Jene vertuin
PLAATSELIJK NIEUWS
HÉ JA, DAT KEN I
1 sloot
Nachtdieren
Echte auto
Nooit van gehoord
Wat een ramp
Rem
Shawltjes
A3
Verhit avontuur
Hot Dog
Nooit en die genoegt eeh zukke gasten!
De laatste botjes van de
vier varensgezellen
ESTEM
ZEELAND
.VOLD
HOONMAKERSM/v
*?ree <MZ*t de Scfoefaxe
R.K.-KERKDIENSTEN
P.C-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
Koewacht
ZATERDAG 29 NOVEMBER 1997 C5
SCHOONMAAK
agt
oor diverse panden i,
reda
erktijden in overleg
aar wel vanaf
7.00 uur
avonden per week
ensen uit Breda
ebben onze voorkeur
alaris conform CAO
unt schriftelijk
geren aan:
old Schoonmaak bv
.v. mevrouw A.
achs, Minervum
60, 4817 ZH Breda
Heeft u MBO/HBO niveai
el 033-4570122
interessante vacaturei
pE GEMEENTE Axel heeft de-
ze week twintig mille beschik
baar gesteld voor reparatie van
de houten (voetgangers)bruggen
over de Rijkswaterleiding achter
de Van Middelhovenstraat.-Een
schone daad, want stel je voor
dat een Axelaar door het brug
getje zakt en een nat pak haalt.
Maar het CD A-raadslid M. Mur-
re wilde meer. Verlichting om
precies te zijn. Met name uit
oogpunt van veiligheid, want de
bruggetjes leiden wandelaar en
fietser door een donker bosje.
Zoals dat een bestuurder be
taamt, sprak loco-burgemeester
A. van Waes deze afdoende
woorden: „Dat nemen we
mee..." „De verlichting?" rea
geerde de CDA'er A. van Harn.
„Niet doen, da's slecht voor de
nachtdieren. "(PO)
OP DE veerboot kennen ze het
al. Iedere ochtend als de aanleg
steiger is bereikt, worden de
passagiers opgeschrikt door het
plotseling losbarstend gegrom
van een knalrode gestroomlijnde
Porsche, die vervolgens met ge
zwinde spoed zijn weg vervolgt.
Gevolgd, door bewonderende,
misschien wel afgunstige, blik
ken van het bootpersoneel. Al
leen, deze week bleef het ijzig
stil. Het raspaardje keerde de
kont tegen de krib en weigerde
iedere vorm van dienst. De be
stuurder draaide zijn raampje
open en vroeg met nederige stem
of de bootmensen de peperdure
bolide even wilden aanduwen.
Dat wilden ze, met enig leedver
maak, wel doen. „Misschien," zo
klonk het, „kun je beter eens een
echte auto kopen. "(EV)
Inderdaad, hik, 't is apart, hik, 't is decoratief, hik. Maar je moet er, hik, wel wat voor over hebben, hik.
FOTO WIM KOOYMAN
13.30 tot 17.00 uur,
kervaring, goede
|cingsvaardigheid,
kennis van Engelse
as.
e: Start Tilburg,
Iel. (013) 542 53 00.
piteurenbestand,
net klanten, rapporte-
nerciële vaardigheden,
Engelse- en Franse
bsso-procedures, stress-
jatieve werkervaring,
Iniveau, bij gebleken
i vast dienstverband.
tie: Start Tilburg
1(013) 544 34 43.
11, tel. (013) 544 34 43.
WEEKJE VRIJ met kerst en een
tikkeltje laat in de telefoon ge
klommen om nog ergens een
huisje te pakken te krijgen, stuit
een echtpaar voortdurend op
'bezet'. Een familielid dat daar
al eens aangenaam verbleef,
suggereert het Vebenabos. Op
Walcheren, aan de kust.
De telefoongids erbij gepakt,
maar dan blijkt het allemaal nog
zo eenvoudig niet. Niet één, niet
twee, maar wel negen VW's is
het eiland rijk. Veere apart,
Domburg apart, 'Zuid West
Walcheren' met wel drie ver
schillende kantoren. Mag toch
niet zoveel uitmaken. Ze zullen
vast wel weten waar dat Vebe
nabos ligt.
