3-0 (15-3 15-7 15-0/2,812-
0,666), Theriaga (Por) - Vieira (Por)
3-2 (15-11 12-15 15-11 9-15 15-
12/0,956-0,927), Noren (Zwe) - Lep-
pens (Bel) 3-2 (15-14 15-11 14-15
12-15 6-15), Rudolph (Dui) - Tasde-
mir (Tur) 3-2 (13-15 5-15 15-3 15-3
15-10/1,125-0,836).
Tweede ronde: Noren - Habraken 1-
3 (15-8 11-15 3-15 14-15/1,131-
1,358), Sanchez - Forton 3-0 (15-8
15-13 15-6/1,555-1,080), Torbjörn
Blomdahl - Zanetti 3-1 (15-10 15-4
4-15 15-9/1,884-1,520), Nelin -
Stroobants 1-3 (13-15 15-4 11-15
13-15/1,825-1,484), Jaspers - Carl
sen 3-1 (13-15 15-11 15-10 15-
4/2,000-1,428), Theriaga - Merckx
3-2 (12-15 15-0 15-11 9-15 15-
131,692-1,384), Galla - Efler 2-3 (6-
15 15-12 9-15 15-11 9-15/1,038-
1,307), Rudolph - Sayginer 3-0 (15-
13 15-7 15-8/1,551-1,037).
Kwartfinales: Jaspers - Habraken
3-0 (15-7 15-7 15-12/1,500-0,648),
Sanchez - Stroobants 3-1 (15-10 15-
12 13-15 15-15 Sanchez wint tie
break/1,450-1,300), T. Blomdahl -
Theriaga 3-0 (15-2 15-14 15-
5/1,800/0,913), Efler - Rudolph 3-2
(8-15 11-15 15-13 15-6 15-
14/1,422/1,431).
Halve finales: Jaspers - Efler 3-2
(15-13 15-9 7-15 7-15 15-14/1,072-
1,200), Blomdahl - Sanchez 3-2 (6-
15 11-15 15-10 15-11 15-5/1,937-
1,750).
Finale: Jaspers - Blomdahl 3-0 (15-5
15-4 15-14/2,647-1,533).
Stand wereldbeker na twee wed
strijden: 1. Jaspers 105 punten, 2.
Caudron (Bel) 66, 3. Blomdahl 55, 4.
Sayginer, Efler 40, 6. Forthomme
(Bel) 32, 7. Galla (Dui), Sanchez,
Habraken 30, Burgman, Rudolph,
Theriaga, 18. Van der Smissen 16.
Dick Jaspers, die voor de zesde achtereenvolgende maal Blomdahl in een finale versloeg.
FOTO DE STEM/BEN STEFFEN
