Sport
Hee
staa
Winst NAC zonder opsmuk
Breskens toont
zich klasse beter
Werkgevt
Bredanaars rukken via 2-0-zege op De Graafschap op naar subtop
Uitgesproken
'Toegan
onderwi
in gevaa
TOEGIFT OP
MAANDAG
OJC Rosmalen
periodekampioen
ING Jm) BANK
DE STEM i i i i i ZEELAND maandag 3 november 1997 0i
Zomertijd
Strak
Jozsef
Worst
r
Bloeddoping
Bailey
Sportjournalist
Nieuw portre
van Rembrar
Van onze sportmedewerker
Axel - OJC Rosmalen is
winnaar geworden van de
eerste periodetitel in de
eerste klasse C van het
KNVB-zondagvoetbal. In
eigen huis werd dit succes
waargemaakt door een 2-
1-zege op concurrent VO-
AB.
EERSTE KLASSE C
Goes speelde in en tegen
Roosendaal doelpuntloos ge
lijk en schoot daar weinig
mee op. Op de ranglijst bleef
Goes op de voorlaatste plaats
staan. Hekkensluiter was en
bleef Volharding, dat giste
ren met 2-4 van Brabantia
verloor. Zwaluw VFC, lange
tijd hoofdrolspeler, ging op
nieuw onderuit. Wilhelmi-
na'Q8 snoepte via 1-3 de
puntjes af. DESK verraste
door WVO met 2-1 te ver
slaan. BW__Verachtert-Best
Vooruit kende met 0-0 geen
winnaar.
BW VERACHTERT-BEST
VOORUIT 0-0 - Rust- en
eindstand.
VOLHARDIN G-BRABAN -
TIA 2-4 - Rust 1-1, Bas Sche
pers 0-1, Wim Moorman 1-1,
Michel van der Ven 2-1, Jan
van Esch 2-2 en 2-3, Haffi
Azaroem 2-4.
DESK-WVO 2-1 - Rust 1-1,
René Schreuder 0-1, Peter
Donders 1-1 en 2-1.
ZWALUW VFC-WILHEL-
MINA'08 1-3 - Rust 1-0, Bert
Spee 1-0, René Marechal 1-1,
Bob Janse 1-2, Maurice Ze-
gers 1-3.
OJC ROSMALEN-VOAB 2-1
- Rust 1-0, Harry Russens 1-
0, Toon van Uden 2-0, Jeroen
Rasenmberg 2-1.
Voor ondernemende mensen.
Meer tlfd voor zaken
Als ondernemer wilt u natuurlijk
precies weten hoe uw bedrijf er
financieel voor staat. Daarvoor
heeft u een up-to-date inzicht
nodig in uw administratie.
U wilt daarom een overzichtelijk
systeem dat u zo min mogelijk
tijd en energie kost. Zodat u meer
aandacht kunt besteden aan de
overige facetten van uw onderneming.
Da mmtmttiw ftpSofftfitg
Per Saldo is een efficiënt betaal- en
administratiepakket van de ING Bank
dat onder Windows op uw pc draait.
Elke betaling die u aan ons doorgeeft, kan
niet alleen direct uitgevoerd worden, maar
wordt ook automatisch verwerkt in uw
bedrijfsadministratie. Dat scheelt enorm in
tijd en bovendien heeft u altijd inzicht in de
totale financiële positie van uw onderneming.
L-
Wilt u meer weten over Per Saldo? Bel
gratis voor een informatiepakket met demo
diskette de ING Bank: 0800-1418 (maandag
t/m vrijdag 09.00-21.00). Of kom bij ons langs.
c
WÊBÊÊÊÊÊÊÊÊKÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊBÊÊÊM
3 KATERNEN
De Binnenkrant A2
Binnenland A3
Franse wegblokkades A4
Buitenland A5
Beurs A6
Economie A7
Sport 81/B2
Zeeland C1 t/m C5
Grote Gids D1 t/m 05
RTV-programma's D5
Geld+Goed E1 t/m E5
Van onze redactie buitenland
Parijs - Het aantal blol|
op de snelwegen
Frankrijk is gisteren gel
tot honderdvijftig. Op c
fronten wordt intusser
gewerkt aan een oplossï
een einde moet maken
acties van de Franse v
wagenchauffeurs. Zij
aanzienlijk meer salar:|
hun werkgevers.
