'Fraude
troef in
Algerije'
Commonwealth bijeen in Edinburgh
Geruïneerd Colombia gaat morgen naar de stembus
Russische veroordeelden met HIV verbannen naar het noorden
Godsdienstleraar Pandy ontkent moorden
Zeroual nu almachtig
3-daagse minitrip naar York.
aan da lente
KIJKDAGEN
COMMENTAA
albaarheid
DE STEM
BUITENLAND
A5
BINNENLAND KORT
[anden aan bed
sverlof bij meerling
^artsen in ChihaSoépel
nus krijgen
ijden op Internet
•urs afschaffen'
e TBS-kliniek
ret hevelt kosten over
P&OHtk North Sea Ferries
BUITENLAND KORT
Drie doden in Libanon
Groot deel oogst Indonesië mislukt
Weer Turkse bomaanvallen op N-Irak
Van Mierlo afwezig op EU-bijeenkomst
Hogere beloning voor tip moord echtpaar
Deelstaten voor spellingshervorming
lakban knevelen vrouwen
Joodse theoloog Pinchas Lapide overleden
'Clinton wil Netanyahu niet spreken'
bij ZONNCRANDA
25,26,27 oktober
NEDERWEERT,P<inr»nvng lOt
ZOnnerandA"
25 OKTOBER 1997
er niet mee De PvdA-minister wordt
s dat ze zrch te weinig inspant voor
it ondersneeuwen door verbale krarhi
fcr en Wijers van Economische Zaken
rdege aangetrokken en ze is vastb«l„
te gaan opstellen. De nieuwe Marar i
|aan als een besliste verdediger van dl
:h niet door haar collega's onder taf»i
/indsvrouw die de realiteit niet uit hei
lieu-minister is een eigen gezicht te to.
aan den lijve ondervonden. Een ruim»
amer wil dat zij vasthoudt aan een ve
broeikasgas met tien procent in 2010
Milieu tot blijdschap zou moeten stem
broeikasgas voor ons klimaat wordt a
jolitiek laat het afweten met het nemen
iare verbetering leiden. De Tweede Ka
m tot een tastbaar beleid over te qaar
meer wensen?
;r woont op korte termijn de milieucon
Kyoto wordt gehouden. Het is een ver
f jaar geleden in Rio de Janeiro plaats
nenstad werden prachtige idealen neer
Ireinig is terechtgekomen,
el beter uit. De Amerikaanse presiden
luwd voor te overspannen verwachtin-
ieft minister De Boer de Tweede Kamer
r akkoord kan gaan met de reductie van
st van Kyoto afwachten en daarna mei
ten over de omvang van de reductie
Jg. Een voorbeeldfunctie vervullen heeft
len bestaat dat die gidsrol tot resultaai
e reductie van uitstoot van broeikasgas
invloed van Nederland te verwaarlozen
elijkheid en haalbaarheid. Minister De
ilbaarheid gekozen.
ZATERDAG 25 OKTOBER 1997
i)0 verzorgenden extra zullen vol
de gezondheidszorg. Voor de hctie
ondheid) om meer handen aan het
gulden beschikbaar. De bewinds-
heeste instromers in deeltijd zullen
jen voor de verpleeghuizen, 65 mil-
Rn en 45 miljoen voor de gehandi-
tlledige banen.
1 krijgt een dubbele aanspraak op
r geboorte of adoptie in één keer de
finderen. Het kabinet stemde giste-
jinister Melkert van Sociale Zaken,
pp had aangedrongen. Het is de be-
dubbele aanspraak in twee delen
acht jaar zijn.
