DE STEM
PSY op routine langs Emmen
Heracles
iverslaat
Molendam
Bankras-generatie bijna historie
Ajax en Gorré nachtmerrie voor
Teenblessure en Hingis stoppen Schultz
UITSLAGEN KNVB-Beker
UITSLAGEN STANDEN
I Eindhoven (anp) - In de twee-
Ij. ronde van de nationale be-
rstrijd heeft PSV tegen Em-
■men weinig meer gedaan dan
IIetstrikt noodzakelijke. Door
■aanmerkelijk meer individue-
llekwaliteit, of eigenlijk dank
L Luc Nilis, liep de kam-
n toch nog aardig uit, 4-0.
ARKOTIN B.V.
- FIL. ARKOTIN
Kleintjes
~GËZÖCHT
Mazda H. Pennmgs
fcuiiiig Vitesse
l erslaat RKC
Elshot gooit
grensrechter
Het steen
B1
SPORTNIEUWS KORT
BADMINTON
BASKETBAL
DAMMEN
GOLF
HANDBAL
SPORTPRIJSVRAGEN
TAEKWONDO
VOETBAL
ZEILEN
mours
ical
kodak
rp
r
ands
trie
ack.
ach.
ries
rinten
nanc.
ch
ebuck
echn.
house
n corp
rth
18/11
20.12
85.19
25.75
87.38
36.06
52.50
92.62
25.12
11.38
49.50
93.12
29.06
82.56
16.50
33.06
122.19
36.44
49.31
60.38
18.50
97.06
60.38
62.19
43.25
34.88
69.56
61.38
62.19
61.62
102.06
30.62
35.75
40.69
90.62
75.38
105.00
34.25
71.38
52.50
46.81
42.19
58.12
72.19
57.88
73.69
29.19
25.38
20.00
19/11
20.25
84.44
25.75
87.25
37.25
52.94
92.38
25.56
11.38
67.38
68.38
10.56
50.00
92.75
28.62
82.31
16.62
32.75
125.25
36.62
48.56
60.12
19.00
97.62
42.50
35.44
70.56
61.19
61.50
60.88
103.06
30.75
35.25
40.25
92.81
75.25
103.75
34.25
70.81
53.00
47.56
42.81
57.88
73.44
58.19
73.25
28.75
25.44
20.25
advieskoers
vorige koers
slotkoers gisteren
laten
bieden
ex claim
ex dividend
laan/bieden
gedaan /laten
bieder? er? ex dividend
laten en dividend
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
Irgncn was bijna een half uur
Lijkwaardig. Dat kwam door
ijlt de landskampioen uiterst on-
Itconcentreerd van start ging. De
limner zes van de eerste divisie
Ispselde beter in de discipline,
Ijaakte minder onnodige fouten.
Il'och besliste PSV de wedstrijd al
0,40
0,10
1,80
1,70
5,10
5,10
4,50
4,10
0,90
13,50 a
13,40
9,00
9,10
13,20
13,70
1,30
1,50 a
23,00
13,60
15,00
7,50
8,60
3,10
4,50
1,00
2,00 a
0,40
0,50 a
0,10
0,20
0,20
0,50
0,30
0,90
0,70
1,00
1,20
2,00
2,20 b
3,30
3,80
5,00
7,00
8,50
13,00 a
6,60
8,00 a
29,00
32,50
3,50 a
3,60
14,00
16,00
30,00
35,00
0,90
0,80
4,50
3,90
7,20
6,70
2,90
3,70
4,80
3,20
3,30
13,50
14,20
18,80
18,70
1,40
1,20
2,30
1,70
0,10
0,10
7,00
7,30
6,00
7,30
6,80
5,50
1,40
2,60
2,50
7,00
5,80
1,50
1,10
5,40
7,00
3,30
3,40
1,00 b
1,00
Verkoop, Lease, Huurkoop
Biedt aan 300 occ., echte
km standen en NAP. B.j. 92
t/m 97. Ook zeer exclusieve
auto's. 20% aanbet.direct
rijden BKR cod.
Geen probleem.
Bettoweg 11. Schiedam.
Spaansepolder, zondag
geop. Tel: 010-26.22.047.
OA
Biedt aan 400 occ. in de
prijsklasse van 2.000,- t/m
20.000,- incl grote beurt
N.A.P. en 3 mnd garantie.
Verkoop, Lease, Huurkoop.
20% aanbet. direct rijden.
