Plan
voor
loon
Humoristische strijd
tussen sint en kerst
P&
Meer sali
HET WEER
Zonnig, maar koud
DE STEM
BINNENKRANT
Florian
Gebakken kabeljauw
met Parmesankorstje
Hoezo. £r. Kunnen iueG(\Ler\
-TU55en zirren
Zon en maan
Hoogwater
A
PESTEM
Spanningen
Zalm reageert
niet op kritie1
van Van Miert
i i
DINSDAG 18 NOVEMBER 1997 A2
Het 'Florians-principe' is
in de Duitstalige lan
den een bekend poli
tiek begrip; gebaseerd op het
schietgebedje: 'O heiliger
Sankt Florian, verschon mein
Haus, zünd' and're an'.
Eigenlijk is het Godgeklaagd
en allesbehalve christelijk dat
je een erkende heilige vraagt
om het huis van de buurman in
de fik te steken en het jouwe te
gen het vuur te beschermen.
Want sinds eeuwen is Florian -
onder meer maar vooral - de
schutspatroon van de brand
weer.
Duitstalige christen-democra
ten hanteren in een politiek de
bat graag het 'Florians-princi
pe'. Als het om bezuinigingen
en kortingen in het algemeen
gaat, knikt iedereen altijd in
stemmend. Om vervolgens te
roepen: 'Alles goed en wel,
maar begin eerst maar bij een
ander'. Op ieders inkomen,
subsidie en uitkering kan ge
kort worden. Maar niet op het
mijne: ziedaar het Florians-
principe. Het schietgebedje is
niet echt boosaardig maar eer
der schertsend bedoeld. Per
slot van rekening heeft de bra
ve Florian nooit iets in brand
gestoken maar juist op veel
plaatsen reddend geblust. En je
kunt als brandweer moeilijk
een pyromaan als bescherm
heilige hebben...
In Oostenrijk hebben vooral
veel boeren een groot vertrou
wen in de blusheilige, zoals on
der meer blijkt uit een veelgeci
teerd rijmpje op de gevel van
een boerderij, dat vertaald
luidt:
'Dit huis stond eens in Gods
hand
toch is 't drie keer afgebrand.
Voor de vierde keer heb ik 't nu
herbouwd
maar nu aan Sint Florian toe
vertrouwd'.
Het verhaal van Florian is
gauw verteld, als je je aan de
schaarse feiten houdt. Met alle
legenden erbij wordt het een
ander verhaal. Hij stamt uit
Zeiselmauer, een plaatsje op
de noordelijke hellingen van
het Wienerwald. Als bekeerde
christen diende hij - in de der
de eeuw na Christus - als offi
cier in het Romeinse leger; net
als veel heilige tijdgenoot-mar
telaren, zoals Martinus bijvoor
beeld.
Nadat hij vanwege zijn over
stap naar het christendom ver
vroegd was 'gepensioneerd',
hoorde hij dat veertig van z'n
vroegere kameraden in de
buurt van Linz gevangen zaten
en er vanwege hun geloof wer
den gemarteld. Florian pro
beerde nog één keer op z'n ou
de strepen te gaan staan en
pleitte voor hun vrijlating.
Maar de plaatselijke stadhou
der van Lauriacum, het huidige
Enns, had geen boodschap aan
hem. Ook Florian werd gefol
terd; met gloeiende ijzers en
tenslotte in de gelijknamige ri
vier gegooid. Met een molen
steen om z'n hals.
Door Frans Wijnands
Toentertijd een praktische aan
pak; de rivieren namen de ver
dronken slachtoffers mee, zo
dat de treurende achterblijven-
den gaan martelaarslijk hadden
om te vereren. Bij Florian liep
dat anders; volgens de legende.
