Economie
lin zuiden
in gevaar'
Crisis Irak dankzij
Rusland ten einde
Van Aartsen blijft
bij plan varkens
Kabinet pakt mensensmokkel aan
WlLLEMSEN
0
Door aardbevingen getroffen
basiliek Assisi gaat weer open
Koningin Elizabeth kan weer lachen
Onder
handelings
ruimte
zakenton
vergroot.
DAGBLAD VOOR 1 U I D W E S T-N E D E R L A N D
Noodkreet grote bedrijven:
I Van onze verslaggever
Ontwerper van
'Baby-Benz'1
üi de prijzen
4 Voor stel PvdA onvoldoende'
Politie pakt
bende achter
atropinepillen
NAC helpt RBC -
uit de brand
Daar val ik van om
KJ i
^GIETERS-INSTALLATIEBEDRIJF .Or LBV
»nT[:QMUI7RU TPI H11 iX-fiQd179
IN»
iUSTRIEWEG 9. 4538 AG TERNEUZEN. TEL. 0115-694173
2KATERNEN
Be Binnenkrant
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Zeeland
Gi* t
ITV-programma s Oi
Surplus E1/E2
A2
A3/A4
A5
A6
A7
BUB2
C1 t/m C4
D1
Onvoldoende
steun voor
verlaging btw
pagina
Resultaten
Red Band
vallen tegen
DE STEM
71031
000218'
llll
VRIJDAG 21 NOVEMBER 1997
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
pagina
Het rommelt
bij de
handballers
Groei aantal
slachtoffers
van geweld
pagina
Veel animo
voor werken
aan tunnel
pagina
Michiel Braam
via de Duke
in de jazz
l\£* Pf*
mx/UHhklÊi
wy
pagina Bf Sint scoort altijd met klassiek speelgoed
MIK MAX.
4/9
Kans op een bui
Wolken worden afgewisseld met een enkele opklaring. De
wind is zwak tot matig. Het is vrij zacht. Er blijft kans op
een bui.
genoeg duren. En dan
ssoires. En bij aankoop
ën ZX vanaf f 28.990,-,
nder Cltroën.
van betaalplanovereenkomst
:n. citroen prefereert total.
Iterneuzen/Breda - De economie in de drie zuidelijke provincies
I stort in wanneer de overheid niet snel investeert in nieuwe we
ten, bedrijventerreinen en de kwaliteit van het technisch on-
lierwijs.
i noodkreet slaken grote in-
Idustrieën en bedrijven in Zee-
Band, Noord-Brabant en Lim-
Iburg, waaronder Dow Benelux,
1 Cerestar, Van Melle, Philip Mor-
■risen Nedalco.
Ir. een open brief roepen vijftig
luidernemingen de landelijke po
litiek op tot samenwerking om
1de economie in het zuiden te ver-
literken. Zij wijzen erop dat
1-Nederland het industriële
■hart van Nederland vormt en een
I trekpaardfunctie heeft voor be
langrijke sectoren van de natio-
economie. Het versterken
|van de concurrentiekracht van
■MM
Berlijn (dpa/afp) - Bruno
Sacci, ontwerper van de om-
streden 'Baby-Benz', is in de
prijzen gevallen. Hij kreeg
I gisteren de Lucky Strike De
signer Award, volgens de
1 Baymond Loewy Stichting
a Hamburg de meest be
geerde ontwerpersprijs in
Europa.
I Sacco, sinds 1975 in dienst
van Daimler Benz, was de
motor achter de introductie
van de Mercedessen van de
SLK-, de CLK- en recente-
tijk de A-klasse, ofwel de
Baby-Benz.
i De nieuwe, kleine Mercedes
I heeft het autoconcern in
ernstige verlegenheid ge-
1 tracht. Bij de 'elandtest'
j (een plotselinge ruk aan het
Istuur) viel het wagentje her-
j; naaldelijk om. Daimler Benz
ij V"'erkt nu aan een verbeterde
versie.
I Ondanks die problemen is de
jury vol lof over Sacco, die
J laar haar zeggen het inter-
j nationale aanzien van
Duitsland op autogebied
neeft vergroot en zijn stem
pel heeft gedrukt op het le-
j 'en van alledag.
