KEUKENS
VAN DAMME N.V.
VVD
lever
wethi
t
t
Abraham
int
Lekker eten en
toch afslanken
FAMILIE BERICHTEN
GARAGE AUTO DE LAAT
Hulst wil
Eis drie j
drie verki
50
Ons (0)ma
60 jaar
Oma Roctus
MARIELLE
O C C A S 1
O N S
DE STEM
FRANK RAMMELOO
Jemieke Weijland
t
WILHELMINA OCKÉ
Alphonsus de Poorter
GERMAINE MARIE
SCHOONBAERT
Medard van Belleghem
ELISABETH MARIA
DEKKERS
Johannes Marinus Petrus
Jozef van Heijst
RENÉ BEECKMAN
LIEVE OPA,
OMÉR MARTEIJN
DINY GLEZER
Piet Hoefeijzers
LIEVE DINY
VAN DAMME N.V., VAART 2, WATERVLIET
TEL. 00/32 93 798 443 Breskens
C.K. VAN DE VELDE
C. CORNELISSENS
TWEEWIELERPALEIS
J. DIERICKX B.V.
FIETSEN
BROMFIETSEN
GRATIS
ssst...
ssttto...
stotteren...
we doen er
samen wat aan!
0316 - 261 852
10 jaar in het café
J0SE
Nelly is 50 geworre
P0ESEW0EF
JOEL
Deze zakenman
30 jaar!
40 jaar.
wordt 79 jaar
Rej^O
De bestseller "Ik ben slank want ik eet" Nu: verkrijgbaar op video!
KAATJE JANS
DE STEM
W. Kayser opi
Middelburger ontl
S,^!riida98-30tOt17'00uUF
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES I
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING j
Onder de maan schuift de lange rivier
Over de lange rivier schuift moede de maan
Onder de maan op de lange rivier
schuift de kano naar zee
Langs het hoogriet
langs de laagwei
schuift de kano naar zee
schuift met de schuivende maan de kano naar zee
Zo zijn ze gezellen naar zee
de kano de maan en de man
Waarom schuiven de maan en de man
getweeën gedwee naar de zee
Paul van Ostaijen
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons gedaan en betekend heeft, geven wij
u kennis van het overlijden van mijn lieve
man, onze vader, schoonvader, opa en schoon
zoon
echtgenoot van
in de leeftijd van 52 jaar.
Hulst: Jenneke Rammeloo-
Weijland
Breda: Gwendolyn en Jaimy
Hulst: Digna
Wesley
Hulst: Shabuj
Terneuzen: K. Weijland
J. Weijland-de Wit
Familie Rammeloo
Famile Weijland
4561 ZP Hulst, 11 november 1997
Moerschansstraat 300
Frank is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag 16
november van 18.00 tot 19.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 17 november om 14.00 uur in het
crematorium „Terneuzen" Bellamystraat 28c.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er
gelegenheid tot condoleren in de hal van het
crematorium.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
„Er is een plaats van ware rust,
dichtbij het hart van God".
Sterven doe je niet ineens,
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je,
het is je dikwijls zelfs ontgaan,
je zegt: ik ben wat moe,
maar op 'n keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Na een werkzaam en liefdevol leven en een
liefdevolle verzorging op afdeling Klaproos
van „De Stelle" is van ons heengegaan onze
lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, groot-
en overgrootmoeder
weduwe van
- abl9!V .'(93V-
in de ouderdom van 90 jaar.