BKR cod. Geen probleem
Vierhavenstraat 99b Rotter
dam Zondag geop-
Tel. 010-4783122.
Sport
worden dagelijks
geplaatst in de
qehele oplage van
DE STEM en
BRABANTS
NIEUWSBLAD.
Oplage: ma. t/m vrij-
165.153 zat. 174.440
U bereikt met uw
advertenties bij de
KLEINTJES
385.900 lezers
(Bron: Summo-
soanner 1995)
6-54762680-0? 65-3ig£_-
Zuidrand 1
Zevenbergen
Tel: 0168-372370.
voor rust. Min of meer toevallig
kwam na 25 minuten de eerste
treffer op het scorebord. Na een
voorzet van De Bilde kopte Em-
mens aanvoerder Van Raalte de
bal via de handen van doelman
Migchelsen op de eigen paal. De
Belgische held Nilis schoot in de
rebound raak.
Niet veel later zorgde Cocu voor
nummer twee. De net op tijd van
een nekblessure herstelde inter
national deed dat heel fraai, na
melijk door vallend in te koppen.
De voorzet kwam van PSV's spe
cialist voor dit soort zaken, Jonk.
Drie veldspelers had Advocaat op
de bank, Degryse, Möller en Tem-
roekov.
Die mochten al na een kwartier,
heel dreigend voor Nilis en co,
aan de warming-up beginnen.
Ongetwijfeld toonde de coach
hiermee zijn ontevredenheid over
de basiskrachten.
Niet ten onrechte. In het eerste
deel kreeg ook Emmen twee
fraaie kansen. Stroeve aarzelde
echter te lang in vrije positie.
Drent schoot van enkele meters
afstand hoog over.
PSV miste nogal wat mensen.
Stinga had interlandverplichtin
gen met Roemenië. Demo, Faber,
Bruggink en Van der Weerden
waren geblesseerd. Na twee
maanden geleden een schouder
blad te hebben gebroken, was
Valckx voldoende hersteld om te
spelen. Ook Zenden, afgelopen
zondag tegen Groningen al inval
ler, deed van het begin mee.
Toch nam Advocaat het zekere
voor het onzekere. De gerouti
neerde wissels (Degryse, Van
Ede) kregen geen toestemming
om een dag eerder te bekeren met
het tweede elftal. Dat werd, mede
daardoor, uitgeschakeld door
Telstar. Zij het tegen de verhou
ding in.
Ook in het tweede deel bleef PSV
aanmodderen. Na een uur greep
Advocaat daarom daadwerkelijk
in. De Bilde, ronduit zwak, en
Zenden, onwennig, gingen naar
de kant. Möller en Degryse kwa
men. Toeval of niet, een minuut
later viel zowaar PSV's derde
treffer. Nilis knalde weer eens di
rect raak uit een vrije trap. Kort
voor tijd maakte de uitblinker
met een leuke stiftbal zijn derde
en PSV's vierde.
KNVB-beker, tweede ronde.
PSV - EMMEN 4-0 (2-0). 25. Nilis 1-
0, 39. Cocu 2-0, 62. Nilis 3- 0, 87. Ni
lis 4-0. Scheidsrechter: Luyten. Toe
schouwers: 16.000. Gele kaart: Cocu
(PSV), Drent, Van Raalte, Kooijman
(Emmen).
J'olendam (anp) - Eerste-divisieclub Heracles bereikte
listeren ten koste van eredivisieclub Volendam de achtste
■males van het toernooi om de KNVB-beker bereikt.
Itèeel onnodig kwam de kwali-
■catie pas tot stand na twee uur
luetballen en een serie van
strafschoppen. Na ander-
|alf uur stond het in Volendam
2-2.
had fluitend kunnen
■innen, want de tegenstander
lid moeite met scoren én met het
Iwkomen van doelpunten. De
Itrste-divisieclub, gehandicapt
liror het ontbreken van vijf ba-
■sspelers, had gezien de talloze
|fahvijk (anp) - Vitesse
zuinig in Waalwijk,
kar was desondanks te sterk
■oor thuisclub RKC, 0-1. Het
loelpunt kwam in de 54e mi-
lait van invaller Korsten. Hij
■hoot Vitesse naar de derde
pideinhet bekertoernooi.
