De uitnodiging
De nieuwe blikvangers:
roestvrijstalen Solitaire
design-inbouwapparaten
M -Z
ABN-AMRO Z/cbank
Kerst-arrangement Hotel-Brasserie Bei-Air
in Valkenburg a/d Geul
Dit alles kunnen wij u aanbieden voor de prijs van
1350.- p.p. voor het 10-daagse arrangement.
Hotel-Brasserie Bel Air
Prijs f 43.900,-
Loopt u eens geheel vrijblijvend bij ons binnen
z
I ETERS
Keukens en Timmerwerken
dinsdag 25 november t/m dinsdag 2 december
Chinees lopend buffet
Stationsplein 9, Hulst, 0114-314485
Honda Civic 4d Automaat
Oktober 1992, 49.000 Km
Onze prijs fl. 19.950,=
Heeft u belangstelling om dit seminar bij te wonen
dan kunt u zich opgeven via een van de
onderstaande telefoonnummers.
Accountantskantoor Van Waterschoo
Keizer Karelplein 24
Sas van Gent
(0115)452110
Kerkdreef11
(0115) 562210
Markt 7
Sas van Gent
(0115)457200
(0114) 38300Ö
1
Ntr1^agazi"ei7-43Regionaie
DONDERDAG 13 NOVEMBER 1997
Nu li»;
ilXlunJ»
succes!
g^Cofe aiijart Feeslzcal Plantagebaan 179
ss&i j_ 4725 AA Wouwse Plantage
-cTr- Q® r lil Telefoon 0165-37 94 34/37/93 49
Iedere zaterdag
ALLEENSTAANDEN-BAL
meta.s. zaterdag
JIMMY HOLLYDAY
CAFES
LEKKER
TtüFTIA
Chassé Theater
10 december tón 4 januari 1948
Kassa tel. (076) 530 3132 es kassa geopend van:
ma. - vrij. 11.00 -18.00 uur
do. 11.00 - 20.00 uur
zat 13.00 -17.00 uur
zen. 13.00 -15.00 uur (matinee)
zon. 19.00 - 21.00 uur (avond)
RESERVEER NU!
Kaarten ook bij
de Nationale Theaterkassa
0900 - 9203 (75 c,p.m.)
AVONDVOORSTELLINGEN
W0E ZAT. 19.30 UUR
MATINEES
WOE. ZAT. OM 15.00 UUR
ZON. 13.00 EN 17.00 LID
(KUHVMRtMN
7 DAGEN«kWEEK
0.900.300.5000}
r 10 - 2J UU> 00 CPM
VSBBANK
U arriveert op woensdag 24 december nadat u bent opgehaald in de
loop van de dag in Hotel-Brasserie Bel Air. U wordt daar verwelkomd
met een welkomstdrankje. Op eerste kerstdag geniet u een uitgebreid
kerstdiner en op tweede kerstdag nogmaals een uitgebreid kerstdiner.
In het arrangement is inbegrepen het halen en brengen, 2 dagtochten
en 2 halve dagtochten. Op oudejaarsavond levende muziek en natuur
lijk de bingoavonden niet te vergeten. U wordt dan weer op vrijdag 2
januari naar huis gebracht.
Er wordt een bezoek gebracht aan het Casino in Valkenburg alwaar u
speluitleg en zelf de gelegenheid krijgt om eens een gokje te wagen.
Er zal bij goed weer een wandeling gemaakt worden door het "Ingen-
dael" onder begeleiding van een gids en nog vele andere activiteiten.
Een bezoek aan een wijnkasteel met natuurlijk het proeven van de
verschillende soorten wijn die er verbouwd worden.
Wilt u meer informatie of reserveren:
Onderstestraat 66, 6301 KC Valkenburg a/d Geul.
Tel.: 043-6040415. Fax.: 043-6042326. i
VOLVO NIEUWS
De veilige
VOLVO S 40
Maximum score in de crash test
ICAPPENPIJK AUTO'S
'A' TERNEUZEN B.V.
Nu ook met 1.6 105 PK sterke motor.
Geheel compleet met o.a. ABS airbag
startonderbreking stuurbekrachtiging verw.
buitenspiegels zw glas centr. deurvergr.
enz. enz.