AARDIG WAT mensen hebben
problemen met de zomer- en
wintertijd. Niet alleen moet het
lichaam zich aanpassen, maar
ook vaak de geest. Het over
kwam Tonny Veerman, voor
zitter van de Vereniging Zee
land Atletiek, of kortweg ver
taald de Zeeuwse tak van de
KNAU.
Tijdens de kalendervergade-
ring in de kantine van het
Hulster RKHAV keek hij in
eens verschrikt op zijn uur
werk. „Is het al tien voor tien,"
vroeg hij verschrikt aan de ver
gadering toen hij een korte
pauze ingelastte. Die vergade
ring stelde hem gerust. „Het is
sinds een paar dagen zomertijd
Tonny. Maak je geen zorgen.
We halen de veerpont nog wel,"
gaven de 'overkanters' hem te
kennen.
DE SPELERS en speelsters
van de volleybalvereniging De
Sterre uit Zuiddorpe speelden
zaterdag in hun nieuwe shirts.
Voor het eerste mannenteam
was dat blijkbaar geen pro
bleem, want het won in de pro
motieklasse op zijn slofjes bin
nen 45 minuten met 3-0 van
WS'92 3. Voor het vrouwen
team pakte dat wel even anders
uit.
Nadat het een half uur te laat
aan de wedstrijd kon beginnen
speelde het in de eerste klasse
van de districtsvolleybalcom-
petitie tegen Ardito een lood
zware wedstrijd van vijf sets,
die twee uur duurde. Dit verg
de veel van de conditie van de
Zuiddorpse vrouwen, vooral
omdat de nieuwe shirts, maar
zeker de broekjes, volgens de
speelsters momenteel nog strak
zitten. Waarom deze erg strak
zitten is nog niet geheel duide
lijk, maar volgens de woord
voerster van De Sterre wordt
zelfs overwogen om in de toe
komst in strings te spelen. Of
dit meer gaat opleveren dan het
ene punt van zaterdag moet
nog blijken. Ardito won name
lijk met 3-2.
EXCELSIOR TROK zaterdag
avond een recordaantal toe
schouwers. Liefst 3500 liefheb
bers kwamen naar Wouden-
stein voor de competitiewed
strijd tegen FC Den Bosch (1-
2). En dat was lang geleden.
Heel lang geleden.
Het filiaal van Feyenoord haalt
nauwelijks een seizoengemid
delde van 1000 man per thuis
wedstrijd. Zaterdag zaten de
tribunes gezellig vol. De 3500
kwamen evenwel niet voor Ex
celsior. Ze waren aanwezig
voor Jozsef Kiprich, de oud-
Feyenoorder, die sinds kort
speelt voor FC Den Bosch.
Toen de Tovenaar van Tataba-
nya na 35 minuten met een
spierblessure uitviel, stroom
den de tribunes meteen leeg...
NOG EVEN en de dames en he
ren schaatsers regeren weer
over sportend Nederland. De
nachtvorst van de afgelopen
week zorgde met name bij de
Friezen onder ons reeds voor
opwinding en rode konen en
langzaam maar zeker sijpelen
weer berichten over baanre
cords op de diverse ovals door.
Logisch dat de commercie er
ook al vroeg bij is.
Heeft U ze al gehoord op de ra
dio, het echtpaar Erik en Jenita
Huizebosch? Schitterende re
clame over een rookworst en
een daar aan gekoppelde Win-
terspaaractie! Eerst brabbelt
Erik wat op de hem welbeken-
RBC-voorzitter Jan Pollemans, nadat in navolging van zijn train"
Jan Poortvliet ook Ron Spelbos en Arie Haan hun sporttas ha®®
ingepakt: „Je ziet het wel: RBC was de trendsetter."
Feyenoord-speler Igor Korneev in Vrij Nederland: „Ik heb gel
van zangers die elke dag optreden. Van dichtbij heb ik gezien hoef
hun persoonlijke problemen, hun pijntjes en kwaaltjes van zich al
zetten om zich te kunnen opladen voor wéér een optreden. Het1-
werk wat ze doen, dagelijkse kost, maar ze doen het met overga,i
en grote concentratie. Voetballers kunnen daar een voorbeeld a®
nemen."