De geschrokken rivier spoelde
hem behoedzaam aan zodat hij
werd gevonden en christelijk
begraven kon worden. Later
zouden repatriërende christen-
Romeinen zijn stoffelijke res
ten mee naar Rome hebben ge
nomen en daar hebben herbe
graven. In Oostenrijk zijn al
leen wat relikwieën gebleven;
botsplinters. En in de buurt van
Linz is - eeuwen later - het
wonderschone Sankt Florian-
Stift (klooster) gebouwd.
Florian was aanvankelijk een
beschermheilige tegen de on
vruchtbaarheid. Op de velden.
Een boerenheilige. Volgens
het vrome bijgeloof zorgde hij
voor regen in barre droogte
periodes. In tijden dat de vrij
willige 'brandweer' weinig
meer kon doen dan emmertjes
water doorgeven, was dat he
melwater tegelijk bluswater.
Florian was een praktische,
multi-inzetbare heilige; tevens
schutspatroon van bierbrou
wers, smeden, schoorsteenve
gers, kolenbranders en kaar
senmakers. Allemaal beroepen
die met water en/of vuur te ma
ken hebben.
In de alledaagse, en niet alleen
de christen-democratische po
litiek is vaak sprake van 'water
en vuur', in de betekenis van
onverzoenbare opposanten en
onverenigbare standpunten.
Florian lijkt me dan ook de ide
ale schutspatroon voor politici:
een man die nooit met vuur
speelt, water in plaats van olie
op het vuur gooit en best be
reid is water bij de wijn te doen.
Bij uitstek politieke deugden.
DAGSCHOTEL
4 stukken kabeljauwfilet - 3 tl olijfpasta -
50 gr zongedroogde tomaten - 75 gr witte broodkruimels -
2 el gehakte peterselie - 1 geperst knoflookteentje -
1 chili peper - 2 dl olijfolie - 1 el citroensap - 25 gr parmesan.
Verwarm de oven op 200 graden.
Smeer de vis in met olijfpasta en
leg de vis op een ingevet bakblik.
Snij de zongedroogde tomaat in
fijne stukjes en meng deze met de
broodkruimels, peterselie, knof
look, gemalen chili peper. Roer
olie en citroensap door de massa
en meng er de kaas door. Breng
op smaak met peper en zout.
Druk het mengsel op de vis en
bak de vis in ongeveer 10 minu
ten gaar en het korstje knapperig.
Serveer met stukjes gefrituurde
aardappel en een salade.
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Uitgave van Uitgeversmaatschappij
Zuidwest-Nederland B.V.
Directie:
D.H. Ahles
JJ. Janze (adjunct).
Hoofdredactie:
A. Verplancke
C. Hamans
H. Vermeulen.
Hoofdkantoor:
Breda, Spinveld 55,
postadres:
postbus 3229,4800 MB Breda,
telefoon 076-5312311,
fax 076-5312355,
fax redactie 076-5312512,
fax lezerscontact 076-5312330.
Rayonkantoren en advertenties:
Zie colofon in het regio-katern
van deze krant.
Abonnementsprijzen via
automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
maand 32,50 n.v.t.
kwartaal 93,50 97,50)
halfjaar 185,00 190,00)
jaar 367,00 377,00)
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Beëindiging abonnementen:
uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het
einde van de betaalperiode.
Bankrelaties:
postgiro 1114111
ABN/AMRO rekening 520538447.
De Stem op band:
Centrum voor gesproken lektuur
telefoon 0486-486486.
De Stem op internet:
http://www.stem.nl
Copyright 1997 Uitgeversmaatschappij
Zuidwest-Nederland B.V. Breda.
Door Margriet van Aalten
Terwijl de meeste Nederlandse
winkelstraten al versierd zijn met
kerstverlichting, hangen in Hoorn
hoog boven je hoofd sinterklazen
te bungelen. Daar houden ze nog
de ouderwetse volgorde aan, eerst
sinterklaas, dan kerst. Pas na de
zesde december wordt de goede
man naar beneden gehaald. De
eeuwenoude pakjesavond is blijk
baar nog niet verdrongen door de
groeiende commercie rond Kerst
mis. Dat blijkt ook wel uit de ten
toonstelling sinterklaas Kartoen
tje die in het Museum van de
Twintigste Eeuw te bezichtigen is.
