Verzorgster verdacht van 22 moorden Het voordeel van de herfst. ch Jeltsin bezweert crisis met herziening belastinghervorming tond FNV arket Sarajevo, een stad vol 'hidden killers' 'Zondebok' ziet niet om in wrok Candle in the wind breekt alle records de STEM BUITENLAND A5 COMMENTAAR iap zien van 1 Moskou (afp/rtr) - De Russische -oitffliunisten hebben gisteren afge- I je nieuwe belastingwet heeft tot doel I ;.et fiscale systeem te vereenvoudigen. Jje huidige ingewikkelde regels ontmoe NENLAND KORT Bejaardenhuis in Kopenhagen Angolezen beginnen aan aftocht België in 1989 gewaarschuwd voor verdachte Hongaar BUITENLAND KORT 2.59 3.39 's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten. U3 JlJJJ 22 OKTOBER 1997 A4 WOENSDAG 22 OKTOBER 1997 n daar de grenzen van Nederland he regio's hebben een deeltje mee- al maandenlang huishoudt in hon- Nederland rondwoekerende virus idbouwpolitiek is bij uitstek Euro- :ekoeienziekte uitbreekt, heeft dat van de Europese Unie. Niet alleen gezondheidsaspecten, maar even sequenties die dergelijke rampem hun motie van wantrouwen de regering, nadat president I Jeltsin had voorgesteld omstreden belastinghervormingen te herzien. Ook stelde hij onderhandelingen voor over de voorgestelde privatise ring® van landbouwgronden. digen investeerders en werken fraude in de hand, aldus de regering. Het voorstel heeft echter bij zowel de communistische als de hervormingsgezinde oppositie tot veel kritiek geleid. De communisten kwamen vorige week met hun motie tegen de begrotingsvoor stellen voor 1998 en het economische programma van de regering. Zij hadden onder meer bezwaar tegen de privatise ringen en landbouwhervormingen. Par tijleider Gennadi Zioeganov vroeg ech ter dezelfde dag nog om uitstel van stem ming in de Doema tot vandaag, nadat Je ltsin zich in een telefoontje bereid had verklaard tot concessies en had voorge steld te gaan praten.1 De afgevaardigden legden de motie naast zich neer na grondige bestudering van het antwoord van de regering op hun eisen en schriftelijke bevestiging van Je- ltsins voorstellen, aldus Zioeganov. „De regering en de president hebben beloofd alle problemen die wij hebben aangedra gen op te lossen. Wij hebben besloten hen te geloven," zei hij. Zowel Jeltsin als Zioeganov toonde zich tevreden over het resultaat van hun beraad. De communisten legden aanvankelijk een heel eisenpakket op tafel. Maar zij zagen zich geleidelijk aan gedwongen de meest vergaande eisen te laten varen, zo als het ontslag van vice-premier Anatoli Tsjoebais, die belast is met financiële za ken. Uiteindelijk bleef een bescheiden lijstje over. Zioeganov zei vandaag met een verklaring te zullen komen over vol gende stappen. Jeltsin is klaarblijkelijk tegemoet geko men aan de voor hem minst compromit terende eisen. Zo heeft de president de Doema meer televisiezendtijd beloofd en zal hij regelmatig 'ronde-tafel-gesprek- ken' met de oppositieleiders houden. De eerste bijeenkomst is op 22 november. Daarbij komt een van de stokpaardjes van de communisten aan de orde: de landbouwhervormingen. De communis ten vormen de grootste parlementaire groep in de Doema. Maar de president heeft veel macht en kan het parlement negeren. rkenspest. Brussel volgt de ontwik- oment van uitbraak op de voet. De de Europese Commissie ten opzich- t niet lang standgehouden. De be- rntroleerbaarheid van de zich met e, won het van de verbondenheid 'en partner. allengs heeft opgesteld, is duidelijk 'apportage van veterinaire inspec- Brussel worden vaak