IP1 QAA
pjo°H
IM3XS aa
SiiiuaipaqspuBjsjB .i.mI iiAiioyy
e f;ej
Lb, m
ap do
I 6i ua uassnq jnnjBjaduiaq
-Scppiji uoz jaaui ua goojp
jm uaqsaM qaq uba gspsuia
TOAiuo do susq qoo fgnnq
us qqioAAaq jbbaiz qoq jjBq gsp
-UBBpi iBjarq ua puB[uaqauf)
■aqpiS do
uapBjg 02 fiq tqoip W uapjoou
jaq ui 8 jo pBBjg uaa uba puad
j -opisaqn jnnjBJadtuaqgBppqAl
•jsim uaiqossnu uapjoou qaq uj
■qin uajsaM qaq
I uba UBp 'uainq do susq apuaui
-ausoq uaa AAnarado gspsuja
•uamq
m
■lapiwaj asntmmao,
ap uba suuaoaubb aapuo a
-dax 3p ujjbbm '996t jsq jj
h toa gazjauiqog uba wobkt a°
joop paoAag jbjooa sbm uareai'
-bj-uaqsjjqo ap uba apajauo a'g
■ajBts uba pbba ap UBA pil 101
Sunuaouaq ufjz ap§10A MM
UI '2A6I W Pïï-rauieg SUag
-I0AJ9A jaaTq uapiBv Hdd m
ubb8 a; do jaquj uio 'uapjBv
-daojo sib japjaA JauiB^
ap ui uagujg ue 3ipejj-dA«
ap an uaqdeqs tiZ ■(dAS) \f
-JBdsjpoA aspïioqqej! ap
a^BBUisoi 8961 ui qaiz 3Ip
uaiBOipBU-uaisuqa daojg
-ipruuiaoj sp uba «ispbaspx^g
ap sbav uapjBy sanbobf sno
-Wiod agiiBuuooA uapa1J9A0
uajaqsjg 3q - (dus) §inqiooA
!B :u«>|).iiïy
acsbaaassiav spa jooa qaju gBlu
■13 uagBjqjaA aq guiuuoAqjmg
-aq mo uaguipaisui ua sjagjnq
uba uapaqqfjjagoui aqfjjre,
ap fjq suaqaqgsBJA [jq aqqaz q00
'uaqqan
uaq uagjoAag aqasipi.mf ajEqai
ajp SujrajoAqjnjsaq agjjjBAjas
-sjm ua aqfjjapjnpuo, uba qajds
snoijqod aQ 'gjqBuqaop ppj
ujaqsaqjog uba uago ap ui ufiz
joqdjqog ua ufjjaMnqag ap '„tij
-spjaqjausagoq ap sjb uapatoid
jooa sajnpaaojd aqasjpjjnf ag
CLAA ap uba guigiuajaAsjap
uaa do uaraqung ut gupja^z
siptCipSouisdaojaq ap spuaAa
IjjBqasqoojg jooa sajnpaaojd
iqog japtai-QAA - uojoqung
apepaj asöeen azuo uba
It .l<Xo.Ill(l
ivu wvadaiswv -
)ep ui/4 *aou gj
UDA
UÖADJD) jaaduit))!
dooii si
piaqfi.iA
(3IXN31HaAOV)
gigubqubb qsunq uba sjajajujaA
jooa uajjBjqs ajapjBBAAz uba aq
-saMq ap 'qoouagfjqjBd uaa 'qojij
■pa pnJauiBX-99a I<2Z Japnoq
IBM asuiEpjaqsuiy ap suagjoyj
gujuaqaj ufiz jooa sajquanbasuoo
ap jooa pjaqqfjjapjooMquEjaA
ap ptjq ajp qoq quiaau jaqqEg jbbui
8beja ap st 'UBBqsagaoq si qosipu
-nt qsp jo 'uajagjaM aq gusgaoq ap
ajqaBpjaA ap uaAagag qqoEjpdo
qsBAjB ranasnui qaq qjaaq JaqqEg
•uajBl
noz pBBp azap fiq jaiu qaq fjq pp
apjaajaggns ubui aa 'jAvnoqosaq
luaraagiajp uaa sjb ajuaauiaS ap
3jp 'jBBUjnop j oipsp jaq ui gBp
-jajBZ 'ajqaBpjaA ap uba uaguq
-Bjqjn ufiz dBjs ajp qoq gujpjajuev
■apgipBqosaq jbbaaz ubuiawn
jaq qaaAV uadopgjB aip ubui
jjoq uaa jgaaAuaAO daqqBg
qsury 3Q - (duB) lutipjajsuiv
Ajsirm[
)Asmij,
;p uba ja ufiz pfp uadojagjB aa
joaCojg qojBasag uaui
aojqauuoz up jo; uauiouag
qjBipui ;aq uaqqaq 'uajpzaq
jappqos-uauiaoiqauuoz ua3
[jpapB aip 'BpnsB^. jbbj35[
SZJ9A asuBdBf ap ua uapuoq
i AiapBo iBuoijBjq ap 'wep
rajsuiy ui uinasnuiqgoo uba
>H qSoo UBA UBA uauiaojq
iuuoz oa uba piaqjqoa 3P
bu qaozjapuo qCtjaddBqas
iajaAV iBBUoijBUjajui ua3
uoq jg - (duB) lUBpjajsuiV
IO JOOJf)
S30a
Ooivan hond, putrand, gordijn, schedel, staart van hond, pij rechts, regenpijp, stenen, trottoir rechts, koord van hond.
