oaaSdo
U9SIÏI [J
UOSIQ,
jpaoijdiuoJ
K l
li{
ttV
a;mmj jaain }§[m[ uoz
M33M13H
aip siiv?iu,»|;) uag
l
Z\f ^661 yaaiAIBAON LI DVQNVV1AI
uaiappimdjnquBA (p3ÜEAaw
sjsjBap ua (uuaA) smaqjJ®
uba guigiuajaAaqouBjq ap
japjaOApjOOM SU3A9q SI fttr
-NA) u3WnpojdaWBpiiBAa^ ®i
uaquBquqBg aspuBIaap3N
jaqqmooA 'Jaqqqng a
-dooi uaa jo paq Jreqpïg^
aqgooq ut uaa do uaqqa„
-noz jaaui qqoaj uaag ■JBBt
uep japno uasuaur pTaaqj(y
-ftq 'uadacug apjeedaq
jim. jaqsiutui ap fauax" y
-appiuidpiq aqosrpaui do ua]
-edsaq ai uappqg uaotpm pj3r,
-uoqaaAtq jbb( puagl0A uio
qtipgora qara qaq qBp uamy
uaiappTuidinqapBpTIBASj
uba saadojjuaA ua sinapiodmi
'uaquBquqBj aa - q[tMS([}.
(due) sauA op sJiaueiAi jÖÖq
9SJO^
•uaguiua§BA-oo-,
qaq uba qm pap uaqEui uaroms
-qaozjapuo aaAiq ua qaozjspu„
gipunqMnoqpuBg qsuaip 3p y
uagmnapm ajjQ (iddeqasqee®
ap jooa UBAJBBP uagpAag ap U3
uaguuapuBJaATBBUitp( jBBU U3
qaozjapuo aip pppunqag UJ
-uqiaqsui jtiA utiz qnnqiqsm qaq m
'UEAjBBp sapuanbasuooap
ua guuapuBjaATBBUiipf uba pam
-ag qaq do uageoA aps jooa juk»
qaqoj [EEuoiqBujaqui ua [ebuoiibu
uaa ja pp guEjaq uba sjaqaozjap
-uo asgutuagB^v suagqoA qaq S; ui0
-JBBQ 'UBB[saoT uaqqaiz ua aiSOj3
'aqgoojp uauunq gtnjapTOJ9A
hg taojg aqasiuiouoaa ua Sumac
-jooAjaspaoA 'uauiaqsKsoaa 'jjiruq
-agpuBj jaaui japuo qpaopiuiaq
pBuiipt qaq uba guuapUBiaA
■utizqlq
-agora qqanquado ap ui uaAaoidui
-JBBM sjapuipfo uado uaztijjaAia
ua qsqooqagsu uapjoAA uBq Mnoq
-agjnnpu BuCiq uaqusjd do Sim
-apuBjaApBuiipi UBA pajja pq
uijbbav uinuoTBJoqB[ uaa qmoq ij
'guiqqiqasaq uuq qoq uaqraqqpq
ajapuozfiq aaAAq uagfuq suaqaoz
-japuo aa 'qmjqagjapAi ua -TOp
-oq do guuapuBJ3A;BBiuip[ uba
uaqaajja ua qBBunpj do aiquqaSaA
uba paojAui ap sjb uadiaMjspuo
do uaqqau qaiz jbz qaozjapuo qaq
'uaqaq (uaguiuagB^
-gaO) araqdsoig puB agireiQ
0)BUiii3 uo aunuBigay qareas
-ay uaguraagBAV ;bb§ 'gup
-astApBspiapq ua qaozjapuo
qfqaddBqosuapAA pui qpnoq
2 -gizaq qaiz qsp 'qnnqiqsui qaq
qaozjapuojaajsotq ua -qeura
-qq jooa ;nn;i)sur fBBtroq
-buj0)ui uaa SspsuaoM pado
uaSuiuagB^v qaqsjaAiuti
-MnoqpuBq 9Q - ua§uiua§B.\i
5[aOZJapuOJHBUlipj
jooa jiiniiisui
|bbuoïjbuj9ju]
-TJX apnBio-uEap uapapg uaqsAi
93m; jooqas guuagaj asuBjj 3Q
„■SJsp
-ja satpunjdoT uba uaqnAui ;aq
qaui qgCiJq uaraaiqojd subSioajsa
af s[b uaqftqdo jebj qaiu ja^sz
qaoui af ug qBBg uaquao uio pq
sjb qbbqs ppjaM ap do uaajiB at
jos[b uaop guqasqoid qatu at poui
ubq" qqjbui aqtqaddBqosuasui
-ag ap uba ijaaqjojd qaqsqii tiq
puBpjapa^i aiqBUsppuBq ap pp
doja saaA (ijj 'aiupi asadoang
ap ueb qgBBjpftq jaaA aq qaq PP
qpuiA qEp 'puBpapa^ uba
-BquauisuBuidooq aguaquajii '33
-qsaaggua, ap apqaqaq qjaiHu5A
■aqBga[apojtig-VPAd
