Rond-je
Regio
STYLE
Jok
De echte foto
Dat kan
Bekendmaking
Groot»
DE STEM
Let op De Stem
Promotiebus!
t
saai
Aandach
voor kn
fietsverk
FAMILIE BERICHTEN
KERST
HOBBYMARKT
kan een
kind in een rolstoel
gelukkig worden?
Gemeente Axel
-Jl
Corry 50 jaar
Proficiat
Christ H.G.
Geef 's voor diabetes,
KARIN
DE STEM
- NEL DE BRUIN-LANDA
Jean de Bruijn
DAG LIEVE OMA
LIEVE NEL
NEL DE BRUIN
NEL DE BRUIN
GRIEPVACCINATIE 1997
rtoc HULST
dagblad voor zuidwest-nederland
LEONZA LEONTINA
GOOSSENS
Jozef de Koster
A.M.TOTTÉ
Familieberichten
uit andere bladen
ALLEENSTAANDEN-BAL
Jubileum aanbieding
fl B9B,00.
2Q
Ly g
Pleegouder word je zo:
DIEREN
HEBBEN
RECHTEN
GIRO 55 66 10
P6TA
ZATERDAG 22 NOV. '97
in het Parochiehuis naast de
St. Eligius kerk te Oostburg.
Open van 10.00 tot 16.30 uur, de toegang is vrij.
Vele ambachtelijke- en hobbyemonstraties
Organisatie en informatie:
Eenhoornplantsoen 5, Oostburg, tel. 0117-455363
De kerstaankleding wordt verzorgd door
Tuincentrum de Rijk uit Oostburg.
Hoe bestelt u de foto
AVi1 1
r
£*sb£
L'
55vEsw
DE STEM
met het oog
op de toekomst
gEdEiaIete°R
Bouwgrond resj
editie zeeland
m
L.
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Verder van de wereld weg
elke dag een beetje
dichter naar de hemel toe
elke dag een treetje.
Heel verdrietig, maar vol bewondering voor
de wijze waarop zij met haar ziekte is omge
gaan, geven wij kennis van het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze geweldige moeder,
schoonmoeder en oma
echtgenote van
in de leeftijd van 52 jaar.
Hulst: Jean de Bruin
Marcel en Astrid
de Bruin-Schuttkowski
Nathalie
Eric de Bruin
Jerry
4561 NL Hulst, 4 november 1997
„cJanseniuslaan 63
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 8 november om 11.00 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna de
crematieplechtigheid volgt in het cremato
rium „Terneuzen", Bellamystraat 28c.
Vrijdag om 19.00 uur avondwake in genoemde
basiliek.
Nel is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van
18.00 tot 18.45 uur.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren in de Basiliek.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Jerry, Nathalie
Groot is de leegte
die zij achterliet
mooi zijn de
herinneringen die blijven
Groot was ons verdriet toen wij afscheid van
jou moesten nemen.
Wij zullen je nooit vergeten.
Bedankt voor alles.
Loes Schuttkowski en
A.M.C. Freijser-Fricot
.Met leedwezen ontvingen wij het bericht van
het overlijden van
Ons medeleven gaat uit naar Jean en kinderen
en verdere familieleden.
Namens bestuur en leden
Tennisvereniging Game 78, Clinge
u* 5 november 1997
Op woensdagochtend bereikte ons het bericht
dat ons aller
is overleden.
Na een grote periode van onzekerheid en
daarna een lange periode van hoop en ver
wachting heeft Nel uiteindelijk de ongelijke
'strijd verloren.
Tot het laatste moment heeft Nel nog veel
moed en vechtlust getoond. Dat was Nel, niet
opgeven maar doorgaan.
Wij wensen Jean en de kinderen heel veel
^sterkte toe tijdens de moeilijke periode die
voor hen ligt.
Bestuur, commissies, leden
T.C. Hulster Ambacht
hriHulst, 5 november 1997
De griepvaccinaties worden voor de praktijken van
Dr. J. Lips, Dr. V. Voorbrood, Dr. C. v.d. Mee en
- '-Or. B. den Ouden gezamenlijk gegeven op de locatie:
RODE KRUIS GEBOUW
TABAKSSTRAAT 26
HULST
Dr. J. Lips - Dr. V. Voorbrood:Donderdag 13 nov.
van 16.00-18.30 uur
Dr. C. v.d. Mee Woensdag 12 nov. en
donderdag 13 nov.
van 16.00-18.30 uur
cDr. B. den Ouden :Woensdag 12 nov.
van 16.00-18.30 uur
Deze oproep geldt alleen voor patiënten die een op-:
muit
ISjti
fcL
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart heeft voor ons geklopt.
