'Deel van
opgestapt'
Isaiah Berlin, denker van de vrijheid
Israëlische inlichtingendienst behulpzaam bij moord op Rabin'
Noodweer Portugal en Spanje eist doden
Einde wegblokkades
nog niet in zicht
Bouterse rept over
lange arm Nederland
Scientology blijft in
Duitsland omstreden
Geen Europese norm
arbeidsmarktbeleid
1 landelijk
geweld
Franse advocaten staken
tegen traagheid systeem
OMMENTAAR
jlSILAND KORT
aiming gered
BUITENLAND
A5
Irish Independent:
VN-gezanten
praten op
de valreep
BUITENLAND KORT
Vijf jaar cel
voor moord
op verkrachter
-J
VEMBER 1997 A4
nk vertrekkende Schiphol-di-
belofte gehouden. Hij heeft
dat zelfs door de milieubewe-
en.
che taak verplicht na het ru-
"us bleek hoezeer Schiphol in
g van de geluidsnormen De
er richting minister Jorritsma
e beroerd de bal neer te leg-
ieten dat de oplossing van de
chtbank in Haarlem tikte de
n eerste reactie had Jorritsma
regelen te nemen. Het daar
door de rechtbank ongeldiq
voegd is tot het nemen van
geval duidelijk dat de verant-
d bij de minister van Verkeer
amenspraak met haar collega
rdeel moeten geven over de
n het aantal vluchten,
de plannen rustig te bestude-
langengroeperingen lopen nu
aan ervanuit dat het kabinet
n Smits te accepteren,
jen - van harte ondersteund
roep gedaan op Jorritsma om
nnenniette accepteren,
u al zijn er niet mis te verstane
Schiphol afgegeven. Wanneer
'e veronderstelling gewettigd
in de luchtvaart verliest,
ken. Het kan niet tegelijkertijd
luchthaven vervolgens aan de
Omdat alle andere maatrege-
st de regering slechts één mid-
'n nogal formeel van aard en
t aandurven - met een blik op
r discussie te stellen.
H itz overleden
I en Jdaar?" Honk decennia
isteraars, vaak nog in py-
up aangeven van Ab Gou-
ide kamerzeil. Gymleraar
I ige leeftijd overleden. Hij
Wereldoorlog tot 1974 de
roor Radio Herrijzend Ne-
ttevoorde NOS.
I:ten ex-vriendin
it Utrecht is gisteren voor
geëist voor het doodschie-
■justitie Dubbelman achtte
■-jarige vrouw in Leerdam
■vilde dwingen in zijn auto
j na negen jaar bij mij weg
I tige plek rijden om te pra-
II te gillen. Tijdens de wor-
l egen Peper
I ig aangespannen tegen het
I >tterdam dat de partij van-
I ïaar fractiekamer kan be-
H:chtse partij de fractieka-
I a een bezoeker van de par-
I straat beledigd hadden, en
hem ook nog eens te mis-
iverbaal opgemaakt voor
ng.
ofmoord
sn Bosch is gisteren voor
geëist tegen de 23-jarige
Amsterdam. De mannen
België een gewelddadige
htpaar. De twee gebruik-
fclgische man in coma raak-
I rige echtgenote ernstig ge-
I ge veer een miljoen gulden
I ij van het echtpaar.
asjesrover
I van H., die dit jaar van bij-
lijes roofde, moet daarvoor
I bank in Den Haag gisteren
I ar geëist. Niet alleen de fy-
II werd in die eis meegeno-
I en bij zijn slachtoffers. De
I der invloed van een coctail
Iis gisteravond een viskot-
lee opvarenden zijn in een
Ben vuurpijl af. Deze werd
Ea de drenkelingen zijn op-
onderwijs'
l.tzen (PvdA) wil volgend
I oor leerkrachten laten in-
In afspraken gemaakt over
I Werkgevers en werknemers
II die tijd kunnen sparen om
I anden ineens vrij te nemen.
