Engelse wijnboeren moeten stevig vechten tegen vooroordelen
DE STEM
BEURS
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Damrak herstelt na woelige donderdag
Wall Street na grillige dag onderuit
PESTEM
Europees L(
Ex -manager
van Mercedei
krijgt 5 jaar
i i i i i
ZATERDAG 25 OKTOBER 1997 /\"j
ADMIRALENGRACHT 24 pass Oland nr Rauma, ALBLAS 24 pass Bornholm nr Hamburg, ALERT 24 90
ono La Rochelle nr Amsterdam, ALEXANDERGRACHT 23 270 z Rangoon nr Kuantan, AMSTELGRACHT
24 100 z Halifax nr Pictou, ANJELIERSGRACHT 23 660 nnw Kaapstad nr Manaus, APL INDONESIA 23 40
n Tunis nr Suezkanaal, APOLLOGRACHT 23 pass Straat van Malakka nr Pelaris Eiland, ARUBA 24 150 zw
Havanna nr Houston, ATLANTIS 24 50 w Guernsey nr Las Palmas, ATLASGRACHT 24 rede Kuantan, BA
TAAFGRACHT 23 50 o Athne nr Sagunto, BENGALEN 23 10 nw Vlieland nr Hamburg, BETTY 23 pass
Cherbourg nr Corcubion, BEURSGRACHT 24 240 wTanger nr Las Palmas, BONTEGRACHT 24155 wnw
Madeira nr Newport News, BREEHORN 24 70 w Bayonne nr Marin, CAROLA-1 23 pass Las Palmas nr Port
Harcourt, CGM MASCAREIGNES 24 pass Cherbourg nr Montoir, CIELO Dl RASILE 24 300 n Belem nr San
tos, COMTESSE 24 70 zw La Coruna nr La Spezia, CONSTANCE 23 235 n Caicos Isl nr St Kitts, COOL EX
PRESS 25 verw te Jeddah, CORAL ACROPORA 23 ta Sines, CORAL ANT1LLARUM 24 pass Dublin nr Cobh,
CORAL ISIS 23 15 w Hoek van Holland nr Port Sur Mer, CORAL MEANDRA 24 50 n Terschelling nr Ha-
mina, CORAL MILLEPORA 24 150 nw Esbjerg nr Antwerpen, CRYSTALWATER 23 56 nw Aveiro nr Rot
terdam, DAKOTA 24 140 zw Abidjan nr Lagos, DOCK EXPRESS-11 24 335 w Hawaii nr Balboa, DOCK
EXPRESS-20 23 240 zw Athene nr Algeciras, DONAU 23 65 no Gotland nr Ouderkerk, DUTCH ENGINEER
24 pass Grimsby nr Antwerpen, DUTCH MATE 24 pass Tarragona nr Genua, DYGGVE 27 verw te Kasko,
EDAMGRACHT 24 pass Bali nr Chilung, EDISONGRACHT 24 pass Brisbane nr Sydney, EEMSHORN 24
pass Kp Sao Vicente nr Naantali, EENDRACHT 23 vn Lowestoft nr Scheveningen, EGELANTIERSGRACHT
24 50 zzw Kalmar nr Rauma, ELANDSGRACHT 24110 no Massaa nr Hong Kong, ELECTRON 24 pass Kp
Sao Vicente, FAIRLIFT 23 30 zzo Kopenhagen nr Gdansk, FLINTERBORG 24 pass Bornholm nr Parnu, FLIN-
TERDAM 24 te Kasko, FLINTERDIJK 24 80 z Lissabon nr Safi, FLINTERMAR 24 te Salerno, FLINTERZEE 24
50 zzw Setubal nr Farsund, FLINTERZIJL 24 350 n Stockholm nr Raahe, FRANCESCA-S 23 20 zw Helgo
land nr Vlissingen, GELRE 24 pass Gotland nr Dordrecht, GERARDA 24 140 zw Brest nr Naantali, GEUL-
BORG 24 120 zw Sardinië nr Rochefort, GOUWEBORG 25 verw te Kemi, GRACHTBORG 24 te Oulu,
GRIFTBORG 24 pass Beachy head nr La Pallice, HADRA 23 ta 100 z Calcutta, HAPPY BUCCANEER 24 50
o Timor nr Mackay/Australie, HEEMSKERKGRACHT 24 80 zzw Kp Finisterre nr Antwerpen, HEERENG
RACHT 24 pass Curacao nr Maracaibo, HEERESTRAAT 33 pass Oostende nr Dublin, HOPE BAY 24 690
no Puerto Rico nr Panamakanaal, HUMBERGRACHT 24 960 nno Martinique nr Las Palmas, ICE STAR 24
pass Scheveningen nr Ronnskar, IJSSELBORG 24 74 nno Vlissingen nr Hartlepool, ILSE 25 40 zw Setubal
nr Garston, IRINA 23 40 zw Hanko nr Valcom, IVER EXPRESS 23 300 z Haiti nr Willemstad, JO ASK 23 te
Viana do Castello, JO CALLUNA 24 te Yanbu, JO CEDAR 23 450 wzw Azoren nr Le Havre, JO MAPLE 23
170 ono Tampico, JO SPRUCE 24 250 o Tomakomai nr Guaymas, JUMBO 24 vn Mongstad nr Mosjoen,
JUMBO SPIRIT 24 590 o Aparri nr Muroran, JUPITER 27 verw te Vaasa, KAAPGRACHT 24110 nw Banjul,
KEIZERBORG 24 verw te Koverhar, KIELGRACHT 24 pass Blavandshuk nr Tunadal, KONINGSGRACHT 23
660 w Hierro nr Darrow, KROONBORG 23 te Izmir, LADON 24 te Hamburg, LAURIERGRACHT 24120 nw
Lissabon nr Port Kelang, LEVANTGRACHT 23 te Rauma, LIBRA 27 verw te Amsterdam, LINDENGRACHT
23 te Trombetas, MAASBORG 24 40 o Stockholm nr Zaandam, MAGDALENA 24 pass Cherbourg nr Bil
bao, MANGEN 27 verw te Karlstad, MARIANNE 24 65 ozo Olbia nr Vibo Valentia, MARIE CHRISTINE 24
pass Gotland nr Emden, MARJA 24 45 zw Wight nr Knivesdal, MARKBORG 23 pass Malaga nr Gandia,
MARKES 23 13 w Helgoland nr Farsund, MATHILDE 24 40 w Kokkola nr Antwerpen, MAYA 23 40 nno
Cherbourg nr Las Palmas, MENNA 24100 o Edinburgh nr Kotka, MERCATOR 24 pass Gotland nr El Fer-
rol, MICHEL 24 100 zw Ouessant nr Aveiro, MIGHTY SERVANT-2 23 150 no Durban nr Dubai, MIGHTY
SERVANT-3 25 verwte Koje, MIR 24 te Rotterdam, MORELOS 23 167 n Madeira nr Valencia, NEDLL AFRI
CA 23 100 o Socotra nr Suez, NEDLL CLARENCE 23 70 no Singapore nr Singapore, NEDLL DELFT 23 1200
nwMaui nr Panama, NEDLL HOUTMAN 23 75 zw3 Marseille nr For sur Mer, NEDLL MOTNEVIDEO 24 450
z Antananarive nr Colombo, NEDLL VAN DIEMEN 24 75 no Flores nr Singapore, NEDLL VAN NOORT 23
90 o Brisbane nr Auckland, NEDLL ZEELANDIA 23 40 nw Kp Finisterre nr Santos, NEPTUNIC 23 te Abid
jan, NOORDAM 24 te Santa Cruz de Huatulco, NORDIC LINK 24 pass Kalmar nr Terneuzen, NORTHSEA
4 pass Lissabon nr Londonderry, NOVA ZEMBLA 24 te Larnaca, OCEAAN KLIPPER 24 pass Land's End nr
Summerside, OLGA 40 w Vaasa nr Paluden, OLIVIER 27 verw te Luebeck, OOCL FRANCE 24 150 o Mal
ta nr Southampton, ORANGE KLIPPER 24 480 zzo New Foundland nr St Petersburg, PALEISGRACHT 24
500 w Sri Lanka nr Madras, PALMGRACHT 24 te Hong Kong, PARKGRACHT 24120 z Taiwan nr Pohang,
PAUWGRACHT 23 vn Panama Canal nr Savannah, PIETERSGRACHT 23 te Portland, PLUTO 24 45 o Ne
wcastle nr Porsgrun, PRINCE TIDES 23 30 nw Cherbourg nr Zeebrugge, REGGEBORG 24 te Felixstowe,