EC en Vitesse leverden een
pochte eerste helft af. Curovic
Vitesse viel in de 17e minuut
Is met een blessure, zijn vervan-
■ffSjoekov tien minuten later,
|»eens geblesseerd. Korsten
pis zijn vervanger.
de 29e minuut mikte Machlas
■«strafschop voor Vitesse op de
|i«iienkant van de paal. Via het
i van doelman Van Dijk
jfrdween de bal naast het doel.
■de tweede helft speelden beide
"ten iets agressiever. Vitesse
g meer aan en Korsten prik-
(1-0 in.
pt een dubbele wissel probeer-
■HKC-trainer Boeve zijn ploeg
«ter te laten aanvallen. Die tac-
|ts mislukte. Vitesse bleef ge
melijk op de been. Het zag
peen speler, Trustfull, met een
feure vertrekken.
V. Ii-'H'ker, tweede ronde.
VITESSE 0-1 (0-0). 54. Kor-
Rn Scheidsrechter: Van der
Tf®; Toeschouwers: 3000. Gele
Bozovic, Dos Santos, Van
nJ00y; Van der Pennen (RKC),
I erveld, Van Hintum (Vitesse).
Dordrecht (anp) - Een steen
8'oien tegen een grensrech
ten niet eens de gele kaart
'"en. Dat overkwam Gro--
-oen-verdediger Kurt
«'woensdagavond in de be--.,
"«wedstrijd tegen Dord-
«cht'90 (1-4).
"f® een uur vond hij een
«zeisteen °P het veld aan
hrommedijk. Achteloos
nu? k*' ^'e we§- Grens-
Mer Rob Wassink werd
f'jk getroffen. Vrijwel
mand zag de ware toe-
Jm- Arbiter Van Egmond
e de wedstrijd stil, in de
enderstelling dat de steen
'r een boze toeschouwer
«geworpen.
«speaker deed meteen een
beroep op het pu-
om toch vooral geen
'erpen op het veld te
:tl' bie oproep kwam
°P een fluitconcert te
om pi ?s 'ater bleek waar-
dader aS W"
kansen met ruime cijfers kunnen
winnen.
FC Volendam is alvast uit het be
kerlijden verlost en kan zich de
rest van het seizoen concentreren
op het behoud van een plekje in
de topachttien. Een opgave die
moeilijk genoeg lijkt. Twee aan
kopen, een harde verdediger
(Gentile) en een doorgewinterde
spits (Bogers), hebben nog tot
weinig verbetering geleid.
Volendam haalde de verlenging
doordat Bogers kort voor tijd een
penalty versierde, die door Steur
werd benut, 2-2.
In de verlenging viel geen 'golden
goal', hoewel Heracles een straf
schop had moeten krijgen voor
een geheide overtreding van Per-
sijn op Holster. Scheidsrechter
Koopman wilde er niet van we
ten. Tot verontwaardiging van
Heracles dat even later toch de
verdiende genoegdoening kreeg
in de strafschoppenserie.
Voor een tweede verrassing zorg
de Den Bosch, dat AZ versloeg, 2-
1 na verlenging. AZ leed voor de
tweede achtereenvolgende keer
een nederlaag. Vrijdag ging de
gedoodverfde kampioen van de
eerste divisie onderuit bij Zwolle.
Den Bosch kwam door een van
richting veranderd schot van
Lurling in de 37e minuut op
voorsprong. Die marge hield
stand tot in de blessuretijd. Op
dat moment scoorde invaller
Langerak de onverwachte, en op
dat moment niet verdiende, ge
lijkmaker.
Een andere invaller besliste uit
eindelijk het duel. In de voorlaat
ste minuut van de verlenging
waagde het uitgeputte Den Bosch
een laatste poging. Busby scoorde
op aangeven van Burg de 2-1,
waarna het vervroegde carnaval
in Den Bosch kon beginnen.
KNVB-beker, tweede ronde
FC VOLENDAM - HERACLES 2-2
(2-2, 1-1). Heracles wint na straf
schoppen. 5. Nijhuis 0-1, 9. Valk 1-1,
47. Durmusoglu 1-2, 88. Steur 2-2
(strafschop). Scheidsrechter: Koop
man. Toeschouwers: 616. Gele kaart:
Matthaei, Bond, Gentile (Volendam),
Kolmschot, Durmusoglu (Heracles).
Strafschoppen: Leferuik 0-1, Valk 1-
1, Ten Thije 1-2, Steur 2-2, Holster
mist, Bond mist, Verberne 2-3, Mar-
bus 3-3, Kolmschot 3-4, Bogers 4-4,
Burns 4-5, Leeflang mist.