voorkomen dat ze voortij-
eerd één centraal fonds te
;n sparen voor vervangers
i. Alleen dan kan een leraar
tzen, die veel verwacht van
gestie.
van Justitie wil samen met de
;n kijken of er een landelijk
i worden geroepen. Dit plat"
ntitiatieven ter voorkoming en
en en coördineren,
r over de Justitiebegroting zei
;n over de toename van het ge-
oestand van de samenleving-
•delingssysteem van geweld W
eren met uitgevers en omroep-
n. Pas als zelfregulering met
ïormen. Daarnaast wil de m'~
van het oplossingspercentage
procent schommelt.
DE STEM
VRIJDAG 7 NOVEMBER 1997
Door Dora Rovers
Aviv - De Israëlische in
lichtingendienst Shin Bet
bood een helpende hand bij de
moord op premier Rabin. Dat
zoU blijken uit een tot nu toe
«eheime bijlage bij het rap
port van de commissie-Sham-
»ar die de omstandigheden
rond de aanslag, twee jaar ge
leden, heeft onderzocht.
Volgens de betreffende passages
richtte geheim agent, Avishai Ra-
viv, niet alleen een gefingeerde
extreem-rechtse organisatie op,
maar zette hij moordenaar Yigal
Amir aan tot de aanslag op het le
ven van de toenmalige premier.
De medewerker van de geheime
dienst, die alles in het werk moest
stellen om het leven van de pre
mier te beschermen, gaf moorde
naar Amir een wapentraining en
daagde hem meermalen uit 'te la
ten zien dat-ie een echte man
was'.
Geheim agent Raviv richtte de
Eyal-groep (organisatie van de
vechtende jood) op met de bedoe
ling rechts-extremisten aan te
trekken die anders hun toevlucht
zouden hebben gezocht bij Kaha-
ne Chai, de organisatie van de in
New York vermoorde rabbijn
Meir Kahane. De activiteiten van
Eyal gingen ver, van afbeeldin
gen van Rabin in een SS-uniform
tot aan opwekkingsceremonies
toe.
Hoe vaak Raviv ook werd gear
resteerd, hij kwam altijd weer
snel op vrije voeten, na tussen
komst van de geheime dienst.
Maar klaarblijkelijk verloor de
meester in het misleiden de
macht over een van zijn 'aanhan
gers'.
Deze nieuwe feiten zouden erop
duiden dat de gewelddadige de
monstraties die voorafgingen aan
de moord op Rabin niet alleen
waren georganiseerd door een ge
heim agent, maar klaarblijkelijk
ook door de geheime dienst wer
den gefinancierd. Volgens goed
ingelichte bronnen staat de ge
heim agent met de codenaam
'Champagne' nog steeds op de
loonlijst van de Shin Bet. Binnen
een aantal weken zal duidelijk
worden of Raviv wordt vervolgd
voor het laten doorgaan van een
moordcomplot waarvan hij op de
hoogte was.
De Israëlische premier Netanya
hu wil dat de geheime bijlage
over de moord op Rabin open
baar wordt gemaakt. Publicatie
ervan zou hem zuiveren van de
blaam dat met name zijn aanval
len op de vredespolitiek van Ra
bin een klimaat creëerden waarin
de moord op de premier mogelijk
was. De vraag wie verantwoorde
lijk was voor Rabins dood leidt
dezer dagen tot een diepe contro
verse tussen links en rechts, secu
lier en regulier in Israël. Het ge
schil dreigt de afmetingen aan te
nemen van een burgeroorlog in
woorden.
De fractie van de Arbeidspartij
heeft geëist dat Netanyahu zijn
excuses aanbiedt voor zijn ge
drag van twee jaar geleden, vóór
hij volgende week woensdag een
herdenking in het parlement ter
nagedachtenis aan de vermoorde
premier leidt.
