;a
uajajs|6 uba uaBujssojdo
10I [)iJip[r!l >^°[VU
2V z:661 M39IAI3AON 6L DVQSN30M
lNVH>IN3NNia
Haxsaa
taaA suajsujui jam [m-J
jug jojsud aa -966I *P *J
n; sjBBjd puoA jq^tt
laguuq aqtipqjaq m *a
uba iqBBurag qmjqsrui alT
ttt^ rïn Tmoorl A\
:uja do jojsud ap ,Jaa
u ap suag,oA
pguBT ua g,iBmpSp;sq
jaq suaqtqq uajapim.
ujooq ui sog a;oj0 qjb^
nq qtipqjaq jaq do
cpajaaj sp ajqjaM J0;s^
'suaguof a§UB[iap
q suagaAY po uapuBBa' saz
w '3 V -toqsed a§,jpr
qjqoai sq - (dus) jq^
III
ll[3111llo
•ÏOlSBj
ftOAVOS?
UBA JBA0§ U00 5^00 UI^V
daoj ap japuo 9JAnao
aip uaprag qaiisiaAiunsqlm
ba aissixuraoosqaozjapuo uaj
"J0AO pjOOlü
JO AO U0J03UOC JOOA spi§
jaaui japuo tjq Jaajq0g
qaoqdpqjpz, asuBBquamy
uaAajqasagjaAo psq qja^ y[p
PI fiq ppuio qBBjdsdo ui j^}
a otpaui uiBMq aigojoqaAsd
ajgooq asptag gipuijooA aa
•UBnu
jaAagjm utiz jppm
laA'puBpapajqo.qaóq^'
ibbigejd uba aa 'uaaajqos
raa Socqoqoifed ag - epaig
jaisjaa66e|sja/t azuo uey\
|.»IU )UIOH
OjOipAsj
ap jooa '-raqwa qhMsasq
[toojubav uba buijij ap UB4
Auaqoq ap qoo si dooqpaog
uajagag uaqqaq p jau aip
laz jooa jpnoq uaiojsag map
aip ua uapjOM UBq isjeqd
gUBgui ap tjq aip jauueas
qoo az uaqqaq jaiq jBBM
unnp snp ua Mnaiu jaapi
uBp jbbui 'apjpzjaq dig
IBuigy Ijaaq dojapjaA
'uado jaaM qaq
[pjBduiEq JBBq jaui az jump
Ijn jaaM ja az qAV 'pttipm
suaptij jpjoM pjoojsag jam
Bpoz imps qoiz Jajqas qaq nas
aaiUJEBM 'qeqjapaoA ap uba
ppuaq uaa uagaj snau jBsq
loop uap ijm aip gnaz ag
'guipaAsmq
aojg ubb uassBd usq uee nap
gjjuagau siqaaps jooa uaxoq
ipiAipui apno ap aip guip
Aqin uaa ibeis jbbq 'uapq im
0 uba buijij ap uba qoqsuaja
jooa do jaqaz iBBg Jtinp pijq
iqau ai ut Avnaiudo uaqeis ap
ibui aqtipgoui dooqpaog oz
do uio qaoz do qnjp uaaiap
si snQ -piaqqfifapuaiJAjaip
pus ua guiisaAsmqsdaojg
iqjaMjaAisaui uba paiqag qaq
uaguqaqqiAAiuo aiSAvnaiu ap
u uapuazmp iaui uajaoqsuaq
ap qBJOOA uaAtup 'uaiz jut
qqtqaqjaAA sps [uapnoqsusq
ap ui jbbC puagjoA uaspey
aip uaguijajniaruisjaq sq
Ijaj} auiinoj ap ibjooA 'Puw
jBsd uaa uauaoqos unq
BBjp ua do isriMaq ja uaddsjs
pnoqsuaqjBA aa 'ipqsq
unap ajreuipjo uaa iaq jos[t
qsqauou uaAa (uapnoqnaS
uaiaoui isadsuaqjBA ap uba
ptajdsjaA aip) uanBui apusi
sajuisap ppoMA ap uauiau to
inoqaaA aAaisuaiui sjnaqqEA
otiBUjaiui ap ubb sjaqaozaq
irnuios 'uauuajijaq ai qtqpp
uiuo sjapnoqsuaqjBA asjueq
9 ap ufiz iqaajijq ut MitoqaS
naqjBBt iaq uba gusgui ap fl9
sdsuaqjBA do odisij ;aq u6a
j01siuiui uba uapga4bbm
90z uaiaoqsuaqjBA ibjooa
un3qi[ba 3ibu0i1buj31ui ap
1 sjnaqjBBf ap uj - iqswifl
uapny auqaDJOOd
BA do
J1U0O
ll(J 18\
•guu aqBuigBA uaa qa®
iipBqs pjapjoAaguaA uaa
uouBgjo asso qaH uais!9I
daouoaxiuB uaa iaui ipn ïs3'
s uapuBj uai; ui paquawo®
OA gBjQ uassuBf jf!-lPaq
isiinaoBuiJBj apgtqs3Aa
LqiTI m 'IId ap/An0JP®,
jooa uaAag uaAapBU- j
aAinaiu uaMnoJA uftu®^
quatzjB do uaqaoui ap®
)o-tiub uba patqag la1
iuiputA aaAVL - sso/3-tn(|I!1
jaAa66e|SjaA azuo UBA
lAiaiS^0
HTTtVA ASWOff -50
yvw S3 row# 3& ST*
30h>
ZNI3H
N3CJ0D U3Q S1390A 3Q :3XSIM N3 3)ISnS
Prullenmand, borstzak, rechtsboven, hok links, dakgoot, broekspijp, struik rechts, riem, oor van aap, stenen.