N311IHDSH3A 30 X301N0
qund
-sauA jaq uaAoq sjai buiixbh
■uapouad agiuuoz uad
-jy sp uba quBppjoou ap uey
goojp
I proSaAuaAO jbbui 'gupqoM
■sq paA 'uaqsoo jaq qoo qsjaa
uo 'dapmz jaq uj iqfuuajsoo
rapeog 9 ua o uassnq buidcbjai
roSuuBiqdo ua puiivi jaaui ubb
I qfqapiapg jbbui 'jaaM gtqsiui
jEBp ua jaiq ua gipAau 'qqjoAA
-sq 'Sqsnj gou qsjag :puB]sqma
uapBjg
-SIS3AIU0 ua -uagaj jBBd uaa
Souuaqsoopinz qaq ui gBpuBEjq
qsqoAiaq jbbaaz qoq jibh laqBqq
•uapBjg
I 8i sqsajqsiuo jnnqBjaduiaqgBp
-pijq uaaMuo qaui uaiqassicu
'usmq apqua gspsuip jbjooa ua
q jaaui jaqs[ iuoz qsjaa
:Bziqi ua bdjo]]biai
uapBjg fz JaaAaguo jnnqBj
-aduiaqgeppijrq -gEpsuip do aui
-bu qaui 'uainqsjaaAAUo jo -uag
-siiBBduaa qoo jbbui uapoqjad
s9iuuoz :uapuBjig aqasuBUB^
■uapBjg 61
us si uassnq buiixbui uaqsnq ap
te] luapBjg z\ puoj puBjuau
-uiqpqui jnnqsjaduiaqgBppiH
Puim paA gspsuip auiBU qapq
gBpjaau paA jssp
I usistq uapinz ua uaqsaM qaq ui
us assjAuo qaui qoo 'uainq pfiq
PI pfiq uba ua qqqoMaq puag
I-SAU9A0 japjaA -uoz qBAA gou
usiqosstui uaqsoo qaq iq :afuBds
uapinz aqs
-isqm qaq ui gq jo pssjg uaa qoq
uofr] uba guiAaguio ap ui i jo
3 uaa uba puadopiaaqin bui
-kbiï 'uamq jBEd uaa do suBq
jbjooa ua graqjoMaq
I win jaqsq -uoz JBBp ua jaiq
sas sepuebiq iqfuqubjj-pinz
augBqajg ua aapuaA ap
I 01 usp jaaui qoq gjnqsqsBjqg
puoi uapsjg g jaduiB puad
-opaaqin jnnqBjaduiaqgBppijq
I 'PuuiA paA uaqsaM qaq ui ibjooa
j Sqswau do susq sjapp qoo
ÜBpsrnp IjaaAAuo qaui uaiqos
■siui 'uagaj do susq uaqsaM
I "I ui pjooA gBpuBBjq 'qqqoM
'S(i JapjaA 'uoz qBM uaiqos
"siw qsjaa uaqsoopjoou qaq ui
lipiIUBij-uappiiq; ua -pjoopj
•uapBjg
I - Sisajqsuio jnnqBjaduiaqgBp
'PM 'puiAA uaqsoopinz apuaui
-auaoq uaa ua goojp qsjaAO pM
"!PA uoz JBBp ua jaiq qoo gBp
"ubbui do jbjooa jbbui uappa
tgjnquiaxnq ua aiSiag
'uapsjg 2i ua 9 uassnq jnnq
"6BduiaqgBppqq -puiMuaqsoo
"PPz aguaqs uaa ja qBBqs jap
"®A uaguijBpjdo jBBd uaa do
SUB3l uaqsoo qaq ut '.uagaj ptiq
J )°i Pïq uba ua gupqoMaq paA
■PUBpai ua aniuBqqug-qooJO
11
OZ
OZ
frOZ
frOZ
L
9
9
9
S
l
Z
l
-
0£
Ofr
0£
0£
01
OZ
01
OZ
01
OZ
6ep[üA
6epjapuop
6epsuaoM
6epsu{p
öepueeiu
:puB|japaN ja AO p|app|iuab 'IIAINX
'9t'£z-9s'0l :u96ugsi|a w£z"9l'u :u9znauj9q 'os'u mph uba>|90h '8e' l l qraamsueH 've'el
-ss'oo jqssipjoa 30tl '4168 /n39mow lE'zz"Sr60 :ua6uiss!|a 'ist3-90 0L :uazn9UJ9i oz'ez
-se'OI :pue||0H UBAqaoH Ol'ez-fl'ol :qi99msuEH oe'zl qipajpioa 0e ezte 01 -MIBg /gwaNVA
j91BM6OOH