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
Met grote droefheid in het hart en met dank
baarheid voor alles wat zij voor ons is geweest
en altijd zal blijven, delen wij u mede dat, na
een liefdevolle verzorging in „de Blaauwe
Hoeve", van ons is heengegaan mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder
en oma
echtgenote van
in de leeftijd van 85 jaar.
Hulst: J. de Koster
Hulst: Willy de Koster
Kiet de Koster-Pardon
Stephanie
4561 NT Hulst, 4 november 1997
Truffinoweg 2, kamer C 407
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 8 november a.s om 10.30 uur in de kapel
van „de Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna de
crematieplechtigheid volgt in het cremato
rium „Terneuzen", Bellamystraat 28c.
Vrijdag om 19.00 uur avondwake in genoemde
kapel.
Ma is opgebaard in de rouwkamer van „de
Blaauwe Hoeve". Gelegenheid tot afscheid
nemen vrijdag na de avondwake.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Bedroefd en diep geschokt hebben wij kennis
genomen, dat de heer
op 3 november 1997 is overleden.
Hij was meer dan 13 jaar als hoofd admini
stratie aan onze stichting verbonden.
Zijn oprecht en warm karakter schonk hem
zakelijke erkenning, maar ook waardering en
vriendschap.
Wij wensen Alice, Greet en verdere familie de
kracht, om dit grote verlies te dragen.
Bestuur, directie,
medewerkers en bewoners
van Huize „St. Antonius"
OVERLEDEN:
Adriana Lantsheer-van Alten
Echtgenote van Thomas Lantsheer
67 jaar. Churehilllaan 178, Terneuzen.
Begrafenis te Terneuzen, 7 november.
Hendrika dc Ridder
69 jaar. Merelstraat 5, Vianen.
Begrafenis te Arnemuiden, 7 november.
Jannie Josephina Koster-de Waal
70 jaar. Kon. Wilhelminasingel 20, Yerseke.
Begrafenis te Yerseke, 8 november.
Tanneke de Bree
Weduwe van Abraham Anthonius Bril
77 jaar. Vijverstraat 12, Cadzand.
Begrafenis te Cadzand, 7 november.
Kornelia Leuntje Boogaard
78 jaar. Koninginnelaan 26, Middelburg.
Begrafenis te Biggekerke, 7 november.
Dingena van Gilst
86 jaar. Colijnsplaat, West Havenstraat 25.
Begrafenis te Colijnsplaat, 8 november.
Ton van der Mei
Crematieplechtigheid te Middelburg, 7 november.
Cafe Biijart Feesizcal Plantagebaan 179
4725 AA Wouwse Plantage
V Kill Telefoon 0165 - 37 94 34/37/93 49
Iedere zaterdag
SO jaar Young Style
is 20°/o korting op dit costuum.
Een costuum in de beste strech-wol
kwaliteit. Licht elastische stof,
waardoor het draagcomfort uniek is.
Dit drieknoops pak bieden wij u nü aan
in marine-blauw en antraciet-grijs voor
N
DAMES HERENMODE
MARKT <3 - TERNEUZEN - TEL Q1 15-614845 m
Open ma 13 - 1B u. di - do 9 - 1Bu, vrijdagavond open tot 21 u 8
za 9 - 1 ~7 - iedere laatste zondag van de maand open I jg
n
,'*r
nederlandse stichting
voor het
gehandicapte kind
Natuurlijk kan dat! Maar met bepaalde aanpas
singen en voorzieningen die de beperking ver
minderen. Geef gehandicapte kinderen de
kans om een normaal leven te leiden met de
mogelijkheid van goede scholing, vakanties,
sportbeoefening en kans op een baan. Help de
Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte
Kind met uw bijdrage.
NSGK. Uw steun zet kinderen in beweging
Giro 552000 Amsterdam
Voor meer Informatie: NSGK, Van Miereveldstraat 9,1071 DW Amsterdam, (020) 679 12 00
WET OP DE RUIMTELIJKE ORDENING
voorbereidingsbesluit
Burgemeester en wethouders van de gemeente Axel
maken ingevolge artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening bekend, dat de raad in zijn vergadering van 30
oktober 1997 heeft verklaard, dat een herziening wordt
voorbereid van het bestemmingsplan Koewacht voor het
bouwen van twee woningen aan de schoolstraat te Koe
wacht, Het besluit van de gemeenteraad treed op 7
november 1997 in werking en ligt vanaf die datum ter
gemeentesecretarie, afdeling V.R.O.M. voor een ieder
ter inzage.
Axel, 6 november 1997
Burgemeester en wethouders voornoemd
de burgemeester wnd., A.M.G. van Waes, 5
de secretaris, M.A. Luijendijk-Bergwerf J
Neem contact op met de Voorziening voor
Pleegzorg en vraag naar de informatie-brochure.