Mr. F.J. Haarmanweg 49 4538 AN Terneuzen
tel. 0115-697455
K
O
K
N
Vlasstraat 7
14566 BC Heikant
R. PIETERS
Tel. (0114) 31 52 99
(0114) 31 04 72
Fax (0114) 31 97 57
GEMEENTE
HONTENISSE
GOEDKEURING BESTEMMINGSPLAN
TERHOLE, 3e HERZIENING
Burgemeester en wethouders van Hontenisse ma
ken bekend dat Gedeputeerde Staten van Zeeland
bij besluit van 28 oktober 1997, nr. 9710529 goed
keuring hebben verleend aan de derde herziening
van het bestemmingsplan Terhole, vastgesteld bij
raadsbesluit van 10 september 1997.
Het besluit van Gedeputeerde Staten en het goed
gekeurde bestemmingsplan liggen met ingang van
vrijdag 14 november 1997 gedurende zes weken
voor een ieder op de sector grondgebiedzaken van
de gemeentesecretarie te Kloosterzande ter inza
ge-
Aangezien over het ontwerp-bestemmingsplan
geen zienswijzen aan de gemeenteraad zijn ken
baar gemaakt en niemand zich met bedenkingen
tegen het vastgestelde plan heeft gewend tot Ge
deputeerde Staten, kan tegen de beslissing van
Gedeputeerde Staten slechts beroep worden aan
getekend door de belanghebbende die kan aanto
nen redelijkerwijs niet in staat te zijn geweest zich
tijdig met een zienswijze c.q. bedenkingen tot de
gemeenteraad respectievelijk Gedeputeerde Sta
ten te wenden. Het beroep moet binnen de ge
noemde termijn van ter inzagelegging, schriftelijk
worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrecht
spraak van de Raad van State, postbus 20019,
2500 EA Den Haag.
Het goedkeuringsbesluit treedt de dag na afloop
van de beroepstermijn in werking en wordt dan on
herroepelijk. Indien binnen de beroepstermijn een
verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter
van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad
van State wordt ingediend, treedt het besluit niet in
werking voordat op dit verzoek is beslist.
Kloosterzande, 13 november 1997.
Burgemeester en wethouders
van Hontenisse,
Th.A.M. Steenkamp, burgemeester
F.M.M. van Kuppeveld, secretaris
UiT
BIOSCOOP
Ieten
BEURSGEBOUW EINDHOVEN
weekdagen: 20.00 uur wo. 14.30 - 20.00 uur
zaterdag en zondag 12.30 - 16.15 - 20.00 uur
KAAOTVMKOO*
(RESERVEERLIJN KSk 0900-3005000)
V.. 7 DAGEN PEK WEEK IfgWg '0 -22 VU» 00 CPM
KASSA BEURSGEBOUW: MA.T/M ZA. 10.00 - 17.00 UUR (040) 243 12 23
Chinees-Indisch Specialiteitenrestaurant
FONG LX3ST
Groenendijk 63
4587 CS
Kloosterzande
Tel. 0114-681245
Fax 0114-681722
00-31-114681245
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chineese mini-loempia
Pisang goreng
Hoofdgerechten Babi pangang
Foe young hai
Tjap tjoj
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
"Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen
Nagerecht Koffie of thee gratis van het huis
23.50
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
per persoon i
Voor groepen van min. 15 personen
ook op andere dagen mogelijk
VAN DER POEL
1500 cc motor met een vermogen van
66 Kw (90 Pk), Rondom double
wishbone wielophanging, Wieldoppen,
Viertraps automaat met lock-up, Getint
glas, Toerenteller, Hoofdsteunen achter.
.GBRIJ-
rav^
Vrijstraat 14 - Sluis - 0117-420100
Geldig van 11-11 t/m 18-11
Grillworst met salami of kaas
per 100 gram 1,15
Boterhamworst
per 100 gram
1,45
Eigen gemaakte Boerenham
per 100 gram 2,95
Kalkoen Cordon Bleu
per 100 gram 1 ,95
Kippensoep 2e pot 1/2 prijs
Zowel de gekookte producten
als de pate's maken wij zelf.
iIBstEM
NEDERLAND 1
Min. inr. 2.500,
1 jaar garantie
Min. inruil 3.000,-
..v.a.
2x Audi Coupé 2.3E blauw met, '90.16 mna. garantie. Fin, mog. min. Inruil 3.0öö~r| n
2x Audi 80 1.9 turbo dies., zwartm,l.m.velgen.spoiler,sch.kont.dok,stuurkoker,'93 v.a.