VW Domburg lijkt een logi
sche, want centrale, keuze. Een
informatie-meneer blijkt echter
voor zijn eigen toko te staan,
want hij zegt dat hij alleen Hof
Domburg kent. Van dat bos
heeft hij nog nooit gehoord. Tik
keltje kortzichtig van meneer,
want later blijkt het hemels
breed amper een kilometertje of
tien van zijn kantoor vandaan te
liggen. Het ligt alleen binnen het
gebied van een andere VW.(RV)
iture ontstaan voor e
ZIJN DE emancipatie-golven
Zeeland gepasseerd? Blijkbaar
wel, zo oordeelde het PvdA-sta-
tenlid M. de Koster deze week
tijdens een commissievergade
ring. Want op de begroting voor
de provincie was ze een bedrag
van 13.000 gulden tegengeko
men voor de aanschaf van
stropdassen en shawltjes.
Stropdassen, okee, als mannen
die nu per se willen dragen.
Maar shawls als representatie
geschenk, dat is toch niet meer
van deze tijd. De Koster kreeg
bijval van een modieus geklede
ambtenaresse die zachtjes maar
hoorbaar vanaf de publieke tri
bune liet weten dat ze die aan
schaf ook belachelijk vond. Ze
bad zich fel verzet, zo bekende
ze. Maar zonder het gewenste
resultaat. Want binnenkort
worden weer vele shawltjes ge
leverd en kan de provincie lan
ge tijd vooruit met het uitdelen
van deze blijkbaar niet bij alle
vrouwen gewilde geschen-
ken.(EC)
VAN DE zomer was-ie er voor
het eerst, aan de kust. De Jutter.
Een opvallende rolstoel met spe
cifieke eigenschappen. Ontwik
keld en ontworpen om gehandi
capten en ouderen in staat te
stellen over het strand en in zee
te rijden.
Het was een proef. En zoals dat
bij een proef hoort, moet er na
afloop worden geëvalueerd.
Want zonder inventarisaties en
evaluaties schijnt er geen toe
komst te zijn.
Van de week dus, werd de Jutter
geëvalueerd. Tevredenheid al
om, maar bij evaluaties horen
ook aanbevelingen.
Daar was minstens één opval
lende bij, van de stichting Werk
groep West-Zeeuws-Vlaanderen
Gehandicaptenbeleid. Het is aan
te bevelen ook deze naam eens te
evalueren, maar dit terzijde.
Opvallend dus, was de conclusie
dat de Jutter technisch nog eni
ge onvolkomenheden vertoont.
En aan deze onvolkomenheden
zijn dus weer ter verbetering
aanbevelingen gekoppeld. Want
wat mist de rolstoel vooral? Pre
cies: een rem! Da's nu van de
wal in de sloot, pardon: van het
duin op het strand geraken.(PO)
Zeeland Rond verschijnt elke zaterdag in de Zeeuwse editie van
dagblad De Stem. Bijdragen deze week van: Ad Roos, Eugene
Verstraeten, Emile Calon, Camile Schelstraete en Peter Oggel,
Mark van Assen en Ronald Verstraten. De redactie stelt reacties
op prijs. Geen anonieme inzendingen en niet op rijm. Voor tips,
op- en/of aanmerkingen belt u: 0115 - 645769. U kunt ook
schrijven naar Postbus 145, 4530 AC Terneuzen,
DAT NEDERLANDSE Rode
Kruis van ons doet toch maar
mooi werk. Niets dan lof. Wat
datzelfde Rode Kruis met enige
regelmaat doet, is ook oefenen
voor rampspoed die ons nog te
wachten staat.
Rampenoefeningen zijn daar
prachtige voorbeelden van.
Voorbeeldje: zo'n aangekon
digde oefening afgelopen week
in het asielzoekerscentrum in
Middelburg. Een goed voorbe-
MET EEN gezicht als een oor
wurm stapte ze uit haar auto.
„Goedemorgen.
„Hmmmm, grr, mompel, mom
pel."
Ook een opmerking over het
mooie, doch frisse herfstweer
kon de bedrukte collega niet op
monteren. Ze had eigenlijk al
een uur geleden moeten begin
nen, maar een regelrechte nacht
merrie had haar wat opgehou
den. Ze wees daarbij naar haar
oude blauwe 'Fiatje. „Het is elke
dag raak met die kou. Het duurt
al een uur voordat ik hem aan de
praat heb. En als ik hem een
maal aan de praat heb, dan moet
ik ook nog allerlei toeren uitha
len om hem aan de praat te hóu
den."