Breskens: M. Boeye-de Poorter
J. Boeye
Angelo en Collinda
Aardenburg: A. Kolmeijer-de Poorter
J. Kolmeijer
Diana en John
Ellen en Johnny
Amsterdam: J. de Poorter
Nicole en Rini
Patricia, Steven, Liza,
Arjen
Hoofdplaat: J. de Poorter
I. de Poorter-Swartelé
Monique en Johan
Hoofdplaat: H. de Poorter
H. de Poorter-Temmerman
Wendy en Katja
Hoofdplaat: W. de Poorter
Oostburg, 12 november 1997
Corr.adres:
Havenstraat 15, 4513 AA Hoofdplaat
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op
vrijdag 14 november om 13.15 uur in crema
torium „Terneuzen", Bellamystraat 28c te
Terneuzen.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
het crematorium.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij, die geen rouwkaart hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis
„de Stelle" te Oostburg is, na een kortston
dige ziekte, van ons heengegaan onze moeder
en grootmoeder
sinds 11 maart 1995 weduwe van
Moerkerke (B), 18 mei 1910
f Oostburg, 11 november 1997
Dit melden u: haar kinderen
en kleinkinderen
Familie Schoonbaert
Familie Van Belleghem
Corr.adres:
Zuidwal 4, 4501 BW Oostburg
De eucharistieviering tot haar intentie, waar
toe u wordt uitgenodigd, zal plaatshebben in
de parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhemel
opneming te Eede om 10.00 uur op zaterdag
15 november 1997.
Daarna zal de bijzetting in het familiegraf op
de parochiebegraafplaats „De Verrijzenishof"
te Eede plaatshebben.
Samenkomst voor de uitvaartviering in de
kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Omgeven met de goede zorgen van Verpleeg
huis Ter Weel is zachtjes naar Gods eeuwige
vrede overgegaan onze lieve moeder en
schoonmoeder
weduwe van
Geboren op de Kleine Plas te Moerstraten op
17 april 1916. Overleden in Ter Weel te Goes
op 12 november 1997.
Tongerlo (B): C.J.M. van Heijst
o. praem
Wouwse Plantage: J.P.C. van Heijst
Kortgene: M.P.M. van Heijst
W.H.M. van Heijst-
Scheer
4725 AJ Wouwse Plantage
Kerkstraat 40
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op
zaterdag 15 november om 14.00 uur in de pa
rochiekerk van de H. Gertrudis te Wouwse
Plantage, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst in de kerk.
Avonddienst op vrijdag 14 november om
19.00 uur in voornoemde kerk.
Moeder is in haar vroegere thuis (Kerkstraat
40) opgebaard, alwaar gelegenheid is tot af
scheid nemen na de avonddienst.
Schriftelijke condoleances voor aanvang van
beide diensten bij de ingang van de kerk.
Gelegenheid tot persoonlijk condoleren na de
begrafenis in zaal ,,'d Ouwe Schuur", Planta-
gebaan 225 te Wouwse Plantage.
Heeft u onverhoopt geen rouwbrief ontvan
gen, wilt u dan deze advertentie als persoon
lijk bericht beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Het laatste beetje is nu op
veel was er te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand
gedoofd zijn alle vuren.
Voor wie het aangaat is het niet erg
die heeft genoeg geleden
wel voor hen die ik achterliet.
Vaarwel en wees tevreden.
Op 8 november 1997 is van ons heengegaan
mijn vader, schoonvader, onze opa, broer en
schoonbroer
in de leeftijd van 73 jaar.
Koewacht: Lia en Pierre De Letter-
Beeckman
Charlotte, Stephanie
Hulst: Mevr. en Dhr. Baes-
Beeckman
St. Margriete (B): Mevr. De Bock-Beeckman
Hulst: Mevr. Mannaert-Beeckman
4576 DZ Koewacht
Eikenhof 23
De crematie heeft in stilte plaatsgevonden.
We zullen je nooit vergeten.
Daicka
Giovanni
Jari
Met leedwezen is kennisgenomen van het
overlijden van
oud-medewerker van de gemeente Sluis.
Gevoelens van medeleven en wensen van
sterkte gaan uit naar alle nabestaanden.
Bestuur en medewerkers
van de gemeente Sluis-Aardenburg
Veel gelukkige jaren waren we samen
samen waren we één.
Maar nu jij er niet meer bent
moeten we zonder jou verder. ..dus alleen.