1 van Landbouw Ondervindt tijdens
1 enkele manier ISSnlas? t/Sffïxét con
st tussen Nederland en China heeft
brekingen met Chinese autoriteiten
[zakelijke sfeer, aldus minister Van
Van Aartsen bezoekt dat land mo-
van een agrarische handelsmissie,
^dat Nederlands aardappelen (poot-
heeft de minister gesproken over
I en de Rabobank in China. Ook de
I meereizen hebben goede zaken ge-
ildens contracten gesloten voor on-
ieken en veevoer.
eten vaker en meer proberen hun
ïalen op derden. Vanaf volgend jaar
onus als het verhalen lukt, meldde
eid) gisteren aan de Tweede Kamer,
de wettelijke plicht om de vergoe-
>r een medische behandeling na een
erhalen op degene die het ongeluk
daarvoor namelijk niet de Zieken-
ken. Vorig jaar haalden de fondsen
dden terug bij derden. Probleem is
«fondsen van het teruggevorderde
iden, omdat het Rijk de 'extra' ver-
■engt op de bijdrage rut de Algeme-
plan van de regering om in de spits
ite steden? Het ministerie van Ver-
uwd naar. Maandag start op Inter-
ningrijden. Iedereen kan aan de bel
seten zich melden bij het Digitaal
ffase nu echt gaat in gebruik wordt
.dgv.minvenw.nl/dvp. Op het ver
discussie gaan met ambtenaren van
lelijk dat mensen met elkaar „chat-
igens plan in 2001. Automobilisten
ochtends vijf gulden betalen voor
bij Amsterdam, Den Haag, Utrecht
wil Jorritsma de files terugdringen.
itenvakbond LSVb wil de lening af-
diefinanciering. In de praktijk blijkt
ïtje zoeken dan geld te lenen bij de
pleit daarom voor een studie-tax-
■SVb moeten de studenten hun stu-
betalen. Tijdens hun studie moeten
krijgen. Als ze eenmaal him bul op
maakte kosten via belasting terug
bij de terugbetaling rekening hou-
ix-student.
andse TBS-klinieken wordt uitge-
1999 zal een nieuwe kliniek in Ven
ter Borst (Volksgezondheid) vrijdag
It de achtste TBS-kliniek van het
iog dit jaar met een wijziging van de
celijk om veehouders en slachterijen
oranding van organen die mogelijk
=kte BSE. Minister Borst (Volksge-
woord op Kamervragen. De kosten
ng van haar department. Er wordt
t ophalen en verbranden van wat de
ateriaal van veehouders en slachte-
Rijswijk (anp) - Veroordeelde Russi
sche misdadigers die besmet zijn met
het HlV-virus zullen naar een kamp
r het hoge noorden worden ge
stuurd. Met deze maatregel denkt de
Russische overheid de heersende
hlV-epidemie in gevangenissen te
kunnen indammen. HIV is het virus
jat aids veroorzaakt.
De gevangenis in de noordelijke stad Pe
chora, aan de uitlopers van het Oeralge-
bergte, deed al dienst als opvangkamp
voor gedetineerden die lijden aan tuber
culose. De plaatselijke bevolking heeft
heftig geprotesteerd tegen het plan om
ook sero-positieve criminelen naar het
kamp te zenden. Eén op de tien gevange
nen blijft namelijk in de streek hangen
na het uitzitten van de straf.
De 'verbannen' veroordeelden zullen in
erbarmelijke omstandigheden terecht
komen.
In Pechora zijn de cellen evenals in an
dere anti-tuberculosekolonies overbe
volkt en de medische voorzieningen zijn
slecht, aldus de Belgische krant De Stan
daard gisteren.
Het concentratiekamp in het noorden
kan zo'n 2500 gedetineerden aan. Vol
gens het hoofd van het gevangeniswezen,
Vjacheslav Ovchinnikov, zijn momenteel
in Rusland ongeveer 1179 veroordeelden
HTV-patiënt, een verviervoudiging in een
jaar tijd.
Volgens het Russische ministerie van
Volksgezondheid zijn bijna alle gevallen
van HlV-besmetting dit jaar te wijten
aan het onzorgvuldig gebruik van injec
tienaalden. De naalden worden in de in
richtingen vaak meermalen gebruikt bij
het toedienen van antibiotica.
