BAR-DANCING
THE VIEW
Welkom collega!
Brabant ssgsgsg" Personeel
Niet!
over
Reyi
<8>HYunoni
FRUITBOMEN
20 jaar
FAMILIE BERICHTEN
VAN DER HOOFT
O
Autobedrijf HYUNDAI TERNEUZEN
perA
Vóór een fruitig 1998
AANTREKKELIJKE PRIJZEN!
...brengt de juiste baan binnen uzv bereibj
Edy
„The Real Stallions
THEO DE VLIEGHER
kan een kind
met één been
kampioen worden?
Elke zaterdag staan de meest aantrekkelijke
vacatures in deze krant. Brabant Personeel
helpt u een behoorlijk eind op weg.
Stop de
kinder
slavernij
let verrassende
ton een feestelijke dooi
VRIJDAG 21 NOVEMBER 1997
t
CHRIST ROELANDS
Christianus Cornells
Marie-Louise Jonkheijm
OME CHRIST
ALBERT JANSEN
Elza Leonie Lauwers
Familieberichten
uit andere bladen
BEGRAFENISONDERNEMING
ELKE DAG
DIERENDAG!
GIRO 55 66 10
UTILTY
MEDEWERKER TECHNISCHE DIENST
Qutility Nederland B.V.
OCCASION: ROVER 214 SI SPRINT 16V 3-drs.
OCCASION: HYUNDAI PDNY 1.5 GLS 5-drs.
Doorlopend show
Hyundai personen-
en bedrijfswagens
Ml
FM
DIEREN
HEBBEN
RECHTEN
GIRO 55 66 10
Het grootste assortiment
in Zeeuws-Vlaanderen
vindt u bij ons
HOOGSTAM - HALFSTAM - LAAGSTAM
VOOR ZEER
Voor al uw tuinbeplanting:
TUINCENTRUM
Emmabaan 67
4576 EC Koewacht l\IL
Tel.: 0114-361559
Fax. 0114-361665
DE TUINSPECIALIST MET MEER DAN 20 JAAR ERVARING
EEN ENTHOUSIASTE ALLROUND MEDEWERKER m/v
<c
HULPOUDERS VOOR HUN TOEKOMST
GIRO 70730 'A
sanaa
a§)
ELKE DAG
DIERENDAG!
GIRO 55 66 10
at Vi
7.„ Goedëmorgén... i
Coen - Nancy
Mariëlla en
Jean Paul
50
WILLEM
50 jaar
50 JAAR
(knutsel) pieten opgelet!
'Er komst
DESTE1
editie zeelani
Yhu 1st 0114-370255 Fr v Waesberghestr
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VER.., vJORDING
Heel verdrietig, maar ook dankbaar dat nu
een einde is gekomen aan zijn lijdensweg, ge
ven wij u kennis van het overlijden van onze
beminnelijke broer, zwager en schoonzoon
weduwnaar van
Breda, 23 september 1936
f Teteringen, 19 november 1997
Boxtel: Kees en Anne
Roelands-Steenbergen
Breda: Geert f en Nel
Boelands-Verdaasdonk
Nieuw-Zeeland: Jeanne en Peter
Manders-Roelands
Etten: Joke en Frans
Staps-Roelands
Bavel: Frans en Mieke
Roelands-Feskens
Kloosterzande: Mevrouw
M. Jonkheijm-Stekelinck
Gemert: Frits t en Annie
van Jole-Jonkheijm
Vogelwaarde: Paul en Mart
Jonkheijm-van Tatenhoven
4847 EK Teteringen, Langelaar 35
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op maandag 24 november om 11.00
uur in de parochiekerk St. Willibrordus in Te
teringen, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de begraafplaats tegenover de kerk.
Christ is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda.
Gelegenheid om afscheid van hem te nemen
op zondag 23 november van 14.00 tot 15.00
uur.
U kunt schriftelijk condoleren in de kerk voor
aanvang van de uitvaartdienst en persoonlijk
in „De Dorpsherberg", Willem Alexander-
plein 4 te Teteringen, na de begrafenis.
Wij verliezen in u, met al uw eenvoud, een
sympathieke oom
Neven en nichten
Met grote droefheid in 't
hart, maar tevens met dank
baarheid voor alles wat hij
voor ons is geweest en altijd
zal blijven, delen wij u mede
dat uit zijn lijden verlost,
voorzien van de H. Sacra
menten der Zieken, is overle
den, onze lieve vader,
schoonvader, opa, broer,
schoonbroer en oom
weduwnaar van
in de leeftijd van 77 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de korte maar
liefdevolle verzorging die hij op
afdeling Klaproos van „De Stelle"
mocht ontvangen.