N3T1UOSU3A 3d M3OLN0
■qnu
usAoq uapBjg apqua 101 puaq
-up jnniBjaduiaigsppiiq -putM
psA uagjaq ap ui gepsuaoAV
Hoojp qejaAO ibaacija ua
uoz qoo uagjaq ap ui auiBu iaui
'trappAuasqo/A :q(uuaisoo
'uapsjg
I puoj uaqep ap ui buiixbjh
Mtiaaus jaiaui OOST uaAoq 'uag
-aj do sueq ua gupqoMaq jaaui
gepiapuoQ 'uoz ibaa quqj
Sou Sepsuao/A :puE[jasiiA\z
'lund
-sauA iaq frq iqarp ioq pua[
-ep qftppfii jnniBjaduiaigep
-pij\[ 'pumuaisoopinz agiAais
uag 'gooip IBJ3A0 qaAAtiJA 'Suiq
-joAiaq jaaui uaisaM }aq ui gep
-japuoa uoz IBM qoo qtqapiai
-ag 'uappAuaqqoAV :puBis}ina
■uapBjg
II puoj aaz ubb jnrtisjaduiax
■uamq apqua qn uaisaAA qaq
uba ua gupqoMaq jaaui gup
-japuoa 'mq uaa pueiuauuiq
pq ui ibjooA ua uoz ibaa gsp
-suao/A :bi9J5j ua puB]uaqaijiQ
■uapBjg 8i gou anpis do
jbbui 'uapeig n puoj jnniBj
-aduiaigsppipi uamqsjaaAiuo
jo -uagai aginid iBBd uaa aqia
-IS do ua uapinz ;aq ui ibjooa
gBpjapuoa 'goojp IBJ3A0
pMtuA 'uoz ua uaqioAApdBis
pttapssi/ttjE gepsuaoAl taqBH
'uapsjg
OJ puoj jnniBjaduiaigBppi]/\[
'Soojp qfqutiqasjBBAV ua uoz
aaaui gepjapuoa 'JaaAAUo iaui
qfqagoui 'uainq agiAais apqua
§BpsuaoAl tEziqi ua bsjokbh;
'uapejg fz JaaAaguo
inniBiaduiaigBppiiii 'goojp
[BjaAo pAAtijA ua uoz pui uap
-ouaj :uapuE[;3 aipsijBUB.-)
uapsjg og gou uaisoopinz iaq
ui s.bisoq ap ubb jbbui 'uap
-Big Qi puoj jnniBjaduiaigsp
"P!W 'goojp uasiBBid aqsaaui
sp do gBpjapuoa 'uagaj aoi
ua jb ua uaqjoM paA :a[uBds
uapsjg 02 ua gi ap uassni aaz
ubb qsp buiixb]/\[ 'JaaAAuo qoo
qhpgopq 'uagaj paA ua uasqoAA
I33A pfn pi pfii uba qegnnoj
SI jo psBjg uaa gou
Sspsuip uapinz aisjaqn pq ui
'uapBjg 2i jaaAaguo jnnpjad
-uiaigEppijq -puiAA agiAap uaa
isnq aqasquBiiv ap sgusq -uag
-ai aoi ua jb ua jqjoAAaq jbjbao
qtippppQ iqfijquBjg-pinz
'uajsaAA jaq ui 2i joj uajsoo jaq
ui uapsjg g uba jnnjBjaduiaj
-SBppijq -puiAA j39a JSnqjBBU
■BH ap sgusq -uagaj aoj ua jb
ua iqpAiaq pjaAO qfqapiapg
JBBrq -uoz jbm gou jsjaa uaj
-uauiajjBdap aqfipjsoo ap ui
^fijquBjq-uappiiu ua -pjoojq
jag
■oq ibaa jaaM gspjapuop jbuba
'uapBjg g jaaAaguo joj puaj
-up jsjaa jnnjBjaduiajgBppijy
suBquagaj apuauiauaoj pjaAo
Supjapuoa 'uagaj jbm uajsaM
iaq ui ua ginqjoAAaq jaaui gsp
-suaoAl tg-mqiuaxnq ua aigpg
'uapsjg oi puoj
BBpjapuoa 'jqa^z japutui spi
dïqapppg ubbuj 'uapujg gi
SI uassnj jsjaa jnnjBjaduiaj
■ssppijij -uagaj ua puiM 'uaq
iOM paA pm jaaM gimmjsuo
;puBnaj ua aiuuBiiug-jooJO
a» ajOj o's
'6SV.L-S£'50 tuaöujSSüA
'61'81-SS'SO :u0zn3UJ0i '6T8l-6l'90 :puell°H ueAjsoH ZB'8l-Sr90 wmsuen 'OS'OZ-Sl'80 Wal
