PSV klaar voor Oekraïense
beer
DE STEM
Zwak Feyenoord ligt eruit
Blamage Barcelona
tegen Dynamo Kiev
CHAMPIONS! league
UITSLAGEN standen
WORDEN!!
[PTALENT m/v
Newcastle United kan niet op tegen beter voetbal Eindhovense ploeg
beenhakker
uitsluitsel
62-519787
ME AMBULANT
n/v (±15 uur per week)
Kleintje
Groep A
Groep B
Groep C
Groep D
Groep E
Groep F
GROEP A
GROEP B
GROEP C
GROEP D
GROEP E
GROEP F
SPORTPRIJSVRAGEN
VOETBAL
BADMINTON
VEMBER 1997 A7
all Street
bn-amro
egon
hold
kzo
(lied signal
mer.tel.tel
moco corp
sarco ine.
sm intern
sm lith
aan company
bethl. steel
boeing co
burlington sfe
can.pacific
chevron
chiquita
chrysler
citicorp
cons.edison
digilequipm.
dupontnemours
docdata
dow chemical
eastman kodak
exxon corp
ford motor
fortune brands
gen. electric
gen. motors
goodyear
hewlett-pack.
int. bus.mach.
itt industries
kim airlines
kpn
merek co.
mobil oil
oce vd grinten
omega financ.
philips
royal dutch
sears roebuck
shell tr.
texaco inc.
travelers
unilever nv
united techn.
westinghouse
whitman corp
woolworth
04/11
05/11
20.31
20.25
80.50
80.50
25.81
26.38
88.88
88.12
36.81
36.56
49.38
48.06
92.69
91.88
27.25
27.44
13.00
13.56
79.12
83.62
72.00
73.50
11.44
11.38
47.00
46.19
96.00
94.94
30.81
30.75
86.19
84.75
16.81
17.19
35.81
35.19
131.00
133.19
34.94
35.19
53.44
53.06
58.00
57.94
18.50
19.00
92.38
91.25
63.25
62.56
62.56
61.81
46.44
46.50
33.75
33.62
68.44
69.19
66.69
66.69
65.25
65.50
64.62
64.88
102.00
102.69
32.19
32.06
37.06
39.19
37.75
38.44
88.19
87.69
74.69
74.25
113.25
114.25
35.75
34.75
78.69
80.88
54.19
53.69
46.19
47.25
43.25
42.56
58.00
57.25
73.06
74.62
54.38
54.69
71.69
74.00
28.00
27.88
26.50
26.50
19.00
19.25
A advieskoers
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
d ex dividend
e gedaan /bieden
f gedaan /laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
1119
1,40
1,40
514
2,10
2,00
2049
1,20
1,20
523
0,40
0,30
535
1,20
1,00
1601
2,10
1,90
1472
9,40
9,70
801
18,00
18,00
881
13,00
14,40
727
5,20
b
6,20
717
31,00
31,50
1344
51,00
52,90
597
4,90
2,90
872
9,00
a
5,50
999
11,50
b
7,50
549
14,00
9,50
504
17,00
11,50
515
34,00
25,00
837
16,00
11,50
2274
19,00
14,50
500
28,00
b
25,00
500
35,00
a
30,00
669
4,00
4,30
920
2,30
b
2,50
484
3,90
3,50
1047
1,00
0,70
471
2,90
3,10
583
14,10
15,00
508
8,50
8,60
463
1,40
1,10
2100
2,20
2,40
1080
4,30
3,90
575
0,20
a
0,10
929
3,80
3,30
560
3,00
a
2,50
871
2,00
1,70
935
1,20
1,00
661
7,50
6,80
2126
4,80
4,70
515
3,50
3,10
604
2,10
1,90
850
1,80
1,50
593
3,30
3,30
1572
4,30
4,00
556
6,00
b
6,00
870
16,00
15,50
1118
20,00
19,70
744
12,50
15,50
709
8,40
10,50
501
10,00
a
9,70
Sport
[otterdam - Het leek even af- Shitstenen en slachtoffers in Rotterdam
Jopen met het geweld van 7
loetbalsupporters, althans
ninder geworden. Het strijd-
oneel bleek alleen veranderd,
,an het stadion naar wei of
dorpsplein, van Beverwijk tot
®ihlen-Eichsen. Gisteren bij
feyenoord-Manchester Uni-
ed was ook weer het ouder
wets stenen gooien in het sta-
üon terug.
feest gehoorde woord gistera-
,ond bij de sportontmoeting
Champions League- voetbal)
feyenoord-Manchester United:
,hit'. Dat is Engels, maar het
,oord hoor je evengoed in Zuid-
frankrijk en Noord-Spanje of
orneming zoekt uitgeslapen
niet bij, wij hebben de handen
n zijn wij op zoek naar nieuwe
<te kandidaten krijgen eerst een
%arna mogen zij zich waarmaken
irkoopteam. Een representatief
leschikbaarheid, doorzettings
in auto zijn daarbij een vereiste.
szaken verwacht uw telefoontje.