Het barrel heeft namelijk een
choke en als je die te snel uit
doet, dan kan de motor weieens
afslaan. In haar geval gebeurde
dat net voor een stoplicht, met
achter haar de volledige och
tendspits. De motor viel stil,
mensen begonnen te toeteren,
van de zenuwen ging ze nog
meer choken, de motor verzoop
toen helemaal, de hele ochtends
pits had inmiddels de toeter ge
vonden en de temperatuur in het
oude Fiatje steeg met graden te
gelijk. „Je zag iedereen al kij
ken: 'Zeker weer een vrouw ach
ter het stuur'." De verhitte colle
ga wist het uiteindelijk toch op
te brengen het hoofd koel te hou
den en de tijd te nemen voor een
rustige herstart. Er klonk nog
net geen applaus toen ze puffend
wegreed.
En de auto? „Die gaat eruit! On
middellijk!"
Maar, met een blik op de grauwe
hemel en verkleumde collega's
die bibberend hun fietsje in het
rek zetten: „Tenminste, als de
temperaturen weer wat aange
namer worden. Want 's winters
krijg je mij met geen tien paar
den de ochtendkou in."(MvA)
A3 van Sorgen. Wie? A3!
De secretaris van de IJzendijk-
se Ondernemersvereniging
Adrie van Sorgen heeft een bij
zondere manier om zijn brie
ven te ondertekenen, zo blijkt
uit het onderschrift van een
brief aan de Stichting Duur
zaam Leefbaar West-Zeeuws-
Vlaanderen. Hij schrijft ge
woon A3 van Sorgen. Duidelijk
toch! Misverstanden uitgeslo-
ten.(EC)
ECHT EEN hond voor Leo.
Daar is iedereen het over eens.
Sinds kort heeft Leo een jonge
Mechelaar aan zijn voeten.
Neus op de pantoffels van het
baasje als die zit, neus aan de
broekspijp als hij wordt uitge
laten. Leo is er de koning te
rijk mee, dus noemt hij zijn
hond Rex.
Kort, krachtig en voor iedereen
herkenbaar. Een 'braven' vin
den ze en begroeten de nieuw
komer dan ook amicaal: „Eéh,
Rexie!" Als je het opschrijft,
lijkt er niets aan de hand. Maar
als je het hoort, krijgt Rex toch
al vlug de status van een hot
dog.( RV)
reid mens telt immers voor
twee, want ook daar kan wel
eens wat gebeuren. Een brand
of een bommelding of zo en dan
moet zo'n gebouw toch maar
worden ontruimd en moeten de
bewoners naar elders worden
gebracht.
Ook daar oefent het Rode Kruis
op. Tenminste, daar (lijkt het
op. Afgelopen zaterdag stond
er dus zo'n ontruimingsoefe
ning in Middelburg op het pro
gramma. Om de medewerkers
te trainen voor de opvang en
verzorging van slachtdff ers van
bijvoorbeeld een brani|l.
Een mooiere oefening had het
niet kunnen zijn. Mensen in ve
le talen zo snel mogejijk hulp
bieden en zorgen dat diezelfde
mensen met hun vele talen in
rap tempo uit het brandende
gebouw komen.
Zou je zeggen tenminste. Niets
van dat al. De oefening werd
gehouden in een tegenoverlig
gend schoolgebouw en de asiel
zoekers waren vrijwilligers van
het Rode Kruis zelf. 'Om onno
dige onrust onder de bewoners
van het centrum te voorko
men', heette het. En hu snap
pen we het even niet meer. Oe
fenen doe je toch in dat soort
gevallen in nagebootste situa
ties? En dat is toch aan die
mensen duidelijk te maken?
Het komt over als de zwemdi
ploma's A, B en C. halen, maar
dat volledig schriftelijk of
branden blussen op papier.
Zwemmen leer je in een zwem
bad, de brandweer oefent wat
af met echte oefenfikken en
met enige regelmaat worden er
in het kader van een oefening
hele bedrijven volledig ont
ruimd. Maar een ontruiming
van een asielzoekerscentrum
oefen je blijkbaar ergens an
ders. (AR)
tingen, periodieke
iite instelling,
e principes van de
ectleiders betref&ndej
hoofd van FEZ van
ïvante werkervaring.
•slaggeving.
leden.