FC DEN BOSCH - AZ 2-1 na verlen
ging (1-1 1-0). 37. Lurling 1-0, 90.
Langerak 1-1, 119. Busby 2-1.
Scheidsrechter: Jol. Toeschouwers:
2500. Gele kaart: Van der Hoorn (Den
Bosch), Doesburg (AZ).
DORDRECHT '90 - FC GRONIN
GEN 1-4 (1-3). 3. Rorije 0-1, 10. Ro-
rije 0- 2, i2. Derksen 1-2, 22. Rosen
1-3,- 47. Rosen 1-4. Scheidsrechter:
Van Egmond. Toeschouwers: 800.
Bijzonderheid: Arbiter Van Egmond
staakt na een uur voor vijf minuten
-de wedstrijd wegens ontevreden
Dordtse fans op het veld.
AFC'34 - FORTUNA SITTARD 1-2
(1-0). 1. Klaver 1-0 (strafschop), 63.
Paauwe 1-1, 76. Hamming 1-2.
Scheidsrechter: Helmstrijd. Toe
schouwers: 600. Rode kaart: Direkx
(Fortuna Sittard). Gele kaart: Lee
(Fortuna Sittard.
NEC - ADO DEN HAAG 2-1 (l-O).
26. Van Eijkeren 1-0, 52. Langeveld
1-1, 65. Koning 2-1. Scheidsrechter:
Temmink. Toeschouwers: 2000. Gele
kaart: Pothuizen (NEC).
SPARTA - FC TWENTE 1-2 na ver
lenging (1-1 0-0). 56. Van Halst 0-1,
90. Nieuwenburg 1-1, 105. Ajoepov
1-2. Scheidsrechter: Van Huiten.
Toeschouwers: 2500. Gele kaart:
Krijgsman, Kayis, Van der Meer
(Sparta), Hoogma, Hulshoff, Venneg-
oor of Hesselink, Ajoepov (Twente).
HEERENVEEN - EINDHOVEN 6-1
(1-1). De Visser 1-0 (strafschop), 26.
Van Gils 1-1,58. Constantinovici 2-1,
63. Samardzic 3-1, 67. Samardzic 4-
1, 81. Samardzic 5-1, 83. Gusatu 6-1.
Scheidsrechter: Sterk. Toeschou
wers: 3750. Rode kaart: 24. Manders
(Eindhoven, 2xgeel). Gele kaart:
Constantinovici (Heerenveen), Van
Gils, Vroomans, Weijers (Eindhoven),
■P
Dean Gorré wordt bejubeld door zijn ploeggenoten bij het tweede doelpunt van Ajax. Gorré nam ook nummer twee, drie en zes voor
zijn rekening. foto anp
Amsterdam (anp) - Doelman Wim Dus-
seldorp hield rekening met een nacht
merrie van negentig minuten. De lijdens
weg van 36-jarige keeperstrainer van
MW, door allerlei blessures voorlopig
even eerste man in het Maastrichtse doel,
beperkte zich gisteren in de tweede be
kerronde tegen Ajax tot de tweede helft.
Daarin moest hij zes keer capituleren, 6-
O.Ajax - MW was op 24 september 7-0. De
Amsterdammers swingden toen vanaf de eer
ste minuut, joegen destijds eerste doelman
Van Duijnhoven met oogstrelende acties de
stuipen op het lijf. De laatste weken ging het
echter wat minder met de fiere koploper van
de eredivisie. FC Twente was een week gele
den zeker niet de mindere, maar moest een
minimaal verlies toestaan door de onmacht
van de Ajax-spitsen.
Er werd gewezen op de lange lijst geblesseer
den, zoals Witschge, Ronald de Boer, Arve-
ladze, Laudrup en Babangida. Drie van hen
stonden gisteren echter weer in de basis. De
eerste drie waren er woendag weer bij, de
vierde viel ver na rust in. Wel bleef de gebles
seerde Blind aan de kant en moest Litmanen
al na zeven minuten het veld geblesseerd ver
laten.
Met Frank de Boer als laatste man en Sier in
de basis ging Ajax, vorig jaar in het eerste be
keroptreden onderuit gehaald door Heracles,
vervolgens 45 minuten zeer slordig en on
geïnspireerd te werk.
MW trok een cordon rond Dusseldorp op en
constateerde vrolijk dat Ajax weliswaar leuk
combineerde maar geen enkele slagvaardig
heid aan de dag legde. De 36-jarige Dussel
dorp keek na de eerste helft dan ook grijn
zend naar het scorebord: 0-0.