2x BMW 320i, 6 cil„ 1990, rood, sch.kanteldakv.a.
Citroen XM 2.01 '92 biauwm. div. opties
Chevrolet Caprice '91, blauwme!., automaat, airco, el. stoelen
Daihatsu Charade 1.0 TS diesel
3x Daihatsu Vivio 5-deurs '94 rood 13.000 kmv.a.
Fiat Panda '88 nieuw model antraciet, nieuw.
Fiat Tipo 16V, 5-deurs, '92 zwart, l.m.velgen.
2x Ford Fiëstd 1991, roodmet
Ford Fiësta blauw 1986, nieuwe APK
Ford Escort 1.6, '90, blauw m„ l.m. velgen-
Ford Escort CLX dieset '94, groenm., luxe div. opties
2x Ford Escort RS turbo 1990, zwart, el.ramen schuif/Konteldakv.a.
Ford Escort Cabrio XR3! Boris Becker Recaro '90v.a.
3x Ford Escort 1.4 roodmet. 1989, l.m. velgenv.a.
Ford Mondeo '94, LPG, zwart..| 12 mnd. garantie.
Honda Civic Vitec, nieuw model 1993 rood, Azet velgen, sch./konteldak
Honda Civic Vitec, '91, rood, l.m. velgen, div. extra's..! Financiering mogelijk)
Honda CRX 1.6i 16V '87, zwart (2x)v.a.
3x Honda CRX 1.6116V rood '89 l.m. velgenv.a.
Honda CRX 1.6116V 1990, zwad, l.m. velgen
2x Mazda MX3 roodl9931 Minimale inruil f 4.000,3v.a.
Mazda MX3 V6 zwart 1992, el.dakI Bel: 0412-6267701
Mercedes 2.5 16V model 1991, diamant zwart
Mercedes 200 E 1987 groenmet. schuil/kanteldak..,
Mercedes 200 Diesel 1987 zwartmet., diverse opliet
Mercedes 230 CE Coupé '90, groen, sch./k.dak, airfo, el.ramen, out., l.m.velgen
Mercedes 300 SL 24V, automaat, Almadine rood Iter, '91
2x Mercury Sable, '91, leer, airco, automaat1
Mitsubishi Colt '91, zwad, financ. mogtWeek aanbieding
Nissan Micro '94 rood, als nieuw 1,5 jaar garantie, 4P.00Q km
Opel Kadett, 4-drs„ zwart '89., .1 Gratis trekhaak 1
3x Opel Kadett 6Si 2.0, zwart/rood, div. opties '90 Champion, leerv.o.
Opel Vectra '1.6 automaat '91, blauwv.a,
Opel Vectra 1.6, champagnemet., '911
Opel Kadett GSi wit 2.0i 5-spaaks velgen, 19891
2x Opel Kadett 1.3 Llmet '88 biauwmv.a.
Opel Corsa Van, wit, 5-spaaks velgen'91
Opel Omega 2.4 Diamond '92, aubergine, nieuwI Gratis open dak L
Opel Kadett Cabriolet '89, wit, l.m. velgen, nieuwe kap...:,
Opel Tigra 1.4 Optie pakket '96 paars
Peugeot 205 1.9 GTi '91, wit/zwart, div. opties.
Kom en kijk
in onze
verwarmde
showroom
Financiering?
BEL: 0412-626770
Peugeot 205 1988 Zilver l.m. velgen
Peugeot 205 GTi 1987, zwart, open dak, el.ramen,
Peugeot 205 De Luxe, '87, wit
Peugeot 309 GTi 16V, 1991
Peugeot 405 1.6 GL automaat '94 blauwmet..
2x Peugeot 405 Diesel '91, blauw
Renault 5 Turbo, '89, wit, in nieuwstaatI......
Renault 19 diesel '93, 3-deurs, roodWii ruilen alles in I
Renaull Chamade, 93,4-deurs, groen1I
Renault 19 5-drs„ rood 19891 Bel: 0412-6267701
Renault 21 blauwmet. 4-deurs, '90
Renault 21 Sedan, roodmet., '91, 2 jaar garantie-
Rover 827 Si automaat, leer, airco '93 nieuwpr. 120.000,-nu
Seat Malaga 4-deurs '90 wit..,
Suzuki Allo, rood, '91, 3-deurs, nieuwstaat, 1 Jaar garantie
Suzuki SJ413, rood cabrio, 1988
Suzuki Vitara JLX, '93, wit, cabrio, 1 jaar garantie..
