Rond-je
Regio
IK ZORG
OOFD BOVEN
Jók
PEPERNOOI
GIRO 145
Hoofd
Help de Sint
'n handje.
giro 404040
■4zLn.deifiu.fp
Hoezo beschermd?
70 jaar
DAT MENSEN HUN
KUNNEN HOUDEN
Asaf geeft c
Brahms en
FAMILIE BERICHTEN
de zonnebloem
Dr. Nijsten
is AFWEZIG
DESTEM
kan een
kind in een rolstoel
gelukkig worden?
H.G. KEES
Sander Nel,
Sara
Dominique
Adrie en Joke
DIEREN
HEBBEN
RECHTEN
destem
Afdeling Hulst
DESTEM
Goedemorgen Koos
PROFICIAT
CORNELIS VAN DE VELDE
POL MEULEMAN
Let op
De Stem
Promotiebus!
(Cy 9
50-jarig huwelijk
Hartelijk gefeliciteerd
ANNIE VAN G0RSEL
VERPL0EG
MENSCH
Rob van Bunderen
Ons EL
GIRO 55 6i 10
"Ook ik help mee"
Informatie-avond
over stotteren
bij kinderen
OMÉR JULIEN MARTEIJN
Anne Marie de Meijer
OMÉR MARTEIJN
OPA,
OOM OMÉR
ANDRÉ MARIE DE PAU
Agnes Savoije
f Madeleine de Block
4 en een 2 dat valt nog al mee
«I* Sint 'ii handje*
giro 404040
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lij
den hem bespaard is gebleven, geven wij u
kennis dat in zijn eigen omgeving, te midden
van hen die hem liefhadden, is overleden mijn
lieve zoon, broer, schoonbroer, vriend en oom
op de leeftijd van 44 jaar.
Terneuzen: J. de Rijke
W.F. Jansen
Terneuzen: P.D. van de Velde
K.M. Koppenaal
Terneuzen: M. de Waal-van de Velde
R.E.C. de Waal
Sas van Gent: M. Kersbulck-de Rijke
T.M. Kersbulck
Terneuzen: M.L. van Waardenberg
Wachtebeke: G. Raemdonck
Neven en nichten
4531 GP Terneuzen, 11 november 1997
„De Cavalier", Oostelijk Bolwerk 59
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 14 november om 10.00 uur in crema
torium „Terneuzen", Bellamystraat 28c te
Terneuzen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de hal van het crematorium.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het overlijden van
Pol was jarenlang trouw lid van onze partij.
Wij wensen Denise en familie veel kracht en
sterkte bij het dragen van het verlies.
Bestuur en Fractie P.v.d.A.
Sas van Gent
van 13 nov. t/m 21 nov.
Waarneming:
Dr. Jongsma - Hoek
Dr. Neeteson - Philippine
Dr. van Haelst - Sluiskil
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
NOOD
Bij talloze kinderen in Nederland komt
Sinterklaas nooit op bezoek. Dit zijn
kinderen in de
Jeugdhulpverle
ning, waar vaak
geen geld is voor
extraatjes.
Kinderhulp helpt de
>V:
Monuwera Regun Vrijwilligster
in Chakaria Bangladesh
rj
*7 S n
nederlandse stichting
voor het
gehandicapte kind
Natuurlijk kan dat! Maar met bepaalde aanpas
singen en voorzieningen die de beperking ver
minderen. Geef gehandicapte kinderen de
kans om een normaal leven te leiden rriet de
mogelijkheid van goede scholing, vakanties,
sportbeoefening en kans op een baan. Help de
Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte
Kind met uw bijdrage.
NSGK. Uw steun zet kinderen in beweging
Giro 552000 Amsterdam
Voor meer Informatie: NSGK, Van Mierevetdstraat 9, 1071 DW Amsterdam, (020) 679 12 00
H.G.met jullie
Kinderen en kleinkinderen.
Ons pa en opa 65 JAAR!!
Van je vrouw, kinders en
kleinkinderen, en een poot
van Arno.
50 Jaar getrouwd
zo hebben we jullie wel
via de krant
dan weet het heel Brabant,
van het hele stel Clarijs.
met je 75ste verjaardag
1 -2-3 Raad maar van wie?
Aan de Keizerstraat op
31 B doet vandaag
haar intree. Proficiat
The Family.
Alsnog gefeliciteerd
met je verjaardag.
Pa en Ma uit Breskens.
heb ik al goedemorgen
gezegd XXX
Het is raar maar waar
wordt 65 jaar.
H.G. Angelo en Tamara,
Voor dit gehuwde stel,
trekken wij aan de bel.
