a
m
■H
ACIV)
apiOM uauunq guiuajaojmsdacu
'iq uba guijinjsjin ua gutsioqas
b uapgaijBBUi apuadCugm aq™
IBM uaguijjizsjqaai Ciq 'uaquz
3A piaquado ajqajjsjoA jsiaiaA
uiAagjagaj asadojna aG 'gEipia
■wdomg jaq Jin jjooa jiaojA 'utiz
iBquado uaguijjiz ap jbq (oig)
iozspiaqpuozag ap ui uadaoi
sq ap do jajyv ap uba gmpaijgujv
laMui ap jaui uaqBui aj sajjB jjaaq
{aaijqonj jaq uba guuaoAui aa
"16,X1N UBA
500 PWSip jaq uba siagog -m
jqiaMapauispiajaq snpjB ,,'daoi
sq jaq uba gixuasqBUoissajoad
ba uaqaj uaa ua guuajaqiaAsjiajq
BMq jooa guigepjin uaa qoo si jaq
bbui 'guigiajpaq uaa sjb uaiqas
3iui jaq uaiz uajaA 'guuapue
iaA ajoig uaa jqaaijqsnj jaq ueA
uuaoAui ap juaqajaq daoigsdaoj
aq agipunqgaajdiaA ap joo^"
■apBqos uba utiz aj
qBids as jad jaiu jjaoq 13 'un'aqag
sdaoiaq jaq uba uapuaqos jaq jo
ajapusq apunq jo siuuaq japuoz
jq 'uauioq juaijed uaa tiq jEE[
jo jaiu jaq utiz uajqaspj uba
appaqiooA guigajdiaA ap jooa
gaqoajqonx jaq tiq puaipagu,
apjOM jqaEjq uaa laAoiaiq ueq
(uaijed ap ubb gioz ap ui jaiqos
toqaj agipunqgaajdiaA uaa sjy
iBBf jad uajfBzjqonj 0S2 do uaui
oqjm uauunq suaajaM pusjiap
ajq ui jBp noz - uagipunqgaajdiaA
ooa jqoajjqanj uaa jaguEj jb jpjag
BEp - siajtp asjug uba sissq do
uappaqjoo^
guuqqjaM aiwnaiu uaa do suBq ap
iba guijuqsjm jara qtqag jaMtuA
BBJS ajsjEEj JBQ ■Jajsigai-£)ig
praaouagoz jaq ui guiAtjjqas
ui uaa uba guqeqjoop joj guiM
■nqasjBBM uaa uba puajauBA 'uag
•gajdo uajagaijBBUi ajiBinjdpsip
uajaxqos jioqaj aip uagtpunqgaajd
iaA uauunq 'uagqpunqgaajdiaA
lup ua uajsimt aaMj jin apuBEjs
aq 'sagajjoajqanj ajEuotgai ag
'si qtijagoui agaqoa
■jqanj jaq uba qBBidsjin uaa uagaj
laoiaq tiqjBBM 'aijusjsui ajsgooq
sp jpjOM gBBfj uaa tq (uagtpimq
•gaajdiaA aaMj ua uajsimt aup) ag
aqoajqanx qastpajq jBBijuao jag
aqoMZ ua uaguiuoao 'uba
oqpuig 'Ibbh uaa 'uiBpjajsiuy
n uauioq uauBgio apuaqaidsjqaaj
izaa guigajdiaA ap jooa sagaqoa
■jqonx ajBUOigai jCia uba jsuioq ap
lo (sagaqoDMnpBqos uba uaguijjiz
ara) uapiaiaq aj jooa uagqiimq
•gaajdiaA apjaaajsigaaag 000'09I
qoz uio gizaq guBjuaqaM [B utiz
:6,ONt ua AAD1 sa u!
