DE STEM
Brabantse meisjes toch in Breda op podium
gaat
Het doden eaat steeds sneller
l itanie" getipt als volgende top-musical van Endemol
Oer-beeld Zadkine
vóór veiling
teruggetrokken
Computerdag voor
muzikanten in Bred
Twaalf uur koningsdrama van Shakespeare bij Blauwe Maandag Compagnie
rtl
rtl
belgië frans 1
belgië frans 2
bb
Succesmusical4Annievier weken in Chassé Theater
Gids
Hilversum (anp) - De musical Ti
tanic wordt waarschijnlijk over
enkele jaren de opvolger van de
goed lopende Miss Saigon in het
Circustheater in Scheveningen.
„Titanic is een dermate grote hit,
dat er een optie is voor Neder
land", zei Joop van den Ende na
mens Endemol, „We verwachten
een nieuwe topper te kunnen
neerzetten", zei Van den Ende
over Titanic. Ook zou de musical
in Japan en nog meer andere lan
den kunnen gaan draaien, In Eu
ropa zal Endemol met zijn finan
ciering van de musical zeer voor
zichtig te werk gaan. De investe
ringen voor Titanic in de VS be
droegen 20 miljoen. Titanic is
gemaakt door de combinatie En-
demol-Dodgers Productions, die
in februari van start ging. De in de
Verenigde Staten gelanceerde
musical is daar slechts voor 30
procent voor rekening van Dod
gers en Endemol geproduceerd.
De rest van het kapitaal komt uit
de zakken van externe partijen.
„In Europese landen zullen we
met een nog voorzichtiger risico
profiel gaan werken", aldus colle
ga John de Mol. Titanic, die op 23
april in première ging op Broad
way in New York, heeft in juni
van dit jaar in New York vijf To
ny's in de wacht gesleept, de meest
prestigieuze theaterprijs in de VS.
In Titanic staat de ondergang van
het gelijknamige luxueuze passa
giersschip centraal. De Titanic
liep in de nacht van 14 op 15 april
1912 op een ijsberg voor de kust
van New Foundland. Het schip
zonk binnen drie- uur, waarbij
1523 mensen verdronken. Niet
meer dan 750 opvarenden over
leefden de ramp. Het wrak is in
1985 gevonden.
DE STEM
NEDERLAND 1
VRIJDAG 28 NOVEMBER 1997 Dl
07.00
07.05
07.29
39.57
10.42
11.13
12.07
15.14
16.05
17.03
21.05
10.30
Journaal
Get the picture (herb)
Ontbijt-TV
Journaal
De ochtenden
De rijdende rechter (herh)
Joden in Marokko (herh)
Jos op 1 (herh)
Er is meer tussen hemel en aar
de (herh)
Wydiffe, politieserie (herh)
Jos op 1, middagmagazine
Alles kits, kindermagazine met Ka-
blam; 17.29 Mirror mirror; 17.52
Dag Sinterklaas
Growing Pains, comedy
Get the Picture
Ha, die Pa, comedy (herh)
Zo vader zo zoon, spelletje
Journaal
Netwerk, actualiteitenrubriek
Weeroverzicht
Achter de lach, serie interviews
mettop-cabaretiers
Emergency Room, ziekenhuisserie
Sophie and the Moonhanger,
speelfilm
Het schaalmodel dat Ossip Zadkine in 1963 maakte voor het I
Van Gogh-monument in Zundert. foto chbhifs
Van onze verslaggever
Zundert/Amsterdam - Het beeld van Ossip Zadkine, dat
volgende week op de veiling van Christie's in Amsterdam
onder de hamer zou komen, is door de inbrengers terugge
trokken. Het gaat om het ontwerp-model dat Zadkine voor
zijn Van Gogh-standbeeld in Zundert heeft gemaakt.
Het dubbelbeeld van de ge
broeders Vincent en Theo van
Gogh werd in 1964 in Zundert
onthuld door Koningin Julia
na.