De oproepkracht, zondag op Spangen aan
zijn derde jeugd begonnen, had een helft on
bevangen alle ballen uit de lucht en van
schoenen geplukt en hoopte op een wonder.
Twintig minuten na rust wist ook hij wat de
geblesseerde Van Duijnhoven twee maanden
geleden in de Arena voornamelijk als bezig
heid had gehad: ballen uit het net halen.
Olsen liet de falende Hoekstra in de rust om
kleden en stuurde Benny als centrumspits het
veld in. Ajax zette opnieuw aan en kreeg in de
persoon van Gorré, de vervanger van Litma
nen, de stimulerende factor. Drie minuten na
de rust stond hij vrij na een hoekschop van
Dani, 1-0. Vervolgens scoorde hij fraai met
een omhaal, en met een stift. Na die onverval
ste hattrick in twaalf minuten volgden Arve-
ladze en Frank de Boer zijn voorbeeld.
Het fluitconcert van in de rust werd vervan
gen door de leuze 'tien, tien, tien'. Het werden
er voor Dusseldorp zes; een minder dan Van
Duijnhoven eerder had moeten toestaan. Gor
ré markeerde zijn opvallende optreden kort
voor tijd met zijn vierde treffer.
KNVB-beker, tweede ronde.
AJAX - MW 6-0 (0-0). 48. Gorré 1-0, 55. Gorré 2-
0, 60. Gorré 3-0, 63. Arveladze 4-0, 68. Frank de
Boer 5-0, 84. Gorré 6-0. Scheidsrechter: Schaap.
Toeschouwers: 18.000. Gele kaart: Einarson, Mul-
d"r
New York (rtr) - Een afge
scheurde teennagel dwong
Brenda Schultz gisteren tot
opgave in de eerste ronde van
het WK tennis in New York.
De Nederlandse stond tegen
de nummer één van de wereld,
Martina Hingis, op dat mo
ment al op ruime achterstand,
7-6 5-2.
Schultz bood de 17-jarige Zwit
serse, die in de kwartfinales Mary
Pierce ontmoet, aanvankelijk ge
degen weerwerk. In de eerste set
sloeg 'Big Brenda' acht aces. In
de derde game brak ze door de
service van Hingis, maar in de
daaropvolgende game maakte de
Zwitserse de schade meteen on
gedaan.
De set resulteerde in een tie
break, die Hingis met 7-3 won.
In de eerste game van de tweede
set liep Schultz de blessure aan
haar rechtervoet op.
Toch nam ze een voorsprong (2-
1), maar daarna veranderde het
lopen in strompelen. „De nagel
was er helemaal af, ik kon mij
niet meer goed bewegen," aldus
Schultz. „Dit is pure pech. Ik heb
zeven weken achtereen gespeeld,
denk dat mijn lichaam overver
moeid is geraakt."
New York. Vrouwen, Masters, 4 mil
joen gulden.
Eerste ronde: Hingis (Zwi/1) -
Schultz (Ned) 7-6 5-2 opgave
Schultz wegens voetblessure, Novot-
na (Tsj/2) - Martinez (Spa) 6-4 6-4,
Majoli (Kro/6) - Huber (Dui) 7-6 7-6.
Dubbelspel: kwartfinale: Fusai/Tau-
ziat (Fra) - Hingis/Sanchez Vicario
(Zwi/Spa/2) 6-3 6-1.
Pattaya (Tha). Vrouwen, 215.000
gulden.
Tweede ronde: Kleinova (Tsj) -
Noorlander (Ned) 6-4 7-5, Morariu
(VSt) - Tanasugarn (Tha) 4-6 6-4 6-
2, Barabansjikova (WRu) - Sung-hee
(ZKo) 7-6 2-2 opgave, Pratt (Aus) -
Ellwood (Aus) 6-3 6-7 6-4, Courtois
(Bel) - Cristea (Roe) 7-57-5.
Guadaljara (Mex). Challenger man
nen, 100.000 gulden.
Eerste ronde: Van Scheppingen
(Ned/8) - Ortiz (Mex) 7-6 6-0. Twee
de ronde: Flierta (Arg) - Van Schep
pingen 3-6 6-4 6-4.
Portoroz (Slv). Mannen, challenger,
50.000 gulden.
