GARAGE HANS DRUDUK
t
SUZUKI WAGON R
IK ZORG
mOFD
tempo-team uitzendbureau
RPCZ ond
Kreati
Vormi
van sc
de Stem
FAMILIE BERICHTEN
Natuursteenbedrijf
Ferket en De Maat B.V.
Tempo-Team nu ook
opTholen!
•552®'"'"""
GRAFMONUMENTEN
MARMER GRANIET NATUURSTEEN
Lieve Opa en Oma
JAN
RONALD
Hoera IRIS
BIANCA
Joyce en Ri
LIEVE DOCHTER ANITA
Jeffrey en Richley
LIEVE ZUS,
TANTE
IZAAK DIERKX
Elizabeth Pieternella
Simpelaar
PETRUS DIELEMAN
Suzanna Ebrina van Driel
Geertruida Cathalina Mieras
Familieberichten
ere bladen
RENARDA LOUISA GIELLIET
Philemon Martens
GEMEENTE
SLUIS-AARDENBURG
FEELFREE, FEEL SUZUKI
I EMMABAAN 4
KOEWACHT
TEL. 0114-361841
BEURSGEBOUW* EINDHOVEN
ALLEENSTAANDEN-BAL
Een modern bedrijf, al meer dan
40 jaar gespecialiseerd in:
ISteensedijk 100 - 4561 GP Hulst Tel.: 0114-312906
MENSEN Hl
Rover Grwp Financial Services
The art of tailor-made leasing
35 jaar getrouwd
Goeiemorgen SCHAT
Kees Broumels
MELISSA K0REMAN
2 jaar
T
Hartelijk gefelicto
Breeë Pietje
50 jaar.
Hoera 60 jaar!
PESTEM
Hulst wil praten
65 j33F
50 jarig huw#
VERENIGING WERKGROEP KERNENERGIE
ZEEUWS VLAANDEREN
S*tgnfm?da98'30tOtl7-00uUt.
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
20-11-1996 20-11-1997
mama van
we missen je zo.
Je moeder Maaike, Mario
Jeffrey en Richley
20-11-1996
20-11-1997
we missen je tante Anita
Je zusje Nancy,
Sue-Ann, Brayson
en Celena
Met dankbaarheid omdat we hem zolang in
ons midden mochten hebben en bedroefd
omdat hij nog zoveel voor ons betekende,
delen wij u mede dat zacht en kalm van ons
is heengegaan, onze geliefde zorgzame va
der, schoonvader, groot- en overgrootvader
weduwnaar van
in de gezegende leeftijd van 94 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle
verzorging die hij in het Antonius
Ziekenhuis en „De Stelle"
mocht ontvangen.
Oostburg: M. Verplanke-Dierkx
C. Verplanke t
Cadzand: J. van Akker-Dierkx
P. van Akker
Cadzand: Iz. Dierkx
M. Dierkx-van Hoeve
Scherpenisse: J. Dierkx
C. Dierkx-de Meester
Goes: A. Dierkx
E. Dierkx-de Hulster
Oostburg: P. Dierkx
E. Dierkx-de Putter
St. Kruis: J. Dierkx
A. Dierkx-de Baan
Goes: H. Dierkx
T. Dierkx-Praas
Almere: E. Navarro-Dierkx
A. Navarro
Goes: M. Oonk-Dierkx
A. Oonk
Klein- en
acherkleinkinderen
Oostburg, 19 november 1997
Corr.adres:
Q. van Uffordweg 11, 4501 KM Oostburg
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal worden gehouden op maandag 24
november om 11.00 uur in de Hervormde
Kerk te Oostburg, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de algemene begraafplaats
te Zuidzande.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in het Hervormd Kerkcentrum te
Oostburg.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
de Heer is mijn Herder
Psalm 23
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar dat
we hem zolang in ons midden mochten heb
ben, geven wij kennis dat van ons is heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
echtgenoot van
eerder gehuwd geweest met
in de leeftijd van 87 jaar.