'föïi iJepuo ueei/vj 'gg'ZO ;doueei/\j '9£'9L :japuo uoz '9L"80 'do
uoz /N39HOIAI 'Zen :j9puo ueeiAj LS'IO :do ueeiM Z£'9L :japuo uoz SL 80 :do uoz /9W0NVA
ueeiu ud uoz
(uapajq06 uado uaAoq 6epj0AO jooa uap|a6 pjamauspujAA ua öuiiqDupujM)
:püjM
:-duj0i6Bppjuj
"diuaiiuniumjiu
:sue)|6B|sjaau
:*30jd uj
ufjqDsauuoz
jooa
j6 zua6ajjoujuaq3un|/\|
j6 z-AAnaausno>jsöi/\|
j6 Liwaq ^|Bqe;|ey\|
j6zlpj|OAAaquoB3JO||B|/\|
j6 6tp||OAAaquoe6eje|/\|
j6 tlAAaq ;qDi|p;jpe|/\|
j6 zmaq jee/w'z6jnqLuaxnn
j6ziAAaq j|bquapuoq
j6 8i>||OAAaquooujeDoq
j6 l\,jbbaazuoqessn
j6 frZ;>||OAAaquoseuj|bd sb-]
j6 i)||OAAaquoua6Bquado>|
j6 oa/\naaus)jnj.ua6e|»
j6 z.LPj|OAAaquo|nquB;s|
j6 zwaq jbbaaz>pnjqsuu|
j6 oAAnaaus!>|u!s|ah
j6 9AAaq jbbaazaaauag
j6 AAaq jbbaazijnpjubjj
j6oiua6aju;|qnQ
j6 zij)||OAAaquosrijda}
j6 lmoq jbbaaz|assnjg
j6 frlAAaq nsqxnBapjog
j6 suabajisadspaog
j6 oMaq jbbaazu[!|jag
j6 9tp||OAAaquoBUO|abjBg
j6 8lAAaq jjBqauaqiv
j6 6mquabajuaapjaqv
j6 svjsjiujqDu;sBB|/\|
j6 lAAaq jbbaazuaBujssüA
j6 9AAaq jbbaazaiüamj.
j6 9uabajjouituBpjauoy
j6 9Maq jbbaazJOPPH uaa
j6 tuabajjoiuuaAoqpuig
j6 i^siluap|ag
j6AJUO iajuuapaa
j6 lmaq jbbaazi|jg aa
j6 lMaq jbbmzluspjaisiuv
j6ziua6ajjaAnoouBA
j6ziua6ajsjunx
j6 Maq jbbmzoiuójoj.
j6 limaq jbbmzoA>|oi
j6 pzj)j|OMaquoajav |3l
j6 sMaq jbbmz>|joa mbn
j6 p[Maq j|bqsub3|jo m3n
j6 ozMaq Jjeqsa|a6uv soq
j6 9Zpj|OMaquo6jnqsauuBqof
j6 03Maq }ip!|BDUB|qBSB^
j6 9zi>)|OMaquósajjv souang
j6 semaq jipü)jo)|6uBg
j6 pMaq jbbmzqjunz
j6 Mnaausuaiia m
j6 zp||OMaquonbqdsjb/y\
j6 Mnaausui|oq>pois
j6a;uo ;a;ui||ds
j6 9tMaq jbbaazauioy
j6 t;siiuöbbjd
j6 s).sjlusfu&d
j6 Maq jbbmzö|SO
j6gt;>||OMaquobdjn
jnn 6t jaqiuaAou £z uauoddBjjaa/v\
•;^OM9q spfx;ua;saaui
;jfnq ^oo ';sba ap uba ;saj ap aM uapnoq jnn^Bjaduia;
azaa '9 jo pbbjS uaa jaq jpjoM xteppraiuagioj^ 'ua^BZ ;undsaiJA
jaq joj ;aq ub^ fiqjBBQ jooa ua§uiJBp[do ajajpia Sou jqoBu
-uba uauio^ 'si joaoz jaq jbpjooa "uagaj ajqap jbm sjjaz ja jjba j[cq
-agoui iuiapï §ja 3{oo UBp uoz do sub^ ap si ua§JO]A[ 'Joop puBjjapa^
joj uagjoui uaguijp uBAja uajuBjsaj aQ -uagaj ;bm ua uajqoM juojj
uaa j^BBZJoojaA ^cij^ubjq uba uajsaM ;aq uaAog -pojriBag g
-qoBJDï cija aaz ubb 'p ;o; ;qobji[ 'sijbui si puiMuajsoopinz aQ 'uap
-bjs g uasjBBjd ajsaaui ap do jaq jpjoM §BppiuiuBA "jooa uaguuBpt
-do 2joo puB{ jaq jaAo pxajdsjaA ja uauio^ §Bp ap §aA\apuBB§ jbbui
'pfjoMaq jaq si ua^BBjd paA do "jundsaiJA jaq japuo JBBp ua jaxq
uajsoopjoou
61
jnniejdduidi
|OSBd opaq
u! Wupn| _oq0^.