IRA-top
Door Bob van Huët
Londen - Een aantal leidende figuren van het Ierse Republi
keinse Leger (IRA) is vorige maand uit de organisatie gestapt
uit onvrede over het formele staakt-het-vuren en het verloop
van de vredesonderhandelingen in Belfast.
Volgens de welingelichte Ierse
krant Irish Independent zou het
huidige vredesbestand gevaar
kunnen lopen nu twintig kop
stukken van de IRA hebben ge
broken met de leiding.
Degenen die zijn vertrokken zou-
Door BertUmmelen
Bagdad/Washington - De drie di
plomaten die VN-secretaris-ge-
neraal Kofi Annan naar Bagdad
heeft gestuurd, hebben vandaag
voor hun vertrek uit Irak een
nieuwe ontmoeting met Iraakse
regeringsvertegenwoordigers.
De VN-missie verwacht dan het
Iraakse antwoord te ontvangen
op Annans brief aan president
Saddam Hussein. De VN eisen
dat Irak terugkomt op zijn be
sluit de Amerikaanse inspecteurs
van de VN-ontwapeningscom-
missie Unscom het land uit te
zetten.
Irak heeft in een brief aan de VN-
Veiligheidsraad toegegeven dat
het machines uit verdachte mili
taire faciliteiten heeft verwij
derd.
Volgens Bagdad is dat gebeurd
met het oog óp mogelijke 'door de
VS geleide agressie'. Volgens
Bagdad zijn de VN verantwoor
delijk voor het stagneren van de
controle van zijn bewapening,
doordat de organisatie erop blijft
staan dat Amerikanen deelnemen
aan de inspecties. De brief volgt
op beschuldigingen dat het regi
me van Saddam Hussein de pau
ze in de inspecties gebruikt om
machines die nodig zijn voor de
productie van raketten buiten het
bereik van observatiecamera's te
brengen. De beschuldigingen zijn
woensdag geuit door Richard
Butler, de leider van de speciale
VN-commissie.
den menen dat overleg met de
Britse regering en de protestantse
partijen in Noord-Ierland alleen
maar tot een ongewenst compro
mis kan leiden. De weg naar een
herenigd Ierland wordt dan lan
ger, wat de eerste doelstelling
van de IRA ondermijnt, aldus de
dissidenten.
Onder hen zou een oud-kwartier
maker van de terreurgroep zijn.
Hij was belast met het toezicht
over de IRA-wapenarsenalen. De
reden om te breken met de lei
ding zou zijn dat de hardliners
onvoldoende concessies zagen
van de Britse regering in ruil voor
handhaving van het bestand.
Geëist worden vrijlating van ge
vangenen en terugtrekking van
een deel van de Britse troepen
macht.
De geheime bijeenkomst van de
IRA-top zou eind oktober hebben
plaatsgevonden in het Ierse
graafschap Donegal, tegen de
westgrens met Noord-Ierland.
Daarbij zou ook een van de zeven
leden van de zogeheten Army
Council, de feitelijke IRA-lei-
ding, boos zijn vertrokken.
In de meest militante kringen van
de organisatie is bovendien ge
steld dat het huidige staakt-het-
vuren de organisatiegraad bin
nen de IRA heeft verzwakt. Ge
wezen is op het mislukken van
een reeks IRA-acties, direct na
het voorlaatste bestand.
De splitsing wordt vergeleken
met de breuk in 1986 toen havi
ken binnen de republikeinse be
weging hun eigen weg gingen met
Republican Sinn Fein. Die partij
heeft banden met een terreur
groep die zich de zogeheten 'Irish
Continuity Army' (ICA) noemt.
De ICA achtte zich aan niet één
IRA-bestand gebonden en heeft
de laatste jaren diverse aanslagen
gepleegd.
Naar verluidt zouden de nieuwe
dissidenten zich nog niet bij de
ICA hebben gemeld.