In de catalogus van Christie's
voor de komende veiling dook
het schaalmodel op als een ver
rassing. Het bronzen oer-beeld
van de gebroeders Van Gogh is
77,5 cm hoog, draagt een giete
rij-stempel, en is op de rand
van de voet gedateerd en met
initialen gesigneerd: 'O.Z.63'.
De opbrengst werd geschat
tussen 45.000 en 55.000.
„Het is erg jammer dat de vei
ling van deze Zadkine niet
doorgaat," aldus een woord
voerder van Christie's Amster
dam. „Het was een van de aan
trekkelijkste stukken van de
komende veiling. Maar onder
de inbrengers is onenigheid
ontstaan. Een deel van de fami
lie bleek tegen verkoop, dus
gaat het feest niet door. Het
ziet er niet naar uit dat het ooit
nog te koop zal zijn."
Het echte, levensgrote beeld
van Zadkine staat tegenover de
Nederlands Hervormde Kerk
in Zundert, het dorp waar va
der Van Gogh predikant wis]
ten tijde van de geboorte van
zijn zoon Vincent in 1853.
Er is overigens tijdens dezelfde
veiling bij Christie's aanstaan
de dinsdag een schilderij van
Van Gogh in de aanbieding,
titeld Boerenhuis. Het is i
olieverfdoek van 32 x 46 cm,
door Van Gogh geschilderd in
de zomer van 1885, toen hij bij
zijn ouders in Nuenen woonde,
aan de vooravond van zijn de
finitieve vertrek uit Nederland
Op het schilderij beeldde Van
Gogh een van de huisjes af die
hij 'mensennesten'noemde. D(
geschatte waarde van Boeren
huis ligt op 300.000 a j
500.000.
De catalogus van de veiling
van dinsdag beloopt 610 stui
ken, waaronder alle hoogte
punten uit de moderne Neder
landse schilderkunst,
Sluyters, Gestel, Toorop, Hyn-J
ekes, Koch, Mondriaan, Beis]
rik, Verwey, Escher, B:
Wolvecamp, Appel en Luce-I
bert, de meeste in veelvou]
vertegenwoordigd.
117.29
119.04
119.36
20.22
21.20
22.01
22.57
■23.00
123.35
NEDERLAND 2
Koekeloere (herh, tot 09.15)
Nieuws uit de natuur (tot 09.50)
Huisje boompje beestje (tot
10.20)
Fryslan Dwerstroch (tot 10.50)
Schooltv-Weekjoumaal
Mentor magazine (tot 11.50)
Agrarisch journaal (herh om
12.45)
Journaal
Modeltekenen en schilderen
Omega (herh)
Nederland zingt (herh)
Bassie en Adriaan (herh)
Spreekuur
Journaal
Our House, serie
Mansions Great Houses of Euro
pe, reportage-serie: Kasteel d'Attre
in België (herh)
2Vandaag, actualiteiten met om
17.30 en 18.00 Journaal; 18.43
Sportjournaal en vanaf 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws ge
volgd door het weer
De kist jongerenmagazine. Thema:
De ideale partner
Dierenmanieren op reis, reporta
ge-serie: Dieren in Belize, Zuid-
Amerika
Windkracht 10, serie
Dit was het nieuws, satire
Cor Co, muziekmagazine
Techniek in zicht, uitzending van
de Vereniging Het Nederlands Blin
den- en SlechtziendenWezen,
VNWB
Studio NOS met ca. 23.30 uur
Journaal
The Nazi's - A Waming from His
tory, documentaire-serie (slot, tot
00.25)
13.39 B"
14.04 Li
14.26 Z
15.02
16.00 J
16.08
17.05
18.00 V
18.14
18.29
18.42
19.00
19.23
19.54
20.25
21.00
22.00
22.16
22.33
23.03
23.15
24.00
07.00
07.10 A
08.35
09.30
10.00
11.00
11.45 S
12.30
13.00
13.35
14.05
15.05
16.00
16.10
17.00 N
17.05
18.00 N
18.10
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.30