ROTTERDAM STAD 24 75 no Singapore, ROYAL KLIPPER 23 thv Walvis Bay nr Abidjan, SAGITTA 24 50
nnw Bilbao nr Genk, SAMBRE 24 te Rochester, SCOTIA 26 verw te Lissabon, SEABOARD ATLANTIC 24
t.a. te Puerto Limon, SNOW STAR 24 pass Vlieland nr Cadiz, SPRING BOB 23 70 zw Freetown nr Port Ven-
dres> STAR BONAIRE 24 pass Wight nr Liverpool, STELLA LYRA 23 20 w3 Finisterre nr Aviles, STELLA NO
VA 23 200 ozo Buenaventura nr Balboa, STELLA ORION 24 vn Port Jerome nr Gijon, STELLA POLLUX te
Birkenhead, STELLA PROCYON 23 vn Dublin nr Rouaan, STURGEON 23 20 o Oland nr Rotterdam, SUPER
SERVANT-4 23 1000 nw Kp Verd Eil nr Fort Lauderdale, SWALLOW 24 60 nw Puerto Rico nr VS, SWAN
24 120 n La Coruna nr Bergen, SWEDER 24 150 zw Key West nr West Point, TERTIUS 24 pass Lissabon
nr Malaga, THARSIS 24 pass Wight nr Antwerpen, THEODORA 24 120 zw Brest nr Viana do Castello,
THOMAS DE GAUWDIEF 23 250 no Kp Finisterre nr Newhaven, TORNE 24 pass Aland nr Hamina, TROU
BADOUR 24 120 wnw Gibraltar nr Aries, VEDETTE 24 pass Dover nr Sevilla, VISSERSBANK 24 pass Oues
sant nr Aveiro, WARBER 24 pass Sheringham nr Gunnes, WILMA 24 pass La Coruna nr Uturoa.
Door Bob van Huêt
Tenterden - „Dit is voor fijn
proevers", wijst wijnboer
Stephen Skelton naar enige
beschimmelde en een beetje
vies ogende trossen. De witte
Tenterden Summer Gold die
hij produceert voor de Chapel
Wines groep moet het helemaal
hebben van dit druilerige En
gelse najaar.
De allerlaatste pluk, dit weekein
de, is rijk aan botrytis of edelrot.
Het zoete sap dat uit de beschim
melde trossen wordt geperst geeft
een zoete dessertwijn met, volgens
de kenners, een aroma van abri
kozen, peren en honing. Het gelige
drankje kletst tegen de smaakpa
pillen met een silky smooth sweet
ness.
Stephen Skelton is wel gewend
aan sceptische blikken als hij zijn
wijnjargon etaleert. Voor buiten
staanders is een wijnboer in Enge
land ongeveer net geloofwaardig
als Kees Jansma die shampoo ver
koopt aan ZZ Top. Tenterden
Vineyard zat daarvoor in de hop
pen die het bier bitter maken. In
1977 werd de overstap gemaakt
van bier naar wijn en in de zuid
oosthoek van Kent kon men daar
aanvankelijk wel om lachen. In
middels worden onder het Chapel
Down etiket een kwart miljoen
flessen per jaar geproduceerd. Er
zijn afnemers in Japan, Duitsland,
België en een paar in Nederland.
Onlangs won Chapel Down een
lucratief contract van British Air
ways (BA) voor de catering in de
wolken: 750.000 miniflesjes witte
Engelse wijn.
„Het smaakt als Gewürtztraminer
maar is wat lichter in stijl", zo be
schrijft Skelton de BA-wijn. „Het
De Britse wijnboeren doen er alles aan om hun product wat meer
bekendheid te geven. De belangrijkste taak van de United Kingdom
Vineyard Association is het wegnemen van vooroordelen over de
kwaliteit van de wijn. foto anp
lijkt een beetje zoet als je het zo
proeft, maar dit is speciaal ge
mengd voor in de lucht waar alles
droger smaakt. We hebben de
wijn opzettelijk zachter ge
maakt".
Excentriekeling
De wijngaard is tegenwoordig de
belangrijkste werkgever in het
dorp. 25 mensen werken op of
rond Tenterden Vineyard. „In het
begin beschouwde men mij als een
excentriekeling. Maar nu hebben
we heel trouwe klanten. Ze willen
zien hoe wijn wordt gemaakt en
de wijnmakers persoonlijk ont
moeten", aldus de wijnboer.
Stephen Skelton is niet de enige
wijnmaker op de Britse eilanden.
Er zijn 412 bedrijven in Engeland
en Wales, het meest noordelijke
daarvan ligt in de buurt van Leeds
- er is een gedurfd project voor
wijnbouw in het westen van
Schotland waar iemand denkt te
kunnen profiteren van een micro
klimaat door de warme Golf
stroom. Vorig jaar leverde de Brit
se wijnoogst 26.000 hectoliter op.
Deze herfst zal dat de helft minder
zijn vanwege de schade door een
dubbele vorstperiode in het voor
jaar.
Ian Berwick is de voorzitter van
de United Kingdom Vineyards
Association. Zijn belangrijkste
taak is het wegnemen van voor
oordelen. Engelse wijn (niet te
verwarren met het ondrinkbare,
als British Wine verkochte,
brouwsel dat hier wordt geprodu
ceerd met geïmporteerde, gecon
centreerde, druivensap) heeft een
evenoude geschiedenis als de
streek rond Bordeaux. De Ro
meinse keizer Claudius introdu
ceerde de eerste wijnstok in het
jaar 43. De wijncultuur werd later
overgenomen door de kloosters
wier productie opbloeide met de
invasie van de Normandiërs. Die
hielden wel van een glaasje. Maar
terwijl de klimatologische om
standigheden voor druiventeelt in
Engeland beter werden, raakte
wijn in verval. De Britten gingen
aan het bier en wijn werd be
schouwd als een duur importarti
kel. Het diepterecord voor de
wijnindustrie lag rond de jaren
dertig toen de serieuze productie
terugliep naar nul.
Lol
De draad die Claudius uitrolde
werd zo'n vijftig jaar geleden weer
opgepikt door gepensioneerde ko
lonels die na hun koloniale carriè
res wel weer iets om handen wil
den hebben. „Ik heb er lol in het
spul te produceren en als ik er
geen meer lol in heb kan ik het nog
altijd opdrinken", zou een van hen
hebben gezegd. Voor Berwick was
het ook een 'nieuwe uitdaging' na
eerst te hebben gewerkt op rub
berplantages Maleisië.
Het excentrieke hobbyisme uit de
begintijd heeft het imago van de
inheems geproduceerde drank
geen goed gedaan. „Veel oud-mi
litairen hadden geen idee hoe ze
wijn moesten maken. Ze zetten
het dan trots op de plank en had
den eigenlijk geen commerciële
ambities. En eerlijk gezegd
smaakte het vaak verschrikke
lijk", erkent Berwick.