Sinn Feinleider Gerry Adams zei
gisteren niets te weten van een
breuk binnen de IRA.
hjdens een bijeenkomst van zijn
Nationale Democratische Partij
P in Paramaribo haalde Bou-
se fel uit naar de Nederlandse
ffl Surinaamse media. De sfeer
ijdens de vergadering, de eerste
s'Ms het verijdelen van de
s Mtsgreep twee weken geleden,
*as grimmig. Van de vele ND-
ers, die het licht over de recen-
e gebeurtenissen lieten schijnen,
was advocaat Ramon de Freitas
net felste in zijn kritiek op Ne
erland. Met een van de veertig
e en van het Nederlandse straf-
ossier tegen Bouterse onder zijn
arm hield hij de honderden NDP-
«nhangers voor dat de verdacht
makingen van Nederland een
neenschakeling van leugens,
bedrog en laster zijn.
politiek Den Haag wil een man
aanafer0epen leiding te geven
dit volk, liquideren. Politiek
- -VSleP' Om die reden wordt op
Het dodental als gevolg van het noodweer dat woensdagavond
en gisternacht het zuiden van Portugal en Spanje heeft geteisterd,
is opgelopen tot 32. Tientallen mensen worden nog steeds vermist.
Er vielen voor zover bekend 21 doden in oostelijk Spanje en elf do
den in het zuiden van Portugal. Wegen zijn ondergelopen en hele
dorpen zijn afgesloten van de buitenwereld. Het noodweer ging ge
paard met stortbuien en zware windstoten van meer dan honderd
kilometer per uur. Overstromingen, omvallende bomen en verniel
de huizen waren het gevolg. De slachtoffers werden geraakt door
ontwortelde bomen, anderen verdronken. Op sommige plaatsen
staat het water drie meter hoog. Op de foto staat een man voor zijn
ingestorte huis. foto anp
Door Wilko Voordouw
Parijs - De Franse minister Jean-Claude Gayssot verwacht een
snelle oplossing van het loonconflict in het wegvervoer. Volgens
de minister, die gisteravond in Parijs de onderhandelingen tus
sen werkgevers en werknemers bezocht, is er belangrijke voor
uitgang geboekt. Maar de bewindsman was gisteravond een
van de weinige optimisten.
"oor Armand Snijders
Paramaribo - De Surinaamse ex-dictator Desi Bouterse heeft
Nederland ervan beschuldigd achter de plannen van de onlangs
verijdelde staatsgreep te zitten. Hij vindt het vreemd dat Né-
Wand de couppoging niet heeft veroordeeld, maar zich alleen
zorgen maakt om het lot van de verdachten.
Veel waarnemers verwachten dat
de acties van de Franse vracht
wagenchauffeurs niet voor het
weekeinde afgelopen zullen zijn.
Gisteravond begon op het Franse
ministerie van vervoer een nieu
we vergadermarathon tussen
werkgevers en werknemers. De
aanvankelijke hoop - een ak
koord in de loop van de nacht,
dat vandaag door de blokkerende
chauffeurs zou kunnen worden
besproken en eventueel goedge
keurd - werd snel de bodem inge
slagen. En daarmee waarschijn
lijk ook de hoop dat de blokkades
'nog voor het weekeinde opgehe
ven worden.
De vakbonden CGT en Force
Ouvrière, en in mindere mate de
gematigde CFDT, wilden nog
meer concessies van de zijde van
de werkgevers. Maar zowel de
Unostra als de UFT vonden dat
ze genoeg water bij de wijn heb
ben gedaan. „Meer offers kunnen
we niet brengen. Het is tijd dat
iedereen aan het werk gaat," al
dus Christian Rose van de Unos
tra.
De afspraken van de nacht van
woensdag op donderdag werden
gisteren door de chauffeurs mas
saal naar de prullenmand verwe
zen. De chauffeurs zouden een
loonsverhoging krijgen van 6
procent. Tot de maand juli 2000
zou hun maandsalaris geleidelijk
doorstijgen naar de geëiste tien
duizend francs (3350 gulden)
voor tweehonderd gewerkte uren.