-pjoa '91'61-ES 90 :qiea /N3980W 'Zl'Zl-6m ua6uiss]|a '83 AL-60S0 :uazn3UJ3i '6VZl-lE'S0
:pue||0h uba q0OH 10'8L-ttz'SO :p00MSUSH 'OS 61'OE ZO twpaipjoa 'ZZ'8l"60'90 :Ple8 /DWONVA
J91BM6ooh
'IS'Zl :jspuo ueeiAj zvil :do ubbim 'zv'9i uapuo uoz '80'80
uoz /N3980W '9171 -«Puo ueeiM wil do ueen Ef 9L uspuo uoz 90'80 do uoz /9WQNVA
UBBIU U0 UOZ
O
9
Z
0£
02
(U9pa!qa6 uado uaAoq 6epjaAO jooa uap|a6 pjamauspujaa ua ouiiipupujm)
trOZ
L
Otr
02
trZ
W
02
s oz
9
2
OV
02
soz
s
6epuoz 6epjaiez
:pu|M
:-dtua;6epp!lu
"diuaiiuntujuiiu
:sue>|6B|sjaau
"DOjd uj
ufiqDsauuoz
ÖBpfUA 6Bpjapuop OBpSUaOAA JOOA
:puB|iapaN j9ao p|appiuj36 'uajnx jaq uba uajq3izj(njooASJ33/v\
02
OS
jö 6
JÖ 81
J6 2
J6 61
J6 \rl
j6 9
J6 OL
J6 81
J6 tt
12
J6ü
j6
j6 9
j6
J6 o
J6
j6
J6 9t
J6 2
j6a
Maq jbbaazjaAnoDUBA
Maq jqDj|Sjunj.
maqj|bqojuojoi
-j)||OAAaquooA>joi
j>l|OAAaquoaiav r1
Maqj|BqJJJOA MBN
AAaq JBBAAZSUB9|J0 M9fJ
Maq jqDjisa|a6uv soq
•■j)||OAAaquoöjnqsauuBqof
AAaq j|BqBDUBiqBSB}
j)||OAAaquosajjv souang
AAaqj|Bq>(0)|6uBa
AAaqJ|Bqqj.unz
Maq }|Bquaiiayv\
•Maq jbbmznaqdsjbm
•j)||OMaquoiU|oq>pojs
Maq jbbmzJ||ds
j>(|OMaquoaiuoy
■Maq jbbmz6ebjj
ua6ajsfjJBd
j6 Maq jeeMZo|so
j6 9tj>)|OMaquoaDjN
j6 |7Maq jbbmzuaqDun'iAj
j6 Maq jbbmzno>)so|AJ
j6 02j)(|OMaquobjjb^v
j6 02Maq j|bqbdjo||B|/\|
J6 ZZMaq jqD||B6B|BI/\|
j6t7lMaq jq3j|pupeiAl
jb^p||OMaquó6jnqdiaxnn
j6 vMaq jbbmzuapuoq
j6 otj>j|OMaquooujbdoi
j6 6tj)||OMaquouoqBSsp
j6 92Maq j|BqSBiu|Bd sÊq
j6 sMaq jbbmzua6Bquado>|
j6 t7Maq jbbmzjjnjuaÖB|>|
j6 oiMaqj|Bq|nquBjS|
j6 8Maq J|Bq>pruqsuu|
j6 ij)||OMaquoj^ujsjaH
j6 oij>||OMaquo-aAaua^
j6 gMaq jbbmzjjnpjuBJj
J6SIua6ajujiqna
j6 12mqua6ajsrudfa
j6 iij>)ioMaquo|assnjg
j6 9LuabajxnBapjog
j6 sMaq jbbmzjsadspaog
j6 fmaa jbbmzufujag
j6 8tuaoajjoiuBuo|aDJBa
j6 tzl.Maq jbbmzauaqjy
j6 otua6ajuaapjaqv
j6 o lj)||OMaquojqDujSBB^
j6 oiMaqj|BquafeujssüA
j6/pjjoMaquoajüaMi
j6 oiMaq ;q3||lUBpjajjoy
j6 lMaq jq^ijJappH uaa
j6 6Maq jqoiiuaAoqpmg
j6 lj)||OMaqu()ap|ag
j6 8j>||OMaquoua|aaa
j6 8;>i|OMaquojna aa
j6 8Maq jqDijtuBpjajsiuv
jnn 61 jaqiuaAOu 8L uajjoddBJjaa/v\
do 0i;
-oBjj U00 ;dooy jrin^j0dui0; 0p U0 jb jqoBJ^ ui s;0i ;ui00ii puiM 0a
•§oojp j00uij0iu ^00 jjfnq J9H 'u0aj0p J0OUI ;idsj0puo j0q phj uba
js00ui uoz 0p u0 jspu2ï sub2j j00ui §ui2|:pm0q 0p §bpj0puop jbuba
jbp juo^ojoq jbq -jm U0jsoo joq jbbu poo^aui ufxz jpiaaq 'pub^aoj
UBA JS0AV p0iq0§^njp0sb| j0ijob U0^ 'uozoqjoa UI0JJ0J UIBBZ§UB|