ap jooa qBBjdsaoq uaa uba dooj
-jB BU 'gjnqux ui (gns) quBqBja
qiaqisjaATUf) aqaqoqqBg ap
gspjaqBZ qjaip\[ uba sijbssiuiuioo
saadojng aqosigjag ap pz Pd
iqqdBjaqsaauqooqos, uhz qaui aip)
pmz ap hq qqaAA (uapuBuig 'QAA)
aa a; jpzqoiz ubb quug apJiuao
sjb gjaquasiriQ uba jrnqBpiptiroi
3)d ap qjaaq puspapaN - Sroqiü
aipepaj asÊeen azuo uba
»qnxu i t-»to 11 ba
paogjaA quao uaag gou uaqqaq
•(sqag) suoiqBqsquBX
lAuaguBjag ap uba quio^ qaax>[P00"
'sufpaB ap uba guigoqjaA ap J°°P
p[q az aq> apBqas ap uba uap30°ja,
Ciq gmgBjpiaA ap joop uaursiq0-'
puBuij apjg ut uaqBJ qas-qss®'
ui sjapnoqduiog - (duB)
waiS®0
-•-K
vy 1 1
J
S308
ZA'/jW AJ5>c/lvo^i
cvzz syoz. u-va s/S
'ms&& r> 3/M
J.33M fifsj
Stoelleuning, klimrek, borsthaar, streep op broekje, schouder, linksboven, haar van man, halter rechts, kleding op stoel,
rechtsonder
N311IH3SU3A 30 M301N0
'UapBjg g puoj jbbu
puajptBZ jnpBjaduiaqgBppipi
mq/Aiiaaus jo -uagaj uaa suios
uaqsoo qaq ui pjooA. 'uagjaq
ap m pjooA a;s;bej pp tuoz aoq
ua je qoo jBBUi 'jsiui do susq
ua uappAuaqpAV :qfuuaisoo
uap
-inz jaq ui g qoq uapjoou qaq ui
uapejg f puoj jbbu puapp jnnj
-BjaduiajgEppijAi -inqMnaaus jo
-uagaj uaa do susq uajsaMpmz
jaq m gepsmp 'goojp qtipfiqos
-JBBAA gspUBBJlJ 'u0z JaaUI JB
-jaAO Tifnapiapo qsiui do susq
jaui jaaAA gqsng ipuepasqAsz
■uapBjg z JaaAaguo
uba jnnpjadinajgBppiui uaa
jaui japnoi; ua puiMuaqsoo ag
-lAajg goojp ua uoz jaut uapou
-ad uBBUiBBzguBg ipuejsjina
■uapBjg
il puoj uajsnq aqtqajsoopmz
ap ubb 'uapejg st ua 01 uassnj
jsaarn buiixbiu jaui ptrag 'inq
apqua uaa qoo jbbui 'uoz aoq
ua jv :epig ua puE|uaqa;jo
'uapBjg f gou uajsaM
ua uapinz jaq ut 'uapsjg oi jbba
-aguo jbbu puapp junjBjadraaq
-geppipj 'inq apqua uaa gBp
-suip auiBU pui ua uoz ua uaq
-pMpdBjs puapssiMjv piJBJI
uapsjg og puoj Jiuq
-EjaduiajgBppi]A[ 'ïnq assgj uaa
do suBq apuauiauaoq gspsuip
ap do japq 'uapouad agiuuoz
ua Soojq .Bziqi ua Bjjoqen
•uapBjg fz
JaaAaguo jnnpjaduiaqgBppijAi
puiAi aqhppjoou agwajs uaa
Sepsuig -inq uaa do susq ua
uaiqoAA jaaui uapuBjjs aqfqap
-joou ap do 'goojp ua uoz pui
uapopag :uapuBjig aqasiiBUBg
uapinz
ï9t! u? 02 W qpq aqtippjoou
ap ui uapejg si uba gspsuip
ua puapp jnujEjaduiaqgEppqAi
'uagaj jbav quig ua uaqjoM
jm uajsaM pq uba :afuBds
■uapBjg
02 ua qi ap uassnq aaz ubb ^eja
buiocbjï puim paA ua uagaj
P3A qflpsjBBid 'uagaj pfq qoj
pfn uba ua TqpMag qBgnpoj
■uapsjg
01 u,oz uaqsoo qaq ui gspsuip
'uapBjg jaaAaguo jnnjBj
-aduiajgBppipj -gijqaBuagaj ua
JigoMaq uajsaAi pq ui gspsuig
'jsiui do susq puajqao ua jqasu
ap ui goojp ua uoz qaui uap
-ouad aquqg :q[uquBig-pmz
■uap
-bj§ gi gou qsjaa jsnqqsaM ap
sSuBq uaqsaAv pq ui n u,oz ua
Tjpq aqtqapoo ap ui uapsjg g