2x Toyola Cellcia 2.0 GTI, rood, '91, sch./k/dak, stuurbekr...
Toyota Supra Turbo 1988, nieuwstaat,.
VW Polo G40 '92, zwartmet. l.m. velgen, 1 jaar garantiet:
VW Golf 16V GTi Edition One, leer, airco, stuurbekr., l.m. velgen 199!
VW Golf 1.3, '89, rood, nieuwstaat
VW Golf 1.8, GTI uitgevoerd, blauwmet., nieuwstaat, '90,
2x VW Golf Cabriolet, '90, blauw, quartetset, 5-spaaksIv.a.
2x VW Golf Cabriolet, '90, rood, quartetset, 5-spaaksv.a.
3x VW Corrado G60, 3-spaaks velgen, roodmet., '91v.a.
VW Corrado Edition Farbe, vol opties 1990v.a.
2x VW Golf VR6, '92, Dusty move1,.v.a.
2x VW Corrado '90 roodIv.a.
Telefonische
financiering
aanvreten?
Bel: 0412-626770
11.500.
12-750.
26.500,
6.000,
10.750,
5.750,
9.750,
9.750,
3.950,
8.950,
18.500,
11.750,
'5.750,
7,
19.
19750-
14.750-
7.500,
14.750,-
14.750,
24.950-
29.000,
21.000,
12.950,
14.000,
31.000,
89.500,
18.950,
9750,
16,500-
7.000,
13.950,
14.750-
12.750,
8.750,
5.500,
9.750,
14.500,
10.750,
31.500,
11.000,
5.750,
5.750,
5.950,
14.500,
14.950,
9.750,
7.000,
15.500,
12.500,-
6.750
7.000,
7.509-
36.500,
6.950,
7.950,
9.750,
17.500,-
18.500,-
10.750,-
15.15);
14.500;
6.750;
11.500;
73.500;
13.500,
16.000;
17.50»;
26.500,
16,00);
18.08
18.33
19.01
19.27
20.00
20.26
21.01
21.07
21.43
22.33
22.41
23.30
Journaal
Get the Picture (h)
Ontbijt tv met 7.30, 8.00 en 8.30J
uur Journaal en 7.43,8.15 en 8.45
uur Sportjournaal
Journaal
De ochtenden
TeeVee Studio (h)
Kruispunt
Jos op 1 (h)
SP (h, tot 12.06)
The House of Eliott (h)
Jos op 1
Alles kits met 17.04 Kablam;
17.27 Tussen de wilde dieren; I
17.53 Alles kits kwis
Growing Pains, comedy
Get the Picture, quiz
Straight Up, serie
Geestkracht 11
Journaal
Netwerk, actualiteiten
Weeroverzicht
Het andere gezicht
Werelden: Mensen van toen,
documentaire over het verhaal
achter de film Mensen van mor
gen van Kees Brusse
Wilde Ganzen
Small Town USA, serie
Het levenslied, praatprogramma
(tot 23.56)
NEDERLAND 2
09.00
13.00
13.07
14.38
15.00
16.00
16.05
16.34
16.58
17.18
17.29
18.59
19.05
19.10
20.19
21.06
22.12
23.00
23.36
Scene in English. Afl. 1-6 (tot
12.00)
Journaal
Studio Sport (h)
De reistafel (h)
Spreekuur. Thema: Dieren
Journaal
The Yearling
Billy the Cat
America's Funniest Home Vi
deo's (h)
RPF
2Vandaag, actualiteiten met
17.30 en 18.00 Journaal, 18.43 I
Sportjournaal en 18.51 Hoofd- I
punten uit het nieuws gevolgd 1
door het weer
Nederlandse Federatie Stotte
ren
Bassie en Adriaan (h)
Spel zonder grenzen. Afl. 1
De nieuwe Bananasplit. Afl. 1
TV Show. Afl. 1
Vermist
Studio NOS, sportmagazine met I
23,30 uur Journaal
Agony Again, comedy (tot 00.05)
NEDERLAND 3
12.00
12.07
13.00
13.10
13.37
14.02
14.23
14.48
15.13
15.22
15.47
6.00
6.09
Journaal
MiddagEditie met om 12.30 uur
(NOS) Sportjournaal
Journaal
Simek ontmoet! (h)
Barend Witteman (h)