Intens bedroefd om haar te vroeg afscheid,
maar oprecht dankbaar voor alles wat zij voor
ons gedaan en betekend heeft, geven wij u
kennis, dat na een moedige strijd rustig is in
geslapen mijn geliefde vrouw, onze ma, oma
en schoondochter
echtgenote van
op de leeftijd van 58 jaar.
Kloosterzande: Piet Hoefeijzers
Graauw: Betty en Frank
Sabine
Martijn
Ossenisse: Albert en Martine
Kloosterzande: Albert en Martha
Hoefeijzers-Baart
4587 BM Kloosterzande, 11 november 1997
Willem Alexanderstraat 35
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op
zaterdag 15 november a.s. om 12.30 uur in het
crematorium „Terneuzen" Bellamystraat 28c
te Terneuzen.
Samenkomst in het crematorium om 12.15
uur.
Ma ligt opgebaard in het mortuarium van
Huize St. Antonius, Pastoor Versterplein 1 te
Kloosterzande.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdagavond
van 19.00 tot 19.30 uur.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid
tot condoleren in de aula van het cremato
rium.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Bedankt voor je liefde en goede zorgen.
We zullen je zo missen.
Lotje
Veerle en Pieter
Stephan en Laurien
Fabrikant in maatkeukens
badmeubelen
Verdeler
Eigen
interieur
inbouwapparatuur
Atag
Scholtes
Novy
servicedienst
OPENINGSUREN TOONZAAL:
van 10 tot 12 uur en van 13 tot 18 uur.
(op zaterdag tot 17 uur).
Zondags gesloten.
TOONZAAL VRIJE INGANG
Win nu de cruise van
de eeuw.
Nel it Fasio .bestaat 100 jaar.
Dat gebeurt maar één keer en
daarom trakteren we als nooit
tevoren. Ontdek nu dat de Nelit
EcomLine HR-ketel alle records
breekt op Het gebied van zuinig,
schoon en comfortabel stoken. En
win een cruise voor twee met de
luxe vijfmaster Club Med l. De
actie loopt tot 31 maart 1998.
IJzendijke
•-
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van onze medewerker en
collega, de heer
Wij verliezen in Cees een medewerker die wij
zeer waarderen om zijn inzet en doorzettings
vermogen. Zijn collegialiteit zullen we mis
sen.
Namens directie
en medewerkers van Dethon
Heden bereikte ons het droevige bericht dat is
overleden, mevrouw
oud-voorzitster van de KVO kring Hulst.
Wij herinneren ons haar om haar intense be
trokkenheid met de KVO.
Wij wensen de familie veel sterkte toe.
KVO kring Hulst
Molendijk 1
4542 BJ HOEK
Telefoon 0115-441378
Verkoop, reparatie en
onderhoud van
Wij halen en
bezorgen
Bel voor nadere informatie:
(werkdagen 8.30 - 12.00 uur).
BEKENDMAKING
Vanaf 12 november 1997 liggen gedurende 4 weken
voor een ieder ter inzage in de gemeentehuizen van
Sluis-Aardenburg en Oostburg en de vaste vestigin
gen van de openbare bibliotheek in West-Zeeuwsch-
Vlaanderen:
de ontwerp Algemene subsidieverordening Welzijn
West-Zeeuwsch-Vlaanderen
en de
i
ontwerp Algemene Beleidsregel voor subsidiëring
van het Welzijnswerk in West-Zeeuwsch-Vlaande-
ren
Gedurende deze periode kunnen betrokkenen hun vi
sie op de stukken schriftelijk indienen bij het dagelijks
bestuur.
Op 3 december 1997 zal een hoorzitting worden ge
houden waar betrokkenen hun visie mondeling ken
baar kunnen maken. De hoorzitting vindt plaats in het
gemeentehuis van Sluis-Aardenburg te Sluis om
19.00 uur.
Voor de vergadering van het Algemeen Bestuur op 7
januari 1998 in het gemeentehuis van Oostburg be
staat de mogelijkheid om in te spreken over het defini
tieve voorstel.