iuigjozuaA guigajdjaA uinujuao
(tijapuEa jaq uba duieqsBjA '1
laqjaMapauispiapq jiBBpjuaA jbo
Suq;Tzs;qD9J aiequado uba
J9A UBA §UIUU9qOS9qSjq33I
U9J(9A\ 9Z9p U9piOAV JOJ
)J9q 9a 'U9§Utp9JSUI§J0Z 9p
a J9qui999p i J9d iraStptmq
UBA §UU90AUI 9a jq99JlQ
jSAa66e|SJ3A azuo uea
)|dj9A
nipm
•flJllQ
j0d Snu90AUj
(juaa
Oi) uajBqaaip ua ajtiuiBj uba
laaAA ua (juaoojd g) guuauut
aq ap ui uaAajjjooA '(juaaoid g)
iipuBjsdo/siuaztujaA '(juaao.id
a ""aui sjb apjB do jaaitSnJaj
uaa jo aijBUJB0Ui.au '(juaa
[aiz jo jsaag uba ubbjs
jaq '(juaoojd gg) isuuaq
ooaajub uaAagag jsaaui ap
'jpnoqui s[EBUiEU.iaiq uaa
3 jaq uaq jooa jbm jpJOM
jaajouoo uasuaui sfV
•oud
iaizjaaM
-jaq ap
!u
iZ) suaui
uajEj
-oud 02)
•aqjjooA
>p :uapjooMjuB
itiz UBp
ii joojag
igBEJAag
-UBA
-JB UBA
9ISS9DDUS UI apjap ?3lt
ut poo, >[9ozjapuo
jg' jaq Jtu wfw
•praaq U99 UBA UBBJS
ui jjoojaS (3°u) 1BP
jbjubb jaq sjb jaaAQZ
Q "(U9Z9M pU9A9) SI®
jaaqSmaj 9JaJeIuaa)
ui §Bp ap §BBP
sjapuBpapoN 3I
jjBAAq uag - uinsiaqiH
^UBjjapajq
)sd99qosjooj§
jbq qa
-aq jaq
lasuaui
jau si JBQ
>pjBB do Ji
qjBUJBOutaj
jjoojaS
waxS 3d
muj 3uniH ur.i m mond U33 in3ou 'miKHiioHK m'imm
H31 311011313 30 UHA J!33 030UO OHM 'U30UH1S 030HJ/WU3UJ030130000
mi jo unuaoum looemuo wohhm '000/1030 lomnum hh uiooUl
ZNI3H
N3Q09 U3Q S13DOA 3Q :3XSIM N3 3MSHS
Meerpaal, haar van man, arm rechts, bij vin, wolk links, onderkant ezel, rechtsonder, bij duim, schouder rechts, zee links.
N3T11HDSH3A 3d M3C1J.NO
uap
gX jaaAaguo jnnjBjaduiaj
■uoz do sueq ajsaaui
puajqoogepuoz 'qtijuajsoo
neAuajap aqtijajsoo ap ui buibu
pui 'uagaj ptij arairuag gou gep
-jajBz ua jq[0A\ag :qtijuajsoo
uapejg gx sqaajjsuio
innjBiaduiajgBppi]/\[ uoz jbaa
joo do susq ajsaara gepjajez
ragai phj joj ptij uba ua jqjoM
-aq puagaAuaAO :puB|jasji,«z
•uapBjg XX
B9Aa§uo jnnjBjaduiajgBppiiq
■puim apjBq uaa gBpuoz jqoog
asjnig ap uj -uapinz jaq ui
leiooA 'uagaj agiua ua guisqoM
-sqiaaui gBpuoz 'tnq uaa qtips
-jBBjd ua uoz aoj ua jb qoo 'uap
-pjqiOA\ gspjajBZ :puB[sjina
'uapinz jaq ui
joj uapjoou jaq ui uapBjg 8X