JaaAaguo jnnqBjaduiaqgBppi]/\[
uagaj ua uaqqoM aipuBuiJojq
ua augapjg ui gBpsuja -gooja
uoz jaam spaaqs ua uappA
-uaqqoM uba BuipssiMjB uag
^hquBjg-uappim ua -pioofj
uapejg 9 puoj gsp
-srnp JnnTBjaduiaqgBppnAi -uoz
IBM quqj gBpsutp qoo 'Joop
u°z ap ppaajq gspuBBUi uba
dooi 3P ui 'gtpAau ua q^qoAvaq
PJag .'Sjnqinaxng ua aigpg
'uapBjg gi
aaajaguo jnnpjaduiaqgBppi]A[
uoopuassnj jaaM jagojp jbav
U9A3 suiog uagaj ua puiM 'uaq
I0M paA pui J93AV gxuimpuo
■ptitqjaj ua aiuuBqug-joojo
'EZ"91-S0-W:IBBUB
_S!IA EV9l-SZ'V0 :uaznaujai 'SOJt-Srw :pue||OH uba qsoH 'Sl'Zl-iS'W ^aaAASuen W8L-S£'90
qcpaipna tflisrso wa /NJDHOtAJ -9E'Sl-6I'E0 :ua6uisa|A TS'St-8E'E0 :uazn0UJSi gl'9l
-tO'VO :pus||OH uba ^SOH 9Z"9t-Ot'W :U33AASueH 'It'SO jqaaipjoa '65'91-Et't' 8138 /3W0NVA
J9ÏBM6OOH
■£E' 11 japuo ueeiAi SE 0Z :do ueew tt'9 L uapuo uoz 'S0'80 '-do
uoz /N3SHOW 'Et'OL Japuo uebiaj W61 :do uee^l SP91 Japuo uoz E0'80 :do uoz /3W0NVA
UBBIU U0 UOZ
(uapaiqaö uado uaAoq öbpjaao jooa uapiaö piaqiauspmM ua 6uj;qDjjpu!/\/\)
li
t7 0Z
SOZ
SOZ
ÏOZ
:pu|M
8
L
S
S
8
:-duia^6eppiUi
L
0
0
-
"duiaioinaiiuiui
0£
02
01
01
01
:sue>|6e|siaau
02
Ofr
09
02
0t7
"DOJd U|
ufjllDSéUUOZ*
6Bpf.UA
6Bpj3pUOp
ÖBpSUaOM
6epsujp
ÖBpUBBLU
JOOA
:puB|japaN jaAO p|appjuia6 '||AIN>1 uba ua;qd!zimjooasj?a/\/v„
J69
J6 61-
jBZ-""
j6 n-
i6sr
'6 6
J68E"
,6zr
'6zr
j6 sz
j6S£"
J6H-
J6$
j6 9
JB 91"
JËSl"
S
J6sr
J6 S
J6SL
aq pep"
jbbmz
aq ra
uabaj"
■quo-
eMZ-
quo"
**aq m"
Maq^iBq"
MaqjiBir
^qW'
Maq jbbaaz"'
uaöaj"
inqua6aj"
aaaq jbbmz
waq ra"
AoaqjiBir
Maq jbbmz"'
Aftaq j|Bq"
Maq jbbmz'"
Maq jqaji"
J3AnODUBA
siuni
oluojoj.
oA)joi
aiav |91
>|JOA AA3N
sueapo M3N
sa|a6uv soq
öjnqsauusqof
eauB|qBSB3
sajiy souang
>fO)|6ue g
MDijnz
uaua/v\
naqasjBM
ui|oq>|Do;s
i!|dS
aujoy
6eBJd
sfiJBg
ö|SO
aaiN
j6 g
J6 o
J6 oz-
J66r
j6 or
j6zr
j6 8
J6gr
J6IV"
J6 6L""
J6 sz"'
J6 L
j6 9
JB 9L'
jd 9
j6
J®6
j6or
J6 SL""
J6W-
>ln-
J6 61"
i69
J§9
jBer
JB81-
i6M-
jfia-
jfiu-
jBor
jBel-
J6U-
J6£1"
i
iBzi-
J6zr
'Maq jbbmz-'
jazfi""
Maq iqaij""
•"l)||OMaquó""
-l^OMaquo—
ua>|UBq^!iu""
'Maq jbbmz""
'Maq jbbmz—
"•;)||OMaquo""
'Maq jbbmz—
Maq ra""
'Maq jbbmz""
'Maq jbbmz""
AA9q j-ieq—
U3D3J""
U363J"
M3q ^|Bq""
'Maq jbbmz—
-;>l|OMaquo—
AAaq Wü"
'maq jbbmz""
uaqauni/\i
nojjsöi^i
b1|b|/\|
bajo||8[/\l
b6b|8|/\i
pupBW
6jnqiuaxnq
uapuon
OUJBDOT
uoqBSsn
SeiU|bd sb"]
ua6Bquado)|
yn^ua6B|>|
|nquB^|
>|Dnjqsuu|
mm
aAauaQ
yn^uBJj
unqna
snjdAD
(assnjg
^|Ujpuoj6xnsapjog
ua6ajisadepaog
'AAaq jeeAAZuh|jag
AAaq iqoj|euopojea
«q Wilauaqw
uaSaj"
aaaq jbbmz'"
Maq jbbmz-
'Maq jbbmz'"
'Maq jbbaaz'"
'Maq jbbmz-
'Maq jbbmz'"
maqjieq-
Apo jaju'"
'M3q jbbaaz'"
'Maq jbbmz'"
uaapjaqv
iqautsBBiAi
ua6u|SS!|A
aiüaMi
uiBpjatjoa
jap|3H uaa