Informatie over de ontwerp-verordening en de ont-
werp-algemene beleidsregel wordt verstrekt door:
- de heer P. van Herwaarden, tel. 0117-457226, voor
de verordening, grondslagen (algemeen), de
grondslagen vormings- en ontwikkelingswerk,
Jeugd- en Jongerenwerk, emancipatiewerk, oude
renwerk en maatschappelijke dienstverlening.
- de heer W. van Vliet, tel. 0117-457222 voor de gron-
slagen Amateuristische kunstbeoefening, nieuwko
mers en cultuur.
De ontwerp-verordening en de ontwerp-algemene be
leidsregel kunnen worden opgevraagd bij het secreta
riaat van het Samenwerkingsverband Welzijnsbeleid
West-Zeeuwsch-Vlaanderen, gemeentehuis Oost
burg, mevr. R.I. Wensink-Verheije (tel. 0117-457212).
Bij verzoek om toezending zullen ook de definitieve
verordening en de algemene beleidsregel worden toe
gezonden. De kosten voor zowel het ontwerp als de
definitieve stukken bedragen samen f 37,50.
Oostburg, 12 november 1997.
Het dagelijks bestuur van de
gemeenschappelijke regeling
s De voorzitter, L.E.J. Cuelenaere-Faes
Hiep, Hiep Hoera
kusjes van Justin Frank
Bij deze knappe jongen is
de teller op
gesprongen
H.G. je schoonzus.
Hartelijk gefeliciteerd met je
verjaardag. Jeanne.
Hé Nipse wakker worre
Vor un aand en un kus
naor de Nigtestraat dus
fam. Thomas.
Van harte beterschap en
een dikke kus
Hallo PAPPA
Hier ben ik dan je zoon. Ik
wens je een plezierige
werkdag
wordt vandaag
Ken je d'r, bel dan even
want vandaag wordt ie'
Proficiat
Marina Nicole Freer Erno
Etien Anja en kleinkinderen
Hartelijk Gefeliciteerd
kinderen en kleinkinderen.
De hele wereld mag't horer
is 17 jaar geleden geboren.
.'CV .1
Vandaag zal deze jongen
heten
Tiny Inge Jolanda en ton
OPEL ASTRA STATION 1.4i
kleur wit, div. extra's
12-1991
ƒ14.900.-
OPEL ASTRA STATION 1 4i
kleur blauw, trekhaak
8-1992
ƒ17.900.-
OPEL ASTRA STATION 1.61
kleur wit, div. extra's
4-1993
18.900.-
OPEL ASTRA STATION 1.4i
kleur wit, trekhaak
12-1991
ƒ15.500,-
OPEL ASTRA STATION 1.6! Club 10-1994
kleur zwart met., zeer mooi 24.900.-
OPEL ASTRA STATION 1.4i 7-1993
kleur wit, div. extra's ƒ18.900.-
Nijverheidsstraat 30
's-Heer Arendskerke
Tel. 0113-561871
Donderdag koopavond
NATIONALE
AUTOPAS
m
NEFITÖ
100 jaar energie in schonere warmte.
Keu» >iu-l vm«»i .tilvic».Miii'loliit-i i'ii (li- iili'o owr ,li- Kio.iil.ino
Nieuwstraat 77-79
4576 AJ KOEWACHT
Telefoon 0114-361384
V.O.F. LOOD- en ZINKWERKEN - C.V. - SANITAIR
- WATER - GASINSTALLATIES
DE METHODE MONTIGNAC
Toen de Franse zakenman Michel
Montignac in de jaren '80 de wijzer van
zijn weeg schaal gestaag zag oplopen,
begon hij eens goed na te denken over
zijn voeding. Hij ging experimenteren,
sprak met wetenschappers, artsen en
andere specialisten, verloor al zijn overge
wicht en zette zijn bevindingen op papier:
de Methode Montignac was geboren.
