Sdwvg oonn,
/Rwi/iiiooziwa (ia,
apo/jug WMWtps ii9j
■jsinhiij buuv un\
iuioi/ofi ian
do lapiieiwaoq mh qlq
.laqiimou i ÜBpjaiBz'io
i.iqojqo ïispliM du
uidis/i
uduuin
srmd
-S>l3n8fld
iunoai
ap J90U11661 uba
uBuioj aisfooui 0q
(3eln3xh3aov)
J3q
-uiaqdas uigaq paaqiaAo (gg) jam
-qaqqioM 'uadooaog uapjoM uaAaq
qaq uq pop qqp jooa guqqqoiqs uaa
[BZ jEBjaqgooq-pno ap uba sua»
ap suogqoqv 'uinasnuioqoj spueq
-japaqq uaa uba SuqpnoqpuBqsuq
qaMUBp guqqqoqjdo ap ua aqjBjgoj
-oj aspuepapa^ ap uba SuuapjoA
-aq ap jooa qqtnjqag qpjOM pqag
qaq qap apjEBAUooA do squajia
ap qgfqjq spuojjnnqqno pa -spucqq
pjBqujag suqag qaq ubb uaqBqag
-bu uapqng uaofqiui gg uba uagoui
-J3A ufqz qjaaq jauiiaqpa^ \AA'H
•jurjojd jEEjaqgooq asurepjaqqoqq
ajagaoJA aa - (duB) tuBpiaqsiuy
spuojatmipio ubb
uaofpui ZZ ppiaips
.iBBaa|Sooi|-pn()
-aqjapuqui asqftqjBEf ap jooa uaz
-oqag Buiaqq sjb qjaM jbbu qooqos
UEA gUEgjaAO ap si uiojbbq
■puBqjapaqqq ui uapaqjapuiui
ap pui pug japjaA qaq aoq apui
agoq ui qBBdaq 'qdBqsui qqjEui
-spqaqJB ap uauoqqooqqB aipaau
-ag aAinaiu ap dojBBM jaquBui ag
dOS UBA sxaqaozjapuo
uagaq 'jbe[ 0£ 'jaqsdsq asuieeu
-qjng uaa apqaqiaA ,,'qjaM aapue
jbbu qaqu qoo az uaqaoz snp 'quo
-iio aqouquiijo pq qqn jaaiu qaqu
az uauioq 'uauaipaaA ppg jaaui
spaajs az qspuio 'uauioq aq pqag
ubb uio uajaiuBui ajaqfiqaqqBui
-ag uapAv ua ubb qjaM jaqqoE qaqu
uauuaj az guaqEuiuooqos piu
Eg qi, uaoqs qaaq uaggaz suaguof"
■uapaqgipjBBAsisBq j
giupiA aq qBBA Ciz uaqqaq stiAuap
-uo pzagpooA qaq uba qjsqs ap fig
•jBAqqn uba ooisij uio qBBg qaq sjb
uaAftqq JBBqsqaMq 'uajaguot uo
sjaqBjjaAjooqos jooa qqjEuispiaq
-jb ap uba guqqaqqiMquo agtqstm?
ap squspuo 'uapaqjapuiui ap qqn
uajaguot qBp qjaaqEqsuoo gos 4aH
■jaiqanpojdBjquoa uaqqoiz
-do pequEB uaa uq si ua piu qqjaM 1
i uapaqjapuiui qqn uajaguot jooa
piapqspiaqjaAo ph qadaos qsuqra
I -jaqqB uauoqqooqqs jooa qjaM jbbu
qooqos uba guBgjaAO ap si q,66t
i uapaqjapuiui agsqjoddsjq aquo
-qqnd-gos uauaqosjaA uajaqsqg
ap suagqoqy •nEajnqueqg qaajnqqng
ua -jBEtoog pq paapnpuoa qua
glIBgj3A()
■suaguof uap jaqaq qaq fiz uaop
I qqjBUispiaqjB ap do qoo jaguuaS
1 iBAqin ap si safsiaui ap tig qppqo
I aqauiunjo pq ui qqaajaq ptiqpoqos
ap suaptiq pap qtipiaizuEB uao
i quioq suaguof ap uba auiEU qah i
qbaqm uba ooisij qsq
tqq uajaguot auoqqaoqqv 'ï00^
pgaojA jbbui '§b{s ap ubb quioq
p[ pquBB puaiaojg uag 'UEsq
i uajaSuof jaaA ax - Sbbh u3Q
j3Aa66e|SJ3A azuo uba
Benen links, hoed muzikant, lantaarn onder, knie muzikant, jasspiit links, schoen man links, kin muzikant, lamp, muziek-
W baardje links.