„Dat is te weinig. We willen dat
salaris nu al hebben. Bovendien
is er niets afgesproken over de
premie van duizend gulden die
ons vorig jaar was toegezegd en
die de meesten van ons nooit heb
ben ontvangen," aldus een actie
voerder bij een blokkade in Nor-
mandië.
Door Frans Wijnands
Bonn - De status van Scientology in Duitsland blijft voorals
nog onduidelijk en dus omstreden. Een rechtbank in Berlijn
deed gisteren geen uitspraak over de vraag of de organisatie
een zakelijke onderneming, dan wel èen kérkgehootschap is.
Een erkenning als kerk biedt tal
van (fiscale) voordelen.
Volgens Scientology bestaat in
Duitsland geen echte vrijheid van
godsdienst. De van oorsprong
Amerikaanse organisatie voelt
zich in de Bondsrepubliek gedis
crimineerd en onderdrukt. Bonn
ontkent dat. De Duitse minister
van Buitenlandse Zaken Klaus
Kinkel heeft aan de vooravond
van een bliksemtrip naar de VS
nog eens benadrukt dat in Duits
land geen religieuze minderhe
den worden vervolgd. En zeker
niet met nazi-methoden, zoals
Scientology beweert.
De in Amerika wél als kerkge
nootschap erkende organisatie
heeft in de Amerikaanse politiek
een sterke lobby.
Albright spreekt Arafat en Netanyahu
Gaza/Washington - De Amerikaanse minister van Buitenlandse
Zaken Madeleine Albright zal volgende week zowel met de Pales
tijnse leider Yasser Arafat als met de Israëlische premier Neta
nyahu spreken over het vredesproces in het Midden-Oosten. Alb
right praat op 15 november in Genève met Arafat, zeggen Pales
tijnse vertegenwoordigers in Gaza. Albright zal Netanyahu waar
schijnlijk tussen 12 en 15 november in Londen ontmoeten.
Kidnap erfgenaam Onassis verijdeld
Genève/Jeruzalem - Justitie in Genève heeft een internationaal
arrestatiebevel uitgevaardigd tegen zeven Israëli's die van plan
waren de enige erfgename van de Griekse scheepsmagnaat Aristo-
teles Onassis te ontvoeren. De zeven, onder wie enige Israëlische
legerofficieren, waren al enige tijd bezig de twaalfjarige Athina
Roussel-Onassis te volgen. Als Athina achttien wordt, erft ze zo'n
drie miljard dollar uit de nalatenschap van haar moeder Christina
Onassis, dochter van Aristoteles Onassis. De politie in Genève
ontdekte eerder dit jaar al dat de mannen bezig waren met plan
nen om Athina en mogelijk ook haar vader Thierry Roussel (Chris
tina's vierde echtgenoot) te ontvoeren. Athina woont met haar va
der en diens huidige Zweedse vrouw in het dorpje Lussy-sur-Mor-
ges in het Zwitserse kanton Vaud. Haar toekomstig fortuin wordt
beheerd door haar vader en vier Griekse beheerders die onderling
grote ruzie zouden hebben.
DNA-onderzoek op lijk Montand
Parijs - De rechtbank in Parijs heeft gisteren besloten om het stof
felijk overschot van de zes jaar geleden overleden acteur Yves
Montand op te graven. Justitie wil een DNA-onderzoek plegen om
uit te zoeken of de 22-jarige Aurore Drossard inderdaad de doch
ter is van de in Frankrijk geliefde zanger en acteur. Montand
overleed op 9 november 1991. Volgens de rechtbank is een DNA-
onderzoek de enige mogelijkheid om met zekerheid vast te stellen
of er een familieband bestaat tussen Montand en Drossard. De
procedure rond het vermoedelijke vaderschap van Montand duurt
al acht jaar. De moeder van Aurore beweert dat ze de zanger-ac
teur heeft leren kennen tijdens filmopnamen. De fysieke gelijkenis
tussen Montand en Aurore Drossard is opvallend. Maar Yves
Montand heeft altijd ontkend dat hij vader zou zijn van de nu 22-
jarige vrouw.