22.30
23.30
00.15
06.40
07.00
07.10
07.30
07.40
08.00
08.10
18.00
18.05
18.40
18.45
NEDERLAND 3
19.00
19.25
12.00 Journaal 19.35
12.07 MiddagEditie, actueel magazine 20.00
13.00 Journaal 20.20
13.08 PP: Uitzending SP 20.30
1311 Noorderlicht (herh) 22.45
12.50 Nieuws 13.30 Téléchat 13.40 Dr. Mar-
kus Merthin, ziekenhuisserie 14.25 Autant
avoir, consumentenmagazine 14.45 School
televisie 15.30 lei bla bla, kindermagazine
16.35 Les routes du paradis, serie 17.30 The
pets of San Francisco, misdaadserie 18.30
regions soir 18.50 Cartes sur table, magazi
ne 19.10 Le quotidien des sports 19.30
Nieuws 20.20 Bon week-end 21.20 Entre
terre et mer, mini-serie 23.10 Noms de dieux,
frtret scheikundige, filosoof en kunstenaar
ya Prigogine 00.10 Laatste nieuws
16.50 lei bla bla, kindermagazine 17.50
éléchat 17.55 lei bla bla 18.55 Régions soir
9.15 Gourmandises, culinair magazine
Meifilm uit 1995 van Nadine Trintignant
et Marie Trintignant, Irène Jacob en Nicole
rrcia 21.45 Millésimes, magazine over
Wijncultuur 22.00 Laatste nieuws 22.30 Les
nnées beiges, documentaire-serie 23.20
artes sur table, magazine (tot 23.35)
DUITSLAND 1
•30 (ZW) Unser Fraulein Doktor, speelfilm
■00 Tagesschau 16.03 Rolle rückwarts,
ogtepunten uit de Duitse tv-geschiedenis
■30 Alfredissimoi, culinair magazine
'■00 Tagesschau 17.15 Brisant, boulevard-
agazine 17.55 Verbotene Liebe, serie
•25 Marienhof, serie 18.55 Baby ab Bord,
'ie 19,25 Herzblatt, datingshow 20.00 Ta-
sschau 20.15 Ein Herz für Kinder, bene-
Itgala 22.00 Exclusiv 22.30 Tagesthemen
i-05 Privatfernsehen, magazine 23.50 Wat
talkshow 00.35 Nachtmagazin 00.55 Re-
|rn of the Gunfighter, speelfilm 02.30 Peur
f la ville, speelfilm
Los Angeles (rtr) - Popster Michael Jackson wordt in mei c
nieuw vader. Zijn vrouw Debbie Rowe, die hem in februari
een zoon schonk, is in verwachting van een meisje. Jackson
Rowe willen hun dochter Paris Michael Katherine Jacl
noemen, zo zei Rowe in een Amerikaans tv-programma.
Rowe, een verpleegster die vorig jaar in Australië met Jackson tv
de, woont niet samen met haar man en zoon, maar bezoekt hen vaal
de Neverland Ranch van Jackson, honderd kilometer van haar hui|
Los Angeles.
Zij zei dat Jackson zeer opgewonden is over het feit dat hij opt
vader wordt. „Hij zoekt al kleren voor haar uit. Hij is gek op kindfj
Ik hoop dat we samen veel kinderen krijgen, hij is zo'n fantasti'
vader."
Van onze verslaggever
Breda - Iedereen die geïnteresseerd is in nieuwe muzikale
gelijkheden kan op zondagmiddag in De Nieuwe Veste inï® duitsland 2
zijn hart ophalen aan de moderne muzieksoorten dance,
jungle, industrial, techno, hip hop en trip hop, maar ook'
sieke muziek komt aan bod.
Met concerten, demonstraties en
een software-stand in het compu
tercafé hoopt de organisatie de in-
formatiedorst van de bezoekers te
lessen. Het publiek krijgt hier ook
de mogelijkheid om eigen werk op
cassette, DAT of CD te laten
draaien.
Software-specialist Eric Vlas
blom en piano docent Kees Stik
kers geven demonstraties. Am
bient- en technofreak Hans Tim
mermans verzorgt een optreden.