De theorie van calorieën klopt niel en leidt tol hel
bekende jo-jo effect (afvallen en daarna weer aanko
men ondanks hel volgehouden dieel), weel Michel
Montignac De voeding moei evenwichlig zi|n, niet
per maaltijd, maar over meerdere maaltijden
Vermijd 'slechte' koolhydraten, zoals suiker en
bloem en eet 'goede' koolhydraten, waaronder
volkorenproduclen en peulvruchten
Eel vooral 'goede' vetten, zoals vis en plantaar
dige oliën
Om snel af Ie vallen: scheid de koolhydraten en
de vellen.
Delicatessen voor fijnproevers
Op de afbeelding ziet u een greep uil suiker
vrije jams, volkorenpasla's, ingemaakte kruiden,
oliën, sauzen, wijnen en chocolade. Alles is
gemaakt volgens de principes von de Methode
Montignac.
In de vele boeken die Michel Montignac heeft
geschreven, wordt de Methode uitgebreid
behandeld
De boeken, video en producten van de Methode
Montignac zijn verkrijgbaar bij:
Gediplomeerd loodgieter - c.v. - water- en gasfitter
Voor hetzelfde geld haal je 't vers bij Kaa j
VERSWINKEL MARLOU SEGERS
GENTSESTRAAT 6, HULST
PASSAGE 1, AXEL
Van onze verslaggever
Hulst - Gedeputeerde Stat
van Zeeland hebben, me
namens de gemeente Hulst,
Rijksplanologische Dier
(RPD) uitstel gevraagd vc
de herziening van het Hulst
bestemmingsplan buiteng
bied.
Om dubbel werk te voorkomi
wil de gemeente wachten tot
Van onze verslaggever
Hulst - De WD in Hulst -
gevoerd te hebben de komei
derszetel bezetten. „Dat is
de raadsverkiezingen heel
voorzitter P. de Roover van
„Uiteraard zal dat van de verk
zingsuitslag afhangen, maar
mikken op minimaal drie raacj
zetels," zegt De Roover. De 1
zit landelijk behoorlijk goed
het zadel en in Huist hoopt mi
daar ook de vruchten van te ku
nen plukken. „Al blijft het
tuurlijk allemaal koffiedik
ken," zegt De Roover. „Toch
ker gezien allerlei turbuleij
ontwikkelingen in de Hulster j
litiek."
De WD-Hulst heeft inmiddels
concept-kandidatenlijst gerej
waarmee de liberalen de verk
zingsstrijd willen ingaan. De
ste twee namen zijn geen ver
sing. Het voorstel is om W. J
ser opnieuw als lijsttrekker te 1
noemen. Op de tweede pla^
staat R. van Haperen uit Heika
Het tweetal bezet nu ook al
twee WD-zetels in de Hulstl
Van onze rechtbankmedewerker
Middelburg - Officier var.
heeft gisteren tegen de 27-jj
geen duidelijkheid - S.M.
van drie jaar geëist voor i
gingen daartoe.
Bovendien stond M. terecht vö
enige misdrijven, zoals de vt
duistering van een bromscooti
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Huidlandstraat 32,4532
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742
Redacteuren: Frank van Cooten, Frank
Deij (plv. ed.chef), Rein van der Flelm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
jon Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
holst, Baudeloo 16,4561 ES.
Terneuzen, Zuidlandstraat 32,4532 CG.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertentiès:
Ri h t" 0114"372772'fa* O' 14-37277!.
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
FamT°k 076"3317^U, fax 076-5312340.
Familieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
fw°0n .076"531255°. fax 076-5312340.
advertemies°Pleidin9en'CürSUSSen"
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242/
en verv6"0 ®°ed"' financiëie diensten
en xervoersadvertenties:
TPeLfo°h-°1il4'372772, fax 0114"372771
advert 9'n9en 8n 9ebo°rte-
0nder toepassing vdndetalaWOrden uitgevoerd
van Uitgeversmaa^h? '9,emene VOo™aarden
\j