^njpaöoq juojjnoj)
IUQJJ
6ui)l)3U
-pUIM
ua6uue|!jdo
J33MUO
|d6eij
^njpaöei ~J -aiujieM l5|Ui i^owaq
jaq ui "[bjooa
jrinjBjaduia;
ap jSg pua;
-qoouBA 'ua§
-aj jbav suios ja
jjba ua ua^joAv
ap 2faaM az
-ap uajauiuiop
japjaA 'joop
JBBp ua jaiq
uoz ap j^aajq
ua goojp ;aq
Ijfnq gBBpUBA
•pno^ ^[qaui
-Bj jaoAaè jaq
jooa jaq jï[bbui
aip ua puiAV
-uajsooptnz
aSijBui uaa
ja jiBBM uagsp
apuauio^ aQ
■uauaMpjaA si
jaaM anjjs jajj
puiM jaapj
H33M JL3H
ZNI3H
sdr®
'X3ÜUB 'OZ
:ua||3j "6i :p|a6j33uis 't>i :sed -£i
:uai9a}s9u "oi ;>|a!jaua6 "6 tesgiamz
.'ua|na)| -p ;a[pueis6ooq luai
-aiBM z luassefiaAB|>| 'i :|BB3!pa/\
•puajao|6 -zz
fai)|!iqua6o wiz fianmis '81 fjajuojd
'LI hjaisafem -gi ;se>j -si .'uaiaddjus
'Zl I}eei6 ;uaHapiBM)| '8 ;s|a6
-na|A -g :jaAoiBB|){ s :|eb;uoz{joh
6epja;ez uba
lUBjBotdAj} Bu;sso|do
N3Q09 U3Q S1390A 30 =3XSIM N3 3»SnS
•|as}aziooA 'S9 ;|9Asq
>9 i'AAUA >|f!|uoosjad 79 ;>|jaM
-isun>| '6S i|os>|appjooq 79 .'ufz
-uaBat }0iu tzS ijuauiaia qasfiuaga
79 .'diSAAiooA puoj 79 ipuepai
'09 iuiaipe 7tr ijojsjaofA
iUBA uappiui ai t7t7 .'S|A 717 .'Bujl
-se|aq ü7 ;>|bjaa -ot7 !a6u!|jaisoo|>|
■99 :uiBBUsua6uof 99 .'yoos 79
qjoospuoi6 79:6!ni>|jaAAfBJis 79
:ia>|!nspoojq gj :afjSB)|>|uojd 79
idaoiaq 99 ,'|a6oAj.ooi 79 :p|n|a6
pieq 79 ituooq uaa uba |aap 71
ozdr
B9
99
39
P9
29
t9
09
SS
9S
SS
es
os
6P
QP
9P
ST
PP
et>
lp
OP
EE
se
9E
se
PZ
ee
26
te
oe
62
83
LZ
92
S2
PZ
ZZ
22
02
Li
st
Pi
Zi
u
Ot
6
S
9
e
2
i
•uappng g69 iooa
iBBqgfiu[iaA si qiijiainduioa ajBia
-ads aa 'uappig osi jbuba ibsq
-gfxxqiaA utiz uaguiuaipaqspuBis
-je 'siEBpnEqas 'siauiuiip aa
•uoojapi ap bia paoiAuiaq uapioM
sjpz uiaajsAs qaq ubj( qsuioqaoq ap
ui 'piauBqasagqin si Jiaqnduioo ap
sib sjiaz qiaauoiqounj uiaaqsj?s qan
■qqfil puooMaq pfmB pxaqgizaM
-jb fiq guiuoM ap qBpoz 'uapiOM
qazagqin jo -ubb quauioui qsuaMag
aapai uaduiBi uauunq xoopiBBa
■uapjoM uauunq pmnqsag
-ubb guiuoM ap ui unnqBJBddB ua
uaduiBj aqB qspoz 'xaqndraoa ap
ui uagBisagdo uapioM aiqBuuojui
aqB BuiuiBigoid qEBpads uaa qaui
usq oz qndagqin qaiu guBi gou
suagiiaAO uapaqqfqagoui ap ufiz
mnqBJBddB aiBqqiqasaq ap qaq/q
uooJ3PX
„■jBBqp fiq qqatp uaggq
piaqiiq ua qiojuiOQ ^uapioM uba
m[ qatu ja aM jo qaqBiJojuioo qaq
si uaipuaAog" 'dBaipuBq uaa qaui
uasuaui jooa qqiqasag aqBuuaq
-in xuaaqsXs qaq quiaou jajjasqag
„■sapoo ap
-uaqiqosjaA 999 utiz jg" -uaqagaj
qBBg guiuoM ap ui jnnqBJBddB ap
guiuaipaqspuBqsjB utiz qaui ubui
-jnnq ap qBp ufiz aq gusq qaiu qoo
uiaq suagqoA qjaoq quaumsuoa aa
„'jagiqsBq is qaq si usp 'uaiq