Initiatiefnemer is het Belgische
Sint-Nicolaas Genootschap dat
tracht de legenden en volksge
bruiken rond de Goedheiligman
in stand te houden. Tijdens het
vijfjarig bestaan heeft het Ge
nootschap op veel Nederlandse
belangstelling mogen rekenen.
Reden genoeg om de tweede editie
van sinterklaas Kartoentje te or
ganiseren. Naast vijftig tekenin
gen van Belgische makelij prijken
nu vijftig tekeningen van Neder
landse cartoonisten en tekenaars.
De tabberd, mijter en staf zijn de
enige constanten. Verder wordt
sinterklaas zeer divers afgebeeld.
Van goedmoedig en oud tot
kwaadaardig en sadistisch. Nu is
er ook heel wat met de brave man
gebeurd. Wielklemmen verhinde
ren de sint met zijn schimmel het
dak te beklimmen, wolkenkrab
bers ontmoedigen deze tocht al
helemaal, en ook hij heeft gebruik
moeten leren maken van de mo
biele telefoon en laptop. Zowel
Peter van Straaten als Peter de
Wit (van Sigmund) maken van de
sint een gemoderniseerd, ver
moeid man die routine-matig zijn
klus klaart. „Zo, dan zal sinter
klaas eens even op zijn laptop kij
ken of jij wel zoet bent geweest,"
en „Even mijn file checken of je
wel braaf bent geweest." De hon
derd tekeningen mogen dan heel
verschillend zijn, ze dragen één
centrale gedachte uit: de sint weet
de tand des tijds moeilijk te door
staan.
Het is opmerkelijk hoe de Bel
gische aanpak verschilt van de
Nederlandse. De Belgen plaatsen
sinterklaas meer buiten de reali
teit. In ongecompliceerde tekenin
gen wordt hij gedegradeerd tot
tuinier die hoopvol zijn staf be
sproeit, daalt hij in een luchtbal-
EVEN PIEKEREN
Een van de sint-cartoons in Hoorn.
TEKENING STEFAN VERWEY
Ion naar beneden, is hij een mario
net die bestuurd wordt door hoger
handen (de speelgoedindustrie?).
Hoe anders doen de Nederlanders
het. Zij plaatsen de sint duidelijk
in een sociaal politiek kader en
zwengelen in hun tekeningen de
discussies over het asielbeleid en
de kerstman aan. Met humor in
springen op de actualiteit, dat is
het principe van een cartoon.
Sinterklaas is in de Nederlandse
tekeningen een grimmig, humeu
rig, verbitterde figuur die tegen
wil en dank met zijn tijd mee
groeit. Hij heeft ook heel wat te
stellen met kinderen die de echt
heid van zijn baard testen, die in
halig metersgrote schoenen klaar
zetten en liever zwichten voor de
kerstman met zijn grotere ca
deaus. Daarom mag het hem ook
niet kwalijk genomen worden dat
hij een tekening van een lief jon
getje quasi-nonchalant onder zijn
hak vermorzelt. Deze sint van
Hans Rob mag er dan onnozel uit
zien, hij heeft zijn lesje wel ge
leerd. De bescheidenheid is bij
kinderen van nu ver te zoeken.
De Goedheiligman wordt in de te
keningen ontheiligd. In een prent
van Tom Janssen wordt 'de
vreemdeling zeker, die verdwaald
is zeker' niet alleen naar zijn
naam gevraagd, maar ook naar
zijn paspoort, verblijfsvergunning
en etnische afkomst. Van Leo
Hekkelman mag hij in de rij gaan
staan van asielaanvragers. „Wie
kan ik zeggen dat er is?" vraagt
een kereltje dat sinterklaas op de
stoep vindt in een cartoon van Dik
Bruijnesteijn. „Hoezoer kunnen
illegalen tussen zitten," zegt sint
wijzend naar zijn Pieten in een
cartoon van Stefan Verwey. Tij
den veranderen. Het onaantast
baar vertrouwen in de sint ook.