Beernem: Rosemarie en Joël
Quyssens-Jansen
Jurgen en Annick
Maldegem: Yvonne en Ivan
de Baere-Jansen
Cindy
Vanessa
Breskens: José en Wilfried
Neve-Jansen
Stephan
Jeifiy
Familie Jansen
Familie Lauwers
Oostburg, 19 november 1997
Corr.adres:
Spuiplein 1D, 4511 AN Breskens
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatsvinden op maandag 24
november om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Eligius te Oostburg, waarna de be
grafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Dankbetuiging
Voor al uw blijken van medeleven bij het
overlijden van onze pa en opa
FONS VAN DER BILT
danken wij u allen hartelijk.
Het was voor ons een grote troost.
Namens kinderen en kleinkinderen
Koewacht, november 1997
OVERLEDEN:
Aaltje van der Weele-Prince
98 jaar. Wolphaartsdijk, Oostkerkestr. 26.
De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.
Wim Ridderhof
51 jaar. Yerseke, Stenge 11.
Begrafenis te Yerseke, 22 november.
Elisabeth van Leerdam-Teerlinck
echtgenote van J. van Leerdam
65 jaar. Middelburg, Piet Heinstraat 20.
Begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Cornelis de Wit
echtgenoot van M.H. de Wit-van Wagtendonk
84 jaar. Scharendijke, Middelplaatstraat 7.
Crematie te Middelburg, 21 november.
Willem Meyboom
echtgenoot van P.C. Meyboom-van der Zwan
69 jaar. Noordgouwe, Vijverbergstraat 7.
Crematie te Middelburg, 21 november.
Marinus Abraham Kuipers
71 jaar. Surhuisterveen, Groningerstraat 30.
Crematie te Goutum, 22 november.
J. de Kok, Prunusstraat 25 's Gravenpolder
2 Tel. 0113-311517 b.g.g. 311327
Voor alle dienstverlening, Overal te ontbieden.
IDag en nacht bereikbaar.
ÏÏ7JSTjT| PEOPLE FOR THE ETHICAL
'MllfJ I TREATMENT OF ANIMALS
Nederland B.V.
Qutility Nederland B. V. is een kantoorvak
handel met vestigingen in Terneuzen en
Middelburg. Het produktpakket omvat kan
toorartikelen, kantoorinrichting, kantoor-
machines en automatisering meteen eigen
software-afdeling en technische dienst
Voor onze technische dienst in Terneuzen zoeken wij op korte termijn:
Funktie inhoud:
- onderhoud en reparatie computers en toebehoren
- reparatie kantoormachines
- installeren netwerken
- analyseren van automatiseringsproblemen
Funktie-eisen:
- minimaal MBO niveau
- kennis van Dos en Windows 95 is vereist
- kennis van Novell en Windows NT is een pre
- accuraat en doelgericht kunnen werken
Aan belangstellenden wordt verzocht binnen 10 dagen schriftelijk te reageren
Uw sollicitatie kunt u richten aan:
t.a.v. mevr. J. Fierrebout
Postbus 285,4530 AG Terneuzen
Energiestraat 10 - Tel. 0115-648540 - Privé 0115-697219
Kleur: rood, getint glas, zonnedak, L.M.-velgen,
stuurbekrachting, elek. ramen spiegels,
centr. port. vergr., veloursbekleding,
Bouwjr.: sept. 1994, 45.000 km
radiovoorbereiding PRIJS 23.750.-
Kleur: rood, getint glas, spoiler, bumpers in
kleur gespoten, trekhaak, radiovoorbereiding
Bouwjr.: juni 1992, 44.000 km PRIJS 1 2.750.-
REPARATIE - ONDERHOUD
A.P.K. ALLE MERKEN
ANTON CAPPENDIJK
Zaterdag 22 november
Aanvang 21.00 uur
LANGEWEG 1, KRUISLAND (CENTRUM)
PEOPLE FOR THE ETHICAL
TREATMENT OF ANIMALS
langs de baan Heikant-Koewacht
Sinds 1934 is PIET VERDUIJN ZN. te Breskens fabrikant van de enige
échte Zeeuwse suikerwafelsOok de nieuw ontwikkelde appei-kaneeiwafeis
en de hartige wafeltjes behoren inmiddels tot het succesvolle assortiment.