n31dh2su3a 30 )!3aino
S19MH
apnrui
)OT|3S UBA OOTSl^J
uba quaoojd 02 JoaAaSuo uaprq
I-ij ubb qajqag uaa joop qsp qsqos
luaAmoqjapuo usq qfqaddeqo
luapM qaiu gou uapaorajaA uftz
tip 'qnog uap uba t 'jp 'iojd
LoqoAsd-qosiuqq asqqoajqü clQ
•uaqjaAAJSA uaq
laoxii ajbqjatp unq uba satF3^
lau atp uasuaui Ciq uauiail
load aqosiqoAlsd psA qqBBzaoo
S-J3A innqnoMtioj aspuepap
jajST aIBJIaO - (duB) SbbH u0(I
'M
waxS 3Q
uapBjg g
moéuo JtmqBJaduiaqgBppiiq
MpjoAuaqtoM apqua do susq
uepjoou qaq ui uaaqy 'Soojp
I us giuuoz [ua iijhjuajsoo
queqpinz ap ubb oi
I jpuaooq gou qoq uadqv 9P UBA
jiqpjoou ap ubb uapBjg g uba
JiinjBioduiaqgBppijAI 'uoz ;baa
uo gooja :puB|jasjiMZ
■jag
I -oq sqai oaz fiq qqoip 'uapBjg g
puoi .mrqBjaduiaqgBppipi 'uoz
nuopoijad qoo sjapqg goojp
uspejd qaaA do ua Supqo/Aaq
uaqsoo qaq uj :puB|sjma
uapBjg qz ua SI uas
I -sn] euiixBui uaqsoo ua uapinz
isqq 'uapsjg zi puoj uapjoou
I pq ui jnnqBjaduiaqgBppiiq
uspouad agiuuoz ua goojp
issmiopjaA JBBUI 'puta apjsq
ss pM sjapqg uainqsjaaMUO
s-uogoj agiAaqs aqaqua ua uap
I -|SAUOi(JOM suios qsnqqsaM ap
IsSueq :cjoig ua puEquaqaiJD
I 'Jjpis do uapsjg ZZ t0! uaqsoo
I -pioou ua uapjoou qaq ui uap
rtö 01 uba puajaiJBA buiixb]A[
l'piMffloqsoo apjeq uaa uaipuaA
ij iBAAinaaus ajBAiz uagjaq
p ui uo 'qfiqagoui jBAuagaj aj
l«z si qfqasqBBpg -uamqsjaaM
T® ua -uagaj agiAaqs ua guiq
1 Jaaui uapinz ua uappiui
[Ml uq 'uoz ;bav quqj ua goojp
pain uapjoou qaq uj lajiejl
uapBjg og ap
Nq sqai jnnqBJaduiaqgBppqAI
®z qeAA qfqapaj gspfijA aui
|®PH 'uainq japuiui ua puiM
hauiauajY :t?ziq] ua Baiojprpi
uapBjg
JOOAaguo jnnqBjaduiaqgBp
inq uaa do susq apuaui
paoq gEpfij^v -gooja -uoz qaui
Ppouag luapuBjig aqasuBUBQ
■uapinz qaq ui gg qo;
ïpioou qaq m uapBjg gi uba
pdojuaaqm BUiixEjq -uainq
1 SupqoMaq jaaui do suEq
pig uqsoa 9P sguB[ uaaqv
pup ua giuuoz fuA latuedg
uapsjg oz PUM Jnnqsjad
pqgBppipq giuuoz qBgnqjoj
uapsjg gi
Ui uba qsaaui jnnqBjaduiaq
ppq/t "inq uaa gou uaiqas
i aaijq fiq uaaqy 'uoz qBAV
touo ioojq :qfpqubjq-piilz
•uapBjg
ua g uassnq jnnqsjaduiaq
fPP!H 'goojp ua giuuoz fu^.
t'qiiR.iq-uoppii^! ua -pjoojq
8 puoj innqBjaduiaqgBp
'Sooja uapoiaad agiuuoz
ta ■.ginquiaxnq ua aigjag
'Uqqna ui f,1 qoq uapuoq ui
'8 uba jnnqsjaduiaqgBp
uagaj ;bm do sueq auiapg
JBBp ua jam uapouad
poz gou puEpgug ui gsp
'Puop jBBUi 'uapiaAuaqpqyv
"ï[wj ua aiuuBqqug-qoojg
'90tL-6flOUO6u!SS!|A
Zrn-60'ZO luaznouiaq WfrldE'ZO :pue||OH ueA qaon gS fL-91z ZO :yaa«sueH >E'9l-0EW :iipai
-pioa '9ZSI-60E0 :q)B0 /n3shobi 9E EI-61 10 iusSubiia ES EI-6E 10 luoznsujoq '61 M-6S10
:pue||OH uba qaoH SE H-91E0 :uoo»sueh W91-SS"E0 JPooipjoa ESH-8E E0 :pte0 /9W0NVA
J91BMÖOOH
WLI Japuo ueew >110 ido wen 'el'u '»puo uoz 'ee10 "-do
u0z /n39how 'tvLI uopuo ueeiAi oi'90 :do ueepsj siyi uopuo uoz '1ez0 :bo uoz /9W0NVA
UBBIU U9 UOZ
(uapsiqaö uado udAoq 6epjdAO jooa uap|d6 pjaqpuspuiM ua BuqqDjjpuiM)
ipÜjM
:diuai6Bppiuj
:-duJ3;ujnuj(uiuj
:suB5j6e|sjaau
"30Jd uj
ufjqDsauuoz
jooa
■.puepapaN pjappiwaS 'iv\jN)i ;aq uba u9m^iziinjooasj39/\/\
EN
E AAN
2 N
2 N
2 UVA
01
U
01
6
l
tr
2
l
2-
-
0E
02
01
01
01
02
0E
Of
os
09
6epueeui
6epuoz
6epjajez
6epfüA
Sepjapuop
j6 ziMaq ^eqjaanoouea
j6 92j39aauosjuni
jözlAA9q ^|bl)ojuojol
j6 02maq iqdijo/bjoj.