De tekeningen zijn niet stuk voor
stuk in staat je een glimlach te
ontlokken. Het blijft bij een enke
le grijns. En dan vooral bij die van
Stefan Verwey, Peter van Straat-
en, Tom Janssen, Emiel de Bolle
en Kamagurka. Op grond van het
sinterklaasthema gaan er te veel
prenten door voor cartoons. Voor
al de Belgische tekenaars verzan
den in minimalistische humor in
'tekeningen die meer esthetisch
dan grappig zijn. Ze mogen dan
gek op sinterklaas zijn, daar in
Hoorn, maar deze tentoonstelling
opluisteren met bijbehorende mu
ziek gaat toch net iets te ver.
'Sinterklaas Kartoentje', t/m 7 decem
ber in het Museum van de Twintigste
Eeuw in Hoorn. Dinsdag tot en met zon
dag van 10.00 tot 17.00 uur. Voor kinde
ren zijn er activiteiten als een puzzeltocht
door net museum, een workshop cartoon
tekenen en pepernoten bakken.
LETTERRAADSEL
Welk woord is in dit
letterraadsel verborgen?
Horizontaal: 1. Een verwaande schilder heeft 'm
nodig (5); 3. Zo bijzonder is het eerste stukje (5); 4.
Bij dit wachthuisje kozen ze vruchten (4); 7. Op grond
waarvan een zanger bestaat (5); 10. De voorzitter
van het parlement? (9); 11. Modieuze taal voor
medezeggenschap (8).
Verticaal: 1. Schoolse humor van een geweldige
sportman (7); 2. Ligt op bed met een ding voor ver
deling (5); 5. De bestelier is niet welkom in het wijn
huis (6); 6. Geen uittocht is zo populair (6); 8. Bij
elkaar zijn het minstens twee personen (5); 9.
Tegenvaller die je beter niet om je nek kunt krijgen
(5).
©JFS
SUSKE EN WISKE: DE VOGELS DER GODEN
Oplossing van gisteren:
Horizontaal: 1. Kleed; 5. pit; 8. enorm; 12. oer; 13.
opening; 16. mei; 17. me; 18. smet; 19. toog; 21. ds;
22. pret; 24. kegel; 26. loep; 28. ven; 30. ral; 31. den;
32. stekel; 35. roebel; 37. in; 38. gobelin; 39. en; 40.
klaver; 42. bonnet; 45. aan; 46. bak; 48. reu; 49. mara;
51. manen; 53. Elba; 55. mr; 56. ster; 58. loot; 60. el;
61. eis; 63. opaline; 65. gei; 66. ratel; 67. kam; 68.
isere.
Verticaal: 1. Kompas; 2. leer; 3. er; 4. dom; 5. Peter;
6. in; 7. titel; 8. ego; 9. om; 10. rede; 11. mispel; 14.
pek; 15. nol; 18. stek; 20. glee; 23. evenaar; 25. game
lan; 27. onbenul; 29. negen; 31. donor; 33. til; 34. lor;
35. rib; 36. ene; 40. kommer; 41. vaas; 43. neet; 44.
tralie; 46. barak; 47. kelim; 50. aria; 51. mep; 52. non;
54. beer; 57. tol; 59. oei; 62. st; 64. la; 65. ge.
HEINZ
Het is deze
week aan de
koude kant.
Het kwik in de
thermometers
heeft moeite
om 's middag
de 6 graden te
halen. Boven
dien weet ook
de wind van
wanten. De
stevige zuid
ooster geeft het
geheel een
schraal karak
ter. De zon
maakt echter
een hoop goed.