Eerste ronde: Van Lottum (Ned/5) -
Bizjak (Slv) 6-2 6-1. Van Lottum in
de tweede ronde tegen Wilkinson
(GBr).
Hartford (VSt). WK dubbel.
Gele groep: Paes/Bhupati (Ina/5) -
Ellis Ferreira/Galbraith (ZAf/VSt/3)
7-5 6-4.
Hiroshima (anp) r- De oude garde is niet
meer. Na Ron Zwerver en Jan Posthuma
hebben Henk-Jan Held en Olof van der
Meulen besloten hun volleybalcarrière in
het Nederlands team te beëindigen.
Na afloop van het toernooi om de World
Grand Champions Cup in Japan is Oranje
voor hen verleden tijd en een goede herinne
ring.
„Het zal nooit meer zo worden als het was. Ik
bedoel niet: slechter. Anders. Dat merkte ik
nu al. Het was al een nieuwe groep, andere
karakters, andere sfeer. Nee, zeker niet min
der," zei Van der Meulen in Hiroshima met
lichte weemoed. De geboren pinchhitter is
met trots olympisch kampioen, maar het EK-
goud hing al niet meer lekker om de nek. Olof
'Ollie blokkie uut' van der Meulen is zich
overbodig gaan voelen.
Het legertje volleyballers dat zich in 1986 vol
heilig vuur ingroef in de Bankras-hal om on
der leiding van Arie Selinger de macht te grij
pen in de wereld, is een pelotonnetje gewor
den dat hooguit nog op competitieniveau be
zig is. Logisch na de successen in Barcelona
(olympisch zilver), Athene (WK- en EK-zil-
ver), Rotterdam (WVL-winst), Atlanta (olym
pisch goud) en Eindhoven (EK-goud).
Met Held en Van der Meulen verdwijnen op
nieuw twee exponenten van een generatie.
Die is nu bijna historie. Alleen Peter Blangé is
nog over.
Held (30), die maandag zijn 375e inerland
speelt, hakte de knoop niet door op een zonni
ge middag in Hiroshima, al maakte hij zijn af
scheid daar wel bekend. „Het speelde al veel
langer.
Het kostte me elk jaar meer moeite mezelf op
te laden, mentaal en fysiek. Het werd steeds
vaker werk dan hobby," lichtte Held toe.
„Het EK in eigen land leek me nog wel wat.
En eerlijk, het is een mooie zomer geweest.
Blij dat ik dat nog heb meegemaakt. Maar
weerzo'n jaar? Nee."
Van der Meulen heeft de deur naar de natio
nale selectie nog niet definitief in het slot ge
gooid. Gerbrands kan een beroep op hem
doen in een absoluut noodgeval. Schuil in de
rolstoel bijvoorbeeld, iets wat het bijna voor
bije seizoen ook gebeurde. Toen kon Van der
Meulen (29) door een slepende schouderkwet
suur tot zijn grote ongenoegen niet klaar
staan.
„Ik kom in geen geval terug in Oranje omdat
het team slecht draait," zei Van der Meulen
gedecideerd.
Hiroshima. World Grand Champions Cup man
nen, derde ronde: Nederland - Australië 3-0 (26-24
15-12 15-5), China - Brazilië 0-3 (5-15 12-15 10-
15), Japan - Cuba 2-3 (15-7 4-15 15-13 6-15 11-15).
Stand: 1. Braizüië 3-6 (9-1), 2. Cuba 3-4 (7-5), 3.
Nederland 3-4 (7-5), 4. Japan 3-2 (7-6), 5. China 3-
2 (3-7), 6. Australië 3-0 (0-9).
I I
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1997
TWEEDE RONDE
Dordr.'90 - Groningen 1-4
Den Bosch - AZ 2-1 nv
AFC'34 - Fortuna S. 1-2
Sparta - FC Twente 1 -2 nv
NEC - ADO Den H. 2-1
RKC - Vitesse 0-1
Heerenveen - Eindhoven 6-1
PSV - Emmen
Ajax - MW
Volendam - Heracles
4-0
6-0
2-2
Heracles wint na strafschoppen
Feyenoord, NAC, Willem II, Roda
JC, Helmond Sport en Telstar al
eerder geplaatst voor derde ronde.