Naar schatting van de overheid zou het
totaal-aantal met HTV-besmette Russen
aan het eind van dit jaar kunnen oplopen
tot ongeveer tienduizend. Aids-coördi-
nator van Artsen Zonder Grenzen, Oscar
Bernal, ziet een dreigend gevaar voor
heel Rusland: „De voorwaarden voor een
grote epidemie zijn aanwezig."
Algiers - Zoals verwacht - en door velen aangekondigd - heeft
de Algerijnse regeringspartij RND de gemeenteraads- en pro
vinciale verkiezingen gewonnen. De partij van president Ze-
roual vergaarde iets meer dan 50 procent van de stemmen. De
voormalige eenheidspartij FLN kwam tot 20 procent van de
stemmen. Samen beheersen ze nu alle bestuurslagen in Alge-
'nje.
tor de oppositie waren slechts
de kruimels. De gematigde mos
limpartij MSP kreeg tien procent,
terwijl de democratische partijen
FFS en RCD volgens.de officiële
uitslagen tot respectievelijk 4 en
procent kwamen. De drie par-
tijen klagen over massale fraude.
Volgens diverse bronnen zouden
in Algerije vele honderden doden
hun stem hebben uitgebracht.
Verder zijn er berichten van inti
midatie en werden in een voor
stad van Algiers - toen eenmaal
bleek dat de oppositie daar had
gewonnen - de waarnemers uit
iet stemlokaal gestuurd, waarna
de gewraakte stembiljetten wer
den verbrand en vervangen door
'politiek correcte'. In een andere
voorstad bleek zelfs dat er meer
stemmen waren uitgebracht dan
het aantal ingeschreven kiezers.
.Voor de Algerijnse minister van
'Binnenlandse Zaken Mustapha
Benmansour waren het niets
meer of^jgder dap 'aperte leu
gens'. En president Zeroual
meende dat zijn land een histori
sche dag beleefde.
Na het vrijdagse gebed in de tien
tallen moskeeën in Algiers liet
een deel van de aanhang van pre
sident Zeroual zijn vreugde tot
uitbarsting komen. Dat gebeurde
niet alleen op het plein voor het
postkantoor in het oude centrum
ran de stad, de gebruikelijke ont
moetingsplaats na verkiezingen.
De 'spontane uitbarsting van
volksvreugde' trok ook menig
maal langs het in de heuvels gele
gen hotel El Aurassi, waar de
buitenlandse pers is onderge
bracht. Er werd uitbundig met
Algerijnse vlaggen gezwaaid. Op
vallend was dat de demonstraties
«aren omgeven door ordetroe
pen, die minstens even verheugd
tóten als de aanhangers van de
Tientallen inwoners van
lieten gisteren doorsche-
VERKIEZINGEN
ALGERIJE
Onze speciale
verslaggever
Wilko Voordouw
meren, dat ze niet verbaasd wa
ren over de verkiezingsuitslag.
„Natuurlijk is er gefraudeerd.
Dit is voor Zeroual de ideale uit
slag. Hij heeft met zijn partij de
absolute macht, maar het is geen
monsterscore zoals in de commu
nistische tijd. Met deze fraude
heeft hij het democratische saus
je net voldoende verdund om
zonder steun van andere partijen
zijn eigen programma door te
voeren," aldus een man, die ver
telde dat hij 'liefst vandaag nog'
zou emigreren naar Frankrijk.
„Hier verandert nooit iets^Het
geweldzal gewoon doorgaan.
Hoewel de fraude niet kon wor-
.9 ftebthpvestigd doophuitenlandse
waarnemers, lijken de beschuldi
gingen niet onterecht. In de nacht
van donderdag op vrijdag - uren
na het sluiten van de stembussen
- liep de opkomst op wonder
baarlijke wijze op van een scha
mele 55 naar een onverwachte 66
procent. De overwinning van de
regeringspartij RND van presi
dent Zeroual kreeg zo het ge
hoopte reliëf. Vantevoren was ge
vreesd dat veel Algerijnen thuis
zouden blijven. Door het gebrek
aan perspectieven, de vrees voor
nieuwe bloedige aanslagen, als
mede een oproep tot een boycot
van de verkiezingen door het ver
boden Islamitisch Heilsfront FIS
zou de lust tot een nieuwe stem
busgang danig zijn getemperd.
Na deze verkiezingen heeft Alge
rije nu weer overal gekozen be
sturen - hoewel de legitimiteit er
van door velen in twijfel wordt
getrokken.
Koningin Elizabeth heeft gisteravond in de Schotse hoofdstad Edinburgh de bijeenkomst van staatshoofden uit de Commonwealth ge
opend. FOTO ANP
Door Bob van Huët
Londen - Staatshoofden en
premiers van 53 landen zijn
dit weekeinde bijeen in Edin
burgh voor de tweejaarlijkse
Commonwealth-top. De Brit
se regering heeft een kleine 25
miljoen gulden uitgetrokken
voor de driedaagse bijeen
komst met, voor het^overgrote
deel, voormalige 'Èmpire'-na-
ties. Verplicht afwezig is Ni
geria dat in. 1:995 werd ge
schorst wegens grove schen
dingen van de mensenrechten.
Afgevaardigden van Australië en
Antigua tot Zambia en Zimbab
we zullen in Schotland kennis
maken met premier Blair en
diens New Labour. De organisa
tie van de top is drastisch her
zien.
In plaats van de stoffige formali
teiten rond de koninklijke familie
- koningin Elizabeth is formeel
Hoofd van de Commonwealth -
zal in zang, dans en videopresen
taties een beeld worden gegeven
van 'de moderne aspecten van de
Britse samenleving'. Premier
Blair heeft eveneens nieuwe ini
tiatieven aangekondigd voor sa
menwerking, handel en investe
ringen.
De promotie van 'goed bestuur'
staat centraal in de besprekingen
op Edinburgh Castle.
Maar minder dan de positieve as
pecten van de, samenwerking, die
men in Londen zo graag onder
streept, worden Commonwealth-
conferenties vooral' herinnerd
vanwege ruzies en politieke rel
len. In 1979 draaiden die om
Zimbabwe-Rhodesië, twee jaar
later zat Nieuw-Zeeland op de
strafbank wegens sportieve uit
wisselingen met het verbannen
Zuid-Afrika. In 1985 probeerden
de andere regeringsleiders tever
geefs om Margaret Thatcher te
dwingen tot een economische
boycot van Pretoria en in 1995
was er de rel rond Nigeria dat de
monstratief de schrijver en men
senrechten-activist Ken Saro Wi-
wa terecht stelde.
Ook nu zorgt Nigeria voor pro
blemen. De Britse minister van
Buitenlandse Zaken Robin Cook
heeft de Nigerianen te verstaan
gegeven dat ze ongewenst blijven
op de top en dat hun diplomaten
zullen worden weggestuurd als ze
zich toch in Edinburgh vertonen.
Gisteren werd bekend dat de re
gering in Lagos nu zelf zou over
wegen het lidmaatschap defini-
tigfopte zeggen.
Een-nieuwe discussie heeft zich
ondertussen ontsponnen rond de
Maag,.of koningin Elizabeth yvel
het permanente Hoofd van de
Commonwealth moet zijn. In ver
schillende landen zijn stemmen
opgegaan voor een roulerend
Hoofd, waarbij de Zuid-Afri
kaanse president Nelson Mande-
la als eerste opvolger van Eliza
beth wordt genoemd. De kans dat
deze verandering erdoor komt, is
klein aangezien veel landen vre
zen voor instabiliteit als er nieu
we twistpunten worden gescha
pen.
Hoewel het Engels de gemeen
schappelijke voertaal is en veel
landen hun rechtstaat hebben in
gericht volgens het Britse model,
is het gewicht van het oude 'Em
pire' de laatste jaren minder van
belang.
Nieuwe landen die nimmer een
relatie hebben gehad met de
vroegere Gemenebest hebben
zich aangemeld. Twee jaar gele
den werd het door Frankrijk ge
domineerde Kameroen toegela
ten en ook Mozambique, de voor
malige Portugese kolonie. Rwan
da vraagt nu om lidmaatschap en
ook Yfjgpjër. Arafat heet geïnteres
seerd voor het Palestijnse be
stuur.
„De Britse taal staat centraal
maar Londen is allang niet meer
de zon waar wij allen omheen
draaien," zegt een Afrikaanse di
plomaat in Londen. Belangrijk
van het lidmaatschap is volgens
hem dat het een behoorlijk forum
biedt waarbij staatshoofden el
kaar kunnen ontmoeten. Het feit
dat Groot-Brittannië lid is van de
Europese Unie wordt ook van
groot belang geacht. Het maakt
de stem van de Commonwealth
indirect hoorbaar in Brussel.
(ADVERTENTIE)
Een ontsPannen minicruise en de charme
1 fOQ van het middeleeuwse York in Engeland voor
paf J OV} een te gekke prijs. Bel voor meer informatie
0181-255555.
Door Bert Schampers
Brussel - De protestantse
godsdienstleraar Andras Pan
dy blijft ontkennen dat hij iets
te maken heeft met de ver
dwijning van zes familiele
den. Hij zegt ook niets te we
ten over de vondst van een
skelet in de kelder van een
van zijn Brusselse woningen.
„Als er beenderen onder mijn
kelder liggen, dan liggen die
er al van voor mijn tijd," zou
Pandy volgens een justitie-
woordvoerster hebben gezegd.
De Hongaar Pandy, die al sinds
1958 in België woont, werd ruim
een week geleden aangehouden
op verdenking van een zesvoudi
ge moord. Van zijn twee ex-vrou
wen en vier kinderen is sinds
1986 niets meer vernomen. In
Brussel wordt al zeven dagen ge
zocht in Pandy's woning in de
deelgemeente Molenbeek. Don
derdag werden opnieuw een bo
venarm en vingerkootjes gevon
den.
Het onderzoek is intussen uitge
breid. Pandy bezit drie panden in
Brussel. Een tweede woning in de
buurt is ontruimd ter voorberei
ding van nieuwe graafwerkzaam
heden. Ook gaat de Brusselse jus
titie een aantal onopgeloste za
ken en documenten over nooit
geïdentificeerde lijken opnieuw
bekijken.
De politie overweegt daarnaast
duikers in te zetten om in het ka
naal voor een van de woningen
van Pandy te gaan dreggen. In
1986, het jaar dat de familieleden
van Pandy zijn verdwenen, wer
den in het kanaal op nauwelijks
honderd meter van het Molen-
beekse 'gruwelhuis' ledematen
opgevist.
In Hongarije, het geboorteland
van Andras Pandy, zoekt de poli
tie naar vrouwen die de afgelo
pen tien jaar zijn ingegaan op hu
welijksadvertenties van de gods
dienstleraar. De politie zegt dat
acht vrouwen, die korte tijd met
Pandy hebben samengeleefd,
waarschijnlijk nog in leven zijn.
De Hongaarse autoriteiten ver
denken de godsdienstleraar er
van medeplichtigen te hebben ge
had.
De Brusselse onderzoeksrechter
Bulthé heeft donderdag gespro
ken met de Nederlandse predi
kant Andries den Broeder uit
Leusden. Hij speurt, mede op
verzoek van familieleden van de
tweede echtgenote van Pandy in
Hongarije, al jaren naar de ver
miste familieleden.
In een van de woningen van Pan
dy is deze week een inbraak ge
pleegd, bevestigde gisteren de
justitiewoordvoerster. Hoewel
het huis verzegeld was, ontdekte
een televisieploeg van SBS6 dat
de deur op een kier stond.
De Nederlandse commerciële
zender besloot dan maar even
rond te lopen in de woning, waar
Pandy tot september meestal ver
bleef.
D°or bans Lindenkamp
Sao Paulo - Vijfentwintig vermoor
de kandidaten en circa twaalfhon
derd die uit angst voor hetzelfde
noodlot zich hebben teruggetrok
ken. Dit is het panorama waarbij
Colombia morgen zijn nieuwe bur
gemeesters, gemeenteraadsleden en
gouverneurs gaat kiezen.
^°g nooit in de afgelopen vijftig jaar is
de aanloop naar de stembusgang zó tu
multueus verlopen. De linkse guerrilla
bewegingen ELN en FARC - die het
Zuid-Amerikaanse land met hun ge
weld al tientallen jaren trachten te ont
wrichten - denken de verkiezingen hier-
raee in het honderd te sturen. De FARC
Wet zo'n vijftienduizend manschappen
"e grootste van de twee, heeft zelfs een
gewapende boycot' gedecreteerd,
wegens een tekort aan kandidaten kun-
ueuruim 1,2 miljoen Colombianen niet
nun stem uitbrengen. In diverse depar-
ementen waar het verzet de lakens uit
deelt, heeft praktisch niet één burger
het aangedurfd om zich verkiesbaar te
stellen. En wie dat wel heeft gedaan,
daarvan is bekend dat die onder een
hoedje speelt met de rebellen. Paramili
taire doodseskaders hebben deze perso
nen reeds een doodsvonnis gestuurd.
Deze zelfverdedigingsgroepen - zoals zij
zich eufemistisch noemen - opereren
met goeddunken van het leger en krij
gen financiële steun van grootgrondbe
zitters. In deze laatste groep bevinden
zich intussen ook steeds meer regionale
drugsbonzen. Die investeren hun geld
veelal in grond.
Grote delen van Colombia zijn onderge
dompeld in volledige anarchie. „De re
gering heeft de controle veloren over
veertig procent van het land," consta
teerde de Amerikaanse generaal Barry
McCaffrey, toen hij deze week op be
zoek was in Colombia. Het waren de
eerste gesprekken op hoog niveau sinds
uitlekte dat president Samper voor zijn
verkiezingscampagne miljoenen heeft
aangenomen van het Cali-kartel. Mc
Caffrey - Clintons rechterhand bij de
drugsbestrijding - doorbrak Sampers
internationale isolement, omdat hij
vreest dat het land anders helemaal
wegzakt in de chaos.
Colombia is met dertigduizend moorden
per jaar hard op weg te veranderen in
een Zuid-Amerikaans Bosnië. Mensen
rechten-organisaties waarschuwden
gisteren hiervoor. Van een Zuid-Ameri
kaans Rwanda heeft Colombia nu al
veel weg. Ruim één miljoen mensen zijn
binnenlands op de vlucht voor het chro
nische geweld. Zij trekken naar gebie
den die nog niet onder invloed zijn van
de opstandelingen.
En waar dat wel het geval is, heeft het
verzet een lucratieve alliantie gesloten
met narcotica-handelaren om hun guer
rilla-activiteiten te financieren. Die
worden verder aangevuld met de ver
diensten uit ontvoeringen en het innen
van 'oorlogsbelasting'.
Waarom is Colombia onder Samper zo
afgegleden? Het antwoord schuilt in het
machtsvacuüm, dat ontstaan is na de
beschuldigingen van Sampers banden
met de drugswereld en zijn politieke
vrijspraak later hiervoor. Het staats
hoofd redde het vege lijf dankzij het uit
delen van gunsten binnen het Congres.
In de leemte die daarop ontstond, heeft
de guerrilla haar bedrijvigheid flink
uitgebreid. Het Colombiaanse leger is te
zwak om de binnenlandse oorlog te
winnen en Samper mist elke morele au
toriteit om de vrede af te dwingen. Van
zijn aanvankelijke populariteit is niets
meer over. Met nog één jaar te gaan wil
85 procent van de bevolking niets meer
van hem weten. Samper wordt in Co
lombia gezien als een drenkeling na een
scheepsramp. Alles wat maar enigszins
drijft komt van pas om te overleven.
Onder de strijdkrachten, het zakenle
ven, de kerkelijke gezagsdragers en de
meeste politici heeft hij al zijn krediet
verspeeld.
Voor de guerrilla is er niks amusanter
dan de president in het openbaar voor
schut zetten. Elk vredesgebaar beant
woorden zij steevast met een zwaar of
fensief. Onder deze omstandigheden is
de economie - ooit een voorbeeld voor
de rest van het continent - flink gaan
kreunen. Het overheidstekort en de in
flatie zijn stijgende, de investeringen lo
pen fors terug en het deel van de bevol
king dat onder de armoedegrens is ge
doken, is opgelopen tot 47 procent.
„Samper moest kiezen tussen aanblij
ven en het land in de afgrond storten of
opstappen en Colombia redden," stelt
politica Ingrid Betancourt, die hem ooit
steunde. „Hij koos voor het eigenbelang
en offerde het vaderland op."
Rebellen hebben donderdag twee bui
tenlandse verkiezingswaarnemers en
een Colombiaanse mensenrechten-acti
vist ontvoerd en aangekondigd dat ze
niet worden vrijgelaten voor de verkie
zingen van morgen. Het gaat om een
Chileen en een Guatemalaan van de Or
ganisatie van Amerikaanse Staten.
Jeruzalem - Israëlische militairen hebben gisteren in de veilig
heidszone in het zuiden van Libanon drie leden van een anti-Is
raëlisch commando gedood. Volgens een woordvoerder van het Is
raëlische leger onderschepte de infanterie het commando, omsin
gelde het en doodde drie leden van dichtbij. De pro-Iraanse Hez
bollah sprak tegen dat zij gisteren had geprobeerd in de veilig
heidszone te infiltreren. Hezbollah voert de meeste anti-Israëli
sche acties in de veiligheidszone uit.
Jakarta - De langdurige droogte heeft er in Indonesië voor ge
zorgd dat 40 procent van de oogsten is mislukt. Dat heeft de rege
ring gisteren bekendgemaakt. „De koffieproductie was de laatste
paar oogsten ongeveer 40 procent lager dan normaal en die van
thee en palmolie gemiddeld 30 procent," zei minister van land
bouw Syarifuddin Baharsyah. Ook de pinda-, mais-, fruit- en
groenteoogsten brachten veel minder op dan gewoonlijk. Eerder
waarschuwden de autoriteiten reeds voor het mislukken van de
rijstoogsten als gevolg van de droogte. In de provincie Irian Jaya
hebben voedseltekorten en ziekten die zijn uitgebroken door de
droogte aan vijfhonderd mensen het leven gekost.
Ankara - De Turkse luchtmacht heeft gisteren de aanvallen op
Koerdische stellingen in Noord-Irak hervat. Gevechtsvliegtuigen
voerden beschietingen uit in de regio's Haftanin, Sinath, Avagöze
en Elcan. Woordvoerders van de Patriottische Unie Koerdistan
(PUK) meldden gisteren dat de Turkse aanvallen bedoeld waren
als grondsteun voor nieuwe aanvallen op PUK-stellingen door
troepen van de Democratische Partij Koerdistan. De aanvallen
betekenen het einde van een eerder afgekondigde wapenstilstand
tussen beide rivaliserende Koerdische bewegingen.
Brussel - Minister Van Mierlo is vandaag de grote afwezige op de
halfjaarlijkse informele bijeenkomst van de EU-ministers van
Buitenlandse Zaken. De bijeenkomst in het Luxemburgse kuur
oord Mondorf-les-Bains staat voornamelijk in het teken van de
uitbreiding van de Europese Unie. Vanochtend tegen elf uur arri
veren de EU-ministers voor hun tweedaagse vergadering. Van
Mierlo komt echter pas aan het eind van de middag. Eerst is zijn
aanwezigheid gewenst op het partijcongres van D66 in Emmen.
Traunstein - De Duitse justitie heeft de beloning voor het oplossen
van de moord op het Deldense echtpaar Langendonk verdubbeld
tot honderdduizend mark. De honderden tips die de politie tot nu
toe heeft binnengekregen, hebben nog niets opgeleverd. De twee
slachtoffers stonden op 7 juni om zes uur 's avonds met hun cam
per vlakbij een verkeersweg bij het Zuid-Duitse Traunstein. De
dader bracht hen met een vuurwapen om het leven en sneed hun
kelen door. Daarna reed hij met de camper en de twee lichamen in
noordelijke richting. De rit eindigde tussen Neurenberg en Feucht
door brandstofgebrek.
Stuttgart - De minister-presidenten van de zestien Duitse deelsta
ten hebben zich gisteren uitgesproken voor de omstreden spel
lingshervorming. Eerder lag de deelstaat Nedersaksen dwars na
dat een rechtbank de invoering van de nieuwe spelling op de scho
len als strijdig met de wet beschouwde. De voorzitter van de bij
eenkomst, minister-president Erwin Teufel van Baden-Wurttem-
berg, zei na afloop dat de voorlopige invoering van de spellings
hervorming uitgewezen heeft de taal te vereenvoudigen. Boven
dien is Teufel ervan overtuigd dat 'ongeacht het juridisch en poli
tiek getouwtrek' tot aan de definitieve invoering op 1 augustus
1998 er nu eendrachtig samengewerkt êdlttïdln fij&lèn de defö
staten.
m 1 i.flSlTKr 9036U9192D FIBV
Parijs - Vrouwen krijgen van de fundamentalistische heersers in
Afghanistan, de Taliban, steeds minder rechten. Nu is hen zelfs
het recht in de hoofdstad Kabul ontnomen om behandelingen te
ondergaan in ziekenhuizen. Dat heeft de internationale hulporga
nisatie Artsen zonder Grenzen gisteren bevestigd. Sinds een
maand kunnen vrouwen in Kabul geen ziekenhuizen meer bezoe
ken. Zelfs voor spoedgevallen blijven de deuren gesloten. Momen
teel staat er in de stad met anderhalf miljoen inwoners slechts een
ziekenhuis met 45 bedden waar zij terecht kunnen. De Taliban
willen op termijn ziekenhuizen laten bouwen speciaal voor vrou
wen.
Frankfurt - De joodse theoloog Pinchas Lapide is donderdag op
74-jarige leeftijd in zijn woonplaats Frankfurt overleden. Dat
heeft de joodse gemeente in de Duitse stad gisteren bekendge
maakt.
De gezaghebbende wetenschapper, die ook in Nederland bekend
heid genoot, was al geruime tijd ziek. Lapide heeft zich tijdens
zijn leven onophoudelijk ingezet voor de joods-christelijke dia
loog. Ook benadrukte hij de noodzaak van verzoening tussen jo
den en christenen na de holocaust. In christelijke kring maakte
Lapide vooral naam door zijn publicaties waarin hij het Nieuwe
Testament vanuit joods gezichtspunt uitlegde.
Tel Aviv - Een voorgenomen reis van de Israëlische premier Neta
nyahu volgende maand naar de Verenigde Staten staat op losse
schroeven nu de Amerikaanse president Clinton weigert hem te
ontmoeten. Clinton wil eerst vooruitgang zien in het vredesproces.
Volgens de Israëlische krant Yedioth Ahronot hoopt de Ameri
kaanse president na afloop van een top met Netanyahu concrete
resultaten in de Israëlisch/Palestijnse onderhandelingen te mel
den, maar Clinton vreest met lege handen te zullen staan.
(ADVERTENTIE)
Bezoek onze nieuwe modelveranda's tijdens de
zaterdag, zondag, maandag
Alle dagen open van 10 - 16 il
Zonneranda heeft ook showrooms te Stroobos, Castricum en Wolphaartsdijk.
voor informatie bel 0495-626 665 of fax 0495-626 785
DE SERRE VOOR ALLE SEIZOENEN