j6 liMaq jbbmzajav ja±
J6 ZIMaq yp\\^JO'A M9N
j6 81})j|OAA9qUPsub9|j0 M9N
j6 ozi>||OM9quoS9|a6uv soq
j6 [Zmdq jbbaaz6jnqsauuBijof
j6 ttfAA9q Jlp!|BDUBiqBSB}
jB 9j,Maq upiisajjv souang
j6 l£Maq ;qDi|>|0>j6uBg
j6 li)j(OMaquoipunz
j6 si^joaaaquouaua/\A
jö lmaq jbbaazobqdsjbm
j6 6i>j|OMaquoui|oq>pois
j6 limaq jetaaz;)|ds
j6 ziuaBajaiuoy
jö AASq jbbmz- öbbjd
j6 0lmaqjq3!|sfubd
j6 lDj|OMaquóö|SO
j6 ziMaq upj|aDjN
j6 sj)j|OMaqubuaqDunj/\|
jB oMnaausno^soyM
J6 PZMaq j|eqB}|B^
j6ziuaBajiouje3JO||ei/\|
j6 £zawq e5b|b^
j6 61w;>||<M*aquopnpew
jB 8maq vip»):Bjnquiaxni
j6 zi;)j|OAAaquouapuoq
j6 6pjoaaaquooujedoq
j6 izMaq upi|uoqessp
j6 9zMaq ^eijsbiujed sbt
j6 6Maq jbbmzuaBequado»
j6 pp||oa»quopn^ua6B|>i
j6 zimaq^jeq|nque^|
j6 9^oMaquo>pnjqsuu|
j6 l""(i)(joMaquo!>|uis|ah
j6 spj|OMaquo-aaaua^
j6 8aaaq iipnpnpjuejd
jB piMaq ijei|ujiqna
j6 9zj)j|OMaquosmdA3
j6 g;)))oaaaiquo|assnjg
j6 zlj)||OMaquoxnbapjog
j6 gi>||OMaquojsadepaog
j6 9uaoajufujag
j6 hMaq ^|eqbuo|abjba
jB 9)Maq jbbmzauaipv
j6 iiMaq }qD||uaapjaqv
J6 8"'
J6 8"'
jB8'"
J6 8"'
j6 L"
j66"
JD 9
i6 8-
j6 8"
j6 B"
AAaq )ip!|"
"Dliomaquó
«aqjieq-
AAoq iqsi|'"
«aq«eq-
AAaq iqo!|-
■AASq JBGAAZ'"
Moqjieq-
AAaqjieq-
Moq wpil'"
iqouiSEEW
- uo6U|SS!|A
ajüoAAi
uippjsuoy
jappH uaa
■"uOAoqpuiz
OPP3
U3|93Q
ma sa
UiEpJdjSUIV
jnn 6i iaqoj)|o 6Z uapioddejjaaM
uiapj yfijq uagaj do subj] aa ui puBj qaq uapjaAuaq
-qoM qaui qqani ajaqqaBz ;bm aazpjoofq ap jeuba qguijp apuiaqaaM
qaq suapfiq jbbui 'uagqoAag uaag gou suo jooa qsp qjaaq uagjojq uaA
-aguEB uaAfiqq uapjBBM agoq piapusjaAuo suo uba uaqsaM uaq sjaq
-auiojeq ap ifpvuaq 'uagsp apuauioq ap jpxxpqqani ap qjBBp Bdojng
-uappi]a[ uaAog -puBqaqsEA asadojng qaq uba qaap qoojg uaa ua uap
-UBpg asqug ap qBEisaq jaaM agiqsnj ua agojp qaq jooa si jftqapjooM
-quBjaA qsp patqagsqnjpagoq qan 'Jsao uasjuequaspoAv auunp aqasqua
3{oo suios uaAfup jbbui 'uoz ap qufiqas fxqjBBa 'qpjOM uapBjg l jaaA
-aguo gsppiuiuBA qaq bujbbm 'do gBBqsag qiAAq qaq qdooq qsuioqdos
-uoz Bjq qBAag qaq qsp si gfip ap uea qsaj ap qoo ua qqspuiM. gaouag
-BU si qau uapejg g usp jaaui JBBp ua jaiq qaq qsaiJA gaojA puaqqao
-UBA 'uajnqBj
-aduiaq ajagoq
qbm qoo jbbui
'do JaaM giuuoz
japuiui qjaA
-aq apuiaqaaM
qaH pnoq
sqfqjooqaq qaM.