uba mnjBiaduiajgBppT]A[ uaaAA
-uo jaui qoo 'uainq JEBd uaa do
suBq uapjoou ua uajsaAipjoou
jaq ui apuiaqaaM jaq uba dooj
ap ut jbbui 'uapoiiad agiuuoz
aquqx ibjsijj ua puBjuaqaiJO
'jassijj qtijaqjauiUBB
uagaj paA tiq jbbui uapsjg
OJ puoj jnnjBjaduiajgEpptjq
'uagmjBxs[do qoo joopuassnx
'8imq quqj jm uajsaAA jaq uba
«naiudo gBpuoz Ijjqaq aqtqaj
-soopmz ap ut uainqsjaaMuo ua
-uagai ajsjBBMz ua ajsaaui ap
Sepiajez 'gipuajsaquo laqeji
•uapBjg
OS ua gg uassnj buiixejï 'tnq
uaa do susq autajq ua uapoijad
agrauoz mapuepa aqosueuea
'uajsoopinz jaq ui zz J°J
uapioou jaq ui uapsjg gx uba
puajauBA jnnjEjaduiajgBppijq
puim apjBq uaa gBpuoz jbjooa
afesig uba jjoo ap sguBg
uapaqpaAaoq ajojg do susq
Sou apijEfj ui uaajxv 'uagaj aoj
ua jb ua uappAuaqpoM gBpuoz
S[B SBpjajBZ pAAOz lafuBds
■uapinz jaq ui
02 JOJ uapjoou jaq ui uapBjg gx
uba puadopuaajm buitxbj/\[ 'uoz
torn loopuassnj jaui uainq gup
-U02 puiM agiAajs uaa jsnq ap
sguBp ua uagaj Avnaiudo gsp ap
do lajeq 'goojp uasjBBjd xsaA
do puajqaogspjajBz qegnjjoj
■uapBjg ix ua
tl uassnj jnnjBJaduiajgBppi]/\[
puim agiAajs uaa ataasig uba
J!°0 op ui ua uagaj ptij joj ptij
uw Sapuoz 'uagaj ua jipoM
■oq jm uajsaAA jaq uba gep ap
do BjBq goojp ua uoz aoj ua jb
isiaa SspjajBz :5[fijquRjj-pmz
uapBjg gx puoj
■uinjBjaduiajgBppijq 'puiAA
5Pnq uaa jsnq ap sgusj ua
uoSai puajqoogBpuoz ua puoA
■uSupjajEz jBjooA 'uoz jbaa aoj
J® sp uappaAuaqjoM jaMoz
qjuiIUBjg-uappin; ua -pioofj
■uap
"UtS 2X puoj jnnjBJaduiajgsp
"P!W 'uagaj ptij joj ptij uba ua
Iflo.mag iSinqniaxng ua aigjag
'puBjagug uba uapinz jaq
tt! SI joj puBjjoqas UT uapBjg
l USA puajauBA BUITXBpj 'uag
•si ptij agtus ypq aqiijapmz ap
tj! ouibu jaui gBpuoz 'uoz
SUBIJ qoo sgBppiUI S, (BJOOA
«sui 'inq ajaqua U09 gspjajBZ
■puepai ua aiuuEjjiig-joojr)
SZ ZZ-9f'60 uoBubsiia LVZl-%O'Ol lusznaujai SL EZ-6Z 0L :pue||0H uba JOOH
U EZ-9E 01 :ussmsuBH 9E ZL jqooipjoa EEEX-ZO U :qiea /SVONWIAl 9L LZ-9E 80 :ua6uissi|A
'9E' IZ-SS'80 :uaznauiai OO ZZ-OZ 60 :pue||0H uba jsoh 30 ZZ-0Z 60 iJiaaAASuen V5E2-S L 11 jqasJ