ja qaq uapjoM jbbui 'uaizjaAO aq
gou qaq si UBp 'uaqqazqin qaoui uaq
-BJBddB aaMq puoAB ajapai af sqv
'sinq m JnnqBJBddB jaara spaaqs
uaqqaq ayyi" luaaqsuaqnapj 'qosiq
-qsjd iBuaAoq uauiaqsjfs apuaq
-qqasjaA ap ufiz JBEqaqqiMquo as
-puBpapau ap suagqoA 'pjnnqsag
duiBi aqsuaMag ap pqaaqjooAfiq
jbbu sapajd qauqqaq qaq bia suag
-qoAjaA qEBugis uaa qpjoM guiuoM
ap ui jagusAquo ap bia 'uaqqaqd
ajaquop jo ajBqqiajaq qfqpoui
do uapjoM qsqBBqdag ppaqjooA
-fiq UBq JBBiaqBqos azaa 'nÜz
gipou qatu uaguippi ua uapBjp
hqjBBM 'jBBpqBqas azoqpBBjp
ap si afjnus qasiuqaaq japuB uag
q.iqjuicr)
■uapjoM
uBq ppgajag guiuoM ap ui jnnq
-BJBddB aqB aauiJBBM guiuaipaq
-spuBqsjB si qBa qqJBui ap do uaa
-ui-qqoB ap qjoquauuiq qaqiuiJE]/\[
qguajq uiojBBa 'qaoz gou raaaq
SNVwsnaa nvi oios uapj,om piadaxaö aCisvqpqvyas öipuvy
uaa iaiu 700 xvvui Ua^ndmoa ap faiu uv3/ smy ui vaiuo^yap a(j 0
iqqaoA jaqqfq 71 ippqiaaAaoq 71
;6]pjeBAASuajnajqaq 71 .'uodef 'ot
iuiopBuj» paquq '6 ;uieeusua6
-uof 7 :a[q|aqa>|qaa 7 :6!qqan|A
■9 :p!|a!|!uiej. 7:6una)( 7 ipiooAA
-hq 7:6!pieBAA>|jaiu 7 idaoiag 7
qeesqjaA
•jeB>||a hq '89 f-isjp
-Beeu>| 79 ipppiw '99 -'iqa!PjO|
79 :>|f!|J3!S 79 iBpswa 79 .'puni
'09 .'Jajip '89 iuooq 99 Isuajzuj
suhuu 79 .'qpo 79 i|as>|appqooq
79 iuaijaquasj '67 ;|rud 7^ ;6jz
-aAAqe 97 .'sf!ds>|0| 77 :pmj>|S0fqau
-ue>| 717 :soo|aqso>| otr ipdspioq
suedef '6£ iqaauei '8£ -'teewaq
-6ua| apno 79 .'piaqSpqawae 79
;sB|6ufjAA 79 !6uiuado 79 :ia>|0>|
'09 ;6ujja>|jaiBAA 79 hauazpi 79
:>|0qsaq qaq uea (aap 79 iiaq 79
ipasuj 79 qadnai)) 71 ;aquaauia6
'81 :p!|a!|!Uieq7l ipjooq -91
iqsesiiBqsqm 71 isw 71 idfuieAO
'8 iqqanjApmz 7 .'6mq>|jaAASf!H l
qeequozuoH
•apBiBSjauiuioquioq ua
qsfu qaui uajaAjag 'uaAoqs jbbH
safqqaBZ uaqnuiui oi> ui uBd ap do
uinqas psqap ap qaui ua uagaoA
-aoq uauog -uauiJBAuaA uaqnuiui
g 'sa uaddaqosuio puajaoj qv 'aoq
safqoqquaqBuioq ap qaui uapiiuq
ap ua qoogouq 'uain gaoA 'uinjq
aqojfqo ui uiopuoj qaq qoq
ua safqoqq ut saap qaq fiug 'uaq
-oq safqqosz jnn 1 az qsBq ua qooq
ap ubb uauoq aqqaaMag ap guajg
■uaqaM jnn 8 nanoq ap qBBg
epajg A'a pue|J9pa|\|-^8/v\p!nz
[iddc^neeuJSJ3A36i!n £661
|uiuaqs/vwim//:dqqq
iqauiaqu! do uiaqs aa
'987987-9870 uooqa|aq
jnnqqai uaqoidss6 jooa lunjqua^
:puBq do uiaqs aa
7W8ES0ZS 6uiuaqaj 08IAIWN8V
mvm oqhjsod
isapeiaiquBg
■apouadieeqaq ap uea apuia
iaq jooa puBBiu i qfnaquqss puajm|sqm
:uaquauiauuoqB 6u|6|pu|aag
■6b|saoq uaa ip|aB 6uipuazaowsod jooa
(00'ZiE 00Y9E JBBt
(OO'OBL 00'S8l JBBfqieq