Vandaag zul
len er vrijwel
geen wolken
zijn die de zon
zullen hinde
ren. Het blijft daarom natuurlijk overal droog. Na een koude start
van de dag zal de temperatuur vanmiddag rond de 6 graden
schommelen. De zuidoostenwind is bovenland aangewakkerd tot
matig of vrij krachtig. Aan de kust waait het af en toe hard, 7 bft.
Komende nacht daalt het kwik tot dicht bij het vriespunt. Dit zon
nige en schrale weer hangt samen met een hogedrukgebied met het
centrum boven Noord-Rusland. Tot en met woensdag bepaald de
ze het weer in ons land. Vanaf donderdag proberen storingen van
uit het westen terrein te winnen. De bewolking neemt iets toe en
de kans op neerslag stijgt licht. In de temperatuur komt dan nog
weinig verandering.
Weerrapporten 17 november 19 uur
Amsterdamhalf bew9 gr
De Biltlicht bew9 gr
Deelengrondmist9 gr
Eeldeonbewolkt7 gr
Eindhovenonbewolkt10 gr
Den Helderhalf bew8 gr
Rotterdamlicht bew11 gr
Twenteonbewolkt8 gr
Vlissingenhalf bew11 gr
Maastrichtonbewolkt11 gr
Aberdeenregen12 gr
Atheneregen16 gr
Barcelonahalf bew19 gr
Berlijnzwaar bew7 gr
Boedapestzwaar bew6 gr
Bordeauxzwaar bew17 gr
Brusselonbewolkt13 gr
Cyprusregenbui22 gr
Dublinregen14 gr
Frankfurtzwaar bew7 gr
Genèvezwaar bew9 gr
Helsinkizwaar bew1 gr
Innsbruckzwaar bew8 gr
Istanbulhalf bew11 gr
Klagenfurtzwaar bew6 gr
Kopenhagenzwaar bew7 gr
Las Palmasonbewolkt25 gr
Lissabonregenbui19 gr
Locarnozwaar bew10 gr
Londenzwaar bew15 gr
Luxemburgonbewolkt9 gr
Madridmistbanken10 gr
Malagaonbewolkt25 gr
Mallorcalicht bew23 gr
Maltahalf bew20 gr
Moskousneeuw-1 gr
Münchenzwaar bew7 gr
Nicezwaar bew17 gr
Oslozwaar bew4 gr
Parijslicht bew14 gr
Praagzwaar bew. 4 gr
Romelicht bew16 gr
Splitlicht bewgr
Stockholmzwaar bew4 gr
Warschauzwaar bew5 gr
Wenenzwaar bew6 gr
Zürichzwaar bew7 gr
Bangkokweerlicht34 gr
Buenos Aireshalf bew23 gr
Casablancazwaar bew21 gr
Johannesburgonbewolkt26 gr
Los Angelesonbewolkt20 gr
New Orleansonbewolkt11 gr
New Yorkzwaar bew5 gr
Tel Avivonbewolkt24 gr
Tokyoonbewolkt15 gr
Torontozwaar bew0 gr
Tunislicht bew20 gr
Vancouverregenbui8 gr
vrijdag zaterdag
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor dinsdag woensdag donderdag
zonneschijn
in proc.: 80 50 20
neerslagkans: 10 10 30
minimumtemp.: - 2 1
middagtemp.: 7 5 5
wind: ZO 5 ZO 4 ZO 4
20
30
3
7
ZO 4
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
30
20
1
5
03
VANDAAG/ Zon op: 08.05. Zon onder: 16.44 Maan op: 20.38. Maan onder: 11.33. MORGEN/ Zon
op: 08.06. Zon onder: 16.43. Maan op: 21.39. Maan onder: 12.16.