qaq si spuaqqao
s, 'UBB uiBBuag
-UBB JOOpjBBp
qaq qjaoA jnnq
-BjaduiaqgBp
-pxui uapiaqos
-aq uaa squsp
-uo 'sqfqaM
-nBU qaq qiBBM
ua gep ap uba
qaap qoojg uaa
uoz ap qufiqos
uagjoui ua
gBBpUBA 'UBB
U9A3 gou qpnoq
jaa m aiBBJj qan
giuuoz Cija U0 §i;sri£[
831M13H
ZNI3H
sjr®
'SI
-|qap 'aques '6naq 'sq Iqeq 'o6es 'uaqa 'jbab 'gq lueeq
'aj|3 'ojqg 'uee xq .'ejpoz 'qo| 'ijooj 'sqaj gq :qs6uaq
'uauier 'eppg qq :6|ua 'noa '>)jojs 'ued 'oq luiaiuo
'rnaqs 'qe>|s '6 luq 'uaqua 'quaq 'd|a '8 :>|eua 'qdiu>(a6
'eqep .'aqor 'uaa>| 'opd 'uey 'g .'de| 'jag 'qpa 'soda
•g !qjee>q 'qs|apaq 'qsa| luauie 'sqaaq 'uids 'sia doo
'uini '||njoo '|ad z .'qqDoqdo 'qieq '>(B|s 'q qeeaiqjaA
■aqueq 'Bui^ad
'quqq -gq qaejsi 'uea 'eraoq ,'!|ea '6ua 'quo|
'eiuoa -gq ;qoq 'ouay 'uajje 'eiuo zi 'anuaq
'uaqpqnq - qq Ipej 'qqaoq 'da: 'qaid 'oq lasio 'uar 'uis|>i
'a|0 '6 .'qua '|3>(nau>) 'qaqqx '8 'uao>| 'uuaq '>|oq 'puni
'L .'eyoe 'oqua| '|auv '9 -'ssq 'ojqs 'aBiaq 'doq -g ;6ja
'jesq 'qeds 'qso>| t? .'nau>( 'pued 'quog 'sqe 'g !a/\e 'ape>(
'|eed 'aqaq z .'qeejadsap 'ja|ads -q qeequozijog
iqsoiq ap jooa (qq qaop qeqqft
'daojaq
ufiz uba uieeu ap apjo6|oa ajapue uaa ui uauuoA
ueui azap uba sqBB|duooM ua uibbu uba sjaqqaj aa
uieeqo
ueBf/z y
ariMVvxansiA
„■qe uiaq
qaq sg" '.qBBA japuqui qEM. uaqqassqui az uajoq uaa
■qqn puBBUi jad jaaq aaMq auizEgBui-2 quioq
jaquiaaap jbuba :uiz unq az uagfqjq 'uajnaz uajBf
Bqq 'saaans qaui 'qaq qqfqq oz 'ug 'jqaz qaq sjadoqjaA
ap uaop gqpjooMuagax "Jooa uaguiiapsgjaA ap ptq
-sjnnqsaq guBq uaa qsz jagaojA 'aoq s.iapuB gqpjooM
-uagaq qaq qssg guqjapBgjaASjadoqjaA ap do qoo
„guadoqjaA
Z aqqeu jo apqauiqnpaq uaag qaoq uaqusqq af UBiq ap"
•afsEq aiqSEqd uaa ui uag
-joqagdo gqjnaq uaqqqz uajapuB aa jbbui gaz 'jBBqd
-uiaxaqfiqut uftz si qBa 'Ut Bjqxa afquaa puBEiu aqqa
Ja qdoosq tifj -qpnoq ,safqau, safquBjq u(z fiq aoq qqn
gqjaoAqqn fqq qgaq qqjBuuadns ap uba guBgui ap jooa
■uba qsBq uaag jebp qjaaq piABa „juapusq qoA puoui
u,z qara jadoqjaA u,oz qBBqs UEa iuaguof af qaui nou
qaq si aoq iqgBEJA atqMnojA pno uaa sqy" 'BqiqqBZ
-y Bqdeqsnjqq qpuiA 'uasjaaqaq afqaaq uaa qssq ap
uaqaoui sjadosqjaA aa 'qazagdo sjadoqaaA jooa spuaq
-japaqq snsjna uaa uapaqag uapuBBin aaMq si qaA\
•„uapuiA aq qqn qatM qaq Mnaqudo
uajaqojd jqaz qaqu uaqaout aA\" iBqqjqBzy uaqaafojd
apuEBqsaq jbbu nu qBBg pqag qaqq pgaaAag UBBq ap
uba uapjaM 'uaqqaij aq do stnqguBAdo aqsqaaAOz qaq
jqaz uio uauuBqg iUBBg uazoqqBp jooa uaqaafojd jbbu
qaoq noz qsa 'apmaqag guqqqaqqs ap uba qsuiM ap
qaui ja qBM uaqaM uapqiM uaguqjapBgjaAsjadoqjaA