Timmermans is bekend van|
groep S.I.T.P. Verder zal del
ce-act Charing Cross te ziet]
De Bredase groep maakte r
twee cd's en valt op vanwefl
kristalheldere samples en d'l
sproken poëtische teksten,
gitale opnamestudio is i'
open voor bezichtiging. Hief]
den tevens enkele mini-df;
straties gegeven. De Compu^
op zondag 30 november begi*
14.00 uur. De toegang is gr3"]
■55 Theos Geburtstagsecke 15.00 Heute
•05 Gesundheit!, medisch magazine 15.25
Hhias Sandorf, mini-serie 17.00 Heute
■15 Hallo Deutschland, magazine 17.45
He heute, magazine 18.00 Schlosshotel
th, serie 19.00 Heute 19.25 Die Auber-
's, serie 20.15 Ein Fall für Zwei, misdaadse-
21.15 Die ZDF-reportage: De curator
idt zich bezig met de boedel van huizen
inran de eigenaar overleden is zonder
lenamen 21.45 Heute 22.15 Aspekte,
tureel magazine 22.45 Willemsens Wo-
live talkshow 23.45 Heute nacht 24.00
irks: The Price of Passion, speelfilm 01.35
fume of the Cyclone, speelfilm
Iduitslandb
po Bonn am Rohr 12.30 NRW am Mittag,
magazin
lebnisrei
14.30 D
15.00 H
mit
reifzüge
Geld, fi
rung au
spring'
tokalzei
Maastric
magazin
magazin
20.15 F
gezond
22.00 B.
23.00 U
Wirtsdr
GULag-
tersuch
letzte G
derSowj
ov, wien
voltrokk
BB'
07.00
News 1
10.25
10.50
won't c
lly Use
12.35
Nieuws
Give us
The We
15.05
Best of
Dear M
magazi
Popeye
tekenfil
Newsro
kinder
19.00
consu
Pops,
ge-seri
Fools
22.30
daadse
leum-a
Hoffnrr
Goldie
Snooke
00.40
Jan Decleir als Risjaar Modderfokker den Derde en Els Dottermans als Anna Warwick in 'Ten Oorlog'
met zeventien acteurs, eindigend
met elf. Zes liepen er weg, omdat
ze het halverwege niet meer za
gen zitten. Ze hadden ongelijk.
De kroon
In de originele stukken is de ver
haallijn amper te volgen. Veertig
bedrijven, driehonderd persona
ges, tweehonderd scènes en een
onafzienbare rij complotten en
daaropvolgende moorden maken
dat onmogelijk. Zoals is dat bij
Lanoye/Perceval duidelijker,
maar vooral gaat het minder om
die geschiedenis dan om die van
de mens. Twaalf uur lang gaat
hetzelfde toneelrequisiet, een
kroon, van hoofd tot hoofd en in
fecteert de mens eronder; dat
wordt vooral zichtbaar als de re
gisseur de koningen, van de
kroon ontroofd, zich tot op het
vel laat uitkleden.
Het herhaalt zich in bijna ieders
koningsdrama, maar er is ook
ontwikkeling: het doden gaat
gaandeweg de tragedies steeds
sneller en achtelozer. Taalge
bruik en spelstijl passen zich
foto corneel maria rykeboer
daarbij aan; spreekt men in het
begin nog keurig in vijfvoetige
jamben, aan het eind roept Ris
jaar Modderfokker den Derde om
a horse! Mijn fokking kroon voor
maar één paard.
Hoge inzet
Hoewel de totale voorstelling en
de drama's die er deel van uitma-
spireert de president (Hans van
der Gragt) tot zijn reddingsplan
en zorgt voor een algehele ver
broedering met Kerstmis. Deze
Nederlandse Arraie-theaterver-
sie is een stuk grappiger, pittiger
en minder sentimenteel dan de
Amerikaanse verfilming, die
niettemin hoog stond en staat
genoteerd bij massa's Neder
landse bioscoop- en videokij
kers.