076 - 522 29 00 (Breda e.o.)
0164 - 27 48 00 (Bergen op Zoom e.o.)
Gewoon doen!
people for the ethical
treatment of animals
fe, Slofftnhuis
jj „thi siuipjt vut Ltstioih
Lezers van Dagblad De Stem kunnen een afdruk van foto's uit de
krant bestellen. Voorwaarde is dat de foto's zijn gemaakt door
Dick de Boer, Johan van Gurp, Ben Steffen of Jaap Wolterbeek.
De naam van de fotograaf treft u aan onder de foto. Foto's van
andere fotografen en van persbureaus kunnen niet via Dagblad
De Stem beschikbaar worden gesteld.
Een kleurenfoto kost 25.-. Het formaat van de foto is doorgaans
13 X 18 cm. Bij een afwijkende fotomaat zal de afdruk mogelijk
ook anders zijn.
Vul onderstaande bon volledig in. Niet volledig ingevulde bonnen
kunnen niet in behandeling worden genomen. Stuur de bon sa
men met een volledig ingevulde bankcheque of girobetaalkaart
(geen overschrijvingskaart) EN de uitgeknipte krantenfoto waar
van u een afdruk wenst, op naar:
Dagblad De Stem, afd. Lezerscontact, Postbus 3229,48C0 MB
Breda. U ontvangt de afdruk van de foto binnen enkele weken.
adaag
Naam:.
mi ót
.tr.
-'-"""YL
■urn «Wig
xm ,v_**xr
■fi p
ut*-».
O
DO
I
Adres:
Postcode en woonplaats:
Telefoon:
Datum plaatsing foto:
Pagina en onderwerp:
:_i
■*1 '7*>
Mtrt
vm NO»
tan
- cr7-:..L
v.*
x 741
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld 55
Roosendaal: Molenstraat 11Hulst: Baudeloo 16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
r
Me zouwe gére komme,
Mar motte rippetere
verdomme.
Diabetes (suikerziekte) kan leiden tot complicaties, als bv oogaan
doeningen. Dit kan leiden tot slechtziendheid of zelfs blindheid.
Onderzoek moet zorgen voor betere behandelmethoden of zelfs gene
zing voor diabetes en bijkomende complicaties.
Geef het onderzoek dat extra zetje in de rug.
Giro 5766 - Bank 70.70.70.805
Diabetes Fonds Nederland, Tel. 033 - 46 22 055
Al 25 jaar, staat
voor de Philips klaar.
Proficiat Fam. Boemaars. I
Het is raar maar waar!
wordt vandaag 30 jaar!! I
JE KNUFFEL.
Bij beschikking d.d. i!|
oktober 1997 is door ff|
Arrondissementsrecht
bank te Middelburg onfel
curatele gesteld Louial
Gemma Johanna Maró|
Bertens, geboren o
april 1962 te Tilburg, veil
blijvende te Clinge, Ste-|
redreef 50.
Tot curatrice is benoemil
Maria Louisa Elisabtlll
Bertens, wonende te Til-I
burg, Prof. Cobbenhagen-J
laan 178.
Wet verontreiniging oppervlaktewateren
Vergunning voor Hoogheem
raadschap West-Brabant te Breda
voor het lozen van afvalwater op de
Westerschelde
De Minister van Verkeer en Waterstaat
maakt ter voldoening aan de Algemene wet
bestuursrecht het volgende bekend.
Bij besluit van 30 oktober 1997,
nr. WM 8219, is de vergunning, verleend
bij besluit van 3 mei 1994, nr. 3724, ambts
halve gewijzigd.
De reden van deze wijziging betreft het in
overeenstemming brengen van de eisen uit
de vigerende vergunning met de thans
geldende wettelijke eisen voor stikstof
verwijdering.
Terinzagelegging
Het besluit, alsmede het ontwerp-besluit
en andere van belang zijnde stukken liggen
van 7 november 1997 tot en met 18 decem
ber 1997 ter inzage op de volgende adressen
en tijdstippen
1Rijkswaterstaat, directie Zeeland,
Koestraat 30 te Middelburg op werk
dagen van 09.00 uur tot 12.00 uur en
van 13.00 uur tot 16.00 uur (kamer 156).
2. Gemeentesecretarie van Reimerswaal,
Oude Plein 1 te Kruiningen, op werkda
gen van 09.00 uur tot 12.00 uur en van
13.00 uur tot 16.00 uur, alsmede op
iedere donderdag tussen 17.00 uur en
20.00 uur. Om de stukken op donderdag
tussen 17.00 en 20.00 uur in te zien,
dient vooraf tijdens kantooruren tele
fonisch een afspraak te worden gemaakt.