Door de traditionele bereiding tussen wafelijzers, het gebruik van kwaliteits
grondstoffen en hoogwaardige verpakkingen worden deze fijne specialitei
ten wereldwijd gewaardeerd.
Voor onze deegafdeling zijn wij op zoek naar:
Het werk bestaat hoofdzakelijk uit:
het bereiden van degen
het laden en lossen met heftruck
inpakwerkzaamheden
het beheren van het magazijn
het werken volgens en controleren van hygiëne-eisen (HACCP)
Wij vragen:
een enthousiaste en flexibele inzet binnen onze 2 filialen in Breskens en Aardenburg
een positieve en teamgerichte instelling
het bezit van een rijbewijs BE, en heftruckdiploma strekt tot aanbeveling
een minimum leeftijd van 20 jaar
Wij bieden:
afwisselende fulltime baan (36 uur per week)
uitdagende en veelzijdige functie
salaris overeenkomstig geboden kwaliteiten
ontplooiingsmogelijkheden binnen een groeiende organisatie
Enkel schriftelijke sollicitaties te richten aan:
Piet Verduijn Zn. BV, Postbus 19, 4510 AA Breskens
nederlandse stichting
voor het
gehandicapte kind
Natuuurlijk! Ook gehandicapte kinderen
kunnen topsport bedrijven. Maar dat vergt
vaak wel enige aanpassing van de voor
zieningen en dat kost geld. Geef gehandi
capte kinderen de kans om een normaal
leven te leiden met de mogelijkheid van
goede scholing, vakanties, sportbeoefe
ning en kans op een baan. Help de
Nederlandse Stichting voor het
Gehandicapte Kind met uw bijdrage.
NSGK. Uw steun zet kinderen in beweging
Giro 552000 Amsterdam
Voor meer Informatie: NSGK, Van Mierevetóstraat 9,1071 OW Amsterdam, (020) 679 12 00
Wij zoeken:
t voor vergeten, kansloze kinderen in: Kenia, Oeganda, Rwanda, Soedan, Thailand, Filippijnen
en Cambodja, Ruim 40.000 Nederlanders maken reeds ons werk mogelijk. Zij doen dat
als donateur of als hulpouder via een maandelijks bedrag. Wij geven u graag meer info
Postbus 2480,1200 CL Hilversum. Telefoon: (035) 628 49 84
UW STEUN, UW BETROKKENHEID: HUN TOEKOMST
v t, /K -
f
t(5)
Kinderslavernij, bestaat
er een groter onrecht?
Kinderen worden
verpacht, verkocht,
vernederd en verminkt.
Wereldwijd verrichten
zo'n 250 miljoen
kinderen van 5 jaar en
ouder zwaar, vuil werk,
prostitueren zich of
zuchten onder
slavenarbeid. Terre des
Hommes wil deze
kinderen helpen een
menswaardiger, of
liever, een kindwaardiger
leven te leiden.
Maar dat kunnen we
alleen met uw steun.
Help Terre des Hommes.
Giro S3 S3 S3.
Bel 06-300170 omcl p.m.).
Van 8peljkstraat 3, 8518 EV Den E
0
i#TJ PEOPLE FOR THE ETHICAL
FmIW wl I TREATMENT OF ANIMALS
X 85
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld 55-
Roosendaal: Molenstraat 11Hulst: Baudeloo 16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden ons het recht voor tekstenfoto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Onze Jo liep van de Vut te
dromen, want dan zou de
rust wel komen.
Maar met zo'n ruimte om te
bouwen, zullen wij je
wel bezig 'houwen'.
Hartelijk gefeliciteerd
Lizan, Brian, Veronique en
Glenn, Barbara, Sinja
Goedemorgen
Proficiat
tot vanavond
je broers en schoonzuster.
Gefeliciteerd
21 november 1991
21 november 1997
veel succes
in jullie nieuwe woning,
fam Verheyden De Recht
Mijn baas
gisteren 50
en ik vandaag 10. Hier is
dat nog niet te zien. H.G.
Wat pijnlijk voor de Peet,
dat hij nu ook alles over de
mosterd weet.