Groot-Brittannië en Ierland:
Onstuimig weer met veel v/ol-
ken wind en regen. Vooral
dinsdag veel regen. Middag-
temperatuur ongeveer 12 g™
den. 5
België en Luxemburg: Toene
mende schrale zuidoosten
wind en flink wat zon Tot
donderdag droog. Middagtem-
peratuur dalend tot ongeveer 5
graden op woensdag.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Afnemende mistkansen door
toenemende zuidoostenwind
Verder wat zon, maar in de
westelijke departementen
vaak wolken en soms regen.
Middagtemperatuur ongeveer
5 graden in de oostelijke helft
en zo'n 12 in het westen.
Zuid-Frankrijk: In de nacht en
ochtend eerst nog kans op
mist. Verder steeds meer wol
ken en enkele buien. In de Pro
vence waarschijnlijk droog en
bovendien wat zon. Middag-
temperatuur ongeveer 12 gra
den, in het uiterste zuiden
dinsdag nog een graad of 17.
Portugal: Bewolkt en van tijd
tot tijd regen. Dindag erg veel j
regen, woensdag soms droog.
Maxima vlak aan zee tussen de
15 en 20 graden.
Spanje: Van het westen uit
wolken en flink wat regen.
Middagtemperatuur rond 15
graden, maar aan de Costa's in
het zuidoosten nog 20 graden.
Canarische Eilanden: Flinke
perioden met zon en vrijwel
overal droog. Middagtempera
tuur ongeveer 24 graden.
Mallorca en Ibiza: Perioden
met zon, ook wolkenvelden en
toenemende kans op een bui,
Middagtemperatuur rond 2(1
graden.
Italië: Soms flinke stapelwol
ken, maar ook geregeld zon
Met name in het zuiden en
langs de Adratische kust kans
op een bui. Middagtempera
tuur rond 11 graden, maar op
Sicilië nog 18 graden.
Griekenland en Kreta: Weinig
zon en met name op de stran
den enkele buien. Op Kreta
veel neerslag. Temperatuur
aan zee rond 16 graden.
Duitsland: In het midden en
zuiden eerst nog kans op mist.
Verder zonnig, droog en een
schrale zuidoostenwind. Mid
dagtemperatuur sterk dalend
tot dicht bij het vriespunt op
woensdag.
Zwitserland: Flink wat zon en
droog. In de dalen kans op
mist. Dinsdag in de bergen
veel wind, daarna afnemend.
Maxima in de dalen rond 5
graden.
Oostenrijk: Wolkenvelden en
kans op mist. Vrijwel overal
droog en in de bergen ook zon.
Woensdag in de bergen veel
wind. Middagtemperatuur da
lend tot dicht bij het vriespunt
op woensdag.
VANDAAG/ Bath: 05.25-17.44. Dordrecht: 06.35-18.44. Hansweert: 04.57-17.15. Hoek van Holland:
0445-17.05. Terneuzen: 04.25-16.43. Vlissingen: 04.05-16.23. MORGEN/ Bath: 06.09-18.27. Dord
recht: 07.30-19.50. Hansweert: 05.41-18.01. Hoek van Holland: 05.31-17.49. Terneuzen: 05.09-17.28.
Vlissingen: 04.49-17.12.
ONTDEK DE VERSCHILLEN
ySé 8
■>|ep 'uappjtu pAnaq 'sei u| 'siipaj ua^njjs '|eed 'jeep 'uajot 'pjoo>| 'tenpueq 'SWIIW
Jlr ben mehniin tlirqluif in TnMr'rf'tsMUIt rnrtV^k
mr Ajak. Kunntn ju Hit m'<) memmen
IK KVSAflI HB'NZ U£T TE&EN,
JOPOCOS, MAAK AffJ A/EK-
ACEA/DE ME WET EEA/S
-
0/
Eg MOET /ETS OE0EURP ZJJN
WAAKE&OK AY/J Z'MaEA/El/&EN
AAEEEMAAE KW/AT fS.
'"h./'W
■"K-A.
-I UnC /JUWA. y.