-Pioa 'S3Z2-9V60 :iflB8 /N39U0IAI 9S 6L-9L Z0 :ue6uissi|A 'gi OZ-gE-XO :uaznaujai 'WOZ-SS'iO
:puB||OH UBA J30H WOZ-69'XO ïbbaasubh W ZZ-0S 60 jqoojpioa U13-0E"80 :q)Bfl /9VV0NVA
491BM600H
MZ
Z
t7Z
92
t7 Z
6
6
01
LI
S
9
8
6
--
017
0t7
09
08
0t7
OZ
03
03
03
03
6epsuaoM
6epsujp
6epueeiu
6epuoz
6epja;ez
00 20 uspuo uesiA) td'Sl :do uee^ -55-91 uap
-uo UOZ LSY.0 :do uoz/gvdNWW '00' 10 uspuo ubbiai 'Sffl :do ubbiai 35-91 japuo uoz 6P10 'do
uoz /N39H0IA1 WOO ispoo ubb|A| "Vl Vl :do uee|A| 69 91 «puo uoz 'LVLO :do uoz /DVVONVA
ueeiu ua uoz
(uapai.qa6 uado uaAoq 6epjaAO jooa uap|a6 piaqiauspuiM ua 6u!iipupu!M)
:pu(AA
rduia^eppiuj
:*duuaiujnuj|uiuj
:sue>|6e|sjaau
ïaojd uj
ufjqDsauuoz
JOOA
:puB|japaN jbao p|app;uja6 '||/mn>1 uba uajipiz^njooASjaaM
j6J09MUO3D|N
j6 6iAAaq jbbaazuaqDun'i^
j6 £-Mnaausno>jso^\i
J6 AAaq j|BqBi|Bi/\]
j6 t?ZAAaq iqDjjbdjo||B|/\j
j6 izAAaq j|Bqb6b|B1/\|
JÖ91waq j.|BqpupB|Al
j6 ziMaq jbbaaz6jnqiuaxrr|
j6 s lMaq jbbaazuapuoq
j6 6ua6ajoujbdot
j6zlMaq j|Bquoqsssn
j6 zzAAaq JisqSBUJ|Bd si~\
j6 8uabajua6Bquado»
j6 ua6aj^jnj.ua6e|)|
j6 sti>||OAAaquo|nquBiS|
j6 03Maq iqD||>pruqsuu|
j6 1Maq jbbmz;>|u;s|aH
j6 £iMaq ^|BqaAauao
j6zljaaMuouripjuBJj
j6zl;>||OMaquoujiqna
mqua6ajjaAnoDUBA
uaöajsrnni
Maq JBBMZOlUOJOl
;>||OMaquoofyoi
"Maq ;qDj|Amvpi
•Maq jbbmz>|joa mbm
Maq jbbmzsuBapo m3n
-AAaqqeqsa|a6uvsoj
'AAaq jbbaaz6jnqsauuBqof
AAaq JBBAAZB3UB|qBSB3
■AAaq jbbmzsajiv souang
'AAaq jqnjqoq6uBg
»qa||J33Mqaunz
Maq j|BqU3U3M
AAaq j|eqnBqisjB/v\
Maq jbbmzuj|oqpois
ajuo iaiuJ||ds
ua6ajauiog
ua6aj6BBJd
ua6ejsfjjBd
Maq jbbmzö|so
jBvji)||OMaquosnjdAj
jB xiuaBaj
j6
jBÜ
IB 01
16 ZZ
JB 31
J6 Ot
JB tzt
JB £L
JB EL
J6 el
J6 EL'
J6 izl"
|assnjg
|nqua6ajxnaapjog
;Maq j|Bq^adspaog
Maq jbbmzuf!|jaa
"•Maq jqD||Buo|aDJBg
■••Maq ;ud!|auaqiv
uaba'juaapjaqv
ua6ajiqDü;sBBiA|
ua6ajuaBui.ssüA
■Maq jeeMzajiiaMi
ua6ajtuBpjauoy
uabajJap|9H uaa
ua6ajuaAoqpu(3
j6 ÊLMaq jbbmzappg
j6 iSjiupuojBua|aaa
j6 aua6aJioiui|i.g aa
j6 aua6ajLUBpja;siuv
jnn zo JaqiuaAou zo uaiJoddBJjaa/y\
