FAMILIE BERICHTEN
t
rsn
De komende jaren
willen we de stukjes
op hun plek leggen.
Ze kunnen me
nog meer vertellen,
vooreen droomkeuken
ga »k naai Betderok.
Exclusief bij
Du Fossé-sluis
^Tl Du Fossé
'Oppass
met ver
zwemta
begrafenisonderneming
hebben
rechten
Ho Braat
HOERA
DE STEM
Ad
Hoera
DIEREN
tder word je zo:
VAN DER HOOFT
Familieberichten
uit andere bladen
SPEYERTHERAPIE
De Zonnebloem heeft ook in
1998 verplegenden nodig
unicef
ELKE DAG
DIERENDAG!
GIRO 55 66 10
HERINRICHTING HOEK
Gedurende oktober en november
AUPING OPENDEUR
Kapellestraat 22 postbus 44
4524 ZG Sluis tel 0031-117-46.13.89
Academiestraat 7-9
800 Brugge tel 050/33.84.24
PESTBM
Bouwbeperl
40 jaar geleden is dit paar
nu 50 geweest
Isabelle, Isabelle
je t'aime
18 x HOERA
ILONA
25 jaar
STEFAN 1 JAAR
Ben en Marijke
TON en SJAN
25 jaargetrouwd!
(VILLIS 30 JAAR
BEAU vandaag 1
GIRO 55 6610
Hulst wil privacy
bezoekers Sociale
Dienst verbeteren
ZATERDAG 25 OKTOBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op dinsdag 28 oktober 1997 zijn onze ouders
Arthur de Kever
en
Mathilda de Bruyn
50 jaar getrouwd.
Wij hopen dit op vrijdag 31 oktober 1997 te vieren
in de feestzaal 't Centrum te Kieldrecht,
Beukenlaan 18.
Wilt u hen feliciteren dan bent u van harte welkom
tussen 19.30 en 20.30 uur in de feestzaal.
Jo, Annemiek, Margit, Marleen
Oktober 1997
sTpbaertstraat 6, 4568 BP Nieuw-Namen y
Dankbetuiging
Wij danken iedereen hartelijk voor de vele bloe
men, kado's en andere attenties die wij ter gele
genheid van ons 50-jarig huwelijksfeest van u
mochten ontvangen.
Louis en Martha de Wilde
Kinderen en kleinkinderen
4561 XC Hulst, Zoutestraat 80
Dankbaar voor alles wat zij door haar liefde
voor ons heeft betekend, geven wij u kennis
dat onverwacht is overleden onze zorgzame
moeder en lieve oma
ELVIRA MARIA
PELAGIA VERSTRAETEN
weduwe van
Johannes Josephus
Petrus Oostvogels
in de leeftijd van 87 jaar.
Rijswijk (Z-H): Stef Oostvogels
Oosterhout: Cees Oostvogels
Alma Oostvogels-Huinen
Bregje, Mariken, Rimke,
Laurien
Terneuzen: Mieke Vonk-Oostvogels
Han Vonk
Lotte
Roosendaal: Loek Oostvogels
Diny Oostvogels-Peeters
Edith, Arjan, Suzanne,
Yvonne
Eindhoven: Hanneke Oostvogels
Wouter, Marlies
Delft: Jan Oostvogels
Brigitte den Hartog
Stan
Delft: José Oostvogels
Gert Olsder
Breda, 23 oktober 1997
Corr.adres:
Bachstraat 12, 4904 MR Oosterhout
De avondwake zal worden gehouden op
maandag 27 oktober om 19.00 uur in de paro
chiekerk O.L. Vrouw Tenhemelopneming,
Markt te Prinsenbeek, waarna u tot 20.15 uur
afscheid van haar kunt nemen in uitvaartcen
trum „Van Gemert", Heuvelstraat 181 te Bre
da.
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op dinsdag 28 oktober om 11.00 uur
in voornoemde kerk, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de parochiebegraafplaats van
de H. Bavokerk, St. Bavostraat te Rijsbergen.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren vóór
beide diensten achter in de kerk.
Gelegenheid tot persoonlijk condoleren na de
begrafenis in restaurant „Marktzicht", Markt
te Prinsenbeek vanaf 13.30 uur.