Imihistratieve
leeftijd, opleiding
;er A. van Lieshoud,
9 44 91.
aan de dienst P&O
irger, Postbus 90900,
holieke Leergang
Technische
t'Is ammel voor t'algemeen belang dan z't doen, nooit nie voor ulder eigen,
ba zegge ze teminsten alt an ze perberen genoegt sternen t'oop te krijgen
om in de gemeenteraod te kommen of te blijven en liefst nog wetouwer ook a't kan.
Ammel voor de gemeenschap! Zelf ore ze d'r echtéluk gene cent wijzer van!
Zegge ze. Evegoed gaon de meeste wetouwers naor uis mee n'n schonen zakcent.
Nou steek'n die d'r vast wel wa tijd in, die zijn d'r toch bij, al ist ook bekend
dan d'r tusse zitten diet'r echt nie moeg van zullen oren, wijd van daor!
En g'ètt'r ook nog vaneigen wattie ook doen, die krijgen evegoed niks voor makaor.
Fe lucht, gewoon te lucht! Allenug deur gebrek aon beter zitten die daor!
Maor ik dwaol af, ik wilt over de centen èn, want ze maoken soms wa klaor!
Wasse krijgen is 'n beetjen voor de moeite, de rest is voor de kosten diese maoken,
hk as mee t'eigen auto raien en meer van die dingen die oren bij ulder taoken.
Oeta presies in makaor zit, weet'k nie, da moej aon Piet Aopers maor 's vraogen.
Maor om kort te gaon, z'oeven da nie voor niks te doen, z'èn echteluk nie te klaogen.
Noe moen z'in Ternuzen 'n paor hulden betaolen an ze daor moeten parkeren,
en, g'èt ook wel in de krant gelezen zeker eeh, wa wile ze nou perberen?
Of ze daor nie voor niks meuge staon. Dan ze moeten lammeren vinne ze geen werk.
•j'i vinta redeluk? Dan vergeet één dingen en vandaor ook dank ier nog 's opmerk
,an kik altijd twijfel of z't echt voor't algemeen belang doen! Zijje gek!
n Deel van wa zone gast krijg is 'n onkostenvergoejuk diettij altijd zonder meer trek
ook al ettij geen kosten. Dan krijgtij toch al op voorand zijn kosten vergoed.
Raitij mee t'auto dan zaltij ze maoken, doettij alles op de fiets ofte voet,
ist pure winst, ledereen krijgta tevoren al, bevoobeeld om't parkeren te betaolen.
Da weette ze zelf ook donders goed, neeoor, die paor hulden wille z'ook nog binnenaolen.
En nout zatt'n diejen dietta balleken opgooiden wel afkommen vandaog ofmerren
dattij't nie meenden. IJ maokten zomaor 's 'n grapken. Da toetij wel 's gjérn
tegtij. Za'k ulder 's iets zeggen? Att'r al 'S 'n grapken gemaokt oor deur enen van de WD,
zeker nooit niet over de centen, da's ulder oogste goed, daar lache ze belangemij nie mee!
WEST-ZEEUWS-VLAANDE
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria On
bevlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10
u.
Eede - H. Maria ten Hemelopne
ming zat. 19 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond.
10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zond. 10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopne
ming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 11 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie.
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
19 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 11 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zat.
9.30 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph, zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus.
zond. 9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
9.30 u.
Sluiskil - St. Antonius. zond.
11.00 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 19 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.-
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 9.30 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Tri-
niteitskerk). zat. 19.00 u. Verre
zen Christus: zon. 9.30 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
GEREFORMEERDE
KERKDIENSTEN
Axel: gereformeerde kerk, 10 u.
ds. R. van Elderen, 17 u. pastor
M Rouw.
Terneuzen: Opstandingskerk,
10.45 u. dhr. J. van de Griend.
Zaamslag: geen dienst.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. ds. J. B*urger, 15 u.
ds. R. van der Wolf.
Hoek: 9.30 u. ds.A. Souman, 15
u. ds. L. Leeftink.
Terneuzen: 9.30 u. ds.R. vand er
Wolf, 15 u. ds. J. Burger.
Zaamslag: 9.30 u. ds. L. Leef
tink, 15 u. ds. A. Souman.
CHRISTELIJK GEREFOR
MEERDE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10 en 15 u. leesdienst.
Woensdag 26 november: dank
dag 14.30 en 19.30 u. ds. A. van
Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst: (Mavo school 'Het Rave
lijn'): 10 u. spreker J. Wulffraat
Terneuzen: (De Kandelaar) 10 u.
dhr. G. Sanches, 15 u. doop-
dienst in De Honte.