Joegoslavië houdt oorlogsmisdadiger aan
Belgrado - Een 50-jarige Serviër is gisteren in Joegoslavië gear
resteerd wegens de moord op tachtig burgers gedurende de Bosni
sche oorlog (1991-1995). De man, Slobodan Misic, had tevoren in
de Joegoslavische pers uit de doeken gedaan dat hij erbij was toen
'tussen de vier- en vijfduizend moslims werden gedood tijdens
zuiveringen van hun dorpen'.
'Ramp Boeing TWA niet door raket'
New York - De Amerikaan Ian Goddard, die volhield dat de vorig
jaar bij New York verongelukte TWA-Boeing was neergehaald
door een raket van de marine, heeft die bewering ingetrokken en
zich verontschuldigd. De in Maryland wonende Goddard liet we
ten dat hij de regering slechts een 'blauw oog' had willen bezorgen
met zijn beschuldiging dat de vermeende raketinslag in de doof
pot was gestopt. In een korte verklaring die hij liet bezorgen bij de
televisiezender CNN excuseerde Goddard zich bij de marinefunc
tionarissen die hij vals beschuldigd heeft. Ook bood hij mensen
die zijn theorie aanhangen zijn verontschuldigingen aan. Goddard
noemt zichzelf een libertijn en onderzoeker naar vermeende sa
menzweringen van de regering. De pagina's die Goddard op Inter
net had ingericht om zijn mening te geven over de TWA-ramp zijn
niet meer oproepbaar. De ramp met de Boeing kostte in juli 1996
aan alle 230 inzittenden het leven. Uit onderzoek is gebleken dat
zich in de centrale brandstoftank van de jumbo een explosie heeft
voorgedaan.
Het Bundesverwaltungsge-
richtverwees de zaak terug naar
een rechtbank in Mannheim. Die
had in een eerder oordeel een
Scientology-groep de status van
vereniging toegekend. Die beslis
sing heeft de Berlijnse rechtbank
voor nietig verklaard.
De Berlijnse rechters vinden dat
het gerecht in Mannheim eerst
maar eens goed moet uitzoeken of
afdelingen van Scientolgy over
wegend economische, dan wel
ideëel-religieuze doeleinden na
streeft. Pas als daar duidelijkheid
over bestaat, kan juridisch beslist
worden of de organisatie als
kerkgenootschap kan worden er
kend.
Dat is tot nu toe, tot ongenoegen
van Scientology, niet het geval.
Door Bert Schampers
Brussel - Diplomaten leken gisteren nogal geschrokken door de
negatieve toon in de media over de speciale banentop die de
Europese Unie later deze maand belegt in Luxemburg. De
voorspelde mislukking van de top, nu er geen Europese norm
voor werkgelegenheid komt, is in hun ogen een te voorbarige
conclusie. Het feit dat de leiders van Europa voor het eerst se
rieus nadenken over het thema werkgelegenheid, is dat geen
winst dan?
Van onze correspondent
Parijs - Vrijwel het hele Franse justitie-apparaat lag gisteren
stil. De ongeveer 35.000 advocaten in het land besloten - op een
enkeling na - om 's lands rechtszalen te boycotten. „We hebben
meer rechters nodig. De wachttijden voor onze klanten zijn on
verantwoord lang," aldus Christophe Ricour, deken van de
Franse orde van advocaten. De raadslieden pleiten voor een
snellere justitie. Wie nu in Frankrijk wil scheiden, moet mini
maal twee jaar wachten op een uitspraak. Ongeveer veertig
procent van de 53.000 gevangenen zitten soms al jaren in voor
arrest, in afwachting van hun proces.
basis van verklaringen van ano
nieme getuigen Bouterse gecrimi-
.naliseerd. Maar Nederland is met
zijn hele drugsbeleid een land
van Sodom en Gomorra. Alles
wat in het Oude en Nieuwe Tes
tament is verboden, wordt daar
gedoogd."