•U9A0§ U9;
-0OUI U0qq0q sfud puiM 0p ubb ^oo uep U0j0pe^q unq U0inoq
0;s00ui 0p U0pnz pu0^00M ;0q -;pjoM §i;qoBj^ [tja puiM 0p puej
U0Aoq 1C1AU0; 'u0^0;sdo 8 ^qoei^puiM 0§i;qoeuijo;s U00 0p
sSuBq; 'U0iBeM SiA0;s ;0q ;BB§ j0pj0A 'pFïï ;u0§0i U0§JOUI
2foo U0 U0U0§0j 0; \e ;0q |in§0q ;qoBUUBA '§uuo;s 0pu0§|OA 0p ^|oa
§Bpj0AO 110&IOUI U0 ;qoBu 0pu0uio^[ -paeq jo §i;qoBjq 0p
sSUBJ pUOAB 0p U0§0; U0 gl^BUI UBB ;^0j; puiM 0p U0 U0pBJ§ 01 aP
puoj §Bp 0pq 0p
jnniejadtud)
leased opaq
ugmm -0001-
ympd6oii ïuojjnosj
JUOJj
6ui;qau
-pUIM
ua6uue|)|do
;puiuioqos jnn;
-Bjaduiaj aa 'uaj
-Bx^do sjai uaj
-S3M jaq ui auiEu
jaui jaq UBq gEp
ap do jajBq 'ua
-inq ajaqua jam
'gEp ajqxoMaq
uaa joopjBBpjaq
jpjojw pjEBjaj
-tfl 'gap ap uba
dooj ap ui gBsp
-uba jjaasssd
guijojs ajsjaa aa
•uapuiA puBj suo
jbbu gaM ap qtq
-aqqBuiag uaguiJ
-ojs uaAtqq joop
-JBBp ua UaiBEM
uajsaiwpmz joj
uapinz jaq jin
uagBp apuauioq
ap jjtijq puim aa
puaq90M SijqoBjsjJ0H
M33M13H
3fSI3l/MS33M usiszg-
aei(uor-
jeqeus-
js^qoa-
uaqsaw-
uaao^s
a^saaa
sAjt^ua-
PX9J9M-
-U0Z3X-X99Z
-^laus-s^ia
-9UT0J-UT9J
-uaa;s-aaus
-loua^-^aoj
-aia;s-^saj
-^suaa-jca^s
-paa^M-apaj:
ilubjBeuv
SLuemiM Ujqoy
jalu uap|aq sm
:a[juooj0|ai
:uajajsjB uba
ua6ujsso|do
(uajin jds-qsqjaoj)
piaqgxssiuajing japjBMSiog ua (daosuajinjds)
uajojs ui uadjnjs '(apejESuajinjds auiJEMJvinB[
uaa) apBjBg jaqaaus ap sjb sqtijaquuis lajjaqB
jaiï 'lUdusBuy yu3]j ;3w jqoojuajmjds/jg aq jaj
-ij ajauigijo giuiaM ap jaui atqaoquajdaaaj uaa jgij
jaoqajuaojg ap tiq ua uaiz aj qtqaqqnjpBU tiq si
s=)r® peeismq
esseiAi zz I(ji) lujbm 6ia pooiq jaq
jpiOM p|aqpeBM>| uba '611(6) U3I
-ejaq aj luo afjufjM 6|jJ!d uag -Ji
i(9) ieeua>|aj uaa uba af>|njs|aauoj
jj°» !(6) sa||iaAJeeq ua6aj ua|
-adsdo 71 -'(6) ua6u|U0M uassnj
p.iaqiausinnA aa *6 i(L) BmjiaoA
puaAaBsajpaA uaaQ -g .'(sj jaauj
jam jaq uhz ua|a>||jjes|apueH
'S i(s) sed aj SumeAaq uaa jujo>|
ujJ3{H 1(6) |ads pua66azsja!N
7 -'(ZL) pu|3 u,z uee a6a||oa
jaq jluo)| 6u!||ajsjseA azap ja|/\| 7
nvvDiiaaA
isua6uo[eM>| uba uapaiqao