VRIJE EVANGELISCHE
GEMEENTE
Breskens: V.E. kerk, 09.30 u. ds.
J. Leentfaar.
Retranchement: 11 u. ds. G. van
de Wetering (kinderneven-
dienst).
Nieuwvliet: geen dienst
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: geen dienst.
Goes: 10 u. drs. P. de Rooy-Jan-
se.
Middelburg: zien Vlissingen.
Vlissingen: 09.30 u. br. R. Harm-
sen (gespreksdienst).
S.O.W. DIENSTEN
Aardenburg: (Ontmoetings-
kerk), 10.30 u. dhr. W. Kruide
nier.
Oostburg: (gereformeerde kerk),
10 u. dhr. A. den Ouden.
Oostburg: (Nederlands her
vormde kerk) 10 u. ds. C. van
Duinen.
CHRISTENGEMEENTE
DE HOEKSTEEN
Oostburg: (De Hoekzak) 10 u.
dhr. R. Goemaere.
Voorafgaand aan de kerstdagen
wil De Stem een zo compleet
mogelijk overzicht van alle
kerkdiensten en bijzondere
diensten op kerstavond (24 de
cember) en de beide kerstdagen
publiceren. Voor de benodigde
- beknopte - is inmiddels een
schriftelijk verzoek naar de di
verse parochies of kerkgenoot
schappen uitgegaan. Mocht u
als parochie of kerkgenootschap
die brief onverhoopt niet heb
ben ontvangen, dan kunt u ook
zelf informatie opsturen naar:
Dagblad De Stem, t.a.v. de eind
redactie, Ina Hundersmarck,
Antwoordnummer 112, 4800 VB
Breda. Informatie die na 10 de
cember wordt ontvangen, kan
helaas niet op deze qua presen
tatie en opzet 'speciale' pagina's
worden meegenomen.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zo. 12 u. tot ma. 24 u. past. Ter
Braak, tel. 0114-319595.
WEST-ZEEUWS-
VLAANDEREN
Van zo. 12 u. tot ma. 20 u. past. R.
Schouteten, tel. 0117-452003 (bgg.
Ziekenhuis Oostburg: tel. 0117-
459000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zo. 12 u. tot ma. 24 u.
past. Erpelinck, tel. 0115-451661.
DANSAVOND - In gemeen
schapscentrum De Vlaschaard
is vandaag een dansavond van
de plaatselijke afdeling van de
Katholieke Bond van Ouderen.
Het Jumbotrio zorgt voor de
muziek. De dansavond begint
om 20.00 uur.
$4
39
Aflevering 539
Vervolg van:
Onze maag kruipt door onze slokdarm naar boven
Eén van ons vieren moet er aan geloven.
Het is bij een schipbreuk gebruik, moet je weten,
Dat d'een door de ander wordt opgegeten.
Dus maken we van papier vier lootjes
En wie het lot treft snijden we in mootjes.
Zo gezegd, zo gedaan, en het lot viel op Jan
Die zei heel gemoedelijk, ik ben bakkie-an.
Ik wens jullei allemaal smakelijk eten:
Binnen drie dagen was Jan totaal opgevreten.
Weer werd er geloot en de beurt was aan Piet
Die was 'n ouwe taaie, dus vet was-ie niet.
Na vier dagen sloegen Japik en Krelies
De laatste karbonade van Piet in him melis.
Hij smaakte naar rum en naar slachte tabak
Maar bij zo'n gelegenheid heb je daaraan lak.
Toen keek Krelis naar Japik en Japik naar Krelis
En ieder dacht: ik vind, dat de ander teveel is.
Maar Krelis sprak: Eén van ons is voor de haaien
Eerlijk duurt 't langst, we zullen er om raaien
En met de botjes, die van Piet waren overgebleven
Raadden ze toen even of oneven.
En Krelis die won, en zes lange dagen
Zat hij aan Japiks stoffelijk omhulsel te knagen.
Hij dacht: komt er geen schip om me op te pikken
Dan zit er niets ander op dan m'n eigen op te bikken
De zevende dag sloeg de honger op zijn zinnen
En net toen hij aan z'n grote teen wilde beginnen
Werd hij door een groot stoomschip gered
En zes dagen later aan wal afgezet.
Wordt vervolgd.
Pegam.