dNV OiOd umu ap uvv
1 uva j,vv]diU3X3 U33 qfiwajq qsujg- x3do^.i3A
3IIAUAIM/U 3QN313dlAIOIAi 30 -BXSIM N3 1XSHS
aqBooquooq ap|eedaq uaa uba |aqei -n l(v) jje 6n|a
ra qaoui do>) aa '6 .'(9) s|a qaiu ueeadojng ua6e|S|OA
■g !(p) qdoo| Bupqau asqreeMfjz u| aqp ujejqag
"S ;(8) 6u|pa|>|suep ua -qjods 'p 1(9) |addepjee uaa qaq
si jaqsi6aj qaq sua6|OA '(p) uaqa aq uio jaa>| azaa 'Z
qeeaiqjaA
U) csaauiqo
ap fqq hqjedsuea "Zl l(l.)uee6do qam piaaqjooAhq
aqp sjaddejq "oi 1(g) 6nraq |aus sq qsaa66ee|d aqa "6 (g)
afqueeq u,z uea >|[qj qaqu pjaAA [qn "8 '-(L) snasqq ap uba
pjoouj qoq BuqBoj 'i .'(g) paaja6 |qntu uaa sq 'dopooa
■p .'(iz) joo|a ap uba qaap uaa jooa aquiqrn 6quqa/q/\ x
qeequozijog
uajaqsjB uba Buisso|do
tiBui uba uag
luuj3]uazop|up asuiBpaaïsmy jaxuuinu avsuaofpjy
•fqq qjsds satqads
ap ja jaaAjas 'uajaoj paog
'uauijEMJoop uaqnuqui jfqA
qBBjqsnuiqoou afjnus
uaa ua qnoz ua jadad qara qBsuis
do guajg 'asjndjaddEpjEB
ap qaui guaui ua aoq sbbjj ap
qaiu aiAfqpuB uapausag ap gaoA
joop jaqoq
ua iqqaui 'qaAjqads ja jaoj ua ufqj
uaqaddspjBE aqsqoosqag auuBM
gou ap suagqoAjaA duiBqs 'uaq
-addapjBB ap qoo^ jaidBduaq
-naq do az gaq ua UBd ap qqn
az qBBq 'quBqojjq safjqads ap 3(Bg
ftddetix
|U-iuaqs-MMM//:diqiq
iqaujaqu; do uiaqs 3a
■98fr98tr-98W uooqa|aq
jnnq>qs| ua)|Ojds36 jooa uinjquoj
:pueq do uiaqs aa
Itd^ESOES 6uqua)|aj OMNV/NEV
llltnit oiqSqsod
:saqqB|aj)|ueg
apouad|eeiaq ap uea apuqa
qaq jooa pueEiu q 'jqlqiaqqjqas puaqqn|sqin
:ua;uauiauuoqe Ëui6qpuqaag
■6e|saoq uaa qp|a6 6uqpuazaousod jooa
(OOYlE 00Y9E Junf
(00'06l f) 00'S9l Jeefqqen
(OS'Z.6 0S'E6 |GeqiBAA)j
ta-u OS'ZE pueeiu
(0Ji6qda3: e sia slqjd ap sa()|eEq uassnq)
:osssauq aqasqqeuioqns
BjA uazfqjdsquauiauuoqv
■;ubjj| azap usa
■jjaqe>j-oi6aj qaq uq uoqo|oq aqz
isaiquaqjaApE ua uajoqusj)UoXsH
OEEZIE5-9IO pequoasjazai xeq
'31SZIES-9Z0 aqpepaj xej
'SS£Zl£S-9Z0xej
'UEZLES-9Z0 uooqaiaq
'upajg SIM 008tr '6ZZE snqqsod
isajpsqsod
'SS p|3Auqds 'epajg
JOOqusqpqoQH
■ua|nauuaA 'H
susuüsh 'd
apus|djaA V
:aqpspajpqooH
■(punfps) azusq pf
saiqv H'a
:aqpajqa
Aa pus|japaN-paMpqnz
tqddeqqsqeeujsqaA36qqn usa aAs6qqn
JnnoO'Zl - 00'8 Bapjaqez
Jnn oo'Zl - 00'8 BspIqjA uj/q 6spusBui
HZ ZIZ S - 9£0
jDViNODsuazaiiaa
laaq/uasoqoq ua -sjaza| 'ajqejqsjuquipB
-uaquauiauuoqE 'uaqqoe|i|Bjozag
waxs aa
•qnoz ua jadad - qBesqsnuiqoou afjnus - safdaajqqads aqjqoojag jg OOS
- qqqaui qp q - jaqoq qa - SBB3( safjqoqq auiaqsq jg OGI - aiAfqpuB uapaus
-ag safdaaj auunp uq ua uassBMag jg 005 - uaqaddspjBB aqsqoosqag g^q g
salads U9 SBH5) ;ara ;odduiB;s9iA[ipuv
1310HDSDVQ
N3U3)l3ld N3A3