bedekte ter- worden gesignaleerd. Het EU-rap- verhullend taalgebruik. Nederland onbegrijpelijk gedrag' verweten. De lederland bewust voor een beleids oogmerk zoveel mogelijk geld uit w wijst de beschuldigingen veront- :e partijen reageren geschokt, maar i oordeel te vellen over de gevolgen n voor een deel gelijk met zijn ver dokken van het bedrag dat met de iropese Commissie heeft inmiddels opkoopregeling. En het eind is nog afbreuk aan de keiharde boodschap t geen trek nog langer financieel bij 'bleem. i Van Aartsen tegen het Brusselse lan waarin de gezondmaking van de loet wel snel gebeuren, want hetge- bestrijden' noet alle noodzakelijke stappen Psycho Syndroom (OPS) te be- ziekte te helpen. Het Zeeuws- ogerd-Quaak vraagt daar om in pese Commissie. OPS manifes- iampen van oplosmiddelen, verf vele landen wordt OPS niet als is de discussie nog maar pas op atiënten zoals P. Haulez uit St.- idacht ervoor vragen, maar ook ilekt rapport van de arbeidsin- n initiatieven van de Commissie erkende ziekte wordt. In Neder- OPS. -"-'qomJnsvf avlees Ie mager (Landbouw) erkèn^ged^ftelijk, et gebruik van verboden midde- ende punten te wensen overliet, lopen maanden de nodige extra Van Aartsen in weerwoord op uient bewaakt >skee Al Mohsinien in Den Haag de Stationsweg 24 uur per d i keer in een week brand was ge- jestoken. De schade van de laat- olitie onderzoekt de zaak. tden lamer heeft de patrijs de komen- Zolang het dier op de rode lijst t, is de jacht erop verboden. Zo- ;ijn, volgt opheffing van het ver- Tweede Kamer. df miljoen extra ilf miljoen gulden extra. Het geld et het oog op de rampenbestrij- lerd man extra personeel, te ver- onale korpsen. Minister Dijkstal dit gisteren bekend op een bij- ilj oenen 5 miljoen gulden extra voor uit- :a 250 agenten. Die worden ver problemen ondervinden bij de liteit. Dat maakt staatssecretaris aken gisteren bekend tijdens een j| Kopenhagen (rtr/afp) - De Deense justitie verdenkt een 32-ja- |rige verzorgster van een verpleeghuis in Kopenhagen ervan ze ker 22 bejaarde bewoners te hebben gedood. Een vrouwelijke I arts die de recepten uitschreef voor de gebruikte medicijnen, I wordt dood door schuld en beroepsfouten verweten. |De verzorgster, die maandag was esteerd, is gisteravond na |ïaar voorgeleiding weer vrijgela- De rechter achtte het niet (noodzakelijk haar langer vast te (louden. De politie had hierom I wel gevraagd. |ds vrouw ontkent dat ze schuldig |is aan moord. Ze noemt het ge le 'actieve euthanasie', en I zegt uitsluitend kalmerende mid- delen te hebben toegediend die (waren voorgeschreven door de (vrouwelijke arts. De verdachte sterfgevallen deden voor tussen juni 1994 en (maart dit jaar, de maand waarin |de vrouw was ontslagen. Volgens (deaanklacht heeft de medewerk- (sterzich tevens schuldig gemaakt FNV zit in een lastig parket. De zet het bestuur onder druk te eisen dat de Rotterdamse Ook willen zij dat de in Botter lorzitter weer in dienst van ren kwam het al langer s^j®|e rende meningsverschil tuss bond en de achterban bi] "e duidelijk naar voren. De willen met hun eisen berei het overleg snel stukloopt, de bond zijn handen vrij. om de stakingskassen ook Rotterdamse haven te op „Wij hebben de bond nodtf^ solidair met onze Amst collega's te zijn. Ah(het snel wordt afgebroken, we gezamenlijk optrekke dus de leden. isomers De 315 ontslagen werkneffl^ van de failliete Amsterdam^ pool voeren al ruim een door de bonden gesteun Daarmee willen zij de te vers dwingen hogere taderej betalen, zodat er een g basis komt voor een doorsxa fterti» zlJn ministerie fel,fS'ultsPattingenenon- J'zakenreisje,., kreeg de ex- oonvaa j11?