uaAoqpuij
appa
uapaa
tl!8 aa
1 tuBpjajsiuv
jnn 61 jaquJSAOU 91 uajioddsjjasM I
•paog paA nftpdop ppEui uoz
aa -qpoAUBB iEBJt[os pi{ }Bp jooa ja uagjoz uajnqBjaduja; agB[ ua
puiAA uba axiBuiquioo aa 'gsppiui ap ui uapBjg g jaaAaguo ua s;qaBU
s, lundsaiJA qaq puoj qoq uapp uajuTBjaduiaq ap ua puBpiauuiq
pq ui giiqDBjq (ija 101 aoq japjaA qraaau puiM aa 'uapdaq ppaqjaaM
pq raaajsAsqnjp ;ip qjfqq uagsp apuauioq aa 'Pno5I JEBUI Soojp
'jappq si qqoni apjaoAaguBB aa paiqagqnjpagoq uaa uba paopun
apuauiauaoi ap joop pzagui qpjoAV guuapuBjaAsjaaM azaa ')in uap
-Bjg 8 ap puoj gBppiuiuBA uauioq uajnqBjaduia; aa 'uaiBBM giqqoBjq
aoq ua jb pq UBq qsnq ap sguBj ua giqEui qo; uaqqojpguBB si puiM
-uaqsoopinz
qoq qsoo aa
'uaAag qqaizag
jaqfippuaiJA
uaa paqag qaq
IBZ ua ufiqas
-jooa a; quioq
uoz aa 'do
quqj pq pBEpq
pn uaqsoo
pq uba jbbui
'guuqoAvaq paA
pui gou gup
ap Tuigaq jbbp
ua jaig 'gep
-sguBgjaAO ap
qUIJOA gBBpUBA
'goojp qjfqq pq
ua apuinj jaara
qgfijq uoz aa
•jaaM qaq uba
qqqUBB ap pui
do )UBq apaog
ap }BBg ph
ZNI3H
sar®
■ua>|au)| -8L :ua|
-aqqnp 'LI qeAaöpoou '£l tppa|aq
'LL .'dej 'ol .'uapqaoji '8 tped
■9 tsjadmjjpapuo 't quaaaj :apo
umjq z tsafsjaujuajeog 'L qBejpjaA
■jaaiaaA n ,'saiAjas
iz qajjoqaö 'OZ tJaa/vqe '61 qadde
-pno6 '91 .'isaaB 'SL .'Ja;nad 'tzt !ua)
-psaq "zl .'sja)|ejqiqaeu '6 Ipipiatu
-|nj)| L 'uadjaAAjooA 'S qeejuozuoH
Bepjaqez uba
uiejBoqdX» 6u|SSO|do
N3Q09 H3Q S1390A 3Q :3XSIM N3 3»SDS
"mua
>([!|uoosjad '59 IpjooMpq suejj
'tz9 ta6i||aq 'gg t^iqas uba daojqn
'65 tqgaaJJaoAU! ys tuajpeAsajpu
-ublu 'ps ;a6u!|jaj.soo]>( 'gg :de|>|
qg :>(nis6uBz 'os .'Tfldej poos
'Oz :pa>| '9tz .'ifjds 'pp ,'puazmi '£tz
:>|!nj)| 'tt? tapua||a 'Otz taia)|az uaa
'98 :p|a>|s pq uba pap 'gg !|njd
'tzg qfqqjaAuajajp 'gg ,'jaAa6pao|q
qg tpjooAApj '61 .'qpaujuiop
'LI .'isaqjo subbabi '5g tjopnba
•gz ;6ujpa|>| u| qa|d uappab
auunp 'OZ .';ua '81 .'pAnaqpuBZ
'51 haai >1 tjqanjA 'H :>|BBjds
-aoi '01 IpspzjooA '6 .'(-pq)
>1! '8 tujBBU 'L tpspzjooA '9 hapBA
-doop 'S t|BBjpaqp>| 'jz tpiooAAhq
■g ,'auupop z .'|app!uta!iB6!ABN q
qeeajpa/i
■qfuquBjj ui ja;AU
'89 t|a>|!PBP|!Oj Z9 .'Jadda|>| 99
tAAnoisdaaqjs -59 .'joisiunnjsoq
■g9 tBujjapjoA 't9 :pBuiai6ua|
apno '09 tinaqasuiooq '85 tppq
-pujaojaq gs .'jaqsaauj 'gs -'puBip
suBBqBii -gg tuajodsuBB qs
ISBBqBduJBd '6t7 tjajp qfqauuBuj
'8t7 ;sma6uBAa6 -9(7 ,'pspzjooA -517
:ps>|app)Ooq 'zt7 .'iqDB|sa6uaiUB|d
6|Utao|qjapu!|a 'otz tpiooAAbaoA
'6g .'ifjdBipuBM '8g tpspzjooA
qg tiunui apuiaaiA 'Sg ,'ujoop
'Zg tujooq qg :p6oAdoo| 'og
,'afpaaujapiaq '8Z .'sB|6jooj6jaA
'9z .'snuoa qz !|0| 'zz taaujuiop
qZ tpaaiqjaisaud '6t :iuBB|q
'8t .''aaua qfquoosjad qi tpuEBiu