(OS'76 05'£6 |BBUBm>|
TAU 05'ZE puBBUj
(ojjSqdassB bja sfud ap safqeBq uassnq)
:osseauj aqosgEuioqne
bia uazljjdsquaiuauuoqv
■quejq azap ueA
ujaqeq-ojËsj qaq ui uoqo|oa sij
isaguaqiaApe ua uaioquBquoXey
'0EEJLES-9Z0 PEquo3Sjaza| XBq
'ZISZ1ES-9Z0 aipBpaj XEq
'SSE21ES-9Z.0 XB)
'ILEZIES-9Z0 uooqa|aq
'Bpajg am 0087 '6ZZZ snqqsod
:ssjpeqsod
'SS p|aAU|ds 'Bpajg
uooqueqpqooH
■uainaiuja/vH
subiubh 3
aqaue|dj3A 'V
lajpepajpqooH
■(punfpB) azuBf Tr
S3I4V 'h'a
:aj)33jja
'a'8 puBpapaN-paMpmz
f!ddBqasqeeLUSJ3A36q!n UBA aAB6q|n
Jnn 0071-00'8 ËBpjaqBZ
Jnn 0071 - 00'8 ËBpfuA ui/q Èepueew
ZIEZI.ES-9Z0
J3V1NODSH3Z31138
lajjAjasoqoq ua -siaza| 'ajqeiqsiuiuipe
-uaquauiauuoqe 'uaqqae|q6iozaa
•(jg 007) safqoiquaqBuioq atqqq i - japaodqaauBq qq i - japaodBqudsd
qq g - qooijouq safquaaq z - aqojfqo p g - uain apjaddiusag z - saapsuiBi
jg 00E sjadad iqqo z - aipsjaqad p z - uauoq aqqiM apgoojpag jg 099
S09{ASUIBI pui ppipsffoopuauog
1310HDSDVQ
N3U3M3ld N3A3
-sAs qaq si 'uaggq pjsq do uaguiu
-aipaqspusqsjB uaiq ja sp jebpj
■guiuaipaqspuBqsjB uaa uba dpq
-aq qaui qaui uapqBqos aq ui jnnq
-BJBddB rao piaqqfipgoui ap qBBqs
-aq qsBBUJBsa 'ppqsagui uapjoM
jbjooa uapfiq ap uauunq 'qoqq
-pqBqas apuaqaq ap fiq sp qajq
■qsqBBid
-ag uapjoM uauunq uazopMnoqui
apuuou ap ui aip 'jBBqgfijqjaA
sjBBpqsqos qoo uïtz ja jbb]/ï 'ufiz
uauaipaq aq pusqsjs do suagqoA
-jaA ua uaqoqsag uapjoM uauunq
qoBquoodoqs qqa in aip 'sappoui
-jaqqaqs agipnoAuaa ppaqjooAftq
utiz jg -pBijaqBuiaiqEnBqsm ap
-uBBqsaq qaq qaui uajauiquioa qfq
-aqqBuiag qaiz qBBq uiaaqsiïs qaqq
ppopaq si
gmppaui ap jooajbbm qBBJBddB
qaq ippjaassajpBag, ap joop qqid
-agdo qpjoM dBqaspooq uapuoz
-jaA aa uapuozjaA qauqqaq qaq
bia pBugis pjaapoaag uaa qpjoM
afqssq qBp bja 'afqsBqpqBqas
uaa ui uagsqsagdo si JnnqBJBddB
ap J3AO aiquuijojui aqy 'gipnoA
-uaa uiaaqsiCs qaq qqjaM qtipagia
jbbui 'EjqspBOBjqB sjb qquip qaii
pjaapoaag
■qauqqaq qaq
uba qqBBiu qinjqag at sp gipnoA
-uaa qaq si uaaqsuapajg; suagqoA
jbbui 'pgajaguBB uapjoM qauuag
-uipiaq qjsdB uaa jooajbbp qsaoui
qfipquojdsjoo 'uaaqsuajnajAi snp
-jb ,,'aqajun qaq qoo sj qba" 'uau
-ajpaq aq pusqsjB do s; 'qdoopag
sj gujjaoAqjn aspuBjjapajq ap sjb
-oz 'oi-X qaqjuiJBjAj -ubb raaaqs^s
qaq uea dsqasuagja aqsqfjjguBj
-aq ap suaAaq [jq qjaag aauuBBa
-agaj aq jBuaqjnq uba uagujp uio
aqjaoqaq ap jaaui jaaA uaqqaq az
■uausadojng UBp gjzjnqqjn jaaui
ufjz uauBqjjauiv" gujjaqqjMquo
aqasjgoj uaa qaq quiaou fjH 'uaaqs
-uapaj/q snpjB ,,'pjBBdaq pjBBp
-UBqs ap suagjojuaA sj Bquaray