„Het is allemaal erg spannend,"
aldus Maarten de Groot, de va
der van de Zevenbergse actrice-
tjes. „Op dit moment spelen De
borah en Elizabeth niet, maar ze
kunnen wel ieder moment wor
den opgeroepen om in te vallen
wegens ziekte. Een griepje of
verkoudheid ligt in dit jaargetij
de makkelijk op de loer. Bij elk
kuchje van de meisjes slaat de
schrik je om het hart. Stel je voor
dat ze net ziek zijn als ze in Bre
da moeten optreden. Je moet er
toch niet aan denken."
Vader De Groot vindt het 'aardig
van het Chassé Theater dat de
mensen die al kaarten hadden
gekocht die alsnog kunnen om
ruilen voor toegangsbewijzen
voor de voorstelling op 2 janua
ri.'
Na die tijd staan de Zevenbergse
zusjes meerdere malen in Am
sterdam (Carré), in Antwerpen,
Heerlen en tenslotte in april in
Uden. De Westbrabantse meisjes
zijn allemaal afkomstig van het
Brabantse Bonte Kindertheater,
de musicalopleiding in Etten-
Leur, waarvan op dit moment
ook zeventien jonge leerlingetjes
hun medewerking verlenen aan
de verder helemaal Engelse mu
sicalproductie Scrooge.
Door Marjan Mes
Op 10 december start in het
Chassé Theater in Breda een
voorstellingenreeks van bijna
vier weken van de amusante
en vertederende succesmusi
cal Annie. In een vrolijke en
tourage met schuivende pa
nelen en stripachtige decors
ontrolt zich een energieke en
levendige show met een vlot
ensemble, een levende hond
(die vaak de show steelt) en
een groep opvallend profes
sioneel spelende en zingende
(weeshuis)kinderen.
rah de Groot, Carmen van Weer-
sel en Jette Damen uit Etten-
Leur, Josine Jansen uit Rijen en
Edith Rijkels uit Goirle de be
zetting van de groep weesmeisjes
uit het tehuis van de boosaardig-
komische directrice Miss Hanni-
gan (Nelly Frijda). De 8-jarige
Deborah de Groot vertolkt zelfs
de hoofdrol van bijdehandje An
nie. Met de komst van de schat
rijke maar kinderloze Daddy
Warbucks (Will van Seist, impo
sant met kaal hoofd) verandert
er heel wat in Annies armzalige
bestaan. Deze miljonair en po
tentaat raakt gecharmeerd van
de kleine spring-in-het-veld en
stelt haar een nieuw leven in het
vooruitzicht.
Het zijn de depressiejaren dertig
toen president Roosevelt met
zijn New Deal-politiek de ar
moede ging bestrijden. Annie in-
Scène uit de musical 'Annie'met in het midden Nicoline van Doorn als het vroegwijze weesmeisje. foto roy beusker
Door Jace van de Ven
Rond drie uur 's middags
was er een korte periode
van euforie in De Vooruit in
Gent. Richaar Deuzième,
Hendrik Vier en Hendrik
Vijf waren het toneel ge
passeerd en daarbij waren
alle laden opgetrokken. Ie
dere ongelofelijke situatie
was omgezet in geloof
waardigheid. Bewerking,
tekst, scenografie, toneel
beeld, licht, geluid, effec
ten, passie, maar ook rela
tivering en humor in alle
disciplines en acteurs die
totale inzet combineerden
met talent, hadden de eigen
verbeeldingskracht van het
publiek geen moment met
rust gelaten.
Shakespeare was me nog nooit zo
helder geweest. Niet alleen om
dat het Shakespeare-toneel over
honderd jaar Engelse geschiede
nis - van ongeveer 1385 tot 1485 -
nu eens achter elkaar was ge
plakt, maar vooral om de inzich
telijke bewerking van Luk Perce
val en Tom Lanoye en de beel
dende en toch economische tek
sten van de laatste. Het ging hier
duidelijk niet om een frats van
een club die ook eens een theater
marathon wilde lopen, maar om
de uitbeelding van machtshon
ger, verwording en verloedering,
door de bewerking dicht bij het
publiek gebracht, maar nergens
banaal gemaakt.