Zuid-Nederland is derhalve een
nationale uitdaging, vinden de
ondernemers.
De ondernemers overhandigen
hun brief op 24 november tijdens
de jaarvergadering van de Bra
bants-Zeeuwse Werkgeverskring
(BZW) in de Katholieke Univer
siteit Brabant in Tilburg aan de
fractievoorzitters van de vier
grote partijen.
Er bestaat grote zorg voor de na
bije toekomst. Een van de groot
ste bedreigingen is de afname
van technisch goed geschoold
personeel. Het aantal leerlingen
dat voor zo'n opleiding kiest, is
de afgelopen vijf jaar met 43
procent gedaald. Een kwart van
het totale vacaturebestand is
moeilijk vervulbaar. Met name
de bouwnijverheid, de automati
seringsbranche en de metaalin
dustrie worden geconfronteerd
met tekorten aan vooral tech
nisch geschoold (productie)per-
soneel.
Het overbelaste wegennet slibt
dicht. Daarnaast is er met name
in de provincies Brabant en Lim
burg een 'schrikbarend tekort'
aan kwalitatief hoogwaardige en
goed ontsloten bedrijventerrei
nen. Zuid-Nederland loopt daar
door het risico dat werkgelegen
heid zich verplaatst naar de om
liggende landen, waar onderne
mers meer ruimte krijgen.
De ondernemers stellen onder
meer voor, infrastructurele pro
jecten die al op de stapel staan
versneld uit te voeren. Daar
naast moet er geld gestopt wor
den in het aantrekkelijker ma
ken van technische opleidingen.
Ook moet de uitwisseling van
kennis tussen de bedrijven on
derling en tussen bedrijven en
onderwijsinstellingen verbeterd
worden.
De ondernemers zeggen niet uit
te zijn op eenzijdige inspannin
gen van het Rijk. „Wij vragen
niet alleen maar om geld, beton
en asfalt, wij vragen om samen
werking." Die samenwerking
mag van de ondernemers in con-
venanten worden vastgelegd,
waarbij elke partij zich verplicht
zich aan de afspraken te houden.
Foor om :Sm® van conflict is
Fe Rik n l°üt dee'te danken aan
L rnlslsch,e diplomatie. Die kon
LPLSp.elen doordat de Vere-
«ten tijdens het conflict,
pi onze redactie buitenland
L?'York/Bagdad Öe crisis over de wapeninspecties in Irak is
m 6 *rak Sisteren het ontwapeningsteam van de
(Unscom) in de oude samenstelling - mét de Amerikaanse
Pat®urs - uitgenodigd terug te keren naar Bagdad. Naar
r a™ting gaan de inspecteurs vandaag terug.
bL kaakse dictator Saddam dat begon op 29 oktober, de poot
gwn sprak gisteren van 'de
L van Del Iraakse volk'. De
L e radio speelde overwin-
Ms?arsen Iedereen is blij en
tjn' 20 Uikt het, maar toch
L1en de Verenigde Staten
Pfiennl 32,eXtra 00ri°gsvlieg-
wl c j^ar voor het ge-
fce nf zich mocht heden-
lun'y Amerikanen hebben al
JoKUlgen en 22 schepen in
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Staatssecretaris
Schmitz (Justitie) heeft het
asielbeleid verder aange
scherpt. Ze hoopt zo vooral de
mensensmokkel aan te pak
ken, zonder de rechten van
'echte' asielzoekers te beper
ken.
Dat zei de staatssecretaris giste
ren tijdens de presentatie van een
pakket maatregelen. Schmitz wil,
net als de Tweede Kamer, asiel
zoekers uitzetten die geen geldige
papieren hebben en daarvoor
geen aannemelijke verklaring
kunnen geven. „Wie écht moet
vluchten, kan rekenen op asiel.
Maar wie zonder goede verklaring
moedwillig zijn papieren kwijt
raakt, belemmert de asielproce
dure," aldus de staatssecretaris.
Maar zes procent van de asielzoe
kers komt in Nederland aan met
betrouwbare papieren, 21 procent
heeft vervalste identiteitsbewij
zen en 71 procent helemaal niets.
Mensensmokkelaars adviseren
hun klanten hun papieren te ver
nietigen voordat ze in Nederland
aankomen: hun vluchtverhaal
wordt daardoor minder contro
leerbaar, uitzetting moeilijk. „Dat
is echt onverteerbaar," aldus
Schmitz. Zij wil dat een papierlo
ze binnen vierentwintig uur 'aan
nemelijk' maakt waarom hij geen
papieren heeft. Wie daar meer tijd
voor nodig heeft, kan rekenen op
respijt.
Verder worden de Nederlandse
ambassades versterkt met 'asiel
functionarissen', die vluchtverha
len en aanvragen voor gezinsher
eniging moeten controleren. Het
kabinet neemt ook maatregelen
om de instroom te beperken van
mensen die zich uitgeven voor
Irakezen of Afghanen, de grootste
groepen asielaanvragers. Zo be
kijkt het kabinet of het Neder
landse asielbeleid in overeen
stemming is te brengen met dat
van Duitsland en andere Europe
se landen die in de regel nauwe
lijks in trek zijn als 'asielland'.
Schmitz wil ook via extra 'taal
toetsen' controleren of asielzoe
kers die zich uitgeven als Afghaan
dat ook echt zijn. Zulke testen be
stonden al voor Irakezen.
Schmitz schrijft voorts in een
brief aan de Tweede Kamer dat er
na uitvoerige dossierstudie geen
reden is om de afgewezen asiel
zoekers die in Dwingeloo in een
tent verblijven opnieuw in de op
vang op te nemen. Wel bekijkt een
werkgroep - onder leiding van de
Arnhemse rechtbankpresident
Van Dijk - of het vluchtelingenbe
leid op dit punt voor verbetering
vatbaar is.
WD en D66 zijn zeer tevreden,
evenals oppositiepartij CDA. „Ik
ben onder de indruk van de door
tastende wijze waarop het kabi
net ingrijpt," aldus WD'er
Rijpstra. De PvdA heeft er moeite
mee. De grootste regeringspartij
vreest - met GroenLinks - dat
vluchtelingen die er niets aan
kunnen doen dat ze geen papieren
hebben, gedupeerd worden.
Van onze correspondent
Rome - Voor het einde van de
maand wordt de basiliek in
het Italiaanse Assisi weer
opengesteld voor het publiek,
zodat met Kerst hier de mis
kan worden opgedragen.
(ADVERTENTIE)
stijf hielden en de militaire druk
op Irak opvoerden. Bagdad had
weinig keus en ging uiteindelijk
akkoord met een voorstel van
Moskou. Iraaks vice-premier Ta-
req Aziz was dinsdag en woens
dag in Moskou en sprak daar met
president Jeltsin en minister Pri
makov van Buitenlandse Zaken.
De Franse president Chirac
zwaaide de Russen alle lof toe.
„Bravo voor Primakov," schreef
hij in een briefje aan Jeltsin.
VERVOLG OP BUITENLAND - A5
OOK OP BUITENLAND-A5:
Rusland kraait diplomatieke victorie
ZIE OOK STEM-COMMENTAAR - A4
De Mitsubishi Galant
stationwagon.
Compleet v.a. 49.195,-.
De Galant stationwagon biedt bij
zonder veel ruimte. Ruimte waarin
niemand iets te kort komt. Standaard
met o.a. elektrische raambediening,
ABS en vanaf de GLS met vol
automatische airco. In 2.0 of
2.5 liter V6 of 2.0 liter
turbodiesel met intercooler.
MITSUBISHI
Bel gratis voor informatie of proefrit: 0800 - 0383.
Prijs biet. BPMIBTW, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaar maken, af Sassenheim. Wijzigingen voorbehouden.
Met 3 jaar MultigarantieHnter-Euro Service. Imp.: MMSN B.V., (0252) 26 61II
Het gaat daarbij om de beneden
kerk, die de minste schade heeft
opgelopen bij de aardbevingen
van 26 september en 4 novem
ber.