O» c-
A-US U-U P-A-/V M-A-A-& N-/-0-T
V-E-/Z- 6-E-B-T O-M M-U-N B/BV-S'
\AE-M O-'-B T-WA-AtB ^a'ARZj7
E E-OEM &£KOrGm
VgOR ft#.
D0or Sander Kuypers.anp
Amsterdam - Het vak
mchter zit in Nederlan
verdrukking. „Zijn toes
eerder terminaal dan vi
noemen," constateert J.
zijn spijt. Hij doet pro
onderzoek naar jeug
recht aan de Vrije Unive
van Amsterdam. Vanda
staat de kinderrechter
derland 75 jaar, maar hi
op het moment meer do
levend.
Geen reden voor een uit
feeStje dus, maar wel voor1
de kaak stellen van de
problemen waarin de
rechtspraak verkeert. „He
hoogste tijd om nu eens da
gelijk ernst te maken met
wikkeling van dit special
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Als de eco
po doorgaat, ontstaan
grote spanningen op de
personeel zullen de Ion
In 2002 kent Nederla
werkloosheid.
Dat zei directeur Don va
Centraal Planbureau (CPB)
ren tijdens de presentatie va
economische verkenningen
de volgende kabinetsperiode,
wees erop dat bedrijven mo"
teel al personeel in buurla
werven. Hij kwam met een a
suggesties tegen de kwaal v
krapte. Zo moet er volgens
'meer trek in de schoorsteen
men': personeel moet vaker
nen doorstromen binnen be
ven, zodat laagbetaalde fun
vrijvallen voor nieuwe wer'~
kenden. Daarnaast moet er
scholing komen en zouden o
ren langer moeten blijven wer
Brussel (anp) - Minister Z
van Financiën wil niet rea
ren op de uitlatingen van e~
commissaris Van Miert dat
'zuinige, krenterige' opstell
van de bewindsman tot p
blemen leidt bij het binnen]
len van politieke topfuncl
voor Nederland.
De bewindsman heeft geen zin
over en weer te gaan schoffel
laat zijn woordvoerder weten.
Tan Miert vindt dat Nederland
de persoon van minister Zalm
veel zeurt over de hoogte van
Mnciële bijdrage van Nederl:
aan Europa. Hij zei dit afgelo]
weekeinde voor het Radio 1-Jo
Mal. Dat gezeur leidt tot wre
Jij andere lidstaten en dat ma
net voor Nederland weer moei
interessante topfuncties binnei
talen, aldus Van Miert. Hij noe
oe in dit kader ook de problen
fond de benoeming van Duisf
berg als directeur van de Euro]
se Centrale Bank.
Haag (anp) - Het salari
v5 procent omhoog. In de
derwijsbonden en het minis
akkoord bereikt.
l^stuurder T. Rolvink van de i
semene Onderwijsbond (AC
oemde de gesprekken nog stee
oeizaam. Maar hij denkt dat
c les van de afgelopen wek
r* belangrijke ro] hebben f
Peeid bij de overeenkomst die
(ip/eS'0ten' Honderden lerari
i .en een beroep op Ritzen de s
l ,s.sen in het onderwijs gelijk
kken met dat van andere b
rJP® de overheidssector,
res. H 's khj met het behaali
rel i8at' omdat naast de struct
si l°°nsverhoging alle lerari
- iaar een uitkering van 0
cent. extra krijgen. Aanvank
ij Was m de CAO overeengek
iaa,. leraren een eind
over H rin8 van O'5 proce
ven 1111 sataris kregen. Nu kr:
to'7 P-cem
Onderwijsbonden CNV en c
w,; j?°,ePen Onderwijs Onde
se zii miis en De Nieuwe F:
abkoorri11nde^0pgetogen over h
stem- e CNV heeft, in tegei
Cad g AOb, de huidif
het ,a'illet ondertekend, omdat
r alIS v°or de leraren te la<