-11®8 acllt maanden F*aak r °PSelegd- Ook in Murw rust nog enige ver" feu i°l ,em- Nu echter alle rten iijktCdten Ter zijn wij" boor t0 - zaak °P een dood geraakt, ^«/ex-politicus houdt aan fraude en diefstal tot een be drag van bijna tweehonderddui zend gulden. De politie zei gister middag niet uit te sluiten dat het aantal slachtoffers nog hoger ligt. De slachtoffers zijn vijftien vrou wen en zeven mannen van 65 tot 97 jaar oud. Ze zijn overleden aan overdoses kalmerende middelen. Het verpleeghuis in de wijk Ves- terbro huisvest 76 ouderen. Er werken ongeveer honderd men sen. De Kopenhagense politie kwam op het spoor van de verdachte sterfgevallen bij een onderzoek naar fraude in het verpleeghuis. Daarbij ving ze geruchten op over mysterieuze sterfgevallen onder de bewoners. Een mineur aan het werk in Dobrinja, buitenwijk van Sarajevo. ■DoorTonvanLierop(anp) ox 19n[iüouai Brussel - Camerawagens voor z'n deur in Grace-Hollogne wer- lien injjii ogjen .porlogsvoertuigen. In het Belgif v^n ;z9fflfr (1996 moesten wel arrestaties volgen, onder druk van scHanaa- |k en media. Dat wist ook ex-minister Alain van der Biest. Als (hooggeplaatst crimineel' voelt hij zich slachtoffer van de gekte (en druk van de media. „Ik heb ervoor betaald met mijn on- [in de nacht van 7 op 8 «ptember van het orig jaar arresteerde Rijkswacht de gische oud-minis- van pensioenza- ta Alain van der N- Hij zou het jnein zijn geweest deter de moord op pi politieke peetva- de Waalse socia listenleider André ols, nu zes jaar ge- Niet geheel mocht hij dag na Nieuw- de gevangenis verlaten. Als ander, rustiger i- Maar tegelij- fltijd ook getekend. I™1 der Biest zegt din de periode van chtenis met heel Mere ogen naar de 1 en medialise- van België te pen gekeken. „In wl neem je af- Md van zaken. Je ziet, hoe geï- rd ook, de grote lijn. Je voelt ongekende doorzichtigheid." inmiddels ex-politicus ('Ik geen ambities meer op dat temlegde zijn nieuwe inzich- vast in het boek 'De nacht, l> eïen,^8n hoofd moest val- i dat hij gisteren in Brussel {It gepresenteerd. fkde kern i'?or harde kern van de Socialiste veel te menge Van der Biest publi- lirkik Vle,r and«e boeken en een L 1111 Matste leek een r.1®» te worden. Totdat L at de enkele duizenden en waren opgekocht van het Waals regionaal lilt ÜT !an Dpenbare Werken. I. der leiding stond van Van •li626 po®in§ zÜn «gen lite- iiU ek°pen en het totale eheer van Alain van der Biest bij zijn arrestatie op 11 september 1996: 'Een hoofd diende geof ferd te worden. Het mijne dus'. foto anp zijn onschuld staande. Over de zoveelste speciale parlementaire commissie in oprichting, deze keer om de fouten in de zaak- Cools in kaart te brengen, wil hij weinig kwijt. „Ik verwacht er weinig van," zegt hij kortaf. Op alle andere gebieden toonde Van der Biest zich gisteren in Brussel echter een welbespraakt en raadselachtig redenaar. Ook zijn boek is doorspekt met soms onnavolgbare redeneringen en verwijzingen naar uiteenlopende figuren als de filosofen Spengler en Finkelkraut of de Franse com munistenleider Marchais. Of om het in zijn eigen woorden samen te vatten, 'zeg over het algemeen maar dat ik poog niet te liegen'. Van der Biest voelt zich een 'fi guur uit een dierentuin'. „Ik liep vandaag in Brussel op straat en mensen keken me aan met zo'n vreemde blik van, 'hij is 't echt, Van der Biest bestaat'. Allemaal het werk van de media. Die me