Nederland zit volgens De Freitas
en volgens vele andere NDP'ers
achter de verijdelde coup. Vol
gens Desi Bouterse hebben de
twee tnilitairen die worden ver
dacht van betrokkenheid bij de
coup en vorige week bij Neder
land en de Verenigde Staten
steun zochten, in eerste instantie
gezamenlijk aangeklopt bij de
Nederlandse ambassade in Para
maribo.
„Ze hebben één militair óverge-
bracht naar de Amerikaanse am
bassade om de Verenigde Staten
er op die manier met de haren bij
te slepen."
Rijswijk (anp) - De Britse
denker Isaiah Berlin, die gis
teren op 88-jarige leeftijd
overleed, geldt als de grond
legger van de politicologie.
Hij werd bekend door zijn
geschriften over vrijheid, na
tionalisme en socialisme.
Volgens Berlin wordt de ge
schiedenis niet door grote man
nen gemaakt, maar is zij een niet
te stuiten kracht die de hele
mensheid meesleept. Daarom
hechtte hij veel belang aan de
invloed van ideeën die de sa
menleving vorm geven.
Als kind maakte Berlin, in 1909
geboren als kind van een joodse
handelaar in het Letse Riga, mee
welk effect ideeën kunnen heb
ben. In de Russische hoofdstad
Petrograd zag hij hoe de solda
ten en arbeiders de macht gre
pen tijdens de Oktoberrevolutie
van 1917.
De familie Berlin emigreerde
twee jaar later naar Groot-Brit-
tannië, waar de jonge Isaiah een
Engelse opvoeding kreeg. Na
zijn studie doceerde hij filosofie
in Oxford. Tijdens de oorlog
werkte hij als diplomaat in Was
hington en vervolgens in Mos
kou waar hij de schrijvers Pas
ternak en Achmatova leerde
kennen.
Na de oorlog keerde hij terug
naar de universiteit van Oxford.
Hij gaf de filosofie op, omdat die
volgens hem geen antwoorden
meer bood, en werd hoogleraar
in de sociale en politieke theo
rieën.
Een van zijn voornaamste bij
dragen aan de politicologie is
het idee van het pluralisme van
waarden. De mensen zijn zo ver
schillend dat er niet één univer
sele verzameling van normen en
waarden bestaat.
Dit ontwikkelde hij verder in
zijn essay 'Twee concepten van
vrijheid', waarin hij de liberale,
positieve vrijheid onderscheidde
van de negatieve vrijheid in to
talitaire regimes. „Dit werk
kwam voort uit woede over de
volksverlakkerij van de stalinis
ten, die het hadden over 'echte
vrijheid'."
Behalve een studie over Marx,
die na 55 jaar nog steeds ge
drukt wordt, heeft Berlin voor
namelijk essays geschreven. Aan
het begin van de jaren zestig
raakte hij uit de mode, toen
linkse denkers en neo-marxisten
op de universiteiten in zwang
raakten. Critici zeggen dat hij
vooral ideeën van anderen ver
werkte.
„Berlin is niet zozeer een poli
tiek denker, alswel een mora
list," meent zijn biograaf Mi
chael Ingnatieff.
„Waarden als vrijheid en genade
zijn volgens hem niet te vereni
gen, je kunt alleen de een ten
koste van de andere krijgen. En
in beide gevallen verlies je."
Berlins liefde voor de klassieke
Russische literatuur leverde The
Hedgehog and the Fox (De egel
Isaiah Berlinfoto reuter
en de vos) op, een studie over
Tolstoj. Andere bekende werken
zijn Years of Enlightenment (Ja
ren van Verlichting) en Russian
Thinkers (Russische denkers).
Hij vertaalde ook Russische
klassieke literaire werken.