(0113-395315).
Beroep en voorlopige voorziening
Tegen het besluit kan tot en met 19
december 1997 beroep bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van State
worden ingesteld door:
a. degenen die bedenkingen hebben inge
bracht tegen het ontwerp;
b. de adviseurs die gebruik hebben gemaaü
van de gelegenheid advies uitte brengen I
over het ontwerp;
c. degenen die bedenkingen hebben tegen I
wijzigingen die bij het nemen van het
besluit ten opzichte van het ontwerp zij" I
aangebracht;
d. degenen aan wie redelijkerwijs niet kan
worden verweten geen bedenkingen te
hebben ingebracht tegen het ontwerp.
Het gemotiveerde beroepschrift dient te
worden gezonden naar de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van State, I
Postbus 20019, 2500 EA Den Haag, metten I
minste een vermelding van de naam en het
adres van de indiener, de dagtekening van
het beroep, een vermelding van het bestuurt-1
orgaan dat het besluit heeft genomen en de
datum en het kenmerk van het besluit.
Het besluit wordt op 20 december 1997**1
kracht tenzij vóór deze datum beroep is
ingesteld en een verzoek wordt gedaan tot I
het treffen van een voorlopige voorziening-1
Het verzoek tot het treffen van een voor
lopige voorziening moet worden gerichtaa'
de Voorzitter van voornoemde afdeling-
Het besluit wordt niet van kracht voordaW|
een dergelijk verzoek is beslist.
Van de indiener van een beroepschrift/
verzoek tot het treffen van een voorlopig'
voorziening wordt een bedrag aan griffe'
geld geheven. Omtrent de hoogte hiervan l
de wijze waarop en de termijn waarbinfe111
dit dient te betalen kunt u zich in verbi
stellen met de secretarie van de voornoen11
afdeling.
Middelburg, 6 noverber 1997,
de minister van Verkeer en Waterstaat,
namens deze,
de hoofdingenieur-directeur,
prof.dr. H.L.F. Saeijs
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat
Van onze verslaggever
Hulst - Alle belangstellende
nieuwe Hulster woonwijk G j
om het perceel van hun gad:
verwachting voor verschille
zullen zijn, wordt woensdaj
stadhuis een openbare lotin;
Kandidaten kunnen vanaf maa:
dag 10 november bouwgrond i
serveren in het plan Groei
Kreek. Belangstellenden kunn
dan inschrijven voor één bout
kavel of voor een zogenaam
cluster.
De grond in Groote Kreek is n
lang niet bouwrijp. De verwac
ting is dat rond de zomervaka
tie volgend jaar de eerste spa
voor nieuwe woningen de groi
in kan.
Aan de reservering van een pc
ceel bouwgrond zijn geen kosti
verbonden. De aanvraag mc
wel schriftelijk gebeuren en sp
ciale formulieren daarvoor zi
verkrijgbaar op de afdeli.
stads- en dorpsontwikkeling.
Belangstellenden hoeven niet
allerijl naar het stadhuis te vli
gen. Aanvragen die tussen 10 n
vember en 21 november ui terlij
16.30 uur zijn binnengekome
worden geacht gelijktijdig te zij
ingediend. Na die datum g
schiedt het honoreren van aa
vragen in volgorde van binne
Van onze verslaggever
Hulst - De onderafdeling Z<
bond ENFB heeft de aandac
voor een aantal door de bo
gaat om de situatie in Absda
Volgens de ENFB onstaan
Absdale gevaarlijke situaties t
het oversteken van schoolgaan
jeugd van het fietspad naar
parallelweg aan de zuidzijde ve
de weg.
De bond pleit ervoor de ove
steekplaats te verleggen. Over c
parallelweg zelf zijn al eerdi
klachten geuit. De fietsene
scholieren ondervinden veel hii
der van sluipverkeer dat van
parallelweg gebruik maakt.
De ENFB constateert verder
de Hulster binnenstad een sc___
nend gebrek aan mogelijkhed
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742
Redacteuren: Frank van Cooten, Frank
Deij (p|v. ed.chef), Rein van der Helm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Emiie Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115 -645753).
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
amilieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340
Personeels-, opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
"merend goed-, financiële diensten
en vervoersadvertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771
telefonische openingstijden:
Rubrieksadvertenties, familieberichten,
dankbetuigingen en geboorte
advertenties: dagelijks 9.00-20.30 uur
Overige advertenties:
maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur.
onder '.'"P^ten worden ongevoerd
vanU»LPaang ïan d= algemene voonnraarden
alsmede d?™?BChappij ZuldwKt-Nederl3nd B.V.
ge'en voor het advertentiewezen.