dia-aandacht voerde de druk enorm op in het België van vorig jaar, met al zijn affaires en rade loosheid bij de burgers. Er moest een hooggeplaatste vallen. Je voelde het aankomen. Ik wist het toen twee camerateams voor mijn deur post vatten. Een hoofd dien de geofferd te worden. Het mijne dus." DRIE jaar lang was de buitenwijk Dobrinja van Sarajevo de frontlinie. De ravage is onvoorstelbaar: kapotgeschoten flats, autowrakken, afval. Het grootste probleem zijn echter de hidden killers', de mijnen die Serviërs en moslims rond de flats legden. Minister Voorhoeve van Defensie was er gisteren op bezoek. ■ui Door Jeroen den Blijker „BLIJF op 'het pad!Het klinkt als een dienstbevel. David Lewis was dan ook jarenlang militair in Her Majesty's Army. Overal is hij geweest, als expert van de Britse Explosieven Opruimingsdienst (EOD). Sinds een paar maanden werkt hij met zijn collega's in Sarajevo, om daar de grond af te grazen. Centimeter voor centimeter. Een eindeloze zoek tocht naar 'hidden-killers'. Lewis werkt voor Defense Systems Ltd, een van de bedrijven die in opdracht van de VN mijnen op spoort en onschadelijk maakt. De lokale Bosnische, maar ook Servische bevolking wordt daarbij zoveel mogelijk ingeschakeld. Binnen zes maanden wor den zij opgeleid. Zij hebben de mijnen zelf neerge legd, dus moeten ze ze ook maar weghalen, is de fi losofie van de Verenigde Naties die in Bosnië vrede afdwongen. Mijnen opsporen in Bosnië-Herzegovina is echter een zeer omvangrijk karwei. Alle strijdende par tijen hebben in vijf jaar oorlog royaal mijnen rond gestrooid. Soms liggen ze drie, vier lagen dik, af hankelijk van de bewegingen van het front. Of zijn ze vastgemaakt aan een booby-trap: een cadeautje van de afzender. Deskundigen van het Mine Action Centre (MAC), de VN-organisatie die het ruimen van mijnen in Bosnië-Herzegovina coördineert, schatten het aantal in dit voormalig oorlogsgebied op een miljoen stuks. Alleen Sarajevo telt al zo'n 1150 mijnenvelden met - naar schatting- 74.000 mijnen. Vooral de anti-persoonsmijn, niet veel groter dan een verfblikje, was in de etnische strijd populair. Deze mijn, die menig ledemaat en leven heeft geëist, is immers klein en spotgoedkoop: niet veel duurder dan vijf dollar. Deze killers zijn bovendien 'home made': Joegoslavië heeft ze zelf jarenlang geprodu ceerd. Lewis en zijn collega's hopen binnen een half jaar hun klus in hun deel van Dobrinja te klaren. Het ge bied dat daarmee mijnenvrij is, stelt echter weinig voor. Vijf minuten wandelen in de rondte: een straat met aan weerszijde kapot geschoten flats, wat bos schages en een enkel heuveltje. „Het gaat niet snel, dat ruimen," beaamt Lewis. Het MAC in Sarajevo hanteert als vuistregel dat duizend man nodig zijn om binnen een jaar tien vierkante kilometer mij nenvrij te maken. Een rekensommetje leert dat om de belangrijkste paden en velden in Bosnië-Herzeg ovina te 'schonen' minstens dertig jaar nodig zijn. "Waritunijnenruimen iff'püur handwerk:'OvéraMtf Dobrinja liggen mannen, gehuld in maanpakken, op hun buik in de groqd teprikken. Vanaf .de kapot ge- Schoten balkons worden zij door de teruggekeerde Serviërs - de huizen van de moslims zijn meestal to taal vernield - nauwlettend in de gaten gehouden. Goede technieken om mijnen mechanisch te ruimen bestaan niet. Lewis' collega John Dinglay: „We kunnen hier moeilijk met Aardvark aan de slag." Deze zwaar gepantserde tank, aan de voorkant voorzien van draaiende trommel en kettingen, woelt de bodem los en legt zo mijnen bloot. Aard