De Zonnebloem heeft ook
in 1998 verplegenden
nodig
wqrdt i5r I
altijd aaii
herinnerd.
Gemee
'Verv
leerlij
versie
FAMILIE BERICHTEN
50 jaren
Bestem
t
t
de zonnebloem®
verrosst
een feestelijke Öboj
d JlriÉt
Lieve Johnny:
als SARA
Pleegouder word je
KAROLUS EDUARDUS
VAN DE VIJVER
Judith Marie Wijffels
anOT Aügusta inghels
Charles Ludovicus de Caluwé
amelia TOCK
Honoré van den Branden
AIMÉ BERNARDUS
LANGERAERT
Marcellina Cesarina
Seraphina Ceelaert
3T i WIM HOEK