Diego Armando bij de zoveelste 'definitieve' aankondiging van#
afscheid als voetballer: „Er zijn er die mij zien eindigen als aPj
wasser of nog erger. Maar ondanks al mijn huidige en toekomstf
tekortkomingen zal ik iedereen versteld doen staan. Diego zal®;1
normaal leven leiden. Maar hou in godsnaam op met overdrijven
Pim Verbeek, ex-trainer van Feyenoord, in Trouw over de K«®''
damse club: „Het is voor mij een teken aan de wand dat iemands
Willem van Hanegem, toch een echte Feyenoorder, als trainer wort
afgeserveerd. Dat zegt heel veel over de structuur binnen de club
Door John Nijssen
Breda - Het positiespel
deugde niet, NAC leed veel
balverlies en de aanslui
ting tussen de linies ont
brak. Fatsoenlijke combi
naties waren zodoende op
de vingers van een hout
hakkershand te tellen. Dat
was allemaal terug te voe
ren op het ontbreken van
twee spelers: Earnest Ste
wart en John Feskens.
Maar wie maalt daarom na
een 2-0-overwinning op De
Graafschap, waarop eigen
lijk ook niks af te dingen
viel en waarmee NAC de
opmars richting de subtop
lijkt te hebben ingezet.
HHHHi
OOIT BESCHOOT hij ze,
wil hij bij ze horen. Diego' Ar
mando Maradona, die donder
dagavond op zijn 37e verjaar
dag al voor de achtste keer zijn
afscheid als actief voetballer
aankondigde, heeft ambitie on
sportjournalist te worden. „0|
anders ga ik een trainersdipio-
ma halen," aldus de Argentijn,
Dat hij sportjournalist wil wor
den, is op zijn minst opmerke
lijk te noemen. Altijd lag te
met de sportpers in de clinch
Het dieptepunt werd bereikt ie
februari 1994, toen hij meteen
hagelgeweer voor zijn woning
vier journalisten verwondde.
De ster stond de afgelopen ja
ren onder grote druk. Vooral
van de media, die veelvuldig
over zijn cocaïnegebruik be
richtten. Desondanks over
weegt de middenvelder zelf de
pen ter hand te nemen. Of zijn
plan serieus genomen moei
worden, is nog maar de vraag.
Maradona houdt zich zelden
aan zijn voornemens, zo blijkt
uit de vele keren dat hij zijn al-
scheid 'definitief' aankondig
de.
Donderdagavond, voor de tv-
camera, meldde hij voor hel
laatst dat hij er een punt achter
wil zetten. Wegens familie-om
standigheden, zo zei de vedette.
DE INDONESISCHE atlete
Ruwiyati, die onlangs bij de
Aziatische Spelen de marathon
won, heeft in het dagblad Indo
nesian Observer het geheim
van haar succes onthuld. Hel
gaat om 'bloeddoping', in de
meest oorspronkelijke vorm.
Ruwiyati hangt niet aan het in
fuus en gebruikt ook geen epo.
Ze drinkt voor aanvang van de
wedstrijd gewoon wat druppel
tjes bloed van haar trainer en
gelooft heilig in de prestatie!»
vorderende werking daarvan.
De donor vindt het best en laai
zich gewillig op zijn duim zui
gen, nadat daarin een sneetjes
gemaakt. Zolang Ruwiyati,
werkzaam bij de spoorwegen,
er maar als een trein op loopt
Wel vraagt hij zich af wat zijn
bloed in combinatie met dat
van een jachtluipaard of een
gierzwaluw zou doen.
ALLES WAT de Canadees
Donovan Dailey in het leven
doet, gaat snel. De Olympiad1
kampioen op de 100 meterretd
zondag met hoge snelheid zijn
bolide tegen een betonnen pi;
laar. De wagen ging een aantal
keren over de kop en vatte
daarbij vlam. Toen de hoven-
modale auto stilstond, rende
Bailey voor z'n leven om wegte
komen. Dat lukte. Een voorbij
ganger pikte hem langs de kant
van de weg op. Wat restte, was
een aanklacht wegens roeke
loos rijgedrag. Zijn zaak dient
morgen. Ook dat is heel snel.