■91 :p6 'gt .'poospuojè 'zi ;B|p
-pMab '8 tiapuBjq 'S tpBBAAag) q
qEBjuozuoH
■jaqoiqo uba
qaaAA apjap ap ui papaaui 'qsjoA
-qqoBU aqsjaa ap qo; joop qaojq
ua - snqsngnB jpq sqaajqsuio oz
- ppoiqagqn ufiz uaqouagpoos aq
-saaui ap sp3 uaiaoiq aq SBd quigaq
BUEuapqaj siqEUiaqo -satqiooiA
ua uaiuao[qpqna[s jbbu 'uaqmj
jbbCjooa qaq jbbu qfqjaaq aip uas
-sojquiaoqq apgqqoq uba aaz uaa
qara pfqqjaA jaaM qt pjOAV jbb(
-bu japai jbbui 'qaiu qaq uaipjaA
qj 'guizoiJBBAdaA ua guigojpjaA
uba auiigaj uaa japuo uafipag
aq qutiqos stquraaia azap 'qquip]
qoo qaq qiqufiqosjBBAAUo aog
■si uaqpjaq aq japojds
jo guBqsuinq uaag qara aip umq
ap uba qaoqqin uaa ui 'uBBqs uajsf
IB quBid ap qaq qi -jagtpuaqsaqaq
-goojp gou qfipgora oz si 'BuiqQ
uba uaqsaAi qaq qm 'BUBijapqaj
siqEuiaqo 'qptij umjquaoumq ap
-utizfiqqsqoip qaq jbbu ua qguuds
oqnB ap ui n qspjooA 'japjaA uaAa
gou n qsaaq jbbpi aqqaizsguiqiaAA
-J3A jooa unnuirai si quBjd ap qfid
-jnnA ap do dBp[ sjb 'ug uazinjd
-pBBZ aAaiqBJOoap joop pgqoAag
qpjoM 'snqsngnB ua qnf 'iun( ut
'poiq ap ua pagjappq si uaraaojq
ap uba jnapi aa 'uaqajq qunq
jb atqnqs uaa ja af qsp ufiz giz
-ap ua qip oz aip uapsqquiaoiq aq
-ag qara qpoqq sqEquauo siqEraaqa
•uaddiM aq qsp qaq uba
uauuBd ap uio p jbb( uaa bu ap
-jaaqojd ua qooq sqs apreojg quEqd
ap ua qoogqBp apuaguBqjaAO uaa
japuo puojg agojppog ui quBjdag
qioo sqBquaijo siqBUiaqa qaq qi 'Si
gipuaqsaqaqgoojp qjoos azap qsp
gmzBqjaA uaag qoo UEp qqajw qaq
ua qaqqx T°t sfR-inx uba 'uaqajqs
agiqqoBufiqsaoAv 'agojp qm qraoq
'ppaqjooAtiq 'sqBquaijo siqBinaqa
•quB{dsoq uaa sr siqBuiaqa ajapai
qara quBM 'uaqqaqs puojg ap ubb
uasp giuiaitó. aip uaqjoos qara uaj
-aqojd aq suaa qaq rao uajasiApB
Wü 830 NVA 38IAI08 0103 'BuiZOyWCrUda
ua BuiBoxpj,3a una auiiBaj uaa aapuo uaCipaö aq quftqos siimuajj
azap 'iquim 3{oo qaq qCi\uCii(oswvcnuo aotf uaBipuaisaqaiBooap Bou
yliiaBoui oz si 'vuiifö una uaisam qaq qm 'vuvuapi{aj. sijmuafö
ajjooo.ip joop ifipaS
suoqnojopoojq agiqqid
qara jaaAjag -qnoz ua jadad qara
uaguajq qEBras do ua uaqAuadop
ap qara uauuBAUoop uaqnuira g
'daos ap ueb
aoq azap gaoA ua satqnqs ui diq
(ras 'Jossaaojdpooj uaa ui daos
ap jaajnd ua usd ap qin diq jbbh
■uaAoqs JBBg safqqasz qsEq ua aoq
uoipnoq ua uapmjqumq 'pqjom
'drq gaoA 'jaqoq ap ui in ap qmjg
epajg A'a pue|J9paN-^3Mp!nz
f;ddeij^s)eeuiSJ3A36vn Z.661 mBuAdo^
|U-iuaqs'AAAAM//:dqti|
qaujaqui do uiaqs aa
'98t98t-98t70 uoo}3|aq
jnnqqei ua>|Ojdsa6 jooa tunjquao
puucj do uieqs aa
'CW8ES0ZS 6u|ua)(aj oaWV/N9V
Itltrttt oj|6qsod
:s3!qe|3J)|uea
apouadieeqaq ap ueA apuia
qaq J09A pueauj i 'qfüaquqjs puapnisqm
:uaquaujauuoqa 6u!6|pujaag
'6e|saoq uaa qp|a6 Bujpuazaovisod jooa
iW'LLi f) 00Y9E Jee!