1ING zoekt voor Roosendaal
mstreken een
oordelijk voor de dagelijkse
onmaakwerkzaamheden van
leiding aan voorlieden en
onderhoudt contacten met
Ie en zelfstandige baan in een
;e werkomgeving. Een goed
te secundaire
laakbranche is een pré.
minimaal 30 jaar en je bent
js en eigen vervoer.
cv binnen 10 dagen sturen naar:
ELS CLEANING,
ïorremans,
-AJ-Roosendaal.
erk-
jven
muit
Beveiligingsmedew.
m/v. Geen vooropleiding
nodig. Duizenden leuK®
vrije banen met je dip'0"1
dat je al na een maana ojj
leiding bij Best Alert kun
halen via dag- of zateraag
opleiding. Gratis Studiegi®
0499-375567__
Een
plaatsen:
resultaten boeken.
Oost-Griekenland. Shit hier, shit
daar. 'Shit! And you know you
are, you are shit!1 Voor het begin
van de wedstrijd worden andere
zaken uitgewisseld: stenen voor
al. Burgemeester Peper is kort
voor zes uur eerst met een nood
bevel gekomen. In het centrum en
rond het stadion kan de politie
ingrijpen wanneer wenselijk.
Britten worden voor de gelegen
heid even opgeborgen in het sta
dion van Sparta. De reden: op het
Stadhuisplein hebben enkele
honderden fans van United ge
probeerd twee cafés met Feye-
noord-supporters binnen te val
len en is het toch vechtpartijen
gekomen. Het wemelt in de uren
voor de wedstrijd bij de Kuip van
het blauw. Agenten, ME, busjes,
zwaailichten. Honderden kijkers
missen daarom het eerste kwar
tier van de wedstrijd. Rotterdam
neemt geen enkel risico, zeker
niet na de veldslag van Rome, en
kele weken geleden. Bij Italië-
Engeland kwam het tot geweld
dadigheden. Volgens de Engelsen
- tot en met de minister - omdat
de Italiaanse politie de zaak vol
ledig verkeerd aanpakte, volgens
de Italianen omdat de Engelsen
volledig verkeerd zijn opgevoed.
In en rond de eigen stadions heb
ben de Engelsen het probleem op
een succesvolle manier getackeld.
Toch grotendeels. Veel stewards
en video-camera's, snelle arresta
ties, strenge straffen. Sinds 1989
bestaat ook de Football Specta
tors Act, die het justitie mogelijk
maakt de bewegingsvrijheid van
bekende vandalen te beperken.
Negen man konden om die reden
niet naar Italië-Engeland, 700
geregistreerde reltrappers reis
den wel ongestoord naar Rome.
De 'Act' werkt niet, meent men in
Engeland.
In Nederland bestaat een verge
lijkbaar probleem met het sta
dionverbod. Het ontbreekt aan
controle en als er al controle is,
blijkt die niets voor te stellen.
Overtreding van een stadionver
bod kost 1000 gulden, de Rotter
damse politie kent gevallen van
fans die al drie keer een deur
waarder aan huis hebben gehad
en elke keer vrolijk duizend gul
den neertellen. Hun wedstrijd
van Feyenoord gaat voor alles.
Bij Feyenoord-Manchester Uni
ted klinkt uit het Britse vak een
kwartier voor tijd het 'Always
look at the bright side of life'. Dat
is grappiger dan het matten in de
rust waar enkelen zich aan te
buiten gaan. De ME grijpt snel in.
Oorlogskoppen die 'shit' roepen,
daar blijft het gelukkig bij.
Evengoed is het voetbalvandalis
me nog altijd een actueel pro
bleem. Een probleem dat veran
dert. Fans van Ajax en Feyenoord
)oor Henk van Weert
Newcastle - PSV is klaar
foor de Oekraïense beer.