Dat is nu wel even anders, meent
de Vineyard Assiciation bons. We
tenschappelijke druivenselectie,
nieuwe technieken en de intro
ductie van know how uit Austra
lië - waarmee Britten nu eenmaal
beter samenwerken dan met
Fransen - heeft de kwaliteit spec
taculair verbeterd. „Het percenta
ge Engelse wijn van slechte kwali
teit is nu kleiner dan percentage
slecht wijn in Frankrijk en Italië.
Het bewijs is dat onze wijn wordt
verkocht door de belangrijkste su
permarkten. Dat zijn bepaald
geen charitatieve instellingen. Die
kopen geen wijn in als smaak,
prijs of verpakking niet deugen.
Waarom zouden ze ook Engelse
wijn kopen als er zo'n enorme
keuze is?"
Welke omvang een Engels wijnbe-
drijf kan nemen bewijst Denbies
bij Dorking, even onder Londen.
Met een oppervlakte van 107 hec
tare kan de grootste producent in
Engeland zich zonder schamen
meten met de imponerender Fran
se Chateau's. Het jaarlijkse pro
motiebudget van Denbies is groter
dan het inkomen van veel wijn
boeren: 100.000 gulden voor de
wijn en 150.000 gulden voor het
eigen bezoekerscentrum met een
gemechaniseerde rondleiding
door de kelder op een zogeheten
people-mover. Denbies heeft 70
mensen in dienst en ontvangt
jaarlijks 200.000 bezoekers. Het
productiepotentieel is een miljoen
flessen per jaar.
Marketing coördinator Marianne
Sweetsun denkt dat de Engelse
wijn een aparte
„Dit is de nieuwste van de 20'
ten 'Nieuwe Wereld Wijnen.'
hebben een heel interessante!,
ze voor de liefhebber. ed„H
wijn is zeker aantrekkelijk
de kenner. Natuurlijk kni^/!]
niet concurreren met de
wijnproducerende landen
we verdienen zeker onze pjaats»"
Die plaats moet door
ment wel worden beta:
de twintig gulden vind I
flessen (wit, rood, rose of mom» l
rend) die meer bieden dan een c»1
riosum. Ian Berwick doet 20'|
constatering pijn. „Je moet J
naar het etiket kijken, maarpt(l!
ven. De truc van veel Engels
wijnproducenten is om hun wiinl
tussen vergelijkbare Franse 1
Duitse wijnen te zetten waarbij J
flessen van de etiketten zijn
haald. En vaak komen we dan a
beste uit de bus."
Dat er op de thuismarkt nog veel
werk aan de winkel is n
uit de nuchtere cijfers. Terwijl de
Britse wijnconsumptie het laatste
decennium bijna is verdubbeld tot
15 liter per hoofd van de bevol
king is het aandeel van het
druivennectar 0,2 procent. Dt
promotie van de eigen wijn is het
grote probleem. „Wij kunnen or
geen dure advertentiecampaj
veroorloven. Daarvoor is er
weinig omzet", aldus Berwick
Maar hij geeft de moed niet op.l
Een eerste handelsdelegatie v;
Engelse wijnmakers reist bes
november naar Noorwegen oi
daar een bruggehoofd te slaan]
Dat de Engelse wijnboeren begin
nen in het Noorse kikkerbad en]
niet meteen in het diepe duiken in
Frankrijk of Italië getuigt van re-|
alisme.
Stemming Amsterdamse Beurs
3 4 5 6
donderdag
3 4 5 6
vrijdag
Amsterdam (anp) - De Amsterdamse effectenbeurs is vrijdag opgekrabbeld na de koersval
met 4 procent donderdag. Gesteund door een aantrekkende dollar en herstel in Zuidoost-
Aziê klom de index in de loop van de dag 15 punten. Aan het einde van de middag, toen
bleek dat Wall Street minder uitbundig steeg, moest de AEX een deel van de winst prijs
geven om te eindigen op 891,35, een plus van 8,95.
Een beursmakelaar was desalniettemin tevreden over het eindresultaat. „Je ziet vaker dat
handelaren tegen het weekeinde hun posities afbouwen. Al met al had ik een slechtere
beurs verwacht." De omzetten waren een kwart lager dan op de hectische donderdag.
Het is de vraag of de Aziatische beurzen het herstel ook na het weekeinde vasthouden.
„Dat hangt ervan af of er in het weekeinde maatregelen worden genomen om de valuta's
in de landen te steunen", voorspelt de handelaar.
Ook andere Europese beurzen konden de grote winsten van de vrijdagmorgen in de loop
van de middag niet vasthouden.
Ook de andere Europese beurzen, die donderdag verliezen registreerden variërend van
3,15 procent in Londen tot 4,6 procent in Frankfurt, hadden bijna de hele dag de wind fors
in de rug. Toen Wall Street na een hoger begin inklapte en na sluiting van het Damrak
zelfs in de min dook, bleef de reactie niet uit.
Frankfurt bood nog een positief beeld. De officiële handel sluit daar ruimschoots voor de
opening van Wall Street. De DAX-index eindigde 73 punten (1,85 procent) hoger op 4050.
Maar in Londen en Parijs sloeg de stemming in de namiddag om. De FTSE-100-index in
Londen eindigde, mede door winstnemingen, 21 punten lager op 4970. De CAC-40 in Pa
rijs sloot licht lager, met een verlies van 7,84 punten op 2849.
New York (krf/anp) - Wall Street kende vrijdag een woelig koersverloop. Ongerustheid
over de ontwikkelingen in het Verre Oosten boezemden veel handelaren angst in. Vast-
rentende obligaties als veilige haven waren dan ook zeer in trek. De Dow Jones-index
sloot af op 7697,97, een verlies van 149,80 punten.
Aanvankelijk leek het erop dat Wall Street de schrik van de beursmalaise, donderdag ver
oorzaakt door de scherpe koersverliezen in Hongkong en Europa, te boven was. De Hang
Seng-index in Hongkong was eerder op de dag al 7 procent gestegen. Europa volgde dit
voorbeeld. Binnen een kwartier stond de Dow Jones ruim 90 punten in de plus.
Maar al snel was die winst weg en daalden de koersen over een breed front. Beleggers na
men het zekere voor het onzekere en staken hun geld liever in vastrentende waarden. De
verkoopdruk liep hoog op, ook met het weekeinde in zicht.
In de technologiesector vielen harde klappen. IBM, Dell, Texas Instruments en Intel moes
ten er alle aan geloven. De bankfondsen zoals J.P. Morgan en BankAmerican stonden on
der druk.
Goudfondsen noteerden eveneens lager, als gevolg van berichten dat de Zwitserse centra
le bank wellicht tegen de eeuwwisseling 1400 ton goud gaat verkopen. De opbrengst zou
deels worden gebruikt voor fondsen voor nazi-slachtoffers.
Op de valutamarkt van New York eindigde de dollar de week weliswaar hoger, op f 2,0015
tegenover f 1,9905 op donderdag. Maar in Amsterdam had de dollar zich al opgetrokken
tot f2,0060.