NAC voor beker tegen Helmond Sport
Heerenveen - In Heerenveen is de loting verrricht voor de derde
ronde van de KNVB-Beker. Het resultaat: NAC - Helmond Sport,
NEC - Heerenveen, Feyenoord - FC Groningen, FC Twente - Wil
lem II, Ajax - Roda JC, Telstar - Fortuna Sittard, FC Den Bosch -
PSV, Heracles - Vitesse. De wedstrijden worden gespeeld in de
tweede week van februari.
Zware blessure Jari Litmanen
Amsterdam - De blessure van Jari Litmanen, die na zeven minu
ten Ajax - MW uitviel, liet zich ernstig aanzien. De Fin liep waar
schijnlijk een flinke spierscheuring in het bovenbeen op. Hij laat
zich vandaag in het ziekenhuis onderzoeken. Volgens trainer Mor
ten Olsen ziet het er niet naar uit dat de Fin de komende vijf we
ken inzetbaar zal zijn. „Dat is een tegenvaller met de zware weken
die ons te wachten staan, met veel belangrijke competitie- en Eu
ropese wedstrijden in het verschiet."
Politie haalt bus met fans van snelweg
Nijmegen - De Nijmeegse politie heeft een bus met supporters van
de voetbalclub ADO Den Haag gisteravond van de A73 (Ewijk -
Venlo) gehaald. De voetbalfans gooiden blikjes en flessen uit de
rijdende bus op de weg.
De supportersbus was onderweg naar de wedstrijd NEC - ADO
Den Haag in Nijmegen. De politie kreeg klachten over gevaarlijke
toestanden en dirigeerde de bus rechtstreeks naar het Nijmeegse
politiebureau. Het interieur van de bus was vernield.
Vijf supporters zijn aangehouden voor baldadigheid en openlijke
geweldpleging. Eén van hen bleek een landelijk stadionverbod te
hebben. De andere 65 passagiers van de bus mochten na controle
gaan en waren nog net op tijd voor de tweede helft van de wed
strijd.
Forse boete voor Caniggia
Buenos Aires - De Argentijn Claudio Caniggia heeft gisteren van
zijn club Boca Juniors een boete van 42.000 gulden gekregen, om
dat hij te laat terugkeerde van familiebezoek. De aanvaller kreeg
de forse boete (10 procent van zijn maandsalaris), omdat hij twee
dagen later terugkeerde dan was afgesproken.
Goldberger skiet voor Grenada
Ried - De Oostenrijkse wereldkampioen skivliegen Andreas Gol
dberger mag met onmiddellijke ingang voor Grenada uitkomen.
Dat besliste de rechter gisteren in het Oostenrijkse Ried. Goldber
ger is de tweede Oostenrijker die voor Grenada koos. Ook alpine
skister Elfi Eder heeft haar licentie aangevraagd via Grenada.
Martini niet langer wielercoach Italië
Rome - De Italiaanse wielerbond heeft het contract met Alfredo
Martini beëindigd. De 76-jarige Italiaan werkte 23 jaar met veel
succes als bondscoach.
Martini debuteerde bij de wereldtitelstrijd in het Belgische Yvoir,
in 1975. Sindsdien behaalden twintig Italiaanse renners een me
daille bij wereldkampioenschappen, zesmaal won een coureur in
het azuurblauw de titel op de weg. Francesco Moser was de eerste
in 1977, Giuseppe Saronni (1982), Moreno Argentin (1986), Mau-
rizio Fondriest (1988) en Gianni Bugno (1991 en '92) volgden. De
41-jarige Antonio Fusi en de 36-jarige ex-prof Davide Cassani
zijn kandidaat-opvolgers.
Beker, kwartfinales: Mariken-
Amersfoort 0-5, Shuttle'81-BCO
2-3.
Montpellier. EC II mannen: Mont-
pellier (Fra) - Den Helder (Ned)
78-67 (42-36). Den Helder laatste
in poule.
Amsterdam. Bijlmertoernooi.
Grootmeestergroep, vierde ronde:
Mogiljanksi (VSt) - Alias (Ned) 2-
0, Ba (Sen) - Sakidin (Ned) 2-0,
Schwarzman (Rus) - Dumfries
(Ned) 2-0, Jansen (Ned) - Thijssen
(Ned) 0-2, Durdyev (Tkm) - Bur
leson (Sur) 1-1.
Stand: 1Mogiljanski en Schwarz
man 7, 3. Thijssen 6, 4. Ba 5, 5.
Alias, Jansen, Burleson en Sakidin
3, 9. Durdyev 2, 10. Dumfries 1.
Kauai (VSt). Mannen, Grand
Slam, 2 miljoen gulden.