"EZ ;(6) >i8J} 3P U3B31 deqas|aza6
->|a!znuj puazjay 'iz i(£t) apoeai
aqasiuiaqooiq uaa S[ pao6 ueA
öuuapueiaA '0Z '(L) t3Z36 lads la4
do jueiiy 71 :(s) 6aM iaA jam sj
jj(]AA azaa 7i ua6mjjeeA jauj
ua>|euj jseen '91 i(9) il6|| e^jjaiuv
uj sm|S laP >if!|aBouj jaq S| 'tl .'(tz)
jqaojsjieq |oa |3Aag 711(6) sja ua
>|eqa6 'jaje/\A -oi t(tz) PiS-iaq spaai
japaoui jooq '8 ;(9) }Jaa6un^
jasseddo S|e a|p puog 7 .'(8) iuhz
jaauj jojs|ao|A uaa6 nu jaq noz 'Ir
nWJNOZIHOH
N3H3M3ld N3A3
aj ua oipei do 'augBduiBouajinids ap uba aaMj jaap
jooa jazagui juautraoid nu juauaguy jpioM snp ug
■uaipuaAoq jaqaMquajinids ua jqoojuapajsjjg ap
uba ibbuuijvl 'juauaguy quajj UBp jaqqiuq auaoig
azap jooa auiBpai aiaiooui uaag qtijmnjBU sbm
ia ibb]A[ -uagtiiq aj iiBjndod jaaM atjinids jaq uio
augBduiBaaijouioid ajoig uaa ajjiBjs jb ibbC giioA
■jstii ueeijbs jaui uaiaA
-iag uadad ua jnoz jaui uaguajq
qBBius do 'uaddaqos uoopia
uajojq 'uaAojs uajBj uiui ox UBd
do xasqap jan 'uaddaqas iBBqja
100a 'jtuaqs ua dstjaq 'suougid
-ursqa 'tijap[asqaa[q 'uajAuadop
:uagaoAaox 'uaqqBqaaui uiui g ua
uagaoAaoj in usy uadad ua jnoz
jaui uaiooajsaq drg 'uajiiuj 'uiui
g in -uajjiqaaA aijo usdpsBaq
ui 'dBsuaojjio jaui uajaquaads
-ag 'uaptius satqBxd ui ua uas
-SBM suougiduiBqo 'uaptius sat
-qnjs ui ua uasssjw tiiapjasqaaxg
■uaptius satjuaajspqqop ui jaqj
-dis -uaaaddiusutij ua uaqad qq
■epwa 'A 8 pueijapafj-isampinz
fiddeq^neeuiSJd Aa6^i n £661 9
lU'LUajS-AAAAM/XdUM
qaujajui do uiajs sa
'98V9W-98V0 uooj3|aj
innp|3| usqojdsaë jooa uunjjua^
:pueq do uiajs aa
'XW8ES02S 6u|ua>tej OM1AIV/N8V
HlMtt oj|6jsod
:sa!iB|3J))uea
apouad|eejaq ap uba apura
jaq jooa puBBiu i 'Jijuaquips puajmpun
:uajuaui3uuoqs 6u|6|pu|aag
■6e|saoj uaa jpia6 6u|puazaojjsod jooa
(00YX8 00Y98 ivbI
(00'06t Q0'S8L Jeeljieq
(05'16 i) 0S'E6 |bbjjbm)|
'J'A'U OS'ZE poeeui
(oj|6jd30?B bia stud ap safqBeq uassnj)
:osseau| aqisijBuiojne
BjA uazludsjuauiauuoqv
•juejq azap uba
■jjajB)|-0!6aj jaq u| uojO|oa a|z
:saij lajjaApB ua uaJO)ue>|uoAeu
"0EEZIES-9Y0 PBjuoosjaza] xbj