Het is wel duidelijk dat Europa
niet het juiste recept in huis heeft
voor meer banengroei en verla
ging van de werkloosheid. De Eu
ropese Commissie, het dagelijks
bestuur van de EU, zag het een
maand of twee geleden toch an
ders. Er leek zelfs even sprake
van een Europese norm: twaalf
miljoen banen in vijf jaar, een
verlaging van de werkloosheid
met vier procent en elke werkloze
jongere en volwassene binnen zes
maanden tot een jaar aan de slag.
We bleken het allemaal verkeerd
begrepen te hebben. We, dat zijn
de journalisten, die de cijfers van
de Commissie onjuist hadden
geïnterpreteerd. Er blijkt nu in
eens geen sprake van doelstellin
gen en richtlijnen. Want de uit
gangspunten zijn daarvoor te
verschillend. Er is geen Europese
arbeidsmarkt. Er zijn vijftien
EU-lidstaten, elk met hun speci
fieke kenmerken en problemen.
Waar het om gaat, zei de Bel
gische minister van Tewerkstel
ling Smet gisteren, is dat we in de
toekomst geen mensen meer heb
ben zonder diploma's. Dan voor
kom je ook dat er een groep ont
staat die kansloos is op de ar
beidsmarkt. Want de markt
vraagt juist om hoger opgeleid
personeel met een specifieke vak-
of technologische kennis.
Premier Kok zei vorige week tij
dens Benelux-overleg ongeveer
hetzelfde. Het accent moet liggen
op opleiding en scholing. Alleen
diploma's en kennis zijn de basis
om werk te vinden of om een
baan te behouden.
Maar de vraag blijft dan, moet
Europa daarvoor de voorwaar
den scheppen? Nee dus, werkge
legenheid blijft bij uitstek natio
naal beleid. Vooral Spanje en
Duitsland - twee landen met een
hoge werkloosheid - maken daar
in de Unie een hard punt van.
Onze deelstaten en regio's, zeg
gen zij, hebben een eigen arbeids
marktbeleid, dat rekening houdt
met de problemen in die gebie
den. Daar past geen centralis
tische, door Brussel gecoördi
neerde aanpak.
Zo is er nu sprake van om voor el
ke lidstaat een actieprogramma
op te stellen, waaraan een aantal
concrete doelstellingen worden
gekoppeld. Dat lijkt niet zo'n
probleem, omdat de meeste rege
ringen dat toch al doen.
Maar goed, met straks euro's in
de portefeuille, moet het beleid in
de toekomst wel beter op elkaar
worden afgestemd, dat ligt voor
de hand. Dan is het ook niet zo
bezwaarlijk om aan de Europese
collega's te rapporteren hoe de si
tuatie op de arbeidsmarkt is
geëvolueerd en hoe het beleid
daarop is aangepast.
Tongeren - Een rechtbank in
Tongeren heeft gisteren een 38-
jarige inwoner van het Belgisch-
Limburgse Gingelom veroor
deeld tot een gevangenisstraf van
vijf jaar voor de moord op de ver
krachter van zijn gehandicapte
dochter. De man nam vorig jaar
het recht in eigen hand omdat hij
vreesde dat de verkrachter an
ders snel op vrije voeten zou ko
men. De veroordeelde bracht de
dader oktober vorig jaar met en
kele messteken om het leven. De
openbare aanklager had een ge
vangenisstraf van zeven jaar
geëist. De voorzitter van het Hof
van Assisen, de juryrechtbank
die in België zwaardere misdrij
ven behandelt, zei echter in het
vonnis 'een menselijk gezicht te
hebben getoond'. De 38-jarige
vader werd bij het verlaten van
het gerechtsgebouw toegejuicht
door omstanders. Hij zal na af
trek van voorarrest en de moge
lijkheid om vervroegd in vrijheid
te komen waarschijnlijk slechts
een jaar van zijn straf hoeven uit
te zitten.