Twee jaar zijn Luk Perceval en
Tom Lanoye bezig geweest met
Ten Oorlog, de bewerking van
Shakespeares koningsdrama's
Richard II, Hendrik IV (deel 1 en
2), Hendrik V, Hendrik VI (deel 1,
2 en 3), Richard III Blauwe
Maandag Compagnie repeteerde
er anderhalf jaar op, beginnend
ken elk hun eigen uitgekiende,
evenwichtig ritme hebben, wordt
er over het algemeen, zoals steeds
bij Blauwe Maandag Compagnie
constant hoog ingezet. Het lijkt
wel of Perceval niet alleen de ac
teur, maar de hele mens als mate
riaal wil.
Die fysieke inzet brengt vaak
nogal wat volume, grote gebaren
en diepe zuchten met zich mee,
ook waar men denkt dat stilte een
betere drijveer van emotie ware
geweest.
Eenzelfde overdaad geeft Tom
Lanoye zijn teksten mee, als hij
ze gaandeweg gaat voorzien van
Engelstalig jargon. Een woordje
hier en daar had volgens mij be
ter gewerkt dan half Engels, half
Vlaams dialect.
Het is niet alleen moeilijk te vol
gen, het doet de beeldende kracht
ook schade. Daardoor en door de
slapstickelementen van Perceval,
zakte het voorlaatste deel, Ed-
waar the King, een beetje weg
naar pleziermakerij uit het repe
titielokaal en moest er een Jan
Decleir als Risjaar Modderfokker
den Derden aan te pas komen om
toch compassie op te wekken bij
het aanschouwen van deze men
selijke monsters.
"Ten Oorlog', bewerking van Shakespe
ares koningsdrama's Richard II, Hend
rik IV (deel 1 en 2), Hendrik V, Hendrik
VI (deel 1, 2 en 3), Richard lil. Tekst
Tom Lanoye en Luk Perceval. Door
Blauwe Maandag Compagnie, met Jan
Decleir, Els Dottermans, Jakob Beks,
Vic De Wachter, Els Ingeborg Smits en
anderen. Regie Luk Perceval. Gezien in
De Vooruit in Gent op zaterdag 22 no
vember. Nog te zien op zaterdag 30
november, 6, 13 en 20 december van
14.00 tot 02.00 uur in deSingel in Ant
werpen, zaterdag 10, 17 en 24 januari
van 12.00 tot 24.00 uur in de Rotter
damse Schouwburg. De voorstelling is
ook in drie delen te zien, 27, 28 en 29
november, 3,4, en 5; 10,11 en 12 en 17
en 18 en 19 december in deSingel en 7,
8 en 9; 14,15 en 16 en 21, 22 en 23 ja
nuari in Rotterdam, aanvang steeds
om 20.00 uur. Van 28 januari tot 2
maart weer in Gent. De tekst van de
voorstelling is uitgegeven door Pro
metheus, ISBN 90 5333 622 2, drie de
len in casette, prijs 45.
Omdat er om beurten ook Bra
bantse meisjes in deze musical-
productie optreden stond de te
lefoon de afgelopen tijd rood
gloeiend bij het theater en bij de
ouders van deze kinderen. Met
de prangende vraag: op welke
datum spelen de meisjes nu ei
genlijk in Breda? Van de ar
beidsinspectie mogen de kinde
ren namelijk niet langer dan
twaalf dagen achtereen optre
den, daarna komt er weer een
nieuwe bezetting. Het zat er dus
in dat de Brabantse sterretjes
helemaal niet in Breda te zien
zouden zijn.
Door bemiddeling van de familie
De Groot uit Zevenbergen heeft
de producent, Stardust, er voor
gezorgd dat de meisjes op vrij
dag 2 januari in het Chassé
Theater kunnen optreden; tij
dens een middagvoorstelling om
drie uur en 's avonds om half
acht.
Op die dag vormen de Zeven
bergse zusjes Elizabeth en Debo-