Eindredactie: Ton Koomen.
Bijdragen: Fred Rabout, Willi
van Leeuwen en Jacques
Hendriks.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Het studie
cieringsplan van de co
sie-Hermans brengt d
gankelijkheid van het
wijs in gevaar. Die zwa
tiek spuide onderwijs
ter Ritzen gisteren ii
Haag bij de presentat
het rapport 'De kost
voor de kennis uit'.
De regeringsfracties zij
kritisch. „Dit rappprt gee
forse aanzet voor iets m
een toekomstig regeerakl
aldus PvdA-Kamerlid R
kei. De VVD is nog. niet t
een nieüw stelsel win st
nanciering. Te duur, o
WD-Kamerlid De Vries
woordvoerder Bakker
grote vraagtekens bij de u
baarheid van Hermans' pl
Het CDA staat wel ach
rapport.
De commissie-Hermans pl
der meer voor een ver
ouderbijdrage van ma
6500 gulden per jaar voor
ren tot 21. Andere vooi
zijn verhoging van het r
budget van studenten m(
derd gulden en afschaffi
les- en cursusgeld in het
gezet en middelbaar berc
derwijs (mbo). De commi:
verder dat studenten met
derwijsinstellingen afspn
maat maken over de inr
van hun studie, al dan
combinatie met werken.
„Studiefinanciering is er
toegankelijkheid van het
wijs te bevorderen. Op
punten lijkt het rapport
te verlaten," aldus Ritze
het mbo gaan jongeren e
honderd gulden op acl
Dan bestaat de kans dat
meer aan het onderwijs i
men. In het hoger onderw
de studiefinanciering var
maal veertig- naar twin
zend gulden. De hoofdlij
zijn: jongeren van wie de
lage of middeninkomens 1
moetje juist helpen."
OP BINNENLAND-A3:
- Kritiek verrast Hermans
helemaal niet
- Hermans draagt 'slechts'
bouwstenen aan
Trainer Herbert Neumann en
zijn Mannschaft in elk geval niet.
De tevredenheid was groot. Niet
zozeer over het voetbal, wel over
ieders inzet. En bovendien, de
wedstrijd tussen de clubs die
enorm aan elkaar gewaagd ble
ken, ontspon zich in grote trek
ken zoals Neumann verwacht
had. Dat zei de Duitser tenmin
ste tijdens het gebruikelijke na-
babbelen.
„Ik weet immers dat Roelofsen
en Gaasbeek niet hetzelfde kun
nen brengen als Stewart en Fes
kens." De laatste twee zorgen
normaal voor een vloeiende bal
circulatie en daaraan ontbrak
het zaterdagavond inderdaad.
Roelofsen maakte voor het eerst
dit seizoen zijn opwachting in de
basiself. En hoogstwaarschijn
lijk ook voor het laatst. De spits
werd duidelijk in de etalage ge
zet, prees zichzelf niet echt aan,
maar verhuist vandaag of mor
gen vermoedelijk toch wel naar
MVV.
Het invalbeurtje van Edwin Gor
ter tegen het einde van de wed
strijd kon eveneens als een ver-
kooptruukje worden geïnterpre
teerd. Want als NAC nog serieu
ze plannen met de 34-jarige Es-
senaar bezat, zou hij bij de af
trap hebben gestaan. Op de tij
delijk vrijgevallen plaats achter
de tweekoppige frontlijn stond
nu Archil Arveladze, die daar
duidelijk niet thuishoort. De Ge
orgiër liet zich voortdurend veel
te ver afzakken, liep aldoende
'opbouwwerker' Alfred Schreu
der in de weg en verzuimde im
pulsen te geven aan het aanvals-
spel van de Bredase ploeg. Neu-
NAC-aanvaller Archil Arveladze (rechts) haalt uit voor 1-0. Reinder Hendriks (4) van De Graafschap is te laat. foto kees van dongen
mann weigerde in te grijpen (hij
had Arveladze en Ante Milicic
van positie kunnen laten wisse
len) en berustte in een bloedeloos
gelijkspel.