do uazoqqep apuaMnaajqog -jaqqqzjooA aMnaiu uaa
qaui qsoqagdo jauqoz jEBf gqjOA uapjaM jnnqsaq qaq
ui uaguqqaqqnjqs agiqsujg 'z uba guiqqoqjdo ap sputs
pjapuBjaA qaaA ja si BqqqqqBzv BqdBqsnq/{ suagqoA
„juaopuBB qaqu qaoq uiaq af ubjj qba 'uaguof
agqpjBB u,oz si qau" 'uoojaqaq ap ubb qusqq apgjoz
-aq uaa gBp apuagqoA ap usp qguBq suiog 'qsjoqas
-ag afpfiq uaa qpjOM 'qqqBBUi quoq aq.qaq aq^qV 'uaj
-aqojquod aq uaqqaEqqq aip uio psqs ap joop siqfiqagBp
qsqaqj qjaqqy jagiqqiMfiJA 'uojoqoci qaq uq uaqqDBqsq
jooa jauiumuuoojaqaq uaa qBBqs afpfiq uaa spuqs
ojqaiu jo snq 'uiBjq ui qaqu qoo geui qagj 'uadoqqjaA
uaquBjqq afssd Japuoz jo uasquojp 'uaqapaq qaqu uag
-oiu sjadojqjaqv ■qfijgusqaq si auizsgBUi-z uba oHbuii
qaqq -jaaui azoqsjEp uaag af sqfqq usp 'safqau aq qaqqq
qaizqin safqau ja af qBp uagjoz 'uaggaz „fit" qqoou
'uaAfiqq pjaaqaq pfiqqy 'JOao uaqaiuqDaqdoojqjaA uag
-sjp ua satsqaqs aqsaq ap jbbu aaui uaguiqaMnaqu uaui
-au sjadojqjaA pqajaM apuajaojquo uaa sqoo sq qagj
„jaaui aui
qaui usp af Bg 'jaag uapqng pjapuoqaaMq af jqi sqy"
■uajapsuaq aq af uio uagsqjaA qaduiajp aqsqesq aqp qau
spjagua jooa ubj( z uba dooqjaA aa 'jbbmz qaq si
uaMnojA jooa auieu qajqq 'pjaapiuiiquiag ua uaqqooA
-ag 'uapqoqosag qpjOM jjq -pqajaM apjBq uaa si qajj
'uapnoqqoA qaqu qaq
jo uapjoM. sqaiz az qBpuio jb uasqBq jo uaguuq gqjvsnaa
uaAfiqq 'subh ua uiqoa sjboz 'uajapuy 'uapnoq ap
-uaiBEjp jqBBz ap aqp sjaSqqqiMfqjA ap japuo pjBBqas
-ag uadosqjaA jbb[ jqBqjapuB bu qaqz qjaaq qjaqqy 'z
guiqqoqqg uba jnnqsaq qaq uba piq pjaapjBBMag fqq
si ua sinq uaa 'UBBq uaa fqq qjaaq nqq 'uaggnjqjaAO
aq apoqjad uaa uio qappqui uaa quBjq ap sbm uiaq
jooa 'pqJOAiag apuaqqa ap qqn jbb[ uaa bu qaqz qjaaq
sqjoqx qaiaaa -qaqu japuB ap 'uqjBBp qgBBqs uaa aa
„■uadqaq jqazqoiz
uaqaoui az 'uaguqqaopaq apaog af qara af q;z 'uauioq
aq gnjaq jaaui qaqu pqaaqjooAfiq qjJnp aqa 'Sbm aaui
jbbui uaaqqB JBBp raaq af qnjp usp 'uappig gg jadojq
-J9A uaa af uaaqq" guiqapjB-aqqnqqjqsip ap uba pjooq
'EqqqBzy EqdBqsnj\I qqaqjaA 'qjBjqsagjB jqazuBA
qBqsaaui uapjoM aoqjBBp uaguxgox jsjauaqjaAdqnq
uaag uftz fijA, ua ,uaop pqag unq qara sjadosqjaA
ap qBM qaqu uagBJA [qAJ, :sqagajqaqs gipnoAuaa uaj
-aqusq z SuiqqDjqg jaAagqqn uea sjagqqqiMfqjA ap sqoo
■sjad ap jooa spuojsjftjpaq
qaq uba pqag jo aqpqsqns Japuoz '000'Oi toq 000 S9
uba agsqdo uaa qjaaq auqzBgBui-z IqqjaM aqnui
-joj aqa uaqaqqqjBpuojgjaqqoB ua sagBqjodaj qaui
pqnAag sq qsaj ap 'qoA qaqjqnj aqsBA uaa pubbui asqqa
uaAfqjqas uazoqjjBp aa uasuaui agqqaqz joop ua jooa