uj jebjai" 'pjaqqjMquo qnauqaaq
asqoqas uaa joop uiaaqs^s qaq
pjaM 9761 u? IV 'Jaju qaq sj Mnajjq
•qqjBui
aspuBjjapajq ap do je qaq uapuiaqs
ua Bdojng jbbu jbb[ qjp ujgaq
qaq uapjEBq qaqjuijBjq jfjjpaq as
-uaAoqpujg qaq uba uaaqsuapajjj
quBjg ua jajjaBqog qjaAg 'qajz
-niuqsuioqaoq jaguBj qaju qaq sj
pusjjapaji jooa qoo ua qsBdagaoq
suapnoqsjnq uauaofjjra uj jb qaq
qpjoM Bqjjauiv ui 'ppgajag uap
-joM UBq jBBjquao sjnq uj jnnqBj
-BddB aqB aauiJBBM raaaqsXs uag
spaag |ned jooq
qgiznuiisraoqaoj jgSubj i9iu uoinjnddB uaxnis |bbjiu9[)
qjn qBznui
3J307J3IUI ap uaAoq pjajqaS
-Ijn fiq appqooj jaqsj uapuoa
-as uaiq uaa§ Sou :pBEpjapu;
ug qi qqoBp 'uauia|qojd-Bui
-qsB qaui ubui uaa jaqaz ua jsea
•do afquaa ja qsqs ua sasjojnsg
afqEd utiz jbbu daajg 'puaui
-Baq aqqiuq afdaojg qaq uj
ubui agjua aa ,,'uauagaj ueeo
[3M oz pz -jbSou jpE/A q, '?q
jaaM jaqqa| uaag gsspuBA"
:qaq quojq pjBqjaous uaui
-oq aq uapjaaqojd qjn jBAjaq
-bm-bjbSbjn ap uaAoq az josp
qaai qaq qBp 'pjBq oz uaqBjds
ua iBBqja f;q gjqazag uaqsz
- uassBfpuaqqao aqqjM unq ubb
JBsquaqjaq - uaquaiqBdjnnq
ajjQ poojqqoqs ufirn do jaqoq
qjp Bjjxa ajqsjjsnjj qjn apjaauis
ua 'qB|oaoqa nB uiBd ufjui
do jbbui aui apjaajquaauoa
qi -qjnjjsjBMp uaa qaui puadEM
-ag pBuiqip 'jazBjq uaa jaaM ua
ueuuapAEQ pjBqojy uba jas
-guaui uaa isjaqaidspjnj ap qjn
qBznui quo]q jajq qoo ug jaz
-oj qaui stijg jnajjaqu; qaq sbm
jajq qoo quEAV qtjqsjnap ap ubb
uapnoqqsBA hui qj qsaoui apuai
-ja uea uijoua sbm qoqas aa
•jaqoq qaq uj pBzqfjqquo ap jbbu
qj gujg uagjoui apuagjOA aa
uauoqqjng
-usd ajf; ap ua azoj qaui stijg
uba [o a3 sp 'daqs gjqsnjuo
qBM qqaBU ajp qi qBp uaAagaoq
qaoui q; jBBpq -qfijguBjaq sj qBp
qoo ug aqo sbm gujuajpaq aa
•uio qfqjnnqBU qaq jBBg jeep
ug uaqqaj sbm - asjoagjnoq
aujsjna - uaqa qaq ieejm ,'qsiq
-jnjjuBd aqsqaiMag azuo uba
uajBfjagajA aa, jo ,uaqBjs aj
-jb ui jjqduiBZ ogioao, sp jaqjq
uaa qaui ag uaa laqaz ua qsBA
■qjoos aqsgja qaq uea qBznui
apjaqqauq aiqBipqsuispinjag
ap qjn ua - giqqaBj uajBf agaojA
- azoj qaui stijg qfjia[jao uaa
uba sbm jjb|jqnaui jsjq -ubbjs
-jjjs uaAfjjq sbm Sub| qjojaqa
-og u; pfjq ap qsp qi gbz jbbq
suej ag do |3ia aznaq ufijAj
MnopjooA oqüAA jooq
uofoïizotf
Ut U3ptfJO}f
sjuej
-nBjsaj ap qaui uajBJjs ap jeeu
spuoAB s, qj apjainq uaqnujui
jfia uj lunjquaaspBqs qaq uba
puBqsjB oqjp ua uoiqBqs qaq uba
uassBd apqua do 'gBj pMpBqs
ap ubb qaq jBpuio 'uaqBAaS
sqjBduiag sag do sbm aznaq
ufijAj qj sp jaqoq apjjazqaq uj -
qaajq oz - uapjaaSoj uaquajqBd