(00'06l 00's8l jeefqiBq
(0S'Z6 0S'E6 |eeqeM)|
'l'A'u OS'ZE pueeui
(0J!6qdaa->e b|a sfud ap safqeeq uassnq)
:osseaui aqasqeiuoqne
sia uaztudsquauauuoqv
-quej>( azap uba
Jjaqeq-oiBaj qaq u| uoqo|oa aiz
:se|i jaqraApe ua uajoquequoAea
'QEEZ1ES-9Z0 pequoasjaz3| xeq
'ZISZIES-9Z0 aipepaj xeq
'SS£ZtES-9Z0xeq
'ÜEZIES-9Z0 uooqa|aq
'epaja 8W 008t '6ZZE snqqsod
isajpeqsod
'SS PiaAuid; 'epaja
:jooque>|pqooH
'ua|nauujaA 'H
sueuien '0
apue|dj0A 'v
:a!PepajpqooH
(pun(pe) azuer 'ff
saiqv H'O
laqoajta
'A'8 puepapafj-paMpinz
IjddBqaqBBUJSjaAaBjin uba aAeBqi n
mn OO'Zl - 00'8 6epjaqez
Jnn OOYI - 00'8 fieptuA uja 6epueeui
zi£ uz s m
ïDviNODsaazai iaa
laq/uasoqoq ua -sjaza| 'apejqsjuiuipe
-uaquauiauuoqe 'ua;qae|)|Bjozaa
waxsaa
qqq qm uaq
-Auadop qa z 'uapinxquinq qa z 'uoqinoqaddiq q y,q 'jaqoq qa q 'qaqjOM
-jaquiAV apjaddiusag jg OOS 'ïn apjaddiusag aqojg q 'qaqijdiq jg OOT
di5[ pui cfoosppoyYY
1310H9S9VQ
N3H3X3ld N3A3
uaqqiAA qoo UBp qi noz 'uaqqoq siq
-Braaqo qara uajBf qB aip uauagaip
ua 'uaquBqd ap ubb puojg ap usp
'puojg ap ubb uassBd aq ubb uaq
-UBjd ap rao si jaqaq qaq qBp qsaaM
-ag aijosoqij utira phqqB qaq si nqj
•sinq qaq uba jvmpBqosuagaj
ap ui 'jnapjooA ap qsBsu puojg af
-qnqs apsooqjEBAuaA 'ajjop qaq ui
'pqaaqjooAfiq 'jnnra uaa uba qaoA
ap ubb 'qusqdag uinq ap uba qaqd
aqsgoojp ap do qsint nu sxqBraaqo
uaa qpjoM qBBA jbbui 'uasqooq
aq bu qaM qtxqjnnqBU umq ap ui
utiz uapaqgipuBqsrao agiqqDESoq
'aqaoq aqa 'uaiaoqq aq uauinjq
-raooq ap uiuaAoq rao uauBq qqoxq
qaq jbbu gaM uaa qoiz sqaguaqs
unq qfiAuaq 'apjBBpBqq ua snra
-nq qaaA qara 'UBBqs puojgsoq aq
-aoq ui sqaqjom unq qara qsjaiq qaq
fiz qBp 'ui qpnoq qua 'ufiz uaqusqd
-soq auigtjo uba uassiqBraaqo qaaA
qBp si 'qpnoqqoA guEq uinq ap ra
qaq quBqdraiqq azap uiojbbm uap
-aj ajapuB uag 'siqEUiaqa ap jbbu
gnjaq 'jb jbbaap qi jbbj\[ 'qjBqos
-aguBB uaqqaq s.BdqBqBo-nqdBJBd
aznaipora aip uba jBBd uaa qsmfoz
aip uauagaip jooa sMnaiu qqaaqs
•qjopjaA guqasqoqd raooq ap uba
uoojq ap uba qaap qoojg uaa fiq
-JEBAV uaxzag qaq s,BdqBqBg) suaa
qBgou sjaraoz uadoqagjB ap qi
qBp do qBAag japai ui (tra qjBA qaq
tuapraqaq [BBAiq ajBqqfiqagjaA uaa
ubb suaa jb gou BdqBqBO ap qqtiq
jbb( JBBd aqsqBBq aa 'soojuaoid ap
uba aip ua raooquaqinjd ap uba aq
-qaizsguiqqaAuaA ap ufiz uapqaaq
-jooa '.uaqqaq aqqaizsguiqqaAAiaA
aqaijpads 'uagia unq aip uaquBqd
ajapuB qoo ja ufiz suaguaAO
•qqaaqs uaqsds ap uassnq jBBqs uaj
-azfi uaa qjBBA aqqoA ui jauuajqaiAV
uaa af josqs idooqjaA qosiqBiu
-Bjp u,oz uaqqaq saqqatzuaqusqd
gtuiaAA. qjapuBjaA qaopqBBA