)e prognoses luiden dat 26
lovember een ijzige dag zal
:ijn in Kiev, maar het
ivondje wordt vast en ze-
heet. PSV zal die avond
net een uiterste krachtsin-
panning proberen om het
chier ongenaakbare Dyna-
no Kiev te achterhalen.
Iet parool voor de wed-
itrijd luidt kort en krach-
ig: winnen.
n winnen kan PSV, zo heeft het
isteravond in het zingende en
einende St. James, Park bewe
en. PSV was beter dan Newcast-
United. Technisch beter, posi-
ioneel beter en het liet zich ook
iet op strijd aftroeven. De 0-2
was in alle opzichten ver-
iend. De Eindhovenaren kwa
len in Groep C daardoor op 7
runten, nog maar drie minder
de voetbalmachine Dynamo
Jev, dat Barcelona met 0-4 weg-
ette.
(ewcastle United-PSV was een
eroïsche partij. Hard, te gemeen
oms van Engelse zijde, vol met
oed voetbal van PSV en span
end van begin tot eind. PSV had
wedstrijd grotendeels in han-
len. Dick Advocaat liet zijn team
anaf de start aanvallend spelen,
iet alle risico's vandien.
taar PSV kon zich die risico's
emitteren, omdat Newcastle
reinig te vertellen had op het
liddenveld en omdat bij de En-
elsen voorin geen sluwe killer
ondliep, maar slechts de aarze
lde Keith Gillespie en de falen-
Jon Dahl Tomasson. Bij New-
astle was Warren Barton plaats-
ervangend regisseur, maar die
«1 lag hem niet. De Engelsman
wam daarvoor duidelijk kwali-
eit en creativiteit te kort.
De Bilde rent naar Dick Advocaat als hij het tweede doelpunt voor PSV heeft gescoord. Tomek Ivan feest mee.
Wim Jonk had die wel in huis en
kon die ook etaleren, omdat hij
veel vrijheid kreeg van de verde
digend zwakke John Barnes.
Vampeta en Numan kregen ook
alle gelegenheid om aan de zij
kanten op te stomen. PSV ver
hoogde zo met de minuut de druk
op de defensie van Newcastle. Na
een half uur keerden echter
merkwaardigerwijs de kansen.
PSV liet even de teugels vieren.
De ploeg van Dalglish drong PSV
terug, Barton mocht vrij aanleg
gen, maar miste en Tomasson
kreeg een droomkans. De Deen
pikte een terugkopbal van de
nerveuze Faber op, maar tikte de
bal over Waterreus en over het
doel. Juist op het moment waarop
het even aangeslagen PSV leek te
bezwijken onder de druk van de
Geordies, begon de magie van het
Vlaamse duo De Bilde-Nilis weer
te werken. Vanuit een ogen
schijnlijk kansloze situatie in de
33e minuut schoof De Bilde de
bal prachtig naar Nilis. Ouder
wets trefzeker schoot Nilis hem
achter de Ierse keeper Shay Gi
ven: 0-1. Het was een treffer met
een gouden randje, net zoals de 1-
tor Jacques Hendriks
(otterdam - Met nog twee du-
Is te gaan, is Feyenoord nu al
fflsloos in groep B van de
lampions League. In de
Veede ontmoeting binnen
ijftien dagen met Manches-
c United bleken de Engelsen
pnieuw veel te sterk. „On-
ihgels," maar met name voor
s pauze akelig effectief op de
ounter spelend, won United
net 1-3.
h derde nederlaag in vier
-tampions League-duels houdt
adat Feyenoord in de resterende
redstrijden, Juventus thuis en
rosice uit, alleen nog maar
eventueel uit bij Kosice) wat
kan verdienen en kan leren
dit soort duels. Manchester
.zated kan, met 12 punten uit 4
Fis, een plaats in de kwartfina-
oijna niet meer ontgaan,
eyenoord, dat na het gedwongen
ertrek van Arie Haan even op de
'otterdam - Leo Beenhakker
,a „niet langer met zich sollen.
e os-jarige Rotterdammer wil
Maag duidelijkheid over zijn
™t]e toekomst: Vitesse of Feye-
Hk wil witte of zwarte
1 2ei hij gisteravond.
wat meer aanvallende toer leek te
gaan onder het duo Meijer-Met-
god, startte tegen het terecht ge
vreesde Manchester toch weer
met een defensief ingesteld elftal.