Eindstand: 1. Els (ZAf) 133 slagen,
2. Woods (VSt) 13, 3. Love (VSt)
138, 4. Leonard (VSt) 149.
Haarlem. Handbalweek, mannen.
NEDERLAND - SAUDI-ARABIË
30-17 (18-7). Topscorers Neder
land: Nijdam (8), Beer (6), Litou
wen - Oostenrijk 29-26 (13-11),
Polen - België 31-27 (15-10).
Eredivisie vrouwen: AAC 1899 -
Hellas 24-19.
Toto 47A: 1-1-2-3-3-3-1-2-1-2-1-
2.
Duitse midweeklotto.
Trekking A: 2 - 11 - 14 - 24 - 30 -
48. Reservegetal: 16. Supergetal: 4.
Trekking B: 1 - 3 - 18 - 23 - 35 - 37.
Reservegetal: 47. Supergetal: 9.
Spiel 77: 4064075. Super 6:
426583.
Belgische lotto: 5-18-23-25-26
- 28. Reservegetal: 19
Joker: 5577052
Hongkong. WK.
Mannen, onder 70 kg: eerste ronde:
Haulussy (Groningen) - Lawn Isr)
9-5; tweede ronde: Haulussy - Ber-
nivicoon (Aus) 7-5; derde ronde:
Haulussy - Kamg (VSt) 3-5.
Onder 60 kg: eerste ronde: Lourens
(Tilburg) - Shelby (Can) 3-1; twee
de ronde: Lourens - El Quad (Mar)
2-5.
België: Antwerp-RC Genk 2-1, Be-
veren-Standard 2-3, Brugge-Lok-
eren 5-0, Aalst-Gent 2-0, Harelbe-
ke-Moeskroen 5-1, RWDM-Lierse
0-3, St.Truiden-Ekeren 2-0, Wes-
terlo-Charleroi 1-1.
Stand aan kop: Brugge 10-28, Ha-
relbeke 12-23, Lommei 12-23,
Ekeren 12-22, RC Genk 12-20,
Lierse 11-18, Westerlo 11-16,
St.Truiden 11-15, Lokeren 12-15,
Anderlecht 11-14, Gent 12-14,
RWDM 12-14, Charleroi 11-13,
Standard 11-12, Aalst 12-12,
Moeskroen 11-9, Antwerp 10-7,
Beveren 11-7.
Duitsland: Bielefeld-Hertha BSC
1-3, M'gladbach-Kaisersl. 1-3,
1860 Münch-Köln 1-0, Stuttgart-
Rostock 2-1.
Stand aan kop: Kaisersl. 15-36,
Bayem M. 15-32, Stuttgart 15-25,
Leverkusen 15-25, Schalke'04 15-
25.
Italië. Beker, derde ronde, tweede
wedstrijd: Bari - Parma 0-1 (1-2),
Lecce - Juventus 0-1 (0-2), Napoli
- Lazio 3-0 (0-4), Pescara - Fioren-
tina 2-2 (0-1), Sampdoria - AC Mi
lan 1-2 (2-3), Bologna - Atalanta
3-1 (1-3), Atalanta wns.
Schotland: Celtic-Rangers 1-1.
Celtic gelijk in laatste minuut.
Stand aan kop: Hearts 13-30, Ran
gers 13-28, Celtic 13-25.
Engeland, League Cup, achtste fi
nales: Arsenal - Coventry 1-0
(Bergkamp) nv, Middlesbr. - Bol
ton W. 2-1 nv, Oxford Utd - Ips
wich T. 1-2 nv. Chelsea-Southam-
pt. 2-1 nv, West Ham-Walsali 4-1.
Southampton. Whitbreadrace,
tweede etappe, Kaapstad - Free-
mantle, 4600 zeemijl.
Stand: 1. Swedish Match (Zwe)
schipper Krantz, nog af te leggen
1532,9 mijl, 2. Innovation Kvaer-
ner (Noo) Frostad 1847,2, 3. Toshi
ba (VSt) Standbridge 1973,8, 4. EF
Language (Zwe) Cayard 2154,6, 5.
Silk Cut (GBr) Smith 2223,9, 6.
Chessie Racing (VSt) Fischer
2246,6, 7. Merit Cup (Mon) Dalton
2382,3, 8. EF Education (Zwe)
Guillou 2392,2, 9. BrunelSunergy
(Ned) Bouscholte 2433,1.