jbb§ jjooq J00M suo do d00j§ §BpuBBui spuis jBp poiqo^njpog
-oq joh JTn uopBjg g puoi §BppiuiuBA juio^ jnnjBioduioj op uo ubb
00uijBBp jpnoq jqon^ opno^ uba jooaubb oq jopjBq jbm gou jjoj
-ribog 1 joj 9 joui joq jibbm jsn2f op ubb uo SijqoBJ^ Cua joj gijBui
ozop SI pUBJ UOAOQ 'glAOJS SI pUIMUOJSOOpITlZ OQ "gOOjp pUOgOM
-JOAO jjfqq joq
jnnjejadujai
|e>sed opaq
u'WPni -oooi-
^njpdöoq /J wojjno^
JUOJ)
6uiil|jij
-puiM
uaBuue^do W
J83MUO
JBBUI ?I93piTP
JBM IBBp SI
guisiIOAAaq aa
'jb UBA glUUOZ
pputui jbaa
ja uauiosj uaj
-saai ua uajsaM
-pmz jan 'uad
-daqasjapuo
aj uajsjjsauuoz
ap jbbjs ui piu
ufxz uaï[ioAA
-jainjs 'uagsp
uadopgjs ap
uba aiqajzdo
uaj paA piu
ja papuBJaA
puBj pq uba
jaap ajojgjaAO
pq jooa 'uaop
uajfBz apaog
gou gBBpuBA
Ijfliq uoz aa
gjuuoz puagaAuaAo
U33AA13H
',,ua-d-do-j„ qaspeBJiaiiai
'dojjs "6 tuaiues
■8 .'gaiP! '9 :e6apoq 'S Saids z :>|eqsei)| q qeeagjaA
•)|eejdsu! qi :jaaqjaiue)|
'0l tsjseq t luqe 'f Jpede .'isb/vi>| q qeejuozmoh
:uiejBo}dAj3
'sjee|ddoo>|jaA 'uoojg
-app 'jaupjaA -gi :jee>||a jin 'sp '|adspeei| qi luaajsjeeijs
Jeezjoogab 'iqaoAjsaui jejaAo qi .'ajuaaujabspuepj
-je|d 'apio Uj 'puuaqjoo>| 'pue|pj u| pejs '2i :6u!|apjejaBa|
'Mnoqim 'poq sueepaiuiueqoui qj ;|[|q ajoi6 'sjee|d
9|p do 'ufü apazaËim 'jupuoj 'ot IpoAab 'uee6jojooqa6
'aBessediaqhq 'iuooqjoo| '6 IpuoMjms '(uiqei) snp '6uejs
-puouj '|asjf||qjaAO '8 .'|eejisun>| '))fi|ai|aapa6 '6mj)|jaAA
-bus 'jhiu i qoduioJË 'jm[e>|sdaaqDS au|a|)| 'ueeadojn3
'sjeeqasMnaaus '9 lua^ajj jo| uaa 'iBAjejueuieip 'uaz
-a|>| ua uapuej '5 ijba '6u|pnoq 'ajpjeeq
-uipi 'jaaqsaauaË q :pue|sjma u| jajAu
'jseB 'jsn| 'uooj apËooqjaA q tapueqas
'a[>|ej 'japodsjajeAA j :puB|sjma w jawu
'|as6uauj J6eqpaau)| 'jaAjpqasjoojue)! q
nVVDIlU3A
VI
01
sr vi et et tt ot 6
,,'gou jsp
papuBjaA jjtipdoH 'uiaajqojd uaa
jjlijq uajBjaj uba ogEuii pq jbeiï
'UBBq ajsBA uaa do subij jaara
sqBjjs uaqqaq uajuaoop aguoj-"
jajpg jgaz ,,'uapapg jeb[ aaMj
usp UBBg aj oqBji ap jbbu uio uap
-BJUBB puBuiai japjaa nu noz sq"
•guigBpiin ajaqaz uaa jooa
snp uagjoz ua uaiuapnjs-oqBq uba
jaaui uagBJA sspj ap ui jajnduioa
ap jooa uauuBjd ap qoo 'jajPd
iqjaui 'uapaqqfqagouiajaiJJBD
jpaiq jsa 'uajnapajip aspoqas
-uaAoq ubb ajjaoqaq jaaui spaajs
ja si uajoqassisBq uassnj gupj
-jaMuauiBs apuauiauaoj ap jooa
aipnjs ufiz uba uigaq pq ubb sjb
pouiagaj Jagijnajqsooj suaguaAO
jsuioqaoj ap piz juapnjs-oqEd aa
jaSiJiiajvjsooy
,,'JBBg suaguot
uio pq sjb jaqaz 'graiaM paq jbbui
juauroui jip do ja ufiz pp ug uag