Xerneuzen: S.E. Dieleman-van Driel
Hoek: Nout en Corrie
Dieleman-Bakker
Peter en Sandra,
Nicky, Anouschka
Alex
Wim en Saskia
Terneuzen: Wim en Annie
Dieleman-Schelleman
Gerda en Dennis
Erik
Wezep: Ina en Gijs de Bokx-
Dieleman
Willem
Peter
Philippine: Hendrik en Ingeborg
Cijsouw-Coipaert
Lieke, Tim
Terneuzen: Egbert Cijsouw
Dommelen: Carien en Hans
Ten Berge-Cijsouw
Roy-
Hoek, 19 november 1997
Lovenweg 1
Corr.adres: A. Dieleman
ds. Raamshof 14, 4542 AZ Hoek
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 22
november om 11.15 uur op de algemene be
graafplaats te Hoek.
Vooraf wordt een dienst gehouden in de „Sa
men op Weg-Kerk", Langestraat 6 te Hoek,
die aanvangt om 10.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in de kerk na de
begrafenis.
JpperTDü yilfJJ
'■jan Goetheer
13, Wolphaartsdijk.
Hsdijk, 22 november.
Mama, dank om wat je was,
we vergeten je niet.
Diepbedroefd geven wij u kennis dat, na een
liefdevolle verzorging in „de Lange Akkers"
van ons is heengegaan onze dierbare moeder,
schoonmoeder en oma
weduwe van
in de leeftijd van 82 jaar.
Heikant: Willy en Ria
van Waes-Martens
Chantal en Giovanni
Marc
Koewacht: Jo en Gerda
van Goethem-Martens
Bianca en Patrick
Koewacht, 18 november 1997
Corr.adres:
Emmabaan 27, 4576 EA Koewacht
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 22 november om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus te
Koewacht, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Ma is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van
18.00 tot 19.00 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoleance.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van SLUIS-AARDENBURG
maken bekend dat de Gaaiperswei en de Sint Sebastiaan-
straat, gelegen binnen het plan 'Coensdike' te aardenburg,
zijn aangewezen als 30 km/h-zone, als bedoeld in artikel 15
van het Besluit administratieve bepalingen inzake het weg
verkeer.
Deze verkeersmaatregel met situatieschets ligt vanaf
heden gedurende kantooruren ter inzage op de afdeling
VROM van de gemeentesecretarie te Sluis, Groote Markt
20 en op de afdeling burgerzaken van de gemeentesecre
tarie te Aardenburg.
Mocht u vragen hebben of nadere informatie wensen over
deze tijdelijke maatregel, dan kunt u zich wenden totde
afdeling openbare Werken van de sector Grondgebied,
Groote Markt 1 te Sluis. (Tel. 0117-47 55 94 dhr. M. Ver-
hoosel).
Belanghebbenden kunnen biniièn 6 weken na openbare
kennisgeving ervan op grond van de Algemene wet
bestuursrecht tegen de verkeersmaatregel een bezwaar
schrift indienen bij Burgemeester en wethouders van Sluis-
Aardenburg, postbus 15 te 4527 ZG AARDENBURG.
Sluis, 13 november 1997
Burgemeester en wethouders voornoemd,
g C. J. van Liere, burgemeester.
P J. M. W. H. Janssen, secretaris.
Een supercompacte ruimtewagen met een pittige 1 liter, 16 kleppen motor en een zéér complete standaard
uitrusting onder andere twee airbags, stuurbekrachtiging en elektrische raambediening vóór En dat voor de
onwaarschijnlijke prijs van *f 23.995.-.
Prijs excl. kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage.
dinsdag 25 november t/m dinsdag 2 december
weekdagen: 20.00 uur wo. 14.30 20.00 uur
zaterdag en zondag 12.30 - 16.15 - 20.00 uur
KAARTVERKOOP:
RESERVEERUJH 0900-3005000)
7 DAGEN PER WEEK- 'ÜWWg 10-22 UUR 60 CPM
KASSA BEURSGEBOUW: MA. T/M ZA. 10.00 - 17.00 UUR (040) 243 12 23
gjt dcfe siijart rees-zaai Plantagebaan 179
'"b" 4725 AA Wouwse Plantage
tgfiïijvSI™ Kill Telefoon 0165-37 94 34/37/93 49
Iedere zaterdag aanvang 20.30 uur
Mensen in Nood
GtLüül- IN b 1 (i t N KKACHI
GIRO 667
Tel. 073-6456770
Tempo-Team Uitzendbureau heeft
sinds kort een nieuwe vestiging
op Tholen. En dat is goed nieuws voor
iedereen die uitzendkrachten of werk
zoekt. Alle afdelingen van Tempo-Team
werken onder één dak. Daardoor kun
nen we vraag en aanbod razendsnel
op elkaar afstemmen. Wij zijn geopend
op dinsdag- en donderdagochtend
van 8.30 tot 12.00 uur en op woens
dagmiddag van 13.00 tot 17.15 uur.
Telefonisch kunt u ons elke werkdag
bereiken van 8.30 tot 17.15 uur.
Tot ziens op onderstaande vestiging!
Tholen, Botermarkt I(0166) 60 26 88
Nag
uat ait niet in a
nooit was
£545,-
zoveel
waard.
Een goed produkt kerken je vaak aan z'n prijs.
Dat dit niet in alle gevallen op gaat, kewijst de
Rover-dealer. Wanneer u hijvoor-
keeld Rover 400 wilt rijden,
kan kij ervoor zorgen dat
dit voor u gefinancierd wordt
vanaf 545,-* per maand. De comkinatie van
Rover Group Financial Services met uw Rover
dealer maakt een perfecte leasevorm mogelijk;
Private Lease. U kent direct eigenaar van uw
Rover 400 en u krijgt een vaste, concurrerende
rente. Private Lease is individueel maatwerk. Stap
dus even kij uw Rover-dealer kinnen. Hij geeft
u deskundig advies, en kan snel de leasevorm
aanreiken die precies kij u past. Rover 400 vanaf
ƒ34.490,-. Private Lease vanaf ƒ545,-*.
Autobedrijf Van tier Linden B.V.
Beider 41, Autostrada Borchwerf,
Roosendaal,
Telefoon 0165 - 574310.
Autobedrijf Van der Linden B.V.
Het bruto maandtarief voor uw Rover 400 (waarde van ƒ34.490,- incl. BTW) is ƒ545,- uitgaande van een looptijd van 36 mnd.,
een slottermijn van ƒ12.500.- en ƒ7.000,- eigen geld of inruil. Effectieve jaarrente 7.9% (toetsing en registratie bij BKR in Tiel).
Ttabers Auto's B.V.
Charles Petitweg 41,
Breda,
Telefoon 07Ó - 5878587.
Egbers Auto's B.V.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld55-
Roosendaal: Molenstraat 11Hulst: Baudeloo 16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229, 4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeninm
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie v<
teksten.
GEWELDIG!
Kusjes M-B-L-E-B-M-A.
Gelukkig, het zit erop.
Geniet van je VUT.
Je vrouw, kinderen
en kleinkinderen.
i^'.i J'-'ifl
van harte gefeliciteerd van
Opa en Oma uit Hulst!!
Toch 40 en in de KRANT.
Marion, Remco en Wendy.
HG met je 48ste verjaardag
Veel liefs van Lies en
je dochter Rebekka.
Ondanks alles hou ik nog
ontzettend veel van je.
wordt een jaar
Hartelijk gefeliciteerd
Van Oma en Opa Dam.
Hiep hiep hoera!
Gefeliciteerd Pa en Ma
Oma en Opa Verduyn
Oma Koreman
Conny Ben en Mario
mijn prinsesje
het spijt me
Ik hou ontzettend van je
Al 40 jaar 'zingend'
door het leven.
We hopen je nog heel lan
zo te mogen beleven.
De familie
Goedemorgen
H.G. met jullie verjaard:
Ra ra van wie?
Het is raar maar waar,
wordt
Proficiat van de zeevissi
Van onze verslaggever
Graauw - Het bestuur van de
stichting Katholiek Onder-
wi]S Oost-Zeeuws-Vlaande-
ren Oost heeft het Regionaal
Pedagogisch Centrum Zee-
land (RPCZ) gevraagd te on
derzoeken wat er in Graauw
allemaal is mis gegaan.
Daar is de schoolcommissie van
Van onze verslaggever
Hulst - Het bestuur van de st
Hulst heeft het gemeentebestu
om de openstaande schuld va
schelden.
Die renteloze lening is nog een
erfenis van enkele jaren geleden,
toen de KV diep in de rode cijfers
geraakte.
„Uiteraard realiseren wij ons,
dat wij als huidig bestuur for
meel medeverantwoordelijk zijn
voor door het vorige bestuur
aangegane verplichtingen," al
dus de brief aan de gemeente.
„Toch blijft deze renteloze lening
als een molensteen rond de hals
van het huidige bestuur hangen.
Moreel gezien achten wij ons niet
verantwoordelijk voor ontwik
kelingen uit een periode, waarop
wij totaal geen invloed hebben
kunnen uitoefenen en die mede
tot stand is kunnen komen door
een wellicht te laconieke contro
le van de financiële gang van za
ken, ook van gemeentezijde."
De gemeente heeft eerder laten
doorschemeren dat er misschien
wel over een schuldsanering te
praten viel, maar pas als het hui
dige bestuur zich heeft bewezen.
Het bestuur denkt dat de zaken
in de paar jaar onder het nieuwe
bewind al flink ten goede zijn ge
keerd.
„Efficiëntere en dus goedkopere
administratie, beteugeling van
de coördinatie-uren, minimum
aantal deelnemers bij cursussen,
kostendekkende bijdrage voor
volwassenen bij cursussen, aan
passen van de kortingsregelingen
aan het gemeentelijke minima
beleid, een voorzichtig perso
neelsbeleid.
Bijdrage
Daarnaast probeert de KV ook in
de omliggende gemeenten Hon-
tenisse en Axel cursussen te ver
zorgen, gekoppeld aan een ver
hoging van de bijdrage vanuit
EDITIE
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
bel lezerscontact
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 -17.00 uur
zaterdag 8.00 - 12.00 uur
Deze super-oppas
Proficiat Sjoerd/W,
Jasper en Dew (MaO®j!
(Opa) en (Oma)
Gefeliciteerd metjd»
Kinderen en
postbus 11 4564 ZG Sint Jansteen
Bovengenoemd rechtspersoon is ontbonden op 30
1997. De rekening en verantwoording en het plan van aW'
m.b.t. de ontbinding liggen ter inzage voor eenieder tow
ari 1998 ten kantore van de Kamer van Koophandel en
te Terneuzen en ten kantore van L. Brusselaers
te Kuitaart.
De vereffenaars
L. Brusselaers
sekretaris
B. Menu
penningmeester
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten, Frank
Deij (plv. ed.chef). Rein van der Helm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
on Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
Rulst, Baudeloo 16,4561 ES.
erneuzen, Zuidlandstraat 32,4532 CG.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
0114-372772, fax 0114-372771.
li [le vertenties (Kleintjes):
FamT°u °76"5312313- fax 076-5312340,
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
advertenties°Pleidin9en" CUrSUSSe""
0ml°o°n °,76"531224°, fax 076-5312242.
en vp 30ed"' rïtaohële diensten-
Li f ersadvertenties:
Telefon-01!!4"372772, fax 0114"372771
Rubriêksad Peni"9Stiiden:
0nder toepassing ?ten WOrc,en uit9evoerd
Van ^versmaan h a'9emene voorwaarden
a,smede de reoÏÏf Zuidwest-Nederland B.V.
^9 voor het advertentiewezen.