afquEjq uaag sq qajj -uazaq aq uio ufqz quaq sqoo qaoui
qaq 'qqaosqag uapjoM qiaqaqd qqn uaaqqB qaqu gBui psqq
qaH 'guqqqaqsuq aqauoqssajojd uaa aiqoBpaj ap qjaaq
-usq 'uaAfiqq sjazaq SJadoq qBp uagjoz aq uio ug -uap
-qng aaMq jooa qaq uaqfqqs ua uapqng uaa jooa uq saf
-quBJjq unq uadoq sjadojqjaA qaduiqs sq adqouqjd qajj
■,Z quBjquazoqqEp uba jnnq
-uoAB aqfiqjBBqjapuoM qaq 'qBBjqg ap uba, afqaoq
qaq az ua.iaquasajd qfiqagax 'uBuiioa qaajgjejqq
ubb jauiuinu aqsuaofqqui qaq qfiqaqsaaj az uadosqjaA
gspjaqBZ 'MnojA aqaqua uaa ua ubui qp\ u,oz jag
-aq qaq qqaq sqappquiuq ubb auqzBgeui-z pBqqpuBBUi
qaq az uazajd uaqapjoo-iooA jooa gusq qsqnt jo
ajnoAEjq joa uiEpjaqsuiy uba uinjquao qaq ui sjad
-osqjaA uaqqjfiA aqsjaa ap uauaqosjaA g66i jebCjooa
due 'jaqseg e|>|ses jooa
IPJOP
-uopsq uoom3§ ufqz [i/a -qfijaq
-qajqaq si qnqag -quapBU j3ao
-ja qq nqq -pjaaqnoqEoagui qjaaq
sfqjd ufqz ui uoombS guiqqaeu
-j3a0 ap aqp Cqzuax 'jaoqqioq
-aq ap uba uaqsoq do 'qsnq ap
jbbu fiav uaqqaiq qjoquauuqg
■uazopstnqiaA
ap uba uaa ui jEBqpuiAuo suag
-ja qSqq aqp JBBjq -anbaqaqaqoq
uaa [B qoo [im naSaiq -qqou
-J3A sem SuqqBjaq ap qspBU-
uasqnaq ap uba guqjaAaq ap fig
/••ssau
-qqj ua Bunes 'uapEqqaqqnq
'jaMod qaf iqqnui 'saÉBSSBUi
qaui uauuaMiaA n jbbi Taajsaqq
-ub>(ea uaguOMpaguo uaa jooa
gjoqjBBM mu, 'apfi'sqoqq u;
qaqoq ssa.iq) qqog qaq ui afqqoBU
uaa jooa uoqpaogaq aqqaBM
-jaAguEq ap qsod ap qaui uibmi)
uagjouiuBA gjapjaojA, ap
uba assajsqajoas ap apSqpqnqas
-luojaA '„uaAag aq joop qaqoq
qaq ubb uibbu Mn uaqagjaA uaj
-BM Tim 'Xuos" uaaui sqaqu [im
uapjooq aaz ubb SuqqqoBUJaAO
ap jaAo jbbui 'pjBEjaq uap
-aqaS Subj jb Suiuaqaj ap si nqq
•qae jbbui 'uapap jooa jbbp
qaq aM qsp jatfq -qsniq aqasqg
-qag ap ubb apuiaqaaM uaa
jooa sbm pao3 guqjaqsaAUi ap
qBp uaqaM suo qaqq jfqjpaq qajj
•qjoqsag jaoqAUoqaq aMnaqu uaa
pjaM guqUOM azuo UBA SuiM
-noqjaA ap fqg -psqnqjaA SBd
qfiqauiBu ufqz fiAV 'do qaqu uoq
qnqaS suo 'pSazaS sjboz ■jiieja)
siaduieiqjs p3g iooq
iqtipS U33 IVjW
'uEim apqBBqaq
jnnp aq uaqsiiq uaqq uba jBqas
-ubb ap jooa qqnj ui 'puBquaq
-inq qaq uq jfiqqjaA sqjBjg uaa
jam qiqBEUiaS giqqnqag sjapuB
puBUia; oqgai ufiui ui |apuBq
-uaiquBjp ap qjaaq jEBqiqfqig
■uapaqag uaqaM aqaqua jb nu si
qsp jbejaj 'sem qjnnq ap ui jaaM
fqq jaauuBM uaqqaq Sou firn noz
gjaqjaqog jaauaq/q -uagSazjE
quauioui aqsjEEq qaq do qBBJds
-jb ap qq qsaoui uapaj ajapue jo
uaa ap uio '[sm gou sinqq fiui
fqq 'fqjaAaojdufiM uaa ubb pqad
-doqag snp sbm sfrid ap 'bqy
■az
qooqsaq yuaSipoujin uassquuaq
ua uapuaiJA qsnjaS Sbui qq"
■uaqqaz jBBqq apqiM uazeqg ap