addsqs uaa ui quEqdraiqq aguaiq
uaa uba gBp ajapuB ap do aua
ap uba quBqd ap aip qBBAtq uaa 'aq
-qajzsguiqqajvaaA uba jajjoqqoBqs
qaq uaquBqd qaaA uapjOM uauuig
-aq aq rao 'uauapaj apuaqqiqosjaA
ufiz qiaqiqBqjora agoq aip jooyq
'UBBg qaiz poop jsqos
-ubb bu jbb( uaa uauuiq siqBui
-aqO ufiz aoq jaaq jaiA jo aup qoq
sraos aip 'jaiuinq ap jooa qnaq Jap
-uipj 'uadoqjaA qusqd aMnaxu uaa
jaaAA qBAagjjaqs uaa bu uauunq ua
aiquBjeg uaag qBqsaara uaAag aip -
Bjquaauinq ua sjaqaMq jooa qnaq
•uaAaq uaAfiqq usp uaAaus jaara
uaquBqdsiqBraaqo aqqaoqjaA aip
qB uba ja qBp qiaj qaq qara uaqBra
aq qjaaq qBp ua oz qara qBp si qoox
■si pjaqaoMJaAo
siqBraaqo joop uinq ajapat qaiu
qBp puazBqjaA qaq si UBp 'uapjOM
qqooqjaA puBqjapajq ui jbb( japai
ja uassiqBraaqo I3aA aolI l9tz 3! SIV
bb)| ap uba aqujoy jooq
'suaui ap
uba SuuaoAqin apjaqaqjaA uaa
jbbu uaguBpaA qaq qjauim]s
[[Bqqooj UBOuarav ui da;a
'pin SippM
-ag qaiu sjaqBqqaoA qara uaqai
-agjaA 'ja az ua;z 'uaggaz Sou
qi qaoui qB^q uaJoqBipB[S jap
qsuioqdo ap uaAoz qaq si usa
■qBEijaiEra qospsiqBqs gjaq
uaa qm saisnpuoo ubajbep
sqBEjd ui qqajq (iq tqEM jbbuioz
qara qjaaMaq jsqEUjnofuEqqooj
uag 'piaqqCqaddEqasuaqaM
aSuajqs uba quaranuora uaa bS
-aqioaqqBqqooj ufiz si jaAaSSBjs
-jaAqBqqaoA ap qara uaqaqaSjaA
JBBpq 'qaiqsqBUjnofjJods ubb
uaSia si uasqajq aquimj ap uq
•Sep aip uba pfuqspaM
-suiqspag ap do qqqqinJOOA
uaa qara ujaqEqqjods qaq uba
aup BuiSsd 'i(vq auwQ japuo
saSuqui asuoqSuiqsByW ua paa]
-ppjaM uaufiA\p.iaA' puaqqao
-SEpuoz do uaSnaqjaA qfqara
-aouuo uaa :jsoj uojSunjsnjqq
ap qara s§Bpuoz quiSaq qag
•uappi saqjaA qoq jaqaz
ua uaqsiu aiqsaMq ui jajads ap
uba UMop uaa guqassiMaiqisod
utoz noz [[Bqqooj qaq ui 'uad
-dsjq aara afqaqBq SipjBB uaa
Sou jpqsqqaaj sjb qoo qraoq
ueui ap ueb poou ap sjb sqids
jaquq uaa [BqqaoA qaq ui UBjq
•qsqspads uaa hqJBBp s; jaj
-ads aqqg 'jaaM ua uaaq uaufq
apjaaaqduioaag ua apjaapnqs
-agui suag[oa 'uaqqnqsqEBqos
sjb pBBpjapui 'lB[d qoq /(B[d uba
sjajads unq saqaEoaqBqqooj
uaAinqos (juap 'auoz ap uj,)
saqaBoa]BqqaoA UBp sjapuy
U0|amiun qisa Jooa
Udy[Dips yf3iS((j
•pgajag
uapjOM [bz jaoAqin uaq uoojqsd
q|3M qjaqjaA aip 'sjajfp ua sjaq
-qaj 'uapjooM uba ajnuijoj ara
-laqag uaa si 'ppsqjaq dopmj
[baubb ap uba uiSaq qaq hq
qoBq jaqjEnb ap joop '[[bo u,02
■qqBBUi spva apuassqsaq ap 'jaj
-apjaAjads ap 'qauq jajuvnb ap
uba uqaq ap ui afqjaqajdspm[
qaq bia aip 'qaMaijearununuoa
qip ui uids ap 'qoEoa ap qtqjnnq
-bu ug 'uapiaaqoapiA juejsui
uba puBq ap uee puaqqaiuapuo
sjajads 'ufqfiz ap sguB[ siuvai