Amsterdamse wisselmarkt
Advieskoersen
23-10
24-10
amerikaanse dlr
1,935
2,055
amerikaanse dlr
1,99875-2,00125
2,00675-2,00925
australische dlr
1,35
1,47
antilliaanse gld
1,11500-1,14500
1,11500-1,14500
belgische frk (100)
5,31
5,61
australische dlr
1,3980-1,4080
1,4150-1,4250
canadese dlr
1,375
1,495
belgische frk (100)
5,4645-5,4695
5,4645-5,4695
deense kroon (100)
28,05
30,55
canadese dlr
1,43475-1,43725
1,44075-1,44325
duitse mark (100)
110,00
114,00
deense kroon (100)
29,575-29,625
29,575-29,625
engelse pond
3,13
3,38
duitse mark (100)
112,645-112,695
112,655-112,705
finse mark (100)
36,10
38,60
engelse pond
3,2605-3,2655
3,2815-3,2865
franse frank (100)
32,05
34,75
franse frk (100)
33,595-33,645
33,615-33,665
griekse dr. (100)
0,61
0,78
griekse dr (100)
0,6680-0,7680
0,6680-0,7680
hongkong dlr (100)
23,25
27,25
hongkong dlr (100)
25,725-25,975
25,835-26,085
ierse pond
2,80
3,05
ierse pond
2,9200-2,9300
2,9370-2,9470
israel shekel
0,53
0,63
ital.lire (10.000)
11,505-11,555
11,525-11,575
ital.lire (10.000)
10,45
12,15
Japanse yen (10.000)
164,950-165,050
164,950-165.050
Japanse yen (10.000)
160,00
166,00
nw zeelandse dlr
1,2370-1,2470
1,2500-1,2600
noorse kroon (100)
26,50
29,00
noorse kroon (100)
27,875-27,925
28,015-28,065
oostschill. (100)
15,73
16,23
oostenr. sch. (100)
16,0050-16,0150
16,0050-16,0150
Portugese esc (100)
1,01
1,19
Portugese esc (100)
1,0870-1,1270
1,0880-1,1280
spaanse pes (100)
1,24
1,40
Singapore dlr
1,2580-1,2780
1,2600-1,2800
turkse lira (100)
0,0007
0,0013
spaanse pes. (100)
1,3330-1,3430
1,3330-1,3430
zuid-afr. rand
0,35
0,48
zuid-afrikaanse rand
0,4150-0,435
0,4150-0,4350
zweedse kr. (100)
24,80
27,30
zweedse kroon (100)
26,245-26,295
26,325-26,375
Zwitserse frk (100)
133,25
137,75
zwitsese frk 000)
135,905-135,955
135,775-135,825
e.c.u
2,2175-2,2225
2,2185-2,2235
CBS koersindex
23/10
algemeen 608,10
id excl.kon.olie 595,40
internationals 598,00
lokale ondernem. 627,60
id financieel 601,50
id niet-financ. 684,70
amx-midkap 1428,70
Hoofdfondsen
24/10
610,80
601,30
597,80
632,70
609,90
687,80
1423,16
vk
sk
882,40
891,35
38,40
39,50
157,00
158,50
51,50
53,10
339,00
346,50
183,60
172,00
141,00
142,50
33,30
33,40
92,30
91,10
109,30
107,60
181,20
184,00
30,60
30,60
79,00
79,20
69,40
71,00
54,00
54,70
87,20
89,80
326,90
327,50
112,90
113,50
86,50
88,50
85,50
86,20
47^00
47^90
107,70
106,50
74,10
73,60
55*60
5570
234,10
231,00
67,50
67,60
160,20
164,40
113,30
114,00
80,20
79,90
86,80
87,00
106,80
107,40
76,50
76,50
106,20
106,90
41,00
43,00
241,70
240,00
AEX-index
ABN Amro Hold.
Aegon
Ahold
Akzo Nobel
ASM Lith. Hold.
Baan Company
BolsWes. c.
CSM eert.
Dordtsche Petr.
DSM
Elsevier
Fortis Amev cert
Getronics
Gist-Broc. eert.
Hagemeyer
Heineken
Hoogovens, Kon. c.
Hunter Douglas
ING Groep eert.
KLM
Kon. KNP BT
Kon. Olie
KPN
Nedlloyd, Kon.
Nutricia VB c.
Océ
Pakhoed, Kon. c.
Philips
Polygram
Randstad Holding
Stork
Unilever cert,
Van Ommeren,Kon.c.
Vendex Intern, c.
Ver.BezitVNU
Woiters-Kluvuer c.
Binnenl. obligaties
(staatsleningen)
lO'/z NL 80-00
9/. NL 90-00
9 NL 901-11-00
9 NL 90111-00
9 NL90IV-00
9 NL 911-11-01
83/. NL 90-00
83/. NL 9011-00
8X NL 91-01
8'/ NL 92-07
8/2 NL 89-99
8/2 NL 91-01
8X2 NL 91-06
8X NL 90-00
8/4 NL 921-02
8/4 NL 9211-02
8% NL 92-071-11
8X NL 92-071-11
73X NL 90-00
7/ NL 95-05
7/2 NL 89-99
7/NL 8911-99
7/2 NL 93-23
7/2 NL 95-10
7X NL 94-04
7 NL 89-99
7 NL 89III-99
7 NL89IV-99
7 NL 93-03
7 NL 95-05
63/NL 88-98
63/4 NL 89-99
63/. NL 95-05
6'/» NL 88-98
6/2 NL 89-99
6/2 NL 93-03
6% NL 87-97
63/4 NL 78-98
6/. NL 88-98
6/4 NL93II-98
6 NL 96-06
5'/* NL 94-04
53/4 NL 96-02
53/« NL 97-07
3% NL B48-98
Banken.handel industrie
vk sk
104,35 A 104,35 A
112,50 A 112,50 A
111,00 A 111,00 A
116,30 A 116,30 A
98,10 A 98,10 A
100,50 A 100,50 A
vk
sk
108,80
108,80
112,00
112,20
109,80
110,00
110,15
110,35
110,95
111,15
111,50
111,75
109,10
109,30
109,60
109,80
112,45
112,70
121,45
121,60
105,25
105,15
110,45
110,70
119,10
119,30
107,40
107,60
111,65
111,80
112,20
112,40
118,20
118,35
118,80
118,90
106,15
106,35
113,15
113,35
104,35
104,40
105,40
105,50
116,65
116,75
114,50
114,70
110,05
110,25
103,35
103,40
103,65
103,70
104,05
104,10
107,70
107,90
108,75
108,95
102,20
102,25
102,85
102,90
107,35
107,55
101,60
101,65
102,45
102,50
105,45
105,65
100,34
100,34
101,50
101,50
100,80
100,80
101,42
101,45
102,50
102,70
101,80
102,00
102,10
102,30
100,50
100,60
99,20
99,20
7/ PTT 89-99
7,9 SHV 72-12
7,9 SHV 73-13
9 SHV 91-06a
4 Staal Bank. 86-98
7X4 Stork 69
Premie obligaties
2/2 Asd 51 kl
2/2 Asd 59-99
2V4 Breda 54-03
N.Kank.lnst. 88p98
2/2 Ned.Rode K.67
2/2 Zd-Holl. 59
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
ABN Amro pref.
ABN AmroHld.prf.c.
Ahrend c.
Alanheri
AND Intern Publ
AlpinvestHold.
Ant. Verff.
A0T
Arnh.Mij Akzo
vk
sk
98,50 A
98,50 e
97,90 A
97,90 A
99,00 A
99,00 A
102,00 e
102,00 e
102,50 A
121,20 A
121,20
vk
sk
54,00
54,00
147,60 A
152,00 A
6,05 A
6,06
63,30
64,50
25,50
25,50
6,80
7,00
28,60
28,90
625,00 A
625,00 A
75,40
75,90
32,70
33,10
ARTU Biologicals
Asd. Rubber
ASM Intern.
ASR Verz. c.
Atag Hold. cert.
Athlon Groep
Athlon Groep nrc
AIR Holding
AIR Hold pr.a.
AXXIC0N Group
Ballast Nedamc.
BAM Groep, Kon.
Batenburg
Beers
Begemann Groep
BegemannfBegaclaiff
Belindo
BE Semicond. Ind.
Beter Bed
Blydenst-Will.
Boer De Unigro
Boskalis cert.
Breevast
Brill cert.
Brocacef Hold.
Brunei Intern
Burgman-Heybroek
Calvé-Delft cert.
Cap Gemini
Ceteco Hold.