Vier verdedigers, Van Gastel
daar als libero achter en Boateng
ervoor als bewaker van Butt en
tevens een soort van 'stofzuiger'
op het middenveld.
Het leverde, net als twee weken
terug in Engeland, een eerste half
uur op waarin Feyenoord de
schijn wekte The Reds bij te kun
nen benen. Of liever, Manchester
liet de Rotterdammers in die
waan. Feyenoord speelde vrij
rustig, was veel in balbezit maar
kwam nauwelijks in de buurt van
het doel van Peter Schmeichel.
Van Bronckhorst leverde een
krachteloos puntertje af, Graff
schoot voorlangs. Verder voerde
de eenzame Cruz, af en toe bijge
staan door Korneev, een kansloze
strijd tegen de bijna tien jaar
oudere stopper Pallister en de zij
nen. Tegenover die offensieve
machteloosheid bij de thuisclub
stond het buskruit van de Engel
se landskampioen, die volgens
hardnekkige geruchten in de
Kuip bijgestaan werden door hun
fans U2 en Spice Girls, de twee
mega-popgroepen, die vanavond
in Rotterdam MTV-Awards in
ontvangst mogen nemen.
Wellicht geïnspireerd door zulke
prominente supporters, midden
velder David Beckham heeft ten
slotte verkering met een van de
Spice Girls, vond United het na
een half uurtje tijd om een lesje in
effectiviteit te geven. Eerst tikte
doelman Dudek een prachtig dia
gonaal schot van Beekham nog
over, maar bij de volgende coun
ter was hij kansloos. Cole toonde
zich bij een diepe bal aanzienlijk
rapper dan Schuiteman, die wel
iswaar de bal als eerste raakte
maar hem via het been van Cole
over Dudek zag zweven, 0-1.
Beckham had in alle rust van
rechts de voorzet kunnen geven
omdat linksback Graff op dat
moment geblesseerd op de grond
lag. Graff werd vervangen door
Claeys die kort voor rust weer
ruimte prijs moest geven aan die
flank en weer was daar het duo
Beckham-Cole, 0-2.
Na de pauze bracht Van Bronck
horst nog even (ijdele) hoop in de
Rotterdamse harten door de bal
na een kort genomen vrije trap
van Van Gastel bovenop de lat te
knallen. Geen Brit die er van
schrok. United, in eigen land en
League gewend in de zesde ver
snelling te spelen, bleek de wet
ten van de Europese competitie
uitstekend te kennen: bij zo'n
stand vooral geen risico's nemen,
geen onnodige kaarten oplopen
en je vooral niet meer te moe ma
ken. Het liet Feyenoord tot de
zestienmeterlijn komen en brak
er via de verrukkelijke Giggs en
Cole uit zodra dat kon. Zoals een
kwartiertje voor tijd, toen Cole
zijn derde treffer van de avond en
zijn zevende uit de laatste drie
wedstrijden maakte, 0-3.
Feyenoord-aanvoerder Van Gastel is eerder bij de bal dan Cole van Manchester United.
En Feyenoord? Ach, het speelde
niet eens zo slecht. Zeker niet in
vergelijking met de laatste paar
dramatische weken, al bleef het
met name in aanvallend opzicht
wel erg magertjes en moest Cruz
uit preventie gewisseld worden
door Vos omdat hij dreigde zijn
frustraties op Engelse verdedi
gers bot te vieren.
Korneev, die vanwege een tweede
gele kaart de thuiswedstrijd te
gen Juventus mist, deed dat be
ter. Hij scoorde fraai, vlak voor
tijd, en maakte het Legioen toch
weer even blij. Want met de uit
slagen 1-2 en 1-3 kwam Feye
noord er uiteindelijk genadig af
in het tweeluik tegen een van Eu
ropa's beste ploegen. En dat zegt
genoeg over de positie van de
Rotterdamse club: op lichtjaren
afstand van de echte top.
FEYENOORD - MANCHESTER
UNITED (Eng) 1-3 (0-2) -31. Cole 0-
I I I I I
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1997 B1
spraken eerder dit jaar af in een
wei bij Beverwijk te matten. Het
leidde tot een dode. Dit seizoen
was het in Duitsland raak. Sup
porters van Hansa Rostock (100
stuks) spraken per GSM-telefoon
met fans van HSV (50 man) af in
het strategisch gelegen dorpje
Mühlen-Eichsen. Een half uur
duurde de veldslag. Score: tien
met de ziekenwagen afgevoerde
HSV-fans, alsmede een levensge
vaarlijk gewonde Hamburger die
per helikopter naar het hospitaal
ging.