vark heeft eerder zijn waarde bewezen in Cambod ja en Mozambique. Maar in Sarajevo geldt een an der verhaal. „De meeste flats hier staan op instor ten. De waterleiding en riolen kunnen de dertig ton van Aardvark onmogelijk aan," zegt Dinglay. TNO werkt in opdracht van Defensie aan nieuwe technieken om mijnen op te sporen. Minister Voor hoeve heeft daarvoor twintig miljoen gulden uitge trokken. „Ze hebben mij beloofd dat voor het jaar 2000 de techniek beschikbaar is," zegt hij. Maar Voorhoeves eigen explosieven-experts zijn sceptisch over deze belofte. Vrijwel elk land met de fensie-industrie werkte de afgelopen jaren tever geefs aan soortgelijke projecten. Daarom moet de wereld het vooralsnog vooral hebben van interna tionale overeenkomsten, bijvoorbeeld het later dit jaar te ondertekenen verdrag van Ottowa. De pro ductie van landmijnen wordt hierbij verboden. De waarde van zo'n verbod is echter twijfelachtig. De Nederlandse EOD-expert Monsees, die voor Sfor in Bosnië een organisatie moet opzetten om blindgangers te identificeren en onschadelijk te maken, verwacht dat de plaats van de mijn snel wordt ingenomen door ander moordtuig. Monsees: „Voor een grondexplosief als mijnen heb je weinig nodig. Wat springstof en een ontsteking. Iedereen met een beetje verstand kan zo wat in elkaar knu- telsen. Zeker hier in Bosnië: de onderlinge haat is daarvoor groot genoeg." (ADVERTENTIE) Brazzaville (afp/dpa) - Angola is gisteren begonnen zijn troepen uit het Midden-Afrikaanse Con go-Brazzaville terug te trekken. Volgens ooggetuigen vertrokken transportvliegtuigen vanaf de in- ternaltl'dntllé - 'luchthaven VAn Brazzaville met manschappen en artillerie. f De Angolese militairen hielpen de rebellen van ex-president Nguesso bij het heroveren van de macht. Zij hadden echter meer moeite bij het herstel van de orde en leden zwaardere verliezen dan verwacht, zo is gisteren uit mili taire bron in het buurland Demo cratische Republiek Congo ver nomen. Van onze correspondent Brussel De Hongaar Andras Pandy, die verdacht wordt van de moord op zes familieleden, blijft in een Brusselse cel. Zijn aanhou ding werd gisteren verlengd. De Nederlandse gereformeerd predi kant Andries den Broeder zei in het programma 'Middageditie' dat hij de Belgische justitie in 1989 heeft gewaarschuwd voor Pandy. Daarop is nooit gerea geerd. Den Broeder vertelde op televisie dat hij tijdens een bezoek aan Hongarije in 1988 was benaderd door de ouders en zuster van Pandy's tweede vrouw. De predi kant schreef in 1989 brieven aan de toenmalige Belgische justitie minister Wathelet en koningin Fabiola. Daarna probeerde hij zelf vruchteloos opheldering te krijgen. Het kabinet van huidig minister van justitie De Clerck heeft de correspondentie opge vraagd. Andras Pandy (70) is een Hongaar die zich in 1958 in Brus sel vestigde. Hij is tweemaal ge trouwd geweest, steeds met Hon gaarse vrouwen. Pandy is vader van negen kinderen. Sinds 1986 zijn de twee vrouwen en vier kin deren spoorloos verdwenen. Londen (anp) - Niet meer dan 37 dagen had Elton John no dig om de zoetgevooisde Bing Crosby te passeren op de re- cordlijst van meest verkochte liedjes. Bing Crosby's White Christmas is sinds het verschijnen ervan in 1942 in dertig miljoen grammofoonplaten en cd's verkocht. Elton John stootte met Candle in the wind in iets meer dan zes weken tijd door naar 31 miljoen exemplaren. Candle in the wind, dat Elton John zong tijdens de rouw dienst voor prinses Diana, kwam op 11 september in de verkoop. Volgens