Chicago Bridge
Cindu Intern.;
Claimindo
CMG
Content Beheer
Crown v.G. cert.
CSM
De Drie Electr.
Delft Instrum.
DIC0 Intern.
DOCdata
Dorp-Groep
Draka Holding
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
Endemol Holding
Eriks Holding
EVC Intern.
Flexovit Int.
Frans Maas cert.
Free Record Shop
Fugro cert.
Gamma Holding
Gamma pref.
Gelderse Pap.
Geveke
Giessen-de N.
Gouda Vuurvast
Grolsch Kon. c.
Grontmij
GTI-Holding
Gucci Group
HAL Trust B
HAL Trust Unit
HBG
Heek-Tweka
Heidemij Arcadis
Heijmans
Heineken Hold. A
Helvoet Holding
Hes Beheer c.
HIM Furness
Hoek's Mach.
Holl. Colours
Hoop Eff.bank
Hunter D.pref.
ICT Autom.
IHC Caland
ING
ING Liric AEX
ING Liric AEX II
Internat.Muell.
Ispat Intern A
Kühne+Heitz
Kas-Associatie
KBB
Kempen Co
Kiene Holding
Kon.KNP BT c.pref.
Kon.Sphinx Gust.
Kon.Ten Cate
Koppelpoort
Krasnapolsky
Landré Gl.
LCI Comput.Gr.
Leer, van Kon.
Letterhaave
M.Enim OB-cert.
Macintosh Retail Gr.
Management Share
Maxwell Petr.
Moeara Enim
Moolen Holding
Mulder Boskoop
Multihouse
Naeff
NAGRON
Nat.lnv.BankA
Nat.lnv.Bank C.pr
Nat.lnv.Bank D.pr
NBM-Amstelland
NBM-Amst. pref.c.
Ned.Part.Mij
Ned.Springst.
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H, Kon.
Neways Electr.
NKF Holding
Norit
Nutreco Holding
0PG eert
Ordina Beheer
0TRA
P C Groep
Polynorm
Porc. Fles
Reesink
Rood Testhouse
7,00 f
6,70
Roto Smeets Boer
78,00
77,50
3,30
3,25
Samas Groep
91,80
91,80
28,50 f
27,20 e
Samas Groep cum.pr.
94,50 A
94,50 e
102,00
104,00
SarakreekS
5,00 A
5,10
129,00
128,20 f
Schuitema
3800,00 A 3800,00 A
173,00 e
176,00 e
Schuttersveld
47,30
47,80
172,00 a
172,00 a
Simac Techniek
275,00
276,00
46,00
Sligro Beheer
129,90
130,00 e
112,50 A
Smit Intern.
62,50
62,10 f
31,20
33,00 f
Smit Trafo c.
27,00
27,00 A
103,40
102,50
Telegraaf De
42,50
42,50
126,00
125,00
Textielgr.Twente
46,00 A
45,00 A
263,70
265,00
Toolex Alpha
27,00 f
26,70
66,10 e
67,00 A
Tulip Computers
14,80
15,00 f
23,50 f
23,50 e
Tw.Kabel Holding
105,00
106,00
12,10 e
13,45
Ubbink
51,70
51,70 e
200,00 A
198,00
Unique Intern
52,50
52,80
38,00 e
37,90 f
Vedior
45,40
44,80 f
45,70
45,50
Vilenzo
39,00 A
39,00 A
22,20 A
22,00
VolkWessStev
61,10 e
63,00
67,50
67,00
Vredestein
21,60
21,50
36,00
36,10
Wegener Arcade c.
41,20
42,40 e
16,50
16,10
Weina
68,00
68,10
44,00
44,50
Weweler
38,00
38,50
36,50
39,60
37,00
40,00 f
Beleggingsinstellingen
3375,00 e 3375,00 A
vk
sk
2755,00 A
2775,00 A
A'dam EOE Ind. F.
922,00
935,00
64,10
64,50
ABF
146,00 A
145,60
101,00
102,00
ABN Amro A.inF
110,30
110,50
43,00
43,20
ABN Amro Aand F.
190,50
190,70
232,00 A
232,00 A
ABN Amro Amer.F.
175,50
172,00 d
195,50 A
195,50 A
ABN Amro Eur. F.
166,00
167,00
46,90 e
46,90 e
ABN Amro Far E.F.
81,00
80,00 e
64,10
66,20 e
ABN Amro Groen F.
113,50
111,90
31,60
31,50
ABN Amro LGr.F.
194,10
194,10
92,30 A
91,10 A
ABN Amro Neth.F.
287,50 f
293,80
20,00
19,60
ABN Amro Obl.Grf.
240,00
240,00
37,00 e
37,50
ABN Amro rent.div
157,10
157,10
51,90
51,90
ABN Amro Glob.Prop.
81,00
80,80
36,50 e
38,80
ABN Amro Pr.S.Am.
96,00 A
95,10
31,00
31,50 f
ABN Amro Pr.S.Eur.
82,00 A
80,00
97,50 A
96,80 f
ABN Amro Pr.S.F.E.
51,90 A
52,40 A
30,50
29,60
ABN Amro Vair L.F.
50,80
50,80
180,00 A
180,00 A
ABN Amro Vair O.F.
51,20
51,35
7,10
7,10
Aegon Aandelenf.
79,60
78,50 A
43,50
43,10 e
Aegon Spaarplus
5,20 A
5,20 A
135,00
136,00
AldollarBF
78,00
77,20
47,80
49,50
Alrenta
329,10
328,60 f
20,10
20,90
A'dam EOE Index F
922,00
935,00
72,50
73,20
Amvabel
145,20
144,50
31,60
31,80
Asian Cap.F.S
52,70
53,00
68,20
72,50
Asian Select. F.
83,30
86,60
107,50
106,20
Asian Tigers F.
96,90
98,40 f
6,50 A
6,50 A
ASN Aandelenf.
103,40
100,60
82,00 A
81,50 f
AXA Aand.lnt
124,90 A
122,10 A
92,00 f
91,60
AXAAand.Ned.
197,00
197,20
80,00
80,00
AXAAct.Beh.Ned.
150,50 A
151,20
380,00
380,00 A
AXA Gulden Rente
123,80 A
123,90 A
58,10
59,50
AXA Portfolio
124,00 A
122,20 A
63,00
64,60
AXA Kap.Ren.F.
137,70 A
137,90 A
54,70 e
54,20
AXAObl.Ned.
90,00 A
90,20 A
81,00 f
81,50 f
Beurshave
20,00 e
20,00
34,80 A
35,00 f
Bever Holding
40,40
40,10
34,80
35,00 A
Biogrond Belegg.
10,90
10,90
40,50
41,00
Capa City Realty
1,35 e
1,35 e
13,00 A
13,70 f
Capa City Realty a
22,90 e
23,10 f
Daehan Korea Trust
10,00 A
10,00 a
45,30
46,00 f
Delta Lloyd Dlr
71,80 A
71,40 A
285,00
285,00
Delta Lloyd Inv.
70,10
71,90
30,00 A
29,50 A
Delta Lloyd Mix
103,90 A
103,80
18,50
18,50
Delta Lloyd Rent
70,70
71,00
81,00 A
80,20
Donau Fonds
54/50
54,00
165,50
168,00
DP America Gr.F.
68,50 A
67,30 A
185,00
185,00 A
Ducatus
139,00
138,00 e
19,70 f
20,40
Eng-Holl.Bel.T1
10,00 A
10,00 A
0,70 f
Eng-Holl.Bel.Tr.
2,80 A
2,80 f
24,00 e
24,50
Eur.Ass. Trust
12,10
12,10 A
129,50
131,00
Europe City Est.
29,70
29,80
9,83
9,87
Euro Growth Fund
87,80
87,00 A
161,00
161,80
Euro Spain Fund
14,50 A
130,10
130,80
Finles Topr.Gr.F.