In Rotterdam vallen rond Feye-
noord-United geen zwaargewon
den. Wel enkele lichtgewonden.
Een hoop mensen zal wellicht
ook gewond zijn geraakt in hun
gevoel voor sport, rechtvaardig
heid en sociaal gedrag.
l-gelijkmaker van Nilis vorige
week tijdens Ierland-België.
Slachtoffer toen en gisteravond:
Shay Given.
Natuurlijk probeerde Newcastle
United met man en macht terug
te komen. Met passie, kracht en
een forse dosis hardheid, maar
het voetbal was al met al toch te
mager om PSV echt aan het wan
kelen te brengen. Barnes en
Watson hadden kort na de rust
goede kansen op de gelijkmaker,
maar de goed keepende Water
reus liet zich niet in verlegenheid
brengen.
Maar ook PSV kreeg kansen.
Stam kopte uit een hoekschap
hard in, maar Given zat er nog
met een hand aan, De Bilde
schoot voorlangs en ook Petrovic
('Zeljko bedankt', zong de Eind
hovense aanhang) zag een schot
de mist in gaan. Lang duurde de
storm niet in Northumberland.
PSV kreeg de partij opnieuw on
der controle doordat het bleef
voetballen en niet wenste mee te
gaan in de Sturm und Drang van
de Magpies. Die koelheid werd
gepersonifieerd in De Bilde.
Evenals Nilis kreeg hij zijn mo
ment van de avond. In de 90e mi
nuut schudde hij de Engelse ver
dedigers van zich af en scoorde
beheerst de tweede Vlaamse tref
fer van de avond.
Tegen Dynamo Kiev en Barcelo
na speelde PSV uitstekend, thuis
tegen Newcastle ging het maar
ietsjes minder. De wedstrijd in
St. James Park mag met een fraai
lijstje eromheen in een mooi
plekje in het PSV-archief.
NEWCASTLE UNITED (Eng) - PSV
0-2 (0-1) - 33. Nilis 0-1, 89. De Bilde
0-2. Scheidsrechter: Benko (Oos).
Toeschouwers: 48.000. Gele kaart:
Gillespie (Newcastle), Faber, De Bil
de (PSV).
NEWCASTLE: Given; Watson, Al
bert, Pistone en Beresford; Hamilton,
Barton, Barnes en Gillespie; Kets-
baia en Tomasson.
PSV: Waterreus; Vampeta, Stam,
Valckx en Numan; Petrovic, Jonk,
Cocu en Iwan; Nilis en De Bilde.
Borussia Dortmund (Oui) - Parma (Ita) 2-0
Galatasaray (Tur)- Sparta Praag (Tsj) 2-0
Stand
Borussia Dortm. 4-9 (7-2)
Parma 4-7 (3-2)
Sparta Praag 4-4 (4-6)
Galatasaray 4-3 (2-6)
Feyenoord (Ned) - Man. United (Eng) 1 -3
Juventus (Ita) - Kosice (Slw) 3-2
Stand
Manchester United 4-12(11-4)
Juventus 4-9 (11-6)
Feyenoord 4-9 (5-10)
Kosice 4-0 (2-9)
Barcelona (Spa) - Dynamo Kiev (Oek) 0-4
Newcastle United (Eng) - PSV (Ned) 0-2
Stand
Dynamo Kiev 4-10(12-3)
PSV 4-7 (6-5)
Newcastle United 4-4 (5-7)
Barcelona 4-1 (4-12)
Porto (Por) - Rosenborg (Noo) 1 -1
i) - Real Madrid (Spa) 0-0
Stand
Olympiakos
Porto
4-10(11-2)
4-7 (9-6)
4-4 (3-10)
4-1 (1-6)
IFK Göteborg (Zwe) - Besiktas (Tur) 2-1
Paris SG (Fra) - Bayern München (Dui) 3-1
Stand
Bayern München
Besiktas
Paris SG
IFK Göteborg
4-9(11-5)
4-6 (5-5)
4-6 (8-9)
4-3 (3-5)
Lierse SK (Bel) - AS Monaco (Fra) 0-1
Bayer Leverkusen (Dui) - Sp. Lissab (Por) 4-1
Stand
AS Monaco 4-9(10-4)
Bayer Leverkusen 4-9 (7-5)
Sporting Lissabon 4-4 (5-7)
Lierse SK 4-1 (2-8)
BORUSSIA DORTMUND (Dui) - PARMA (Ita) 2-0 (0-0) - 50. Möller 1-0,
74. Möller 2-0. Scheidsrechter: Milton Nielsen (Den). Toeschouwers:
45.000. Gele kaart: Cannavaro, Mussi, Baggio, Benarrivo, Crippa (Par
ma). Bijzonderheid: doelman Buff on (Parma) stopt strafschoppen van
Chapuisat (35.) en Möller (74.).