Tot ons intens verdriet is op 18 oktober, op 60-
jarige leeftijd, op vakantie in Londen, plotse
ling van ons weggenomen, onze geliefde zoon,
broer, zwager en oom
JOS VERVAECK
Westdorpe: Ma Vervaeck-Bracke
Sas van Gent: Eddy en Ansy
Dobbeleir-Vervaeck
Sluiskil: Coen en Willeke
Dobbeleir-Schouwaert
Sluiskil: Carlo en Anne-Marie
Vanhijfte-Dobbeleir
Yannick - Sebastiaan -
Liselot
Sas van Gent, 24 oktober 1997
Dankbetuiging
We willen iedereen danken voor de vele bloe
men en kaarten die wij hebben ontvangen tij
dens de ziekte en na het overlijden van mijn
lieve man, onze vader en lieve opa
FRED VAN WEIJNSBERGEN
G. van Weijnsbergen-Martens
Kinderen en kleinkinderen
Patiëntenvereniging
Meer weten over RSI,
de beroepsziekte van
de jaren negentig?
RSI-patiën ten vereniging
Postbus 1222,
3800 BE Amersfoort
015-212 20 32
Iittp://www.xs4all.nl/~rsi
WW
076 - 522 29 00 (Breda e.o.)
0164 - 27 48 00 (Bergen op Zoom e.o.)
Gewoon doen!
J. de Kok, Prunusstraat 25 's-Gravenpolder
Tel. 0113-311517 b.g.g. 311327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Altijd een groet
Dikwijls een praatje
Een goed mens die
vriendschap wist te waarderen
Zo was (oom) Edy
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is eenieder persoon
lijk te bedanken voor de vele blijken van be
langstelling als ook het medeleven, zowel per
soonlijk als schriftelijk bij het plotseling
overlijden van onze broer, schoonbroer en
oom
(OOM) EDY ANDRIESSEN
betuigen wij onze oprechte dank.
Broers, zussen
Neven en nichten
Fam. Andriessen
Dankbetuiging
Voor de grote belangstelling en de vele blijken
van medeleven die wij zowel persoonlijk als
schriftelijk mochten ontvangen na het overlij
den van onze geliefde broer, schoonbroer en
oom
PETRUS ANDREAS VEREECKEN
betuigen wij u, daar het ons onmogelijk is u
allen persoonlijk te bedanken, langs deze weg
onze oprechte dank.
Familie Vereecken
Neven en nichten
Kloosterzande, oktober 1997
OVERLEDEN:
Cornelis Pierens
56 jaar. Leiden, Draadzegge 2.
Crematie te Leiden, 27 oktober.
Jacob Adriaan Dhont
echtgenoot van Catholijntje Maria Koole
eerder gehuwd met Esther Geertruida de Putter
73 jaar. Oostburg, Poolster 158.
Crematie te Terneuzen, 27 oktober.
Adriana Hendrika Baron-Romp
79 jaar. Huizen, Ree 36.
Begrafenis te Middelburg, 27 oktober.
Jan Johan Nieuwenhuyse
82 jaar. Goes, Kloetingseweg 47-06.
Begrafenis te Goes, 27 oktober.
Pieter Dees
echtgenoot van Adriana J.S. Dieleman
86 jaar. St. Catherine de Fierbois,
36 Bel Air 37,800 France.
Begrafenis te St. Catherine de Fierbois, 25 oktober.
Adriana Maria de Bokx
weduwe van Jacob Pieter Saman
89 jaar. Kapelle, Paukenshoekstraat 20.
Begrafenis te Rilland, 27 oktober.
Jakob Verhulst
weduwnaar van Pieternella Minderhoud
91 jaar. Westkapelle, Koestraat 12.
Begrafenis te Westkapelle, 27 oktober.
Voor de blijken van belangstelling en medele
ven ondervonden bij het overlijden van mijn
man, onze vader, schoonvader en opa
HANS PALLADA
betuigen wij eenieder die hier blijk van heeft
gegeven langs deze weg onze oprechte dank.
M.A. Pallada-Zwemer
Kinderen en kleinkinderen
Oostburg, oktober 1997
Een korte intensieve, individuele therapie
met goede nazorg. Voor klachten zoals: stress,
spanning, angst, schuldgevoelens,
jeugdtrauma's enz.
Voor informatie: Paula van Harn
lid NVVS/ANG
tel.:0115-491863
In plaats van kaarten
Voor de zeer vele bewijzen van medeleven, die
wij zowel persoonlijk als schriftelijk mochten
ontvangen, na het overlijden van mijn lieve
man, onze vader en opa, de heer
COENRAAD FOURDRAINE
betuigen wij onze oprechte dank.
Uw brieven, kaarten, bloemen en persoonlijke
condoleances zijn voor ons tot grote steun ge
weest.
Tevens gaat onze speciale.dank uit naar onze
huisarts H.D. Bruggeman, de medewerkers
van de Thuiszorg, familie, vrienden en ken
nissen, de buren, Familie Jansen, de Hullu,
Evers en Mathijs.