qq jo ua pqaqiq qsaaui qaq qi uau
-fiM aqqaM uba qaM 3ou SaojA
qaqsijjj qq appjooMjus 'apjo uj
„guaSqpuBqjaAO aq uoqapjBBM
ap n uio quioqsguBq qaaM ap
-uagqoA gjaqjaqog jaauaui sqn
pao3 qoq sq" jaqoq quoqq }Ba
ufqqjog jo sfiJBj ui qoqoq uoo
jooa uoqqnjui qoo qoiuoquoj
-jojs osuBEqqojEpq op Jopuo
uoqqoEU uoaoz oip uoq qi -uoq
-Eqoq qsQOui jqoz qoM sqojgoqqA
op qq qsp 'iEBquEBqsjOA j(Bq 'qaz
qoqsqjjj sejS qoq jopuo ofjjop
-pB uoo qbz jo 'qB qoq qdfqjSoq qq
guoop JOOA JBBp
qq qoorn jbm jbbui 'qq qoz 'MnojA
-oui 'joqozBf sqnqufiM qoq
uba qajsijqgq ojoqoz uoo Sooja
'„gjoqzoqd qBp n qaoQ" -qooq
-EjJBjqq ui qoqoquojjoqs uoo ui
uoSuqqqoBUJOAO uoaoz 'uouiou
oq qsSuBAquo ui sfqjd uoo uio
uozoqogqin sbm qq qnp uo o;S
-oj op ui LUBBpoS pBq oijouiojd
uoo, jfqjpaq qaq jBp guiqapap
-aui ap qaui fqui apqaq sqnqufiM
sqassnjg uag 'apuoSaj uazfqjd
sinqq suo fqq jaqoqqo puBBUi
ap ui qaq qsp uaAaSaoq qaoui
qq 'qoMaojj sqBAiqsajuazfijd uq
qaqu jooqaS qq jubm 'jbem qaiqq
jEEMqoiu
'ufqz jauiuiBf qooq noz qsa uaui
-uinu ajaSoq apuaSqoAqsjaa
qaq ubb pSqpuBqjaAO uapjoM
qaqqEduazfqjd Mn [bz ucp uaz
-fqjd ap ui qqBA n ua 'pjaaSsajaS
qjaaq Sqpfiq qaqu jo qaqu jaqqaa n
uaqpuj guajaqoid suao qaqu qaq
n noz uiojbem jbbja[ \sqai qqoou
qooq uim qq jbbui 'qaM |bz JBp
'Ef, uea uajauapaj fqz" -afpuBq
qaq do rnaqs ap qMnqosjBEM
„'Suqgqpouqin azuo do uoja8t;oj
qaqu aqp uasuaui ja ufqz qoog"
oSuijjag uaojqqg
uaa ua qjaquiEg qassnjg quBg
ap uba nsajnqsqaj qoq [qq pqag
uios aquqqj uaa 'sanbaqonsap
-bo qqn apuEBqsaq 'sfqjdpjooq
-jadns ap jooa jBBpipuBq a3
-qqqnqaS ap qq uaq jaaq qqp ug
„•uazfqjd ubb quBjj
uaofqqui jqBqjapuB jooa uom ua
,61, qaz aiqag qqn siauiojg jaau
-aui qoo nBapoo nBiqsBA uba
uaqaqnaui jooa suoqdooquEB
ua 'xnqBpuejaA qjaui qaq uba
jbbui do BpuBjaA uaa 'do sfqjd
-pjooqjadns aSqqqaBjd ap JBBq
opjOAaq qBa" pgqpouagqin
pjaM fqjajoq aSqjOA uaa jooa az
uaoq appjooMquB ,Ef, quouiBjq
-qg qqn UEUisojg MnojAaui qBp
qqaqjaA jaqajds apuaqaquo aa
,,-uadoq jbbS
sfqjd apuajaqqqqos uaa qaui aqp
ufqz jqnz aqsjao ap qaqu jaqaz
n jsp jaaM ug -jpaiquBE n jsaS
-ja SAopeaqq aqp Bjoquiojuinaq
-qqnf ap ubb uauiau oj qaap jin
puaAfqjqfqjA qaaqag n jgipou fqz
•s^Bqoquioj ap jooa oissiuiuioo
ap uba jojjizjooa 'jajsooaa au
-qqoJBO oSomuba n jooa sMnaiu
paoS qaq qq 'Supuoiooo"
rjSoz uiajs uag 'SjaqBods
ap jqn qaqznuisjBui juioq jg
■UOIBEjp
aj afpueq jaq uio juauioui bui
-qjd uaa fqui qaoq pBjs ap jbbu
jjjojnB aa gdBqospooq oui
-loqoS uag 'OjjassBospinq
-aS uaa jaui addoqaA
-ua uaa jqz jsod ap uassn|
£561 «3901X0 OE 9VQSN30M
INViJXNBNNia
11
naxsaa