Ze zijn vandaag 40 jaar
getrouwd en dat hebben ze
samen opgebouwd.
HG van de kinderen en
kleinkinderen.
Gut, Gut,
gaat vandaag in de Fut.
Proficiat.
moplefortheethicu
TREATMENT OF ANlW0
Bij talloze kinderen in Nederland komt Sinterklaas nooit op bezoek. Deze kinderen
kunnen niet bij hun ouders wonen en zijn bijvoorbeeld in een tehuis geplaatst.
vinden ze een liefdevol thuis, maar geld voor extraatjes is er vaak niet. Kinderhulp h P
de Sint 'n handje. Helpt u mee? Met een 'nood'bijdrage van ƒ25,- op giro beI0rSt
u een kind al 'n heerlijk avondje? Donateurs zijn ook van harte welkom. Bel voor
informatie, of stuur ons een briefkaart met uw naam en adres, o,v.v.'Pepernood
/Tï* Houder van het keurmerk 11 -96 van
het Centraal Bureau Fondsenwerving
Van onze verslaggever
Hulst - Het landelijk hoofdbeij
van de PvdA doet een poging o
plooien in de Hulster PvdA-gei
ren weer glad te strijken.
Het heeft de Hulster afdeling gej
seerd een ledenvergadering u
roepen waarin alle betrokkenen
PvdA-ruzie de kans krijgen hun]
je te doen.
Van onze correspondente
Axel - De Christelijk Gemengdl
verzorgt zaterdag 15 november
ponisten centraal staan: Brahml
Beide componisten worden dit I
jaar herdacht. Brahms overleed I
in 1897 en Schubert werd in I
1797 geboren. Voor vele musici
dé aanleiding om werken van I
deze twee toondichters uit te I
voeren in 1997. I
Van onze verslaggeefster
Hulst - In het kader van de j
Nationale Stotterweek wordt I
morgen in peuterspeelzaal De
Robbedoes in Hulst een voor-
lichtingsavond gehouden over
stotteren bij jonge kinderen.
Thema van de stotterweek is
'Voor een stotterend kind is elk
gesprek een spreekbeurt.' De
avond is georganiseerd door de
Nederlandse Federatie Stotteren
en vindt plaats op vijftig plaatsen
in het land.
Logopediste en stottertherapeut
H. Kerkhof geeft de voorlichting
samen met een volwassen stotter
aar en de ouder van een stotte
rend kind. De logopediste geeft
onder meer antwoord op de vra
gen hoe stotteren bij een kind kan
worden herkent en wanneer een
logopediste hulp kan bieden.
Volgens de federatie zijn er in
Nederland 150.000 a 200.000
stotteraars en bstaat een groot
deel hiervan uit kinderen. „Het is
belangrijk dat je er bij een stotte
rend kind jong bij bent," zegt
Kerkhof.
De voorlichtingsavond is bedoeld
voor ouders van kinderen van
twee jaar en alle andere mensen
in de omgeving van die kinderen,
zoals peuterleiders en grootou
ders. Geïnteresseerden zijn wel
kom vanaf 20.00 uur in peuter
speelzaal De Robbedoes, Houten
kwartier 9 in Hulst. De avond
duurt tot 21.30 uur.
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00 - 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten, Frank
De'j (plv. ed.chef), Rein van der Helm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: EmileCalon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776,
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
Terneuzen, Zuidlandstraat 32,4532 CG.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
Familieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
ersoneels-, opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
Onroerend goed-, financiële diensten
en vervoersadvertenties'
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
elefonische openingstijden:
dsnv'h Vertenties'fanni|ieberichten,
«betuigingen en geboorte-
t vejTenties: dagelijks 9.00-20.30 uur.
overige advertenties:
S!?.!mvriida98-30tot 17.00 uur.
W4er toeoaB™ ,e" W°rde" ui,9C'<xró
van Uitgeversmïatih^6 a!?mene voorwaarden
al™«fe de Pp' Zuidwest-Nederland B.V.
regelen voor het advertentiewezen
WOENSDAG 12 NOVEMBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Zwijgzaam... stil en zonder klagen,
heb jij je ziekte gedragen.
Je vocht met al je levenskracht,
voor elke nieuwe dag en nacht.
Zó ben je langzaam...
moegestreden,
uit ons midden weggegleden.
Met grote droefheid in 't hart, maar tevens
met dankbaarheid voor alles wat hij voor ons
is geweest en altijd zal blijven, delen wij u
mede, dat na een moedig gedragen ziekte is
overleden mijn lieve man, onze zorgzame va
der, schoonvader, opa, schoonzoon, broer,
schoonbroer en oom
echtgenoot van
in de leeftijd van 69 jaar.