jvpads ua guigipapjaA 'jeaube
uba uajoqBuipjooa ap 's,bui
-aqos apiaqqiMagui qara jaaM
ap ui 'safqoq apuauajoqqin p[3A
qaq uaAoq gooq unq ui uaABqs
aqasiuqaaq ap :uaiz aq uaAa [3m
pfiq[B jaqfiq-Aq sjb az qgfuq af
■pjaqsagfiq ua
pjaanjBAaag qpjoM qnnuira qoq
qnnuira uba ua 'japusqsuaSaq
ap uba uapaqgipjBBuagia ua
UB[d[aads uba siuuaq agipuojg
uaa do qsnjaq uaqBqas qaq
hq s[b qau aip '[inqas ajgaqBjqs
apuaiqagqin uaa qung jaqEq
-qads qBp jaqqaB jbejai 'uajaqas
qEuisEjg ap J3A0 uaMnaaui
s[B 'uasqoq JBBqja do qjBBA aj
-[oa ui 'uaqqaiqas p]3a qaq joao
uajnSij agiqqDB-UBUijadns a§
-unaiq qaiz qaqqnd qagj ssd aq
ubb qjaAvquap [aaA oz qau qoo
qraoq jg pjoqqBBqas qaq do
uaqqaz qara uaqfijagjaA aq qqaiz
-do q[a ui utiz 'qBBqsaq fiqjBd
uaa qinjBBM s/Cnjd aa -uaqBqos
qais/Cj si [[Bqqooj uBauauiy
■giddBjg qaiu qaq [aopaq qf
•qi Sbbja 'j,uaqaqag
fiqjBdqBBqbs uaa jbbu suaa [oyw
•do 'u3m
-nBjqquaM ufiz uassnq [adraij
aqasijnq 'siuuaq uaa qqjara 'pqs
puajnpjooA qgq [ads qaq jebjaj
■uaquauioui aq[nz uba qaq qjaui
-3m '[iqasjaA qaq si qBp '[[Bqqooj
fiqjBd apaog uaa uf qaM ïavaz
qooq jsef jad suag 'uaSorareA
qasiqapB jnaiiadns ua aiqsjq
-uaauoa uaraoqjoA uba uaqund
-fius 'uaquaraoui aqfqappog ap
qsqjaoA qaq ui uawoyuooix qaiu
az qBp uajaAiaq qaiu af jooq
'(88, NH) uassny ap uaSaq
uaqsBg uba oojejaj uba [boS ap
qoo ara qi jauuuaq q[i|jnnqE|q
'u3j3a
aq gnjaq jaaM uapuoaas j[a uau
-uiq piappiraag uio 'do qjaaA
uoipBqs qagf 'uaqEjjaA p[3Auap
-piui qaq '[ads qaq uba saoj ap
ui 'qpjoM aoq ua jy pjaAOjaq
ua pjaAOJaA 'qqiqag Jaau ua do
quBgaja ua pjaaauBABag qasiu
-qaaq 'pjBBqasaq [Bq ap qpjoM
jbbq 'praaouag qpjoM p[3A
-uappira qaq qBM do jb uaqnu
-ira uaiq ap uba uagau 'qiz jsbbu
J3A .ia qi qBp qaiu qqasp qi 'qaiz
q|aads [BqqaoA qod aujapora aa
■qi gaz 'j,e( o
■uapnoq qjods aqaiJOA
-Bj ufiui az jooajbbm [Eq uapaj
-jaAO qara uajaqsjOM (ija fiqjBd
ap usp 'do jbbui raaou 'jaqusg
-a[a 'japjaaauBAeag qasiuqaaj
'japjEBqasaq jaaA gipuiauo si
[BqqaoyV 'asuEjg ap usp si jap
-ufijjaA uaqnaq asuBBquauiy
ap jBp pjaoMaq qaq qau qi
josjb si qaff -piaquioqs qara uau
-Badojng-apaui ufiui iebjs qua
•[BqqaoA uup uaqfiq aq jbbu
rao jaqna] gq[BAaoq qi puiA
[[Bqqooj jbbui 'qpuiA ,qaS aq,
pusjjapsA aAinaiu utiz ui sa][B
aip quBjgiuirai u.oz jaiu uaq qj
'g[OA
'uiBaq asuoqguiqsB/V\ qaq 'suiq
-spay ap uba uaguiqqaijjaA ap
aj do usq uaAa qaq sjb sgupuoz
ua pnqiooj UDauawy ubb qqEBj
-ag uaq pjaguqsjaA q; qsp [aq
-J3A qi s|B uiaau guqBui ap ui az
qi josjb uaqfiq aip uau
-Badojng-apaui 'uag-
-aq az qi uioq pjagaja
O
iNwnmmum
wajiSaa