„Daarmee hield ik ernstig reke
ning, ja, al blijf je natuurlijk ho
pen op die ene individuele ac
tie." Van juist, Arveladze. Na
zeventig minuten, toen het duel
volkomen op slot zat, kreeg de
'tovenaar van Tbilisi' eindelijk
de geest. Aangezien de Graaf
schap-defensie hem geen stro
breed in de weg legde, hoefde het
genie zich ditmaal niet zoals ge
woonlijk 'struikelend' een weg te
banen. Arveladze passeerde
daarom maar een paar schijn-te-
genstanders, om vervolgens aan
te leggen en vanaf circa achttien
meter, met links, prachtig raak
te mikken in de voor de Doetin-
chemse doelman Olyslager onbe
reikbare verre hoek, 1-0.
Ongeveer vanaf dezelfde locatie
joeg Milicic in de 82e minuut de
2-0 in de touwen. De Australiër -
hij schoot eerder pal naast en la-
tef in het zijnet - speelde doelge
richter dan voorheen, maar in ei
gen land zal het verbazing wek
ken dat dit pas zijn tweede com-
petitiedoelpunt was. Dat kan
Herbert Neumann trouwens ook
moelijk bevatten. „Op de trai
ning scoorde hij in het begin aan
de lopende band. Nu ook niet
meer."
Kortom, NAC kampt onveran
derd met een spitsenprobleem en
of Glenn Helder daarin verande
ring gaat brengen is zeer de
vraag. De jongste aanwinst - niet
topfit en daarbij tijdens een bos-
loop door z'n enkel gezwikt -
kon nog niet gepresenteerd wor
den aan het in groten getale op
gekomen publiek. De typische
linksbuiten zal, als NAC com
pleet is, de plaats moeten inne
men van Milicic. En niet van
Geert Brusselers, die getuige zijn
onherkenbaar matige perfor
mance kennelijk bang is dat er
aan de poten van zijn stoel wordt
gezaagd.
Het kwam NAC alles bij elkaar
geteld best uit, dat De Graaf
schap naar Breda was afgereisd
voor een puntje. De voormalige
'Superboeren' van trainer Fritz
Korbach maakten in tegenstel
ling tot de thuisclub geen gedre
ven indruk. Desalniettemin had
den zij NAC in twee momenten
zomaar een lelijke kater kunnen
bezorgen. In de 50e minuut
snoepte ex-NAC'er Fabian Wil
ms op eigen helft nog de bal af
van Alfred Schreuder. Wilnis'
rush over vijftig meter eindigde
met een prima voorzet op de vrij
staande Thomas Rzasa. De Pool
schoof de bal rakelings naast.
Tussen de twee Bredase treffers
loste Robert Fuchs een ogen
schijnlijk kansloos schot, dat
door het blok van Erwin van de
Looi echter bijna doel trof. Zo
ver liet een wederom betrouwba
re Karelse het niet komen, zodat
zijn ploeg een waardevolle, ver
diende zege behaalde.
Eén zonder opsmuk, maar wel
goed voor een sprongetje naar de
tiende plaats in het klassement.
De nummers acht en negen, De
Graafschap en NEC, hebben
slechts een punt voorsprong op
de Bredanaars, die op deze con
currenten drie wedstrijden ach
terlopen. De 'dubbel' met Willem
II plus RKC-uit bieden perspec
tieven voor de maand november.
In de klim op de ranglijst komt
alleen PSV-uit van aanstaande
zondag uiterst ongelegen.
NAC - DE GRAAFSCHAP 2-0 (0-0).
71. Arveladze 1-0, 82. Milicic 2-0.
Scheidsrechter: Van Egmond. Toe
schouwers: 13.126.
NAC: Karelse; Atmodikoro, Van de
Looi, De Roover en Gudelj; Gaas
beek, Arveladze, Schreuder en
Brusselers; Roelofsen (83. Gorter) en
Milicic.
DE GRAAFSCHAP: Olyslager; Wil
nis, Redeker, Hendriks en Linden-
bergh; Nok, Fuchs, Viscaal (79.
Ibrahim) en Godee; Rzasa en Van
der Haar.
(ADVERTENTIE)
de manier. Goeie gast, hoor dj.
Huizebosch, maar daar vet
staan we dus geen moer van
Vervolgens 'vertaalt' eega jenj'
ta daarom wat haar man
zegd heeft. Waarna Erik einde,
lijk iets zegt wat we wél begrij-
pen: 'Jao, dat seg ik toch'
Schitterend.