'ZIS21ES-9Z0 a|pepaj xbj
'SSEZIES-9Z0 xeX
'ü£Zl£S-9iO uooja|aj
'epajg giAI 008t '6Z2E snqjsod
:sajpBpod
'SS PPAUjds 'Bpaja
joojUBqpjooH
■ua|naujjaA 'H
subuibh 3
3)|0UB|djaA v
jajpEpajpjooH
■(puntpB) azuBf TT
saiqv 'H'a
:3!Pai{a
'A'8 puB|japaN-jsaMpinz
[jddBqosjBBiusjaAaËJin uba aAB6jif|
mn 0071 - 00'8 ËBpjajBz
inn 00YI - 00'8 6eptuA lua ËBpuBBiu
ZI.£ZlCS-9£0
JDV4NODSM3Z11139
jaaiAjasojoj ua -s»za| 'aijBjjsiuiuipB
-uajuauiauuoqe 'uajqoB|)|6jozag
waisaa
(uajnozaguo) uajouMaqsBD jg OS
'Axiaqs ja g 'siubui dBtjaq ja z
(sapiAdaip) ag 00£ uajAiuadop atqed x 'uadad 'jnoz
'aqojtqo ja z 'dBsuaojjio ja I 'suougtduisqa atqeq y,
'tijapxasqaajq sjaguajs z 'JaÜJJSioquaqinq ig oge 'id X
na^Auadop ua
U9;OUM0L[SBD 40UI di^
1310HDSDVQ
luauaSuy ^uajj i*nu ii|ooiu9jmjdsj|g
3CllAt\^K(3i(0£l -&I3Q30W noH/;
"O
in
-i
■jUBquig-pioojq apuoqoquo ai
-joA jBp ui pBjs uoa qoo 'Bpaig
si joq jebxm 'fiqua uoiBuaqos
-sog ap ua 'doqossiq ap 'unj
-Ji/IA ai-jqoojAl sq 'qosog uaa,
"■qfqoqqEui si SEBiA-zinb 3iQ
•do jiBBjq af jsaouoSsj pjooq
-quop spuBqoH u,oz ua uibbu
aip uiaou :|BBqi3A opjpzjaxx
■piaqpuiaoioq a[EuoijBU uaa
jqöa qooj ia§ExquBB-aouiiB ua
doqassiq-pooiq s[B 'suaqsnj^
Au ij, Bpaig uiopsiq jaq jjaaq
nu ug -do afjiEEqsjBE|d ajsinf
jaq uiaq uaptiAvaSui uaaqB uaj
-ipgd puiq jaq ui siap|a 'uaaqas
-T3A aj do 'paap uaquidsjin
'sem SMtiaiu jaq ui qoo ueui
azap qBBA aojj uauiaiqoid
uaag qoo jb§ JBp 'uibeu aqfq
-aqqBui 'jsuig qnnjj spaig ui
jBp sem jsiag 'jbeI uaddoqos
-siq ap jaui jaq aoq jbbui jhg
■jBBqquapuo jaiu si qasog
uaQ-sdqiqg jsao afjqauaq uaa
jBBf JEBd uaa jbao "uazuaiS
uaag uauuaq piaqsoo[ajqaB
ua piaqgiuao 'do ssd jbbui
'3M uaquap jbo tiqja ASd
ug dijSaq uaa 'uaAoqpuig
-sdqiqg jqaijjaA uiBpjajs
-uiy jbbu pBjsjqaq ap uba joa
-aguiapE ap jaauuBM 'uaAtqq
aj piaaq ui uio uajaoA uajaoui
piapq-jd gipuBq piBEjpjaA
uaa uaqnz aqqy uba ua uaAoq
-puig jbbjai jom gou njq 'puaq
-aq uiojb 'uaAoqpuig ui jbbjs
uinasnui jip 'uba afjuaa jbbui
ja si jeep - aqqy uba J3H
d3X jffliq juvqüjg
■§beh uaa u!