qoA pA\ guippido ap pp uajaguol
Naivvais nva aaiad DNiN3>i3j
Ibjubb pq jbbu uapuijE Junq uaai
-p jsp af pp quap qi 'SjapuE spi
daojaq uaa jooa ubizubb juaqapq
ciui jooa jebj\[ uassuBjou ua uas
-jjE sp uapiuag uaizusB paAuaAa
qaqqnd pq tiq uajBjai pp uag
-gaz pM usq jajsiuiui aa" 'pnoq
jajpj uapi 'uajsjai uba snpjs
ap joj gupiqajpq pui sjajtp jaAO
uazjia jajsiuiui uba uaqsidsjin aa
,,'saCsiaui jooa
UBp uapds aj pj ajaqtijguBpq uaa
qaoj ajauJBa aip jqCq suaguof jooa
jbbui 'qag si ph" 'sfiAAiapuosiSBq
pq jooa uaguippido-uajBJai ap
do uauuBui juaaojd gi siqaap tiq
jpi juauioui jip do uajnui-oqBj
ap uauuiq uajuapujs aqtipuuEui
Pjubb asjBBqas pq jooa si uapaj
aqfuguBpq uaa qoo guigspim ubb
spjqag pq pp jpaouuaA Jajpq
„•uauioq qjaA\ pq ui uag
-uigBpjm jaaui pA\ ja uapoui usp
JBEpi 'uaqjaAV uaAtqq jooa jsaq qi
noz jsb(j qoap pra jqoa si ojpu
uappg 0092 sia 'PPS W «I uaaip
cS31 M(Vd (?C ^K33S' 3oH
ovd STblSialNVA 0NI3 13H ntv ilö ic Etljj
■ai>P!zuaiuB|d 'Bmjfjj 'uap
-f|j jb uaa pui qt .'apauaai 'nBajnq 'p>|
-|PB p|BBdaq 'a'a ja6!pjooAAua6apaAS|ap
-ueq qi ;jna|>j 'BjiaifB 'ja>|0)i 'sijAAjapuo
'EI :suaAa6a6 'uauipq ajsjopaË 'jijdiaasb
'pjaquaa 'Zl liasjaamibdBj 'ppjaAAuai
-uB[d 's(a a ;|u6 'jundpop 'sjBB[duaj
-aoq 'uipoËsipquo '01 !|ai!l asspnj. 'jsaaj
-Aoqmoa 'jBBuiai>|b|a '|ood|BqpoA 'g
.'E!|Bi| u| ubb)||nA 'de|>| ajqan 'iBBUJ|a6aj
'iqaajaBjooA '8 .'sw 'isaa66BB|d 'jub>|
-uaqnq apjsq 'pËOA y .'uiaisBuBZ 'soo|
-JBBq 'uap)( 'ajuaoj6 '9 tpaa|)|a6uo '|ads
-peB>i 'jsaaj >([!|aiS!Jq3 -g tapjan 'p'a poB
'èuBËsoq 'joispoiAjbjqDS '6u!i|n|spji
q :(u(!iBi) piq 'pnoquuapuaaq 'juB|d
-jajBM 'iao|A6oojp q .'dBBqas >|f!|aMnojA
6uo[ 'spq 'p'a pap ')|[!j>|uejj u| jawu
Z !a[ppq6!up|>| 'pa>| 'sb[ 'a'a paa q
nWlNOZIUOH
N3U3)l3ld N3A3
pra qoo ajaujBa utiui qaoz qi snp
'jBEjai sp uaqqaq poui auistpapi
afqnjs uaa at pp pa qoo qi paa
njq isqru qaoj si pa 'txqja uappg
pjapuoqjfu uaqjaa jbbÏ uaij Bjq"
•jqaap aj
utiz uaAaipadsjad ap jbbui 'Euiud
trq juiaou jBBJai apuaumgaq uaa
uba uooj ph 'uauioq uapaqqtq
-agoui-pojg jaaui jajpg suagpA
uapoui siJBps pq ui qoo jBBpj
'juapnjs ap juaaui 'uajapqjaA p
uajEjai uba uaizuEE pq noz uaui
-sippads uba guuaoAp ap jooa
„'uajasipioads ubeh gupaoAdo
aqtipuiBqaq p ppaqjooAtiq qaiz
uBq cru 'uajpA uapi uauimq jbbC
jBBd uaa bu pp poui 'jprnA qnai
piu ppqjBuapuBq aip puEuiai"
uapqqBduaqqBA apuaqiqosjaA
jooa aznaq ap bujbbp pui 'uag
-tijq uapoui guiuijOASiSBq poos
uaa s,oqEj ap pp tiq jpuiA stuvuap