C.E. Fourdraine-den Beer
Kinderen en kleinkinderen
4501 CP Oostburg, oktober 1997
Brouwerijstraat 12
De Zonnebloem biedt langdurig zieken en (zwaar) lichamelijk gehandicapten vaak de
enige kans op een betaalbare vakantie. Wij hopen weer op de steun
van velen te mogen rekenen. Bij voorbaat dank!
de zonnebloem
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kaarten en kado's te kopen...
miljoenen kinderen
Bel voor de nieuwe catalogus
070-33393 00
I PEOPLE FOR THE ETHICAL
'■if f- I TREATMENT OF ANIMALS
SAMEN NAAR EEN MOOIE EEUWWISSELING.
Wilt u donateur worden van het Wereld Natuur Fonds? Maak dan f30,- over op gironummer 50 van het Wereld Natuur Fonds in Zeist.
Landinrichtingswet artikel 77, tweede lid
BEKENDMAKING VOORONTWERP-LANDINRICHTINGSPLAN
De landinrichtingscommissie voor de herinrichting Hoek deelt u mede dat voor
voornoemde herinrichting het voorontwerp-landinrichtingsplan van 31 oktober 1997
tot 1 februari 1998 ter visie ligt. Het rapport is tevens voor een ieder kosteloos ver
krijgbaar bij het secretariaat van de Landinrichtingscommissie (adres: Westsingel 58,
Postbus 6, 4460 AA GOES, telefoon 0113-237911).
Tervisielegging
Het voorontwerp-landinrichtingsplan wordt ter visie gelegd
- op het gemeentehuis te Terneuzen, Oostelijk Bolwerk 4 te Terneuzen, tijdens
kantooruren
- bij het waterschap De Drie Ambachten, Korte Kerkstraat 19 te Terneuzen,
tijdens kantooruren
- in het dorpshuis Hoek, Molenplein 3 te Hoek, tijdens openingsuren.
Het voorontwerp-landinrichtingsplan wordt aan de direct betrokken grondgebrui
kers toegezonden. Daarnaast wordt een nieuwsbrief huis aan huis bezorgd bij
zowel de bewoners van Hoek als bij de direct betrokken grondgebruikers. Het rap
port en de nieuwsbrief zijn tevens kosteloos verkrijgbaar bij bovengenoemde loka-
ties.
Informatieuitwisseling/inspraak
In de komende weken worden een aantal bijeenkomsten gehouden.
- Voorlichtingsbijeenkomst (voor wie meer wil weten) op 12 november 1997
De bijeenkomst wordt gehouden in Restaurant Braakman, Patrijzenlaan 3 te
Hoek, aanvang 19.30 uur. Gelegenheid tot het stellen van vragen wordt gebo
den.
- Discussiebijeenkomsten (voor wie actief wil meedenken) op 19 en 26 november
1997
Aan de discussiebijeenkomsten kunt u 19 november 's middags (13.30 tot
16.30 uur) of 's avonds (19.30 tot 22.30 uur) of 26 november 's avonds (19.30 tot
22.30 uur) deelnemen. Hiervoor kunt u zich, tot 10 november 1997, telefonisch
aanmelden bij Arthur Wittebrood, telefoon 0113-237329.
De bijeenkomsten worden gehouden in Restaurant Braakman, Patrijzenlaan 3
te Hoek.
Reacties
Schriftelijke reacties, in het kader van de inspraak, kunt u binnen de termijn van
31 oktober 1997 tot 1 februari 1998 indienen bij het secretariaat van de land
inrichtingscommissie Hoek, Postbus 6,
4460 AA in Goes.
De landinrichtingscommissie Hoek
W.A. Gosselaar, voorzitter
Ir. H.A. Okma, secretaris
dienst landelijk gebied
voor ontwikkeling en beheer
Postbus 2100,4800 CC Breda. Fax (076) 5 601 601.Giro145
Houder van het keurmerk 11 -96 van het Centraal Bureau Fondsenwerving
"Ook ik doe mee"
Meer Informatie?
Bel: (076) 560 20 60
Hebaform
keukens
Zomooiste
collectie Perfecte service
Grote keuze 5 jaar
garantie Ookmaatwerl
uit eigen bedrijf
KEUKENARCHITEKTUUR VOOR MENSEN MET DE VERFIJNDE SMAAK
Neringweg2. Oostburg 0117-152261 Geopend maandag I m zaterdag, woensdag koopavond
Slaapkamer wordt leefruimte.
Gezellig knus voor de komende wintermaanden.