sajuagag aa puquiaMZ apno
jaq ui qaads qnjs uaa jaauog
IBEUOijEjq jaq JBp 'qi saa] doq
aznauajsAui azap japuo uiz
aOC ap ui sed ua ',pBquiaMZ jaq
ui (aauox, quoq easniu aqtq
-apajs 0J3A jani puBj suo josje
'juBjq uaa jpjaui gjaasodxa
qtqopajs, tooq jaq 'uinsiaA
-I!H 'psjspuBg ap 'uajsa/y\ jaq
'ppjo3usjqoB.i3 ap uba jdfuS
-aq ua jaaM saqs puB] ajaq jaq
ui uaajapai jBp pjajsjapuojaA
jpjoM pfijjaqfqaSax -paiqag
puaqaquo joj puEiJapajq uaq
-qnjs a|3q jqBBui uaquap spuB]
-|Ojx uajaqaSoz jajj qi quap
'jaiu spaajs gou az uaqqaq jsa
■do qtiq uaag
[EEUiaiaq oz uajsa/A jaq ui
JBBp az uappsq 'UBp at apjooq
'Bf afjaafx .jbbui jjeej ap qed,
'uiBpjajsuiy S[B jgq epajg
uba j3a u3as jbmoz sj3j3uio[iq
ajqajjsag u; jaauixog asjusq
-Ejg jBp aoq 'pgajagjin jaaM
jbbuj jaaq ajsjaaAOz ap jooa
,Auaaq ia frf unq 'jaauixog ui
'jjnnq ap ui si jaq, :aijuajajuoo
-sjad jo agsjjoclaJ uaa joao do
uapjaq az jo snp nof tiq jqaip
'9'N auinaa rsajps jaq si jaiq,
:qjia jooa uauiauaaui uoq
uaqaoq soop uaa sinq jbbu
uiBpjajsuiy uba SaMgmaj ap
do af jo soo[ajuiBBqos uagaoiA
uba afjod uaa ja uajqBBUi
aip 'paoAaSdo suo joop jaiu
- uapuiaaiA - uaiapuB jeejaj
■uapuBjq paap afduiBi uaag
suo fiq pjBgMSuaq|BA ui uas
-UBf jaig 'jjnnq ap ui aiqnt fiq
suagja jaau uaa gou qaq qi 'o,
sjB guiqjauido uaa jBpoz 'uau
-om afjuqq uaa do sjapusqEjg
a[|B jaiu jBp ug -jjooApuB2
jbbu UBp uaguig puBjjs jaq
jbbu apuBjajno^ jbbu japjaa
fiM uiojbbm az uadajgaq qoo
uaqaoz uajsaoui juEqejg az
jjEBq ap do sapaid jbbm |aus
jb uajsiM uapuaiiA ua aijiuiEg
sinqj
'pjagjnqagui 'pjaagajuiag
'jsEdagui 'jsedaguBE ajqEEj uiz
-ag suo 'UBBq ap uba pinz-uaa
-UBp-ja-si-ua-pjoojq uiaa|q
-oid jaq qoo qaajq uaoj ,Aqoo
jg fiq 'juBqBjg ui jaiq jauioz
nu si jaq 'buio, gaaiqas rasp
-jajsuiy jbbu afjajjq uaa puiq
suo ua uajB safjjaaq jbbui uaj
-ajsdBBj uaag 'uadaiJ ,aopnoq,
tiM uaox 'gaM uajusq aaMj
ubb jaajs jajq 'qosiuojAqeg
jbm ujgaq jaq ui ajqjaM jsa
uajBjd jbbj jbbui sjauiuiBp
-jajsuiy puoA unaq ufiz do fijq
•juaooB sjaAOBg utiz joop spuBj
-uajinq quojq atpuaiJAjaads
uaa uaajjy aaui jatA jajj
•uaj
-ajgjuia sjb sbm jajq pqaqiui
-Bj jqsjagjB 3JJ3A ajsjaA ap ui
uaa jaju sjjaz 'sajusj jo suioo
'siapnojoojg uaag 'spajg ui
JBBp apuaqaq uaa jaijq -jaaA
uaiapuiq aip uajsjAV uajBid
uapuoq spuBjjapajq uooMag
puBj ajapuB jBp ui az jo qoo
ua 'jueqBig-pmz uaa jbbu
gBBJA aqasigoj ap sem jusqsjg
-pjoojsj jbbu uapsinqjaA snp
tiM uaox 'PUBiJojq-pinz qoo
psq at ua puE[|og-pjoofq ui
sbm jbQ uiBpjajsmy ui 'uap
-ajag Sub| jaaM jb 'uapuooM
fjAX uaqBiu aj aaui sjaju qfij
-jnnjBU ja jjaaq 'ubbjsjoa uau
-unq uapnoz jbm ,spujg
uasuaui aip, sm jo uaS
-aojA uaiapujq azuo jb
mm
£V ^66La3aiAI3AON8DVaa3±VZ
lNV^iMNBNNIS
I I I I I
naxsaa