GALATASARAY (Tur) - SPARTA PRAAG (Tsj) 2-0 (0-0) - 57. Tugay 1-
0, 86. Tugay 2-0. Scheidsrechter: Piraux (Bel). Toeschouwers: 25.000.
JUVENTUS (Ita) - KOSICE (Slw) 3-2 (1-0) - 42. Dei Piero 1-0, 58. Amo-
ruso 2-0, 61. Fonseca 3-0, 66. Ljubarski 3-1, 70. Ferrara 3-2 (e.d.).
Scheidsrechter: Ansuategui Roca (Spa). Gele kaart: Conté.
JUVENTUS: Peruzzi; Biiindelli, Ferrara, Tacchinardi en Iuliano; Conte,
Zidane (58. Amoruso), Deschamps en Pecchia (65. Torricelli); Inzaghi (58,
Fonseca) en Del Piero.
KOSICE: Molnar; Semerik, Kozak, Telek en Toth; Sovic, Zvara, Krai en
Ljubarski; Janocko en Kozlej.
BARCELONA (Spa) - DINAMO KIEV (Oek) 0-4 (0-3) - 9. Sjevtsjenko 0-
1, 32. Sjevtsjenko 0-2, 44. Sjevtsjenko 3-0 (strafschop), 77. Rebrov 0-4.
Scheidsrechter: Dallas (Sch). Toeschouwers: 60.000. Rode kaart: 46. Ser-
gi (Barcelona) 2x geel.
BARCELONA: Baia; Reiziger, Celades, Couto en Sergi; Ferrer, Oscar en
Rivaldo; Ciric, Giovanni en Figo.
DINAMO KIEV: Sjovkovski; Loesjni, Golovko, Vastsjoek en Chatsjek-
vitsj; Kosovski, Kalitvintsev, Goesin en Dmitroelin; Sjevtsjenko en Re
brov.
FC PORTO (Por) - ROSENBORG (Noo) 1-1 (1-0) - 8. Jardel 1-0, 88.
Strand 1-1. Scheidsrechter: Gallagher (Eng). Toeschouwers: 25.000.
OLYMPIAKOS PIRAEUS (Gri) - REAL MADRID (Spa) 0-0 - Scheids
rechter: Krug (Dui).
IFK GÖTEBORG (Zwe) - BESIKTAS (Tur) 2-1 (2-1) - 17. Pettersson 1-0
(strafschop), 23. Andersson 2-0, 45. Oktay 2-1. Scheidsrechter: Ancion
(Bel). Rode kaart: 69. Mimic (doelman Besiktas), 74. Ravelli (doelman
Göteborg).
PARIS SAINT-GERMAIN (Fra) - BAYERN MÜNCHEN (Dui) 3-1 (1-1) -
18. Gava 1-0, 29. Babbel 1-1, 73. Maurice 2-1, 75. Leroy 3-1. Scheids
rechter: Ceccarini (Ita). Toeschouwers: 32.274. Gele kaart: Rabesandra-
tana (PSG), Tarnat (Bayern).
LIEBSE SK (Bel) - AS MONACO (Fra) 0-1 (0-0) - 74. Ikpeba 0-1.
Scheidsrechter: Sundell (Zwe). Toeschouwers: 7500.
BAYER LEVERKUSEN (Dui) - SPORTING (Por) 4-1 (1-1) -16. Emerson
1-0, 44. Hadji 1-1, 73. Emerson 2-1, 84. Rink 3-1, 90. Frydek 4-1.
Scheidsrechter: Cakar (Tur). Toeschouwers: 22.000. Rode kaart: 22. Vidi-
fal (Sporting) 2x geel, 82. Barbosa (Sporting) grof spel. Gele kaart: Lehn-
off, Wörns (Leverkusen).