Wat ons betreft, mag de Elfste
dentocht weer rap komen. Ko.
pen we zo'n worst en juichen
we met die worst op het bord
en gezeten voor de buis, Hulze-
bosch toe. Want als hij wint
komt-ie lekker weer volop
het woord. En dat is en b
onverstaanbaar leuk. (J.H.)
Amsterdam (anp) - i
kenner prof. dr. Ernst
tering heeft een nieu
dekt van de schilder,
dit 1632 is door
handig gemaakt zeiipoi
kend. Het Rijksmuseum
Werk, dat uit een particuli
ctie komt, van morgen
met maandag 10 novemt
toonstellen.
Rem
van
nieuw we
Een
hem al:,
zelfporl
net naast gaan of door paal en lat
gekeerd worden.
Achteraan speelde Eddy Buijsse
Adri van Hanegem uit de wed
strijd. De IJzendijkse 'sluip
schutter' verloor vrijwel ieder
rechtstreeks duel en de paar keer
dat Buijsse dan toch mistastte
loste Corthals het op. De Bres-
kens-aanhang moest wachten tot
tien minuten na de pauze op de
meer dan verdiende openings
treffer. Met een vlekkeloze com
binatie werd IJzendijke achter
aan voor 'paal' gezet. Mark
Boekhout stuurde op rechts Ser
ge Nothen naar de achterlijn.
Zijn voorzet viel afgemeten op
het hoofd van Serge de Ruys-
scher en Cris Cornells was ge
klopt: 1-0.
Voor de Osmanovski's was er een
televisieploeg van RTL 5 naar
Breskens gekomen. Ze moeten
schitterende beelden hebben ge
schoten, want het was Esad die
in de zeventigste minuut dan
toch alle twijfels wegnam. Op
nieuw lag Mark Boekhout aan de
basis. Zijn pass werd door Esad
snoeihard in het plafond van het
doel gehangen. Cris Cornells
heeft dat projectiel alleen maar
kunnen horen: 2-0. Zien was on
mogelijk.
Toen pas kon IJzendijke, zij het
krakkemikkig, wat terugdoen,
maar ook Cisko Osmanovski had
gisteren wel trek in een beeld dat
hij later op de video aan het na
geslacht kan doorgeven. In de
negentigste minuut toen het alle
maal door de mist alleen maar
schimmiger werd, knalde de voor
Serge de Ruysscher in het veld
gekomen 38-jarige 'Papa Osma'
een voorzet van Brian Verhulst
in één tijd voorbij Cornelis en het
stond meer dan terecht 3-0.
Door Fred Rabout
Breskens - De 3-0 die gisteren
na afloop van de West-
Zeeuws-Vlaamse derby in de
vierde klasse A van het KN
VB-zondagvoetbal tussen
Breskens en IJzendijke op het
scorebord stond was maar een
matige afspiegeling van dat
gene wat in de mist waar
neembaar was. Breskens
speelde voortreffelijk.
VIERDE KLASSE A
Paal, lat, een goed op de lijn
keepende Cris Cornelis en wat
slordigheden in de afwerking be
tekenden dat een uiterst pover
spelend IJzendijke nog met posi
tieve vooruitzichten, en hopende
op een bevlieging van Adri van
Hanegem of Michel de Ruys
scher, aan de tweede helft kon
beginnen, want de eerste helft
werd met 0-0 afgesloten.
Een duel dat overigens een uur te
laat begon, omdat scheidsrechter
Wim Snollaerts uit Breda in Vlis-
singen werd geconfronteerd met
de veerpont die er door de mist
uit lag. Snollaerts bereikte via
Kruiningen-Perkpolder zijn
doel. Met goed verzorgd voetbal
moest IJzendijke doen dat het
vaak zo graag doet, in de loop
graven. Nu dus noodgedwongen
en dat was minder leuk. Met
kunst- en vliegwerk en een en
geltje op het houtwerk kon IJ-
zendijke-doelman Cris Cornelis
zijn heiligdom de eerste 45 minu
ten dan ook voor doorboring
vrijwaren. Kansen te over, maar
Mark Boekhout (gisteren erg be
drijvig en goed spelend) en Serge
de Ruysscher zagen hun inzetten