Sluis: A.M. Marteijn-de Meijer
Aardenburg: M. Ia Gasse-Marteijn
J. la Gasse
Daicka
Giovanni
Sluis: M. Marteijn
H. Marteijn-de Graaff
Jari
Oostburg: L. de Meijer-Claerhoudt
Familie Marteijn
Familie de Meijer
4524 BV Sluis, 11 november 1997
Geweldigestraat 8
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal gehouden worden op
zaterdag 15 november om 10.00 uur in de pa
rochiekerk van de H. Johannes den Doper te
Sluis, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren op de begraafplaats.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Iedereen die hem gekend heeft
weet wat wij in hem verliezen.
Hij was als een broer voor ons.
Diepbedroefd en toch nog onverwachts moe
ten wij afscheid nemen van onze lieve schoon
zoon en schoonbroer
Sluis: G. de Meijer t
„De Stelle": L. de Meijer-Claerhoudt
Sluis: Ch. de Meijer f
L. Champion-de Meijer t
E. Champion
J. de Meijer
J. de Meijer-de Clerck
S. van der Hooft-de Meijer
H. van der Hooft
D. van den Bussche-de Meijer
E. van den Bussche
Sluis, 11 november 1997.
We zullen je nooit vergeten.
Daicka
Giovanni
Jan
Ook wij moesten veel te vroeg afscheid nemen
van onze lieve
Neven en nichten
Sluis, 11 november 1997
Wat was je sterk en arbeidzaam,
steeds heb je voor ieder klaargestaan.
Flink wasje, je hele leven,
vredig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je dat ook wij zullen zijn,
maar het afscheid nemen doet zo'n pijn.
Op 10 november 1997 is op de leeftijd van 77
jaar na een geduldig gedragen lijden van ons'
heengegaan onze pa, schoonvader, opa,
schoonbroer en oom
weduwnaar van
levenspartner van
Moerbeke/
Koewacht: Freddy en Gerdi
de Pau-Kool
Dirk en Babs
Koewacht: Frida en Jo
van Waesberghe-de Pau
Alexander en Sabine
Philip en Barbara
Hoogvliet: Nelly en Jan
Bettonvil-Compiet
en kinderen
Familie de Pau
4576 DX Koewacht, 10 november 1997
Beukenlaan 2, „De Lange Akkers"
Correspondentieadres: F. de Pau
Kerklaan 6, 9180 Moerbeke/Koewacht
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag
14 november a.s. om 14.00 uur in de parochie
kerk van de H.H. Philippus en Jacobus te
Koewacht, waarna aansluitend de crematie
volgt in het crematorium „Terneuzen", Bel
lamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst om 13.45 uur in de kerk.
Pa is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag
van 18.00-19.00 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid de fa
milie te condoleren achter in de kerk.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Sint 'n handje. Helpt u mee?
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld 55-
Roosendaal: Molenstraat 11Hulst: Baudeloo 16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Met slechts 25,- bezorgt u
een kind al 'n heerlijk avondje!
Deventer
-&tndei'fiufy
NATIONAAL FONDI KIND»"""'-' 1
Brinkooortstraat 32. 7411 HS n»w»nter TdI nR7"
Deventer
NATIONAAL FONDS KINDERHULP
straat
postcode plaats
uw handtekening
in een ongefrankeerde envelop opsturen naar:
Das&Boom Antwoordnummer 2501
6573 ZX Beek-Ubbergen
I
foto Kees CampfeH/i
Brinkpoortstraat 32,741 I HS Deventer,
Tel.: 0570 - 611 899
naam
Postbus 2100, 4800 CC Breda - Telefoon (076) 560 20 60
x
Zijn moeder is dood
gereden en zijn burcht
moet plaats maken voor
nog meer huizen en
bedrijven. Das&Boom heeft
zich over hem ontfermd.
Straks, als hij groot en sterk
is, wil hij terug naar huis.
Maar wat is daar dan nog
van over?
Word lid van Das&Boom!
n
JA, ik word
ontvang ik
lid voor f35,- per jaar. Als welkomstgeschenk
het boek De das in Nederland.
Vele duizenden langdurig zieken en zwaar
lichamelijk gehandicapten gaan dit jaar een
weekje op een Zonnebloem-vakantie.
Geholpen door 6.200 Zonnebloem-vrijwilligers.
U kunt ook helpen! Want hoe meer geld er via
de "Actie Zonnebloemvakanties" binnen
komt, hoe meer zieken en gehandicapten op
vakantie kunnen. Bij voorbaat hartelijk dank.