-jnnq ajp uba aqsaaui aa 'uad
-dBuq aq do qsBUijiq apuozag
qaq ui rno 'qjojaqaog jbbu aq
-arz asuBjg agjuaiu quioq spuoj
-uaqajz qaq uba qjijqasjooA
do 'fjJA uauBgjo aqdoqsjaA
aaapuB ua uagaMiqanj qqBBiu
jajq 'qajqEuinai ua BUiqsB
sp uaSuiuaopuEB jajjajjB uag
-aq qBEqojd qsjaqjn sj pds ajnd
IEQ uiapoq ap qjn do qjajjoq
J3JE/YV 'uinjquao ajBuijaqj qaq
u; qjnaqag qua 'uaddBj aq do
uagjqjnjpoou ua uagjjajz 'uaq
-a;z psqs ap uj uaui qjaaqojd
uajjq -ubb aguoqujBg ap uba
uassBjaoui ap uagaq qB[a 'aaz
uba jaA jajjq 'aquajBqo ap uba
uaqqaoq ap uba uaa uj uazaM
aq uiooj ua gjjapusj gjpjooM
-uagaq qgjj jjojaqaog 'jaqsjujui
aqfjjpaoiAUi suaip 'qjaqpo uba
uagujzfiMUBB do 'apuaiqjaaA
ap qtjMapog uba jaqsaauiMnoq
ajjBqjjjui 'uEqnEA Joop uadjOM
-quo qjoo uapjaM 37 pujajaAO
gou qBBqs - uapnoq aq uaqjnq
uaspgug ap uio pjaopaq jb
qoo - uajnuispBjs ap uba jaap
uag ■JBBqqqaiz uapajjaA aznajj
-ojg qaq uba uaqsaj uaipjuajq
ufjz uaaq afpBjs qaq jooa 'uaj
-oq aq aisjoagjnoq ajqaa ap f;q
uio apjBBMJOOA uaa Bufiq jnnq
-jaqBM uaa uba uaop qaq sbm
pfjq ajp uj jfjjs-in uoajodEfj
uj Mnoqag qaq do qBBqs „'qsq
"3d 3P 3P sujmaqo" qaA
-ag ajooui qasiqsBquBj ap ja sbm
uoiqsqs qaq uba uaqBjjaA jaq
tig -af a;z sqaioz 'af qinj sjaioz
■gujg ,nBa,p aqiA, uaa uio qaq
qsp qj apjaoA 'afpsqs qaq uba
qsjM sqaj jbbui qoo qj jsp jap
-uoz 'uaajajAl 'uajojsag ufjz jaq
-UI3AOU u; uoj3|0,p 3[l qaq do
sjaqoq ajp qsp uapaj apduiis
ap uio 'ja q; appuBjqs uapa[
-ag guBj oz qaju gojq 'auuBui as
-pgug ap uagaq uapjoM qsaoui
puuaqasaq gjpou oz snp qsp
'qjojaqoog jbbu gniaq uaAg
'Mnaa apuaiquagau
ap uba japunjq asusjg ap sp
UBEgag ufiz uj sjuapajqosag ap
jajqjujjap pjBAog jjoj qaq noz
sjapuB 'uauiouagdo uapjoM
UBq 3fj3[|3dS3IS|A3[3J U33 nu
ja jBp gjqqnqao 'pMnoqag sbm
aaz uj sqaju jooa [BBUiajaq qjoj
qaq qBp 'uauiouagaoq oz uau
-uouBq ap uba puEqsjEsqooqas
ap sbm 'pjaAajagdo pjaM
jjoj qaq 6581 uaog 'qEBj
aq sbm qaji -uaAag uoq Mnoq
ap qoq qqaBjpdo qqoa uoaiodEjq
1081 ui SBd qsp jooAja uapgjoz
uaiua|qojdMnoq apusqjapv
■uaui
-jaqosaq aq jaq uio pgaiaguBB
uapjoM jsaoui pieAog qjog
qaq qBp 'gB[ qasjgaqBjqs oz uag
-uiuoq asuBjg ap suagjoA Mnaa
apuajquaAaz ap uj qsp 'a(puis
s; qaji 'SjauoMu; 000'9c 3U
-jaiq uaa SujqaqsqjoA aqsqBBj ap
suagjOA qjaaq 'saquiBS ua aqaqa
-og Bg uassnq aquajsqo jaiA
-u ap ubb uagajag 'qjojaqaog
•qsaaMag jjojaqaog uj jjoou
gou qj sbm 'UOOM qf;jquBjg-«-
uj jb nu qj qsp uajBf ap jb ui i
:uauuaqaq qfqjsa n qaoiu x B
]A[[3XS3^ ^t^AON^DVQNW^I
lNV^JXNBNNia
llllt
naxsaa