-uo pzagpooA pq p sp pu ubui
-jooA-sd07 3p tPP 'uajasipp
-ads uapoui gpppido unq suap
-tij p qoiz uapnoz uajuapnjs aa
uaqqaq oqBd ap uba pzdo ap jooa
jqoBpuBB BJjxa gBBjg ppquag
-apg aip jooa pa jajpj 'uapnoq
-ag JBBjai ap uba sep aqtippuEi ap
jaaq apjap ap jooa jpjoa gBBpuBA
„•guBi aj paA aui
jjnnp pa 'uapjoa aj jnapajrp uio
susq jaaq uaa uaiqassrai at qBBUi
'ubbjs SBp ap jooa jbbc gijuiaj
eu SBd 'stiAAiapuo pq p uapaqqfu
-agoui-pojg uaag utiz jg 'daojg ap
-jpzap spaais jooa uaresjpje poui
pBqjaA apjpzpq guBpaJBt qi pp
uaquap ubb piu Ja potu qi 'ubbjs
sbp ap jooa qtipgoui poq oz qi
pa squBpuosap jbbui 'qosijSBiUBj
uajapuiq pui uaqjaa pq puiA qp
'luapnp-oqBg ap ipuiA
'uapztlA 31 do U0JBJ3I UBA UBIZUBB
pq uio UBBpag uapjoa jaaui poui
jg 'uaqaBpgip ipjoa aznaqsdaoj
-aq utiz uio uapuauA joop tiq pp
tiq idtijgaq ptipaqtipgai jebjai
'Ijaaq qBAuaJBjaj pq pp ppaq
pq ubb qaiz pagja (sdol) u31
-uapnis oqsj gapaAO qfippuBg
pq uba laiPd ajpuy janpjooA
'uaqjaa pjBq si ph 'uaqqup
sjapA UBp pjaapg uaqqaq sjapuB
spi pa gou qoo poqasjapajq ap
do jpz az pp uapgjaA az jbb]/\[ pz
oqBj ap do at pp igaz at sjb qag
jooa at uajBiqjaA uapuauA iiatu
qooi af aop pp 'uaqqup uajai sjai
-3A sjapaiq piu uapqnajj atpaq
uag ^uapjoa jBBjai nu ja pa a;av"
due 'sja66|AA suuoaa Jooa
iaui ja si iaoj§
<0
Op UBA §Bp 02|fïppUB[ Op 10I| SI §BBpUB^
jBBg uapejg 002 uba uaAo uaa
ui iJBBi ap qsg 'uauimjd ap jsao
jaaz uaa joop pp pig ua psguaui
-ia pq joop uiooj ap jaog 'soi jaq
-ms ap uba paj ap pui p dop] ua
uioojgEp ap uuBAuaA 'UBdEp ap
ui az gai ua safqnp 21 ui az tius
ua uauimjd ap pdiuo 'ui uie[ ap
ja jaauis ua gaap apiojagpn pq
pui uBdBp uaa inA 'qpuqag jooa
jnn JBBd uaa gaap pq pog 'aoi
inoz atjnus gaoA ua uraojq 'jaqms
•jg S2 'ra 'jaioq uba gaap qBBjq
epsta A"8 puB|j3p3N-iS3Mpinz
fiddeqxieeuisjdMöyn L661 iqöuMoj
|U'iuaiS'/vwwt//:dnt(
qaujaiu; do tuais aa
'98V98V-98V0 uoop|3J
jnnppi ua>jOjdsa6 jooa uimiuaj
:pueq do tuais 3a
7W8ES0SS 6u|uaqaj OHWV/N8V
ItlVllL oijBisod
:ss!)B|3J>|ueg
apo|jad|BBiaq ap uba apuja
taq jooa pueeou i qfjiayuqjs puaiinisqn
luaiuauiauuoqe 6ui6|pu|aag
'6B|saoi uaa ip|a6 6u!puazaojisod jooa
(00'LLZ i) 00'£9E Jeef
(OÜ'061 00'S8l Jeefneq
(05'Z6 0S'£6 |eeiJBAA)j
'i'a'u OS'SE pueew
(oj|6ida33e BjA slud ap safqeeq uassni)
:ossb3U! aqasgEuioine
BjA uazludsiuauiauuoqv
juBjq azap uba
ujaieq-o;6aj taq u| uopioa aiz
tsaguaiiaApe ua uajoiuequo^ey
'0EESIES-9Z0 petuoasjazai xej
'7LS3l£S-9iO aipepaj xeq.