Barcelona (anp) - Hoe goed het in de competitie ook mag gaan,
Barcelona blameert zich dit seizoen in Europa. De malaise in de
Champions League werd gisteravond voor 50.000 kijkers in
Nou Camp nog eens bevestigd door een elftal Oekraïners. Dy
namo Kiev veegde de Catalaanse trots zonder pardon met 0-4
van de mat.
Door dit resultaat heeft de ploeg
van Van Gaal na vier duels één
schamel puntje overgehouden
aan de thuiswedstrijd tegen PSV.
En dat terwijl Barfa na drie
rampduels alles moest winnen
om kans te behouden op de
kwartfinales. Dynamo toonde
echter aan dat de Spanjaarden
nog lang niet klaar zijn voor het
topniveau.
Als excuus kon Van Gaal een
waslijst aan ontbrekende spelers
opvoeren. Doelman Hesp was ge
schorst door de rode kaart die hij
opliep in het met 3-0 verloren
uitduel met Kiev. Nog tien ande
ren ontbraken om uiteenlopende
redenen, en niet de minsten;
Guardiola, De la Pena, Ammuni-
ke, Anderson, Stoitsjkov, Abelar-
do, Roger, Pizzi, Luis Enrique en
Dugarry.
En van degenen die wel aan de
wedstrijd begonnen, kampten
Reiziger (maagproblemen), Gio
vanni en Rivaldo (kneuzingen)
met gezondheidsproblemen. Tot
overmaat van ramp kreeg Sergi
woensdag vlak na rust rood. Bij
Dynamo leefde Sevtsjenko zich
in de eerste helft helemaal uit. De
speler scoorde een hattrick. Re
brov voegde dertien minuten
voor tijd nog een treffer toe aan
het totaal.
FOTO REUTER
1, 44. Cole 0-2, 74. Cole 0-3, 87. Kor-
nejev 1-3. Scheidsrechter: Puhl
(Hon). Toeschouwers: 45.000. Gele
kaart: Korneev, Claeys, Cruz (Feye
noord), Scholes (Manchester United).
FEYENOORD: Dudek; Van Gobbel,
Van Gastel, Van Wonderen, Schuite
man en Graff (35. Claeys); Bosvelt
(82. Zwijnenberg), Boateng en Van
Bronckhorst; Cruz (76. Vos) en Kor-
nejev.
MANCHESTER UNITED: Sch
meichel; Gary Neville, Pallister, Berg
en Irwin (83. Philip Neville); Beck
ham, Butt, Scholes (70. Solskjaer) en
Giggs; Cóle (70. Poborsky) en Sber-
ingham.
Duitse midweeklotto.
Trekking A: 14-22-25-32-37-44.
Reservegetal: 29.
Trekking B: 4-14-18-38-39-49. Re
servegetal: 48.
Supergetal: 8/3.
Spel'77: 246 1037.
Super 6: 430 870.
Belgische midweeklotto.
4-11-12-24-38-42. Reservegetal:
16.
Joker: 724 4787.
EREDIVISIE
MW - VOLENDAM 4-1 (2-1) - 18.
Mans 0-1, 26. Nygaard 1-1, 37. Pe
rez 2-1, 83. Perez 3-1, 85. Taewu 4-
1. Scheidsrechter: Van Egmond.
Toeschouwers: 5000. Gele kaart:
Vriesde (MW), Mans, Gentile
(Volendam).
MW: Spillmann; Plum, De Jong,
Vriesde en Luypers; Vermeulen,
Heubach (27. Perez), Landzaat (86.
Eimersson) en Joordens; Bouma en
Nygaard (78. Taewu).
VOLENDAM: Nijkamp; Persijn,
Binken, Gentile en Berck Beelen-
kamp; Matthaei, Mans, Inia (60.
Molenaar) en Schulp; Boogers en
De Bruyn.
EERSTE DIVISIE
TELSTAR - DORDRECHT'90 1-0
(0-0) - 82. Henar 1-0. Scheidsrech
ter: Inia. Toeschouwers: 1200. Gele
kaart: Abdellah, Gerver (Telstar).
Bijzonderheid: afgelopen zaterdag
na 8 minuten gestaakt wegens
dichte mist.
Shanghai. China Open.
Eerste ronde, mannen: Chen Wei
(Chi) - Van Dijk (Ned) 17-16 15-
12.