Lingo (h)
Door de sluizen (h)
Kaap de Goede Hoop (h)
Hall of Fame (h)
Wat is nou...zinvol geweld? (h)
Crapston Villas (h)
Journaal
Groosland; Maguy Marin Bal
let
MeTcëdë^^^Toüp^^ïeïï^T^ïjTn^r^^levërbaörTXT^^I BELGIË
ELKE DAG GEOPEND TOT 19.30 UUR!!1
PARALLELWEG 7F - OSS - TEL.041 2-626770
A50 Afslag Oss Oost - verkeerslicht grote kruising links -
2e weg rechts - voor het spoor rechts
GARANTIE financiering: snel en discreei
3 t/m 12 maanden altijd met grote ^zee^vooSigrtarfeven00'
beurt en nieuwe APK Ook voor WAO-er en AOW-ers
OPENINGSTIJDEN: 'Ma. t/m Wo. 10.00-19.30 'Do. 10.00-21.00 Vrij10.00-19.30 'Zo. 10.00-17
AL ONZE AUTOMOBIELEN ZIJN TE FINANCIEREN OP BASIS VAN CONTINU KREDIET D W Z. PER MA#
2% TE BETALEN VAN HET BENODIGDE FINANCIERINGSBEDRAG. DOCUMENTATIE BIJ ONS VERKRUGBV
FRANS 1
ABN AMRO organiseert
in samenwerking met
Accountantskantoor Van Waterschoot
op dinsdag 18 november a.s.
van 19.30 uur in
"De Halle" te Axel een Seminar met als
onderwerp "Uw bedrijf in cijfers'
11.45 Vacaturebank 12.05 Jardins et loi-
irs W 12.30 Gourmandises. Aansl.-
Iieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.35
éléchat 13.40 Dr. Markus Merthin, serie
[4.25 Vivre comme il faut, documentaire
•er Vietnam 15.10 Chasseurs de papil-
ins' documentaire 15.20 Noël Gour-
and/Les croquettes de guignol, animatie
ki bla bla, kinderprogramma 16.40
es routes du paradis, serie 17.30 The
tets of San Francisco, misdaadserie
1830 Régions soir 18.50 Cartes sur table,
hagazine 19.10 Le quotidien des sports
930 Nieuws 20.10 Autant savoir: Ambu-
Kes 20.35 cellules mortelles, Franse tv-
p 22.15 Before the Rain, Frans-Macedo-
™e speelfilm uit 1994 van Milcho Man-
pvski 00.10 Nieuws (tot 00.35)
belgië frans 2
Nlci.bla bla 17.50 Téléchat 17.55 lei
1 Na 18.55 Régions soir 19.15 Gour-
pdrses 19.30 Nieuws 20.05 Vivre com-
P 'i taut, documentaire over Vietnam
■ran °cumenf: Cbroniques du coq et du
l Documentaire over twee Vietna-
Xtnalrien.eri die ten gevolge van de
Ln 21 arn 6'kaar p8S na 25 iaar weer
2 2c Jardlns et 'oisirs 22.00 Nieuws
«S'0n 2245 Cartes sur table,
•teenlii Regards FGTB' P°litieke
Ronding (tot 23.30)
r
Grote Marl'-1
Hulst nrvi
RUSLAND 1
iso3Di!Tnma9a2in09'OOTa9es5chau
•Gym 10 00tïndenkArzte (h) 09-«Te-
«stXirh Ia9,!SSChau 10-03 Bitte ver-
tegsll OOtJ "J45**:
'rfekter w Tagesschau 11-<W Ein tast
tv-film uit !QQScPrUng' Oostenrijks-Duit-
sS-KKrï
b- Fli,,,.
•'6 Brisant ma ?esschau urn fünf
.25 Marioni! rVerbotene Liebe, serie
dald Ni" S6rie 18'55 Dr' Som"
■52 Das Z °m ^'o^ogen, serie
»chau 2015 Ki'"1 ,frsten 20'00 Ta"
ntraste schoner Land 21.00
'^DeutsÏÏ1T 2US lm Fada""
«ai, u"d d'e RAF, dacu-
ithaten 23 nnPsUn DDR 22 3<> Ta-
,49 paper DoRc -aUf 2eit' reportage
:in oo io Sene °°'30 Nachfma"
tolfilm Lempre|nte des géants,