65,50 A
65,50 A
61,30 f
60,70
Gen.Bnk Aandf.
151,90
148,20
51,00 e
50,50
Gen.Bnk 31d.0bl.Divf.
100,10
100,10 A
36,00 A
36,00 A
Gen.Bnk Liq.Grf.
108,00 A
108,00 A
148,00
151,00
Gen.Bnk Obl.Divf.
115,50
115,20
127,50
127,50
Gen.Bnk Obl.Wrdf.
146,40
147,10
87,00
88,00 A
Gim Global
74,40
73,50 A
40,10 e
40,30
Gim Mix
89,10
87,20
8,78
8,78 A
Gim Real Est Eq. F.
114,80
112,20
19,80 f
19,70 f
Gim World Equity F.
127,80 A
126,40 A
97,40
100,00
Global Conv. Fund
50,00 A
50,00
250,00 a
245,00 a
Gulden Rente F.
78,10 A
56,20
56,90
Holl. Eur, Fund
117,00
119,00
84,00
84,00
Holl. Obl.Fonds
147,00 f
147,20 f
18,20 f
18,10 f
Holl. Pac. Fund
128,00
129,00
41,60 e
42,00
Holl. Sel.Fonds
159,00
159,50
45,50 A
46,60 A
Holland Fund
190,00
192,50 f
182,00 A
179,00 A
Hooge Huys Hypf.
122,00 A
122,00 A
42,50
43,00
Index Click F.
110,00
113,00
4,80
4,80 f
ING Bnk Dutch F.
130,50
135,90
377,50
377,50 A
ING BnkGeldm.F
64,63
64,62
3460,00 A 3500,00
ING BnkGlob.F.
104,50
106,00
176,00 e
180,50
ING BnkGulDem F.
55,60
55,60
45,00
48,00 f
ING Bnk IT-Fund
73,20
74,90 f
2,80 e
2,80 f
ING Bnk MidDutch F.
32,00
32,50
750,00 A
800,00 e
ING Bnk Oblig.F.
37,60
37,80
53,00 e
55,40
ING Bnk Rentegr.F
161,00
161,00 f
231,00 f
230,00
ING BnkSpaard.F.
101,62
101,64
225,00 A
ING Bnk V.Oost. F.
47,80
48,20
140,00 A
Insinger Emerg Comp
76,00
74,00
55,80
56,80
Insinger GlobalSel.
487,00
472,00
56,00 f
56,90
Insinger RentSel.
74,00
74,30
79,00
79,50
Insinger Ned.OptS.
80,20
78,30
12,30
12,30
Insinger Nederl.S.
112,80
108,30
53,50 f
54,00
Interbonds
523,00 A
523,00 e
114,90
115,50
lntereff.500
31,40
31,10
33,50
33,80
Intereff.Jap.Warr.
20,80
22,00 f
23,50
24,50
Intereff.Rentegr
91,70 A
91,80 A
56,80
57,80
Intereff.Rentegrll
19,70
19,70 e
32,80 f
32,60
Investa Part.
151,50 A
151,00
44,90
46,50 f
IS Himal.Fund
13,10
12,70
60,30
60,20
Jade Fonds
32,80
33,00
34,20
33,70
Jap.Convertible.F.
56,30
56,30
29,90
30,40
Japan Fund
15,40
15,50 A
95,00 A
95,00 A
Korea Pacific Trust
13,50 A
13,50 A
204,00
205,50
Labouchere Rentegr.
93,50 A
93,40
34,00 A
33,50
Lanschot GI.Eq.F.
70,50
69,40
114,50 e
115,50
Latin Am.Eq.F.
151,80
146,50
7,30
7,30 e
Leveraged Cap
115,20
114,50
Orange Fund
Pacific Rim C.F.
Pays-Bas Prop.F. wb
Postb.Verm.gr.f.
Pre
Re
Rente Plus F.
RGI
RG America F.
RG Divirente F.
RG Emer. Mark. F.
RG Europe F.
RG Euro Obl.Divf.
RG Euro Obl.Grf.
RG Florente F.
RG Hollands Bezit
RG Nettorente F.
RG Obl.Mixfund
RG Pacific F.
RG Rente Mixfund
RG Zelfs.Austr.
RG Zelfs.Canada
RG Zelfs.Duitsl.
RG Zelfs.Frank.
RG Zelfs.Hongk.
RG Zelfs.Japan
RG Zelfs.Mal.
RG Zelfs.Mexico
RG Zelfs.Nederl.
RG Zelfs.Sing.
RG Zelfs. UK
RG Zelfs. USA
RG Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodamco
Rodamco RetNed.
Rolinco
Rolinco cum.p
Rorento
Royal Mix F.
Royal Plus F.
Royal Top f.
Schrod.IntPr.F
Sci/Tech$
Small Comp.Neth.F.
SNS Eur Obl.div.f.
SNS Eur Obl.gr.f
SNS Eur Aandelenf.
SNS Eur Mixfonds
SNS Guldensd.f.
SNS Guldensgr.f.
SNS NederLAandf.
SNS Obl.dividf.
SNS Obl.groeif.
SNS Spaarpl. Aand.f.
Suez Gr.Fund
TG Oliehaven
TG Petroleumhaven
TG I
Tokyo Pac.Hold.
Trans Eur.Fund
Transpac.F.
Uni-lnvest
VHS Onr. Mij
VIB NV
WD\/ U„IUn^U„nr
VrV nOlianuriavt
VSB Aand.F.
VSB Liq.Groeif.
VSB Mix Fund
NV
World Prop.F.
WP Stewart H
Z0M Florida F.$
Zonnespectrum
aandelen
Alb. Fisher
Alcatel Alsthom
Amer. Expres
AT&T
Ameritech
Amprovest Cap.
Amprovest Inc.
Asarco Inc.
Atlantic Richf.
Bell Atlantic
Bell South
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
CDL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
57,55
57,55 A
9,60
9,40 A
114,10
114,40
44,40
44,50
18,30 A
18,30 A
102,10
102,00
103,70 A
49,50
102,40
50,00
132,00
163,20 f
130,50
164,50
127,00 A
123,80
60,50 A
58,60
59,20 A
59,30 A
59,00 A
57,40 A
67,10 A
65,30
62,80 A
62,90 A
67,80 A
67,90 A
85,30 A
83,40 A
51,00 A
50,80 A
87,60 A
86,20 A
19,90
20,10 f
90,90 A
89,50
20,00
20,10 f
69,00 e
v) nn
69,10
in
JZ,DU
48,00 A
47,80
6,00 A
6,00 A
78,00 A
77,50 A
108,00
110,50
77,80
77,50
51,20
51,70
79,30
81,50
57,70
57,70
68,80
KIR nn
68,80
1HR Rn
IU3,0U
40,40
e-? cn
lua.au
40,40
R7 Rn
OJ,OU
97,20
OO, DU
94,40
315,30
305,60
52,30 e
52,30 e
128,00 f
128,60 f
258,00 f
251,50 e
50,90
51,00
101,90
102,00
141,00 e
141,10 e
221,50
220,00 f
113,70
113,70 e
83,30
83,00 f
136,70
135,50
78,80
78,50
113,50
107,30
137,00
133,40
145,20
140,30
130,70
126,00
88,40
88,30 A
100,20
97,80
52,50 e
51,80 f
189,80
178,90
151,80
145,00
72,60
71,60
141,50
140,10
147,30
147,20
150,20
147,60
191,50 e
191,00
57,00 f
58,40
107,60 e
107,80
189,50
187,50
98,90 A
98,90 A
118,30
118,50
10,20
10,10 A
10,20 A
10,20 A
10,30
10,00
37,20
37,20
35,10
25,50 A
25,00 A
137,80
137,70
49,40 A
49,80
49,40 A
49,80
49,50 A
50,00 A
49,20 A
50,00 A
51,70
51,80
52,10
52,10
110,40
110,50
58,50
58,40
66,60
66,70
49,20 A
49,50 A
55,20 A
55,20 A
71,00
71,00
43,50 f
44,00
45,00 f
44,00 e
57,50
57,50 A
179,00
187,10
341,00
341,00
27,10
27,20
71,10
71,50
105,00
107,00
10,20 e
10,30 f
51,40
50,90 f
58,50 A
58,00
171,00
170,50
105,40
105,40
85,10
83,80
127,60
128,10
110,50
110,70
122,90
125,30 f
85,00 e
83,40 A
921,50
909,30
29,30 A
29,30 A
11,05 A
11,05 A
erikaanse
vk
sk
0,37 A
Ann nn s
ÖUU,UU a
82,50 A
81,20 A
48,00 A
48,00 A
66,00 A
65,40 A
66,00 A
66,00 A
66,00 A
66,00 A
29,50 A
28,50 A
83,50 A
82,00 A
82,50 A
81,50 A
47,50 A
47,50 A
10,00 A
10,00 A
47,50
50,00
3,00 b
45,00 a
45,00 a
86,40 A
83,50 A
141,50 A
139 00 A
63,00 A
62,50 A
70,50 Z
70,50 A
1055,00 A
31,50 a
31,00 a
1420,00 A
1470,00 A
94,50 A
93,00 A
59,50 A
60,00 A
18,30 A
18,30 A
8,00 A
53,00 A
51,50 A
46,60 A
46,60 A
33,00 A
33,00 A
17,00 A
17,00 A
67,60 A
67,30 A
70,00 A
70,00 A
91,50 A
90,50 A
66,00 A
65,50 A
295,00 e
71,50 A
73,00 A
103,00 A
102,00 A
50,00 A
52,00 A
57,50 A
56,50 A
4800,00 A
91,50 A
90,50 A
1700,00 A
460,00 e
100,60 A
99,50 A
300,00 A
300,00 A
73,00 A. 72,Op;A
119,00 A
118,50 A
960,00 e
29,00 A
29,00 A
6,40 A
6,40 A
38,50 A
37,80 A
0,94 A
41,00 A
41,00
49,50 A
48,50 A
46,60 A
45,50 A
5,25 A
900,00 A
895,00 A
400,00 a
52,20 A
51,90
64,00 A
63,50 A
92,00 A
93,00
6,77 A
6,77 A
45,00 A
43,50 A
14,50
14,60
900,00 A
400,00 A
3000,00 A
625,00 e
64,10 A
63,20 A
15,00 A
14,70 A
35,50 A
35,50 A
27,00 A
27,40 A
19,00 A
18,00 A
Binnenland (niet officieel
genoteerd)
11 Brederoconv81a
6X4 DAF 88
Fokker eert.
43/« Fokker 89 conv
10 Fokker 90-97
4 Fokker 93-99a.
5 Nederh. 68-78
Satcom Hold. c.
Parallelmarkt
vk
31,10 A
11,50 A
0,33
0,30 A
24,00 A
2,50 A
30,00 A
2,00 A
sk
31,10 A
11,50 A
0,38
0,30 A
23,50 A
2,50 A
30,00 A
2,00 A
Melle, van nrc
Omzetten
totaal oblig.
totaal aand.
staatslen.
bng-leningen
publ.recht
ned.overig
pandbrieven
spaarbrieven
ned.conv.obl.
buitenl.obl.
int.concerns
handel/ind.
lucht/scheepv
banken/verzek
bel.mij/part.
nl aand.over.
buitenl.aand.
asas
claims/stocks
totaal omzet
vk sk
148,00 148,00
24/10
2887952
4346819
2498722
25
Philips El.
Kon. Olie
373459
10597
1286
3830
30
1367597
1840225
20036
727371
292350
183
39997
59057
7234772
Top 30 Aandelen
24/10
581528
404475
287746
262612
254628
221315
191336
173678
157095
141654
126589
126377
117136
91735
64339
60497
50215
47918
46750
44331
43320
35128
33163
31993
31564
22798
18315
24/10
3520771
3772663
9307988
ING Groep
ABN Amro Hold.
ASM Lith. Hold
Akzo Nobel
Aegon
Unilever
Wolters Kluwer
Baan Company
Ahold
Hagemeyer
VNUVer.Bez.
KNP BT
Nutricia
Heineken
Telegraaf Hold, cert
KPN
Vendex
Getronics
Océ
Hoogovens
ASM International
Fortis Amev
Wegener Arcade
DSM
Dordtsche Petroleum
6463106
552219
1087191
1454637
584139
875420
2372477
1305704
2141511
1331751
1075013
152464
1127898
630727
414757
616292
149737
289780
1109492
394814
544968
99199
147505
Ballast Nedam cum.pr.cert15997157805
Sligro Beheer 13706 105644
Top 30 Obligaties
24/10
410784
8/NL91I-II-III01
7/zNL95p10
7'/zNL93p23
7J4 NL 89II-99
8/ NL92II-02
7 NL 93-03
6 NL 96-06
554 NL 96-02
7 NL89IV-99
83/« NL91I-II-Q1
53/« NL 97-07
7/NL 94-04
6/4 NedWatBnk 96-0
8/. NL 92-071-11
8/. NL 921-02
TA NL 89-99
6/2 NL 93-03
7/NL 89-99
7 NL 95-05
63/. NL 89-99
5 Gen. Bnk 96p01
6/4 KFWIntFin. 96-06
BNG 96-01 DM
5 SNS Groep 97-07
6/2 ABN Amro Aus 96-98517578
53/NL 94-04 17499
,%NL 95-05 15485
6/4 Oostenrijk 96-03 14985
5% WUH 97-07 dm 11267
6/4 Scl
225766
191689
186895
135874
109184
107460
95875
90575
54716
45380
36585
35788
34838
30000
23230
21210
19.153
19030
Top 10 Stijgers
Begemann Groep(Begaclaim)l1,16
13,45
Naeff
Mulder Boskoop
Fugro eert.
DOCdata
AXXICON Group
Heek-Tweka
VNU
NAGRON eert.
Neways Elec. Int.
Top 10 Dalers
ASM Lith.Hold.
ASM International
ARTU Biologicals c.
Econosto, Kon.
Breevast eert.
Calvé-Delft Belegg
TextielgroepTwenthe
Koppelpoort Holding
De Drie Electronics
Helvoet Holding c.
Goud
onbewerkt 20.400-21.000
bewerkt 22.600 laten
zilver
onbewerkt 280-350
bewerkt 390 laten
Aardappeltermijnmarkt
Amsterdam - In Bintje 5Qmm levering april '98
werden 122 contracten verhandeld tegen f
21,60-21,00. De stemming was prijshoudend.
6,67
800,00 e
6,67
48,00 f
6,30
72,50
6,30
38,80
5,77
33,00 f
5,38
13,70 f
4,88
43,00
4,53
55,40
4,26
24,50
6,32
172,00
4,56
27,20 e
4,29
6,70
2,95
29,60
2,42
16,10
2,29
2775,00
2,17
45,00 A
2,00
245,00 a
2,00
19,60
1,67
29,50 A
Wall Street
23/10
24/10
abn-amro
19.19
19.12
aegon
78.56
78.00
ahold
25.75
26.12
akzo
84.62
m
allied signal
39.50
38.44
amer.tel.tel
49.06
50.44
amoco corp
94.44
94.00
asarco inc.
29.81
30.00
asm intern
14.38
1238
asm lith
88.75
81.38
baan company
70.38
69.38
bethl. steel
10.62
10.81
boeing co
49.12
48.44
burlington sfe
99.56
98.81
can.pacific
30.62
31,25
chevron
83,50
83.50
chiquita
16.94
17.19
chrysler
36.25
35.81
citicorp
136.75
136.62
cons.edison
34.12
34,56
digitequipm.
5081
50.56
dupontnemours
60.06
58.06
docdata
19.00
18.88
dow chemical
93.06
92.06
eastman kodak
61,31
60,75
exxon corp
63.12
62.62
ford motor
46.81
46.31
fortune brands
33.38
33.44
gen. electric
67.12
65.94
gen. motors
iWl
68.06
goodyear
66.50
65.62
hewlett-pack.
65.06
63.88
int bus.mach.
100,06
97.88
itt industries
32,31
3244
klm airlines
34.31
34.44
kpn
37.12
36.25
merck co.
94.50
93.38
mobil oil
72.31
73.44
oce vd grinten
120.50
114.50
omega financ.
34.50
34.25
philips
81.25
80.12
royal dutch
53.12
51.75
sears roebuck
43,19
43.00
shell tr.
42.44
41.50
texaco inc.
60.50
59.50
travelers
74.75
72.94
unilever nv
53.50
5115
united techn.
76.62
74.25
westinghouse
28.69
28.38
whitman corp
27.38
27.00
woolworth
19.50
19.69
A advieskoers
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
d ex dividend
e gedaan/bieden
f gedaan /laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
Optiebeurs
abn amro
abnamro
abn amro
abn amro
abn amro
abn amro
abn amro
abn amro
abn amro
abn amro
abn amro
abn amro
abn amro
abn amro
abn amro
aegn
nov
c jan
c jan
c jan
c jan
c jan
c apr
c o01
c oOI
c o01
c oOI
p nov
P jan
jan
o01
apr
aex
aex
aex
aex
aex
aex
aex
aex
aex
aex
ah
ah
hoog
ing
ing
nil
nut
nut
nut
nut
olie
olie
olie
olie
olie
olie
olie
phil
phil
phil
nov
nov
apr
nov
nov
nov
nov
nov
nov
dec
jan
jan
jan
jan
apr
feb
nov
feb
nov
feb
jan
jan
jan
jan
jan
jan
o01
40,00
37,50
42,50
37,50
40,00
42,50
150,00
900,00
910,00
p nov
100,00
118,00
70,00
110,00
97,50
100,00
102,50
105,00
110,00
80,00
165,00
180,00
160,00
2284
1740
1771
1241
951
793
1251
1108
751
1136
961
750
1458
1661
1621
739
1124
1011
1472
3420
811
1012
1683
2464
1,60
1,10
0,40
0,20
2,00
10,70
8,60 b
6,90
4,90
1,20
2,20
3,50
9,70
7,50
21,00
17,80
13,00
8,20 a
1,80 b
39,00
8,90
12,00 b
18,00 a
26,50 a
31,00 b
2,10
1,70
2,70
4,20
3,30 b
1,30 a
0,20 a
1,70
7,50
7,30
5,10
2,00
2,80
3,60
4,40
6,50
5,60
1,50
1,40
2,70
1,80
I,20
0,50
0,20
2,30
II,00
9,20
7,20
5,00
0,90
1,90
3,00
9.20
WD
21,SO
17,00
13,50
1,10
1,6»
44.00 1
6,50 I
9,50
14,20
22,00
26,00
58,50
32,00
2,60
2,00
3,50
4,20
3,60
1,10
0,10 4
1,80
6,30
7,00
5,10
1,00
2,80
3,60
5,00
7.50
6,50
7,20
2,20
5,20
Amg
In maart 1996 startte:
farmaceutische concer
Amgen met de bouw vj
„ijn Europees Logistie
Centrum (ELC) in Bre
da Elf maanden later
was het gebouw opgei]
verd. „Er is in een re
cordtempo gewerkt.
Normaal staat voor zo';
bouwwerk al gauw twl
I jaar," zegt K. Leonard!
directeur van het ELC.
Het afgelopen halfjaar
beeft Amgen het gebou
bedrijfsklaar gemaakt|
Woensdag komt minist1
Wijers naar Breda om
het ELC officieel te op/
nen.
Door Paul Verlinden
HET EUROPEES Logistiek Cl
trum (ELC) van het Amerikaal
bedrijf Amgen is de trots 4
Hoogeind, het jonge industrietl
rein aan de A27 in Breda, fc
fraai vormgegeven hoofdgebol
is uit glas en staal opgetrokkl
terwijl het terrein rond het El
door de bomen, groene heuvel^
vijvers een parkachtige aanh
heeft.
„We willen dat de buitenka
weergeeft wat er binnen I
beurt," zegt C. Van Den Brouc|
algemeen directeur Benelux
Amgen.
'Maar wat gebeurt er binnel
zal menig automobilist zich
vragen die over de A27 naar i
noorden rijdt en het opvalleij
gebouw passeert. Amgen is
farmaceutisch bedrijf uit de
In vrijwel elk West-Europl
land heeft het een verkoopkJ
toor, maar de distributie werd]
voor kort uitbesteed. Met I
komst van het ELC in Breda g|
Amgen de medicijnen zelf 3
pakken, labelen en verstu
over heel Europa. Daarnaast!
Amgen Nederland in het gebol
gevestigd. Amgen Nederland (I
al een kantoor in Breda h|
houdt zich bezig met verkol
marketing en klinische researej
Bedrijfsklaar
„Dit is dus veel meer dan alld
een magazijn. We krijgen
mensen uit de medische en f|
maceutische wereld over
vloer. Die willen we ontvangen
een mooie omgeving," zegt
Leonard, de Amerikaanse dirl
teur van het ELC.
Met de bouw van ELC is vo|
jaar februari begonnen,
maanden later was het geboj
opgeleverd. „De aannemer hel
in een recordtempo gewei]
Normaal staat voor zo'n bou
werk al gauw twee jaar," z|
Leonard. De afgelopen maanq
heeft Amgen het gebouw I
drijfsklaar gemaakt en het wol
woensdag geopend door minis
Wijers van het Economische I
I ken.
Amgen biedt in Breda in eer
instantie werk aan tachtig mi
sen, maar dat aantal zal binr
enkele jaren verdubbelen, v
wachten Leonard en Van
I Broucke.
Dat de ontwikkeling van Am;
in Breda snel gaat blijkt ook
de investeringssom. Desti;
kondigde Amgen aan 100 milje
gulden in het ELC te stopp
Dat is uiteindelijk 160 milje
gulden geworden. „De dollar
duurder geworden en er zijn v
budgetoverschreidingen gewet
■naar een grote rol speelt ook
er steeds meer investeringen 1
gekomen zijn. Zo hebben we h
het Europese computercentr
'an Amgen gekregen. We wis
een jaar geleden nog niet dat
zou gebeuren," aldus Leonard
De ontwikkeling van Amgen p
Stuttgard (ap) - Wegens het
duisteren van miljoenen is
I voormalige manager van Mer<
I 'es Hans Dieter Fink gistel
door de rechtbank in Stuttg
wt vijf jaar en drie maanden
veroordeeld.
i /'ink (56) had in 1993 en 19
0e»i hij verantwoordelijk v
'oor de verkoop van person/
wagens in Oost-Europa, v(
20 n vijf miljoen mark aan pro
3les L eigen zak gestoken,
echter constateerde dat Fi
ercedes als een 'zelfbedienin
jonker had beschouwd,
jnk zou zo ver gegaan zijn
t?uLhandelaren afperste dt
e dreigen dat hij de leveran
an reeds aanbetaalde auto's i
vertragen.
l ej ^-manager, die in 1995 n<
buitenland was gevlue
eit 2,3 miljoen mark aan M
P-edes terugbetaald.
v
is