platenmaat schappij Polygram heeft de uit gever van het Guinness Book of Records bevestigd dat het lied nu bovenaan de ranglijst met meest verkochte platen staat. Bill Haley was tot nu toe met Rock around the Clock de trot se houder van de tweede plaats op de ranglijst van meest ver kochte platen. Ondanks de 25 miljoen exemplaren die er sinds de jaren vijftig over de toonbank gingen, is deze oude rocker nu afgezakt naar de der de plaats. Het Diana-fonds, de stichting die het liefdadig heidswerk van de Prinses van Wales wil voortzetten, brengt op 1 december een cd ter ere van de verongelukte prinses uit. De opbrengst komt ten goe de van de stichting, die zich in zet voor de doelen die de prin ses na aan het hart lagen, zoals aids-onderzoek en de campag ne tegen landmijnen. Het album met oude en nieuwe songs van Britse sterren als Paul McCartney, Sting, George Michael, Eric Clapton, Annie Lennox en Peter Gabriel komt uit onder een label van het Dia- na-fonds. De stichting hoopt dat de nieu we cd net zoveel succes heeft als de cd-single met Candle in the Wind van Elton John. Dat heeft de Diana-stichting 32 miljoen gulden opgebracht. Code voor wapenhandel in de maak Brussel/Londen - België en Groot-Brittannië gaan samen een ge dragscode voor de wapenhandel opstellen. Beide landen willen andere Europese partners deze morele richtlijn ook laten onder schrijven. Dat moet gebeuren in het kader van het Britse voorzit terschap van de Europese Unie, de eerste helft van het komende jaar. De richtlijn moet vooral de schending van mensenrechten te gengaan. De plannen voor een gedragscode zijn besproken door de Belgische minister van Buitenlandse Zaken Derycke tijdens een bezoek aan zijn Britse collega Cook. Deze zei al bij zijn aantreden in mei van dit jaar de wapenhandel aan scherpere regels te willen onderwerpen. Zo zou geen export mogen plaatsvinden naar lan den die de mensenrechten niet schenden. Cook wil echter niet al leen optreden, om de belangen van de Britse wapenindustrie niet te veel te schaden. In de wapenindustrie in Groot-Brittannië wer ken ruim 150.000 mensen. België heeft nu als eerste EU-lidstaat aangegeven mee te willen helpen bij het opstellen van een code. 'We kunnen EU-ambtenaren niet straffen' Straatsburg - De Europese Commissie wil het statuut voor Euro pese ambtenaren veranderen om falende functionarissen in de toekomst te kunnen straffen. Ambtenaren die nu laks hebben ge handeld bij de aanpak van de gekke-koeienziekte BSE gaan vrijuit omdat de commissie geen mogelijkheden heeft echte sanc ties tegen hen te treffen. „We zitten vast aan het statuut. Noncha lance is onvoldoende motief. Pas als er een echte fout is gemaakt, kunnen we ambtenaren bestraffen," verdedigde voorzitter Santer zich gisteren voor de BSE-commissie van het Europees parlement. -bio§9c; iv ri9JT0sqol8 1>vj navag prrrratjt? r 'Tm?' Japan tekent anti-inijnenverdrag -Tokyo. - Japan qpdertekent het verdrag tegen landmijnen die ge richt zijn op personen. Dat heeft premier RyUtaïo Hashimoto gis teren in Tokyo aangekondigd. De tekst van het verdrag is op een conferentie in Oslo opgesteld. De formele ondertekening heeft be gin december in Ottawa plaats. IJveraars voor het anti-mijnen- verdrag hebben deze maand de Nobelprijs voor de Vrede gekre gen. De coördinatrice van de Internationale campagne voor het verbod op anti-personenmijnen (ICBL), de Amerikaanse Jody Wiliams, kreeg de prijs onder meer voor haar werk op de conferentie over het verdrag in Oslo. Verslagen presidentskandidaat