Breuken
De beschilderde gewelven zijn
met speciale harsen aan het pla
fond bevestigd en worden door
nieuwe metalen dwarsbalken
beschermd tegen verdere scheu
ren.
Volgens de leider van de restau
ratie, Antonio Paolucci, kan de
benedenkerk een nieuwe aard
schok voldoende opvangen.
In de veel zwaarder getroffen
bovenkerk wordt momenteel een
gigantische stellage opgebouwd
ten behoeve van het herstel van
de ingestorte gewelven. De fres
co's van Giotto en Cimabue die
de schokken min of meer over
leefd hebben, zijn bedolven on
der een laag gruis en zitten vol
breuken en butsen.
De bedoeling is om hun herstel
te voltooien vóór het 'jubeljaar'
2000.
Polemiek
Het is nog de vraag wat er gaat
gebeuren met de neergestorte
schilderingen over onder meer
Sint Joris en de evangelist
Mattheus.
Volgens Paolucci is er te weinig
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Minister Van Aartsen (Landbouw) is niet van plan
terug te komen op zijn plan om het aantal varkens met een
kwart te verminderen. Hij verzet zich tegen een alternatief
voorstel van de PvdA, dat de steun lijkt te krijgen van CDA en
WD.
De Britse koningin Elizabeth en prins Philip hebben gisteren in Londen hun vijftigjarig huwelijksjubileum gevierd. In de Westminster
Abbey was de grootste verzameling koninklijk bloed bijeen sinds Elizabeths kroning in 1953: zeven koningen, tien koninginnen, 26 prin
sen en 27 prinsessen. Onder hen ook koningin Beatrix ën prins Claus. Met een brede 'smile' nam Elisabeth na afloop van de mis een van
uit het publiek aangereikte felicitatie-ballon in ontvangst. Ze kon weer even lachen, na alle malheur rond de mislukte huwelijken van
haar kinderen, de dood van prinses Diana en de golf van kritiek op de 'stijve' Windsors. foto reuter
materiaal gevonden om ze weer
op hun plaats te brengen en zal
een deel van het plafond daarom
blank blijven. Zijn collega Paola
Passalacqua, die de reconstruc
tie van de neergestorte fresco's
leidt, verzet zich daar echter fel
tegen en heeft daarmee een pole
miek ontketend die nog jaren
kan duren.
Dat geldt ook voor de hulpverle
ning aan de daklozen in het
aardbevingsgebied, van wie de
meesten na twee maanden nog
steeds in tenten bivakkeren. De
noodwoningen waarin zij moe
ten worden ondergebracht in af
wachting van een wederopbouw
die in veel gevallen jaren kan
duren, komen slechts langzaam
beschikbaar.
Regenval
Bovendien blijken veel noodwo
ningen niet bestand tegen de fik
se regenval van de afgelopen da
gen.
Het noodweer heeft ook de egali-
sering van de bouwterreinen en
het herstel van water- en elek
triciteitsleidingen danig ver
traagd.
De allerergste problemen lijken
echter toch voorbij, ook al omdat
- op een paar kleinere schokken
na - de maandenlange aardbe
vingcyclus nu definitie,, "chter
de rug lijkt te zijn.
Dat voorstel vermindert het aan
tal varkens onvoldoende, aldus
Van Aartsen. „Ik vraag me af of
we met het plan van de PvdA be
reiken wat ons voor ogen staat,"
zei hij gisteren tijdens het debat
met de Tweede Kamer over de
herstructurering van de door var
kenspest getroffen sector.
Van Aartsen wil het aantal var
kens stapsgewijs met 25 procent
verminderen. Volgend jaar moet
15 procent van de varkens ver
dwijnen, in 2000 nog eens 10 pro
cent. Een ruime Kamermeerder
heid van PvdA, WD en CDA is te
gen zo'n forse ingreep.
PvdA-Kamerlid Huys presenteer
de eerder deze week een alterna
tief. Hij wil het aantal varkens
met 5 procent verminderen. Daar
naast wordt een deel van de mest
productierechten geschorst. Als
de boeren voldoen aan eisen op
gebied van welzijn en milieu, krij
gen ze de rechten terug. Boeren
die niet aan de eisen voldoen, ra
ken ze kwijt. WD en CDA staan
Van onze verslaggever
Eindhoven - De politie in Eind
hoven heeft waarschijnlijk de
bende opgerold die vorige
maand op houseparty's levens
gevaarlijke atropinepillen aan
bood. Bij een grote internationa
le operatie zijn deze week zeven
arrestaties verricht en honder
den kilo's chemicaliën in beslag
genomen.
Onder de verdachten bevinden
zich een Pool, Nederlanders en
Turken. De aanhoudingen en
huiszoekingen vonden plaats in
Zuid-Limburg, Groningen, Am
sterdam en omgeving en Polen.
Alle verdachten, op de Pool na,
zitten vast in Eindhoven.
In onder meer Heerenveen en
Haarlem doken een paar weken
terug op houseparty's pillen met
atropine op. Die 'valse xtc-ta-
bletten' kunnen dodelijk zijn.
Uit in. beslag genomen admini
stratie blijkt volgens de politie
dat de bende daadwerkelijk
atropinepillen maakte. De poli
tie nam ook grondstoffen in be
slag waarmee atropine wordt
vervaardigd.
positief tegenover dit plan.
WD'er Blauw stelde gisteren
voor de varkensboeren tot 2001 de
tijd te geven om aan alle eisen te
voldoen. Lukt ze dat niet, dan
moeten ze stoppen met hun be
drijf. Huys zal met Blauw gaan
praten of beide plannen in elkaar
geschoven kunnen worden.
„Het is duidelijk dat er een stevig
verschil van mening bestaat tus
sen het kabinet en een deel van de
Kamer," stelde Van Aartsen giste
ren vast. Hij benadrukte dat het
kabinet niet van plan is om water
bij de wijn te doen. De Kamer
praat begin december opnieuw
over de varkenssector. Eind (de
cember moet de Kamer een besjuit
nemen. CDA'er Van der Linden
heeft net als Blauw goede hjrop
dat Van Aartsen de Kamer uitein
delijk tegemoet komt. Huys hoopt
dat Van Aartsen 'de Kamer se
rieus neemt'.
Boerenorganisatie LTO heeft wei
nig hoop dat Van Aartsen zijn
plan nog aanpast. De bewindsman
praat dinsdag met LTO. Blauw
waarschuwde dat veel varkens-
boeren naar de rechter zullen
stappen als Van Aartsen niet in
bindt. De Raad van State kwam al
tot de conclusie dat het kabinet de
boeren schadevergoeding zou
moeten geven. Het kabinet legde
dat advies naast zich neer.
Van onze verslaggever
Roosendaal - Het tobbende RBC
kon gisteren weer glimlachen,
want naast een nieuw trainer
(Ruud Kaiser) komen twee spe
lers op huurbasis over van NAC:
aanvaller Zlatko Arambasic en
rechtermiddenvelder Mustafa
Aksit.
De Roosendalers mogen de Bre
dase eredivisionist dankbaar
zijn, want beide spelers zijn voor
een 'vriendenprijs' verhuurd.
Beide clubs willen in de toe
komst nauwer gaan samenwer
ken.
Ruud Kaiser begint maandag als
nieuwe hoofdtrainer van RBC.
De 36-jarige oefenmeester te
kende voor anderhalf jaar. Hij
volgt Jan Poortvliet op, die vori
ge maand werd ontslagen. De af
gelopen zes jaar was Kaiser as
sistent-trainer bij TOP Oss.
ZIE OOK SPORT-B1
(ADVERTENTIE)
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en 8
s streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem.
I I
g Uw abonnementskeuze is: g
g een proefabonnement van 6 weken voor 31,-
g of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt, g
g Per maand d.m.v. automatische afschrijving32,50* g
O Per kwartaal d.m.v. automatische afschrijving93,50*
Per kwartaal d.m.v. acceptgirof 97,50
I I
g U kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen. g
B Naam:...
1 Adres.
Postcode:Plaats:1
I Telefoon:Bank/Gironr:
g Handtekening:g
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar.
I Dagblad De Stem, Afdeling Lezerscontact, I
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda g
DE stem
DAGB1AD V00B ZUIDWIST-NIDtRlAND