Bij aankoop complete auping bijpassend kado t.w.v. ƒ500,-
Als het gaat om bedcomfort is Auping al meer dan hon
derd jaar koploper en sfeerbepaler.
Met vernieuwde ideeën, die een wezenlijke bijdrage le
veren aan stijl, rust en ontspanning in de slaapkamer. Met
slaapsystemen en bedmodellen die optimal comfort bies
den en een ontspannen atmosfeer creëren.
Met individueel maatwerk, zowel in de lengte, in de
breedte als in de hoogte, met mooie en handige acces
soires.
Met alle verstelmogelijkheden die u zich maar kunt wen
sen.
i>2rfS
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz,
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.w
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld 55
floosendaal: Molenstraat 11; Hulst: Baudeloo t6
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
flitst2- De realisering van een woon-
„apneentrum in het nieuwe uitbrei-
Sgsplan Groote Kreek in Hulst
temt niet in gevaar door de bouwbe-
erkingen die door de provincie zijn
opgelegd-
naf zei wethouder G. van de Voorde gis-
en in de commissie Stads- en Dorps-]
Prikkeling naar aanleiding van een
°n van het onafhankelijk gemeente-
^aarschuwing Hulst
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulst moet er
jende tarieven voor een toegangska^
De Driehoek niet uit de markt prijstP
peze waarschuwing van verte
genwoordigers van diverse poli
tieke stromingen kreeg deze
week burgemeester A. Kessen
tijdens de commissievergadering
Gemeentefinanciën. Gemeente
raadslid P. Steijaert opende de
rij van sprekers die een waar
schuwende vinger hieven.
het huwelijk in gegleden.
Gefeliciteerd namens de Feestcommissie. Tot vanavond
Vanavond is het feest, ons
Fonske is
Proficiat
Hé, wat is er nu aan de
hand? Nou, morgen wordt
Isabelle 18 jaar, en dat
moet in de krant!
Van harte gefeliciteerd van:
Peter, Meter, Centimeter en
The Lucky Lipsjes!
voor ons
van iedereen een
kus gewenst
vanavond bij La vie en rosa
zorg dat je d'r bent
Bianca, Debbie, Ingrid,
Jeanine, Jolanda.
Na
zijn zij nog steeds bij elkaar.
Papa en mama: gefelici
teerd met jullie zilveren
huwelijk.
Stefan, Desiree en Arjan
Al 25 jaar bij elkaar
Van harte gefeliciteerd
Inge, Wilco en Roel.
hartelijk gefeliciteerd!
Koen, Rob en de families.
H.G. L&l
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Ik weet zeker c
want dit had je niet
verwacht. Om je leeftijd
hoefje niet te balen want
hebt toch al de 60 welen tfl
halen. ProficiatToineConH
■r-rs®
Gefeliciteerd
Opa en Oma WeysteftJ
f rL I TREATMENT 01AN1WA6
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten, Frank
beij (plv. ed.chef), Rein van der Helm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776,
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115 -645753).
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
familieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
Personeels-, opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
Onroerend goed-, financiële diensten
en vervoersadvertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Telefonische openingstijden:
Rubrieksadvertenties, familieberichten,
enkbetuigingen en geboorte-
advertenties: dagelijks 9.00-20.30 uur.
Overige advertenties:
maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur.
onde dtVertentieopdrachten worden uitgevoerd
van tr» passin9 van de algemene voorwaarden
alsm h ersmaatschaPP'j Zuidwest-Nederland B.V.
e de regelen voor het advertentiewezen.
Van onze verslaggever
Hulst - Het dagelijks gemeente
bestuur van Hulst is bereid de
mogelijkheden te onderzoeken
om de toegang tot en de indeling
van de loketten, alsmede de in
richting van de spreekkamers
van de gemeentelijke Sociale
Dienst te verbeteren.
Het college van burgemeester en
wethouders komt daarmee tege
moet aan wensen daarover die
leven bij het grootste gedeelte
van de politieke fracties in de
gemeenteraad.
Het overgrote deel van de Huls
ter gemeenteraad pleitte er in de
algemene beschouwingen op de
nieuwe gemeentebegroting voor
dat er meer 'privacy' komt voor
de klanten van het gemeentelijk
bureau sociale zaken.
Nadat eerder de PvdA daar in de
raadsvergadering al een lans
voor brak, schaarden in hun al
gemene beschouwingen bijna al
le fracties zich eveneens achter
dat standpunt. Op dit moment
moeten bezoekers van de Sociale
Dienst een aparte gang in en
moeten ze voor het loket hun he
le hebben en houden blootleg-