Hartelijk gefeliciteerd
Het is toch niet waar jawel
ons Pa wordt al
Maurice, Diana en ons Ma.
Het is heus waar
al ben je niet blij dit te zien
je wordt tenslotte maar
1 keer 5x10
van Harte Gefeliciteerd
Oma Til
Peter, Marie-Louise,
Dieuwertje
Frank, Patricia,
Ronald Samantha
Martin, Cindy
De voorzitter wordt
Proficiat.
Uw dakkapel-dienaren^
Ze is blond en niet dom
70 hppt
C0RREKE BLOM
en het is echt waar
ze wordt
"rijmt mooi hè"
H.G. namens ons.
Met spul van ons is het dikke pret
Om te maken of te geven.
Een heerlijk avondje te beleven!
Van onze verslaggever
Hulst - De huurdeij
Hulster activiteite
het Houtenkwartiq
daar tot 1 januari
ven. Wethouder G|
Voorde zei dat gist{
commissie Stads
ontwikkeling, naaJ
ding van vragen dl
Vries (onafhankelij|
lid).
Van onze verslaggevers
Hulst - Er is nog steeq
ze plannen voor een 1
in Hulst zou moeten j
de nieuwe coordinate!
zeker, maar wat, op
maal nog open.
Nadat de Stichting Evel
Reynaert Historie de
lijke projectmanager Sl
heijden van de ene op 1
dag aan de kant heeft gel
mevrouw Truijs die tal
november overgenomeif
daarvoor aangenomen
Toeristisch Bureau Zeef
nu van de stichting
heeft gekregen het Reynl
takel op poten te zetten.|
Nadat de gemeente Hu
voorjaar 10.000 guldenl
baar stelde voor het opzl
een sponsorcampagne
stil rond het ReynaertsJ
Reden voor de Hulster i
Commissie om wethcl
Weemaes deze week te cq
ren met vragen. Op dl
daarvan moest ook de wl
het antwoord schuldig b j
Geld
De commissie heeft
verzocht om de stichtinl
gen voor 1 januari duidl
te verschaffen over de stf
zaken. Aan de hand van c
vens wil de gemeente bes,
het project verder finanj
steund wordt. Er ligt natf
het Hulster stadhuis al 3
vraag voor een forse subsL
„Wat we willen is dat erl
zwart op wit duidelijkhef
gegeven over de begrotinl
ganisatie, het script en wT
enigingen er al zijn aang'
zegt wethouder Weema&
kunnen we beoordelen of]
nement een haalbare kaq
of we er als gemeente sh
I "ez°rgl<lachten, abonneme
administratie, lezers- en fotoi
BEL LEZERSCONT/!
076-5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 -17,
zaterdag 8.00 -12.1
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-'
Redacteuren; Frank van Cootenl
Deij (plv. ed.chef), Rein van der'
Peter Oggel (editiechef), Ha roldj
uysseleijr, Sanne Schelfaut, Lisf
van Werkhoven.
I
Geef uw mooiste zelfgemaakte kerstkaart
af en maak kans op een waardebon van f 25.'
Vanaf November t/m 24 december
extra loko's 1 loko per f 10.- (i.p.v. f 2.0.-}
-«is •■iiuueiDurg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
telefoon 0118-652739, fax 0118-1
Redacteur; Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Raudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-31
fa* 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
or Koomen, telefoon 0115 - 645
Kondag 0115-645753)
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES
n!rtne,u2en' Zeiidlandstraat 32,45]
a|lhandels-, diensten-, B-to-B-l
gaans-en toerisme-advertentil
I efoor, 0114-372772, fax 0114-3
teiof'e ertenties (Kfeintjes): j
Fam r°u 076*5312313, fax 076-531
familieberichten, dankbetuiging!
geboorteadvertenties:
iadverteenfe°Pleidln9en"enCUrSj
Onm°°n 076-5312240, fax 076-531
"roerend goed-, financiële dienl
'"vervoersadvertenties:
&°u4-372772'fax0l1A-3j
Ruhr r" openingstijden:
dankhntSadVertenties'familiebericl
advertenUt'9"T1 geboorte-
At!ltrmvriida98'30 tot 17.(1
i °nder toem?r 'e°^rac'1*en worden uitqevoa
IVan Uitgevers™!,9 al9emene voorwaar!
a'Sr,iede de atschaPP'j Zuidwest-Nederlal
ere9e'en voor het advertentiewesl