betwist uitslag Belgrado - De verslagen Montenegrijnse presidentskandidaat Mo- mir Mulatovic betwist de juistheid van de uitslag van de verkie zingen. Hij heeft gisteren zijn aanhangers opgeroepen dagelijkse protes ten te houden tot 'er een antwoord is op al onze klachten'. Sinds de eerste verkiezingsronde, op 5 oktober, klaagt Bulatovic over onre gelmatigheden. Volgens hem zijn er ten onrechte negenduizend nieuwe kiezers op de lijsten bijgeschreven. De aanhangers van de nieuwe president Milo Djukanovic zouden dat hebben gedaan om hun favoriet te la ten winnen. In de eerste ronde behaalde Djukanovic maar ruim tweeduizend stemmen minder dan zijn rivaal. Burundi houdt 10.000 mensen aan Rijswijk - Het Burundese leger heeft ruim tienduizend mensen aangehouden die zonder geldige papieren aan de rand van de hoofdstad Bujumbura woonden. De 'illegalen' zijn ondergebracht in een kampement bij Gatumba, twaalf kilometer ten westen van de stad. Kolonel Basuzuguye Audace zei volgens het persagent schap dat ruim 170 van de opgepakte mensen Congolezen en Rwandezen zijn. Over de nationaliteit van de rest is niets bekend. Aangenomen wordt dat het om ontheemde Burundezen gaat. In het kamp bij Gatumba verblijven al 150.000 Burundese Hutu's, die in de afgelopen jaren de hoofdstad zijn ontvlucht. Servië kiest 7 december president Belgrado - De Serviërs gaan op 7 december opnieuw naar de stembus om een nieuwe president te kiezen. Zij moeten andermaal een keuze maken tussen Zoran Lilic, trouw aanhanger van de vo rige president Slobodan Milosevic, en de radicale nationalist Vo- jislav Seselj. Parlementsvoorzitter Dragan Tomic, die als interim president fungeert, maakte de nieuwe datum gisteren bekend. De nieuwe verkiezingen zijn nodig omdat de opkomst bij de vorige stembusgang op 5 oktober te laag was. Slechts 48 procent van de Serviërs bracht zijn stem uit. Voor een geldige verkiezing is een opkomst van 50 procent vereist. Seselj had 49,9 procent van de stemmen behaald tegen Lilic 46,9 procent. (ADVERTENTIE) De prijs van veel Unox-, Royco- en Calvé-producten is deze week bij ons, als een dwarre lend herfstblaadje, naar bene den gegaan. Dus Is het nil het goede moment om uw voor- raadkastjes te vullen. Met de voordeeltjes van deze herfst: Calvé Aardappel Anders, alle soorten, n C.O pot 390 ml ^2? Z.öy Unox Chicken Tonight alle soorten, o qq pot 500 gram3J19 C..UD Royco Cup-a-Soup, b.v: champignon, i OQ doos 3 zasjes l.Jj Royco Cup-a-Soup Maxx, alle soorten, 1 O Ci per pak IM Unox stevige soepen, Chinese tomaten, goulash, champignon met ham of tomaten/groenten, o A C\ blik 0.8 liter 349 L.JVÓ Unox magere rookworst 250 gram 389 Unox Frankfurters, 139?9) Unox bockworst of hotdogs, blik 300 gram 449 Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 25 oktober as. Primafoon maakt faxen nu voor iedereen gemakkelijk met de Colorado® 110. Dit is een zeer gebruiksvriendelijke thuisfax met telefoon. Zo heeft hij een geheugen voor 40 nummers die u op naam kunt kiezen via een display. En het antikrulsysteem zorgt ervoor dat - het klinkt logisch - het papier zonder omkrullen uit de fax komt. En de Colorado 110 is nu ook heel aantrekkelijk ge prijsd. Tijdelijk betaalt u geen f 495,-, maar slechts f445,-. Kom dus snel naar Primafoon of bel gratis 0800-0402. Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. De aanbieding'is geldig t/m 8 november, zolang de voorraad strekt. DE WINKEL VAN PTT TELECOM

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1997 | | pagina 5