'sseetes-9z0xbl
'UEElE£-9iO uoo}9|ai
'epaia 81A1008V '6SSE snqisod
:sajpBjsod
'ss piaAUjds 'Bpsjg
:joo)uei|p)OOH
uainatujaA 'H
sublubh '3
aqauB|dj3A 'V
:a!pepajp}00H
■(punipB) azuBf 'pr
saiqV 'H'O
:a;paj!a
■A'a puBpapaN-lsaMpmz
bddeqasibbujsjaaabiin uba aaebqn
mn 0071-00'8 öepjatez
Jnn 0071 - 00'8 BBpfuA tuft 6BpuBBUJ
ziz az s - 9z.o
XDV1N03S83Z31138
taaiAjasopi ua -siazai 'ageJismjiupe
-uapaujauuoqe 'uaiqaeiqBjozag
waxsaa
■japaodpauBq n - uioojgBis ip I - uauimjd f
uiBt p 2 - uiaoiq jg ggx - uajaia 2 - Jaqms jg og - jaioq jg gi
1310H3S9VQ
'Z-£ tstu
puoAB atp luiM aiSpg 'jsiaoi
-ui pijBOjg, qaqqndaj ap uba
uibeu ap tiq sjb od utiz ipjooM
-jub \quiog, 'jainduioa ap iaui
UBq SaMjaAO Bufiq [B ua paap
-njs guaAti 'jm|j aip atjuag
■fiq BSauoa aqind uaa ja iSfuq
'uajaiaijjojapuo ap uea doi ap
uaSSaz jim mp 'jaSaj aqosiSpg
lajl 'jaqaz si Suip uaa jeejai 'si
Sipou IBM saps uaqqaq az ua
piBBiaqjB si smq jan 'uaqqaq
Sipou as jad mp az }Bp lapq
•jpnoqui appaA\ ajagoq uaa
guuapjOAaq u.oz isp qaopaq
32 'do AinoiA utiz iqjaui ..'do
ajd aiooui uaa ji;>a3| isp 'bf"
•jaquiaaap jpq sBd si uaui
-Bxa iaq jubm 'pfii ap uaAa Sou
Ijaaq fm 'uapuugnjai jaaAt
isqsaq pjooAtius ua 3bbja ftq
jbz 'utiz SaAt uaissg ap sp 'uaS
-JOJAI 'iqBBjagqaoz jossaaojd
ap ui si asuqBiEp aa 'uadopg
inoj afiaaq uaa iBBUianB snp
gBBpuBA SBAA }3q 'paog JBBJA[
■pjaaiuojjuoaaS ipjoM
uaddsqasuBiu ufiz uba qaoz
-J3A qtqagjap uaa iaui aipojg
ui fiq sp uaiaM jaoui pjooq
iaq qn juBpntps uaa aip 'spg
-aj pBuiuaa nu utiz ja jbbui
'uajaiaajdds hq uBq pa uapi
-aq jbbui qaz az Suiqoz 'uajnis
.lUBJnEjsaj do, az noz qi 'ads
uj lUEpnfpB uaa jooa uaSBJA
ajaijuassa bja aui uaqfq pa
..■ubbs uagoui iubj
-nEisaj do az pp jo 'uaia uaj
-aoui 'uaAtqqjaA az jbem 'pioq
jaq ui utiz aijBoig ui aissiui
-sapajA do az sp 'uajpiii;ui ap
jo piaaqjooAfiq 'b[ nou-qg"
'fiq iqanz ..qaMy" 3a\
uagsjA ,.'aubp uaiaM poz af
laoui pa\" 'punSag uiaq si ian
•uauioq ai dojagoq §ou qoo
jjaaqojd pjBi azuo ubb jusag
-jas ap jubm 'jb uapMp a/A
siaduieqjs uaa Jooa
•jqHsagSaAA
Ijaaq spd-UEUiog uazB[g aqfq
-ajja jaui jajoqasgBp utiz Saojq
-uiBjs ap u; jsjaa fiq ppsu jaiu
jbbui 'pqjaoA jaq ui iqanp
lusagjas aa 'Sup jad jjod apoj
uaij jo sb|S uaa tiq jjaaMZ ua
atpuoqjooqas JBBq jooa goo
pqua jjaaq fiz 'aiouagjqaa
ajUEUiuiop uaa jaui si pMnqag
aip 'jusagjas uaa qoo jpads
uuBsa 'iqnjdag uauaoid
-UIB5I aa 3d sqaaj-NXH9
aqasiuioq ap qn oz 'ipjqiui
-sdaojaq adXjojOJd jaq si ijh
•jUBpnfpB joj pjapjOAaq uap
-iOM aj jdooq ua iqaBUijqani
ap fiq jusagjas 'jpiqiuisdaoj
-aq qfipuiBU si juapnjs aa
'aiiqaBMiaA uauisxa
jaq do aip uagBJA ap uba xapui
uaa ua uaqaoqaipnjs utiz uea
uaqEUi jaq ubb puEjsaqBpp
uaa 'pjaajujiag fiq iJEEjqjaA
'sbm f|H -uaiz jqaizag utiz ubb
jaq uoq af 'siui saqB uba sbm
jg 'SjaddqspBq iaui qEdsguiu
-pjj sgBpjapz ui 'Ciq jufiqas
-J3A UBp JBEJAJ 'u3iz JBBI qaiZ
juapnjs ap jBpjooA 'hqjooA
japjEMq uaa jaqaz gou psg jg
'jpA uauimjd aj isaq aip 'ufiM
apoj joop uaguBAjaA si qsEuis
-uaqizjad jaui utiMuimqas
aa 'safpoojq ajqoBz ap
-gapq qfuaqtu jaui )OA uapqas
jaui gnjaj jjaaq ua uaqnaq
ap ui jutiMpjaA MnoJAjsBg aa
..•uaggaz uauioq
gspuaiaog u, suaa jajaq noz
f'H "JJJd 'uajapms" 'pjaapnp
-uoaag uappsq p pBuiaip jaiu
pp fiM josp qqq uaa jaui fiz
ipjooMjuE ..'uajapnjs jaoui f;q
'Bf"qv" 'MnoJAjssg ap ubb fiq
jgEBJA .,'zuaAoq UEp ui. jjz"
•japjauijnoj
-IjosojaijAi ap uba pinpg aqas
-iuoJiqap jaq si lip 'Japjooq
-aoj uajBAja ap jooa
-jaaM .quioq, ja sp jaaq ajap
-ai 'uaqaop uajoq ubui uaa uaj
-SBg ap uba uaa ijaaq pq ap uj
•uajpis aj gBBJA aqfqapfiuuaA
-uo ap aap; jaq do pusuiai qaoj
juioq jnn jpqjapuB bu jbbjaj
'Aqqoq
ufiz si pp juba\ 'idooipuoj
i3M agqaqqoq uaa do jajqaaj
-spiaqos sp puB[ jaq ui suag
-ja fiq pp qn uba jBBqqtqq 'fiA\
spoz 'ja UBBg uaiSBg aa 'tSuEq
-jrn sazinq sap jaaq ap jbbm
pgBBJAagjB gou qaiz puBUi
-aiu ijaaq juauioui pp jog
■puaMag jaiu qjoA paAoz 'puoj
puajjBjq snaAjau juaj jaujai
-ajiqsqjoA 9(2 'sapM uagaj
spAtna opoy ap uapds puoAB
aip jubm 'aispapj ap puoj qaiz
jjEsqas uaajapai ua uauuiq
jamsquooM auiajq ap uaui
-oq uajsEg jaarn spaajg -puaip
-agdo afjaoj sp pjsaaui aigpg
UI jpJOM JEp 'JJBBJUIOOjgB|s
jaui aijjoq uaao 'gBpjBBfjaA
uaa uba panju apuaqaq jojj
'sa.fjooupqqBuq
ua sdtqa jaiu uapqas ajojg
ui uapsjg uajapuiq 'qBBuis
-uaqizjad jaui utiMuimqas
jjaaAjas MnoJAjsBg aa
•uaddsz aj qusq ap do jqszag
jinjapuo jgq - agust ap - sazinq
sap uooz ap 'ubb jbbis Ajppaq
-paajq aa 'qtqgBBqaq jaq
si uauuiq jbbui 'uagaj paA pui
jsaaMag §sp ajaquiosi
uaa si jajj -uajapuBEjA
ui suagja 'afjsaaj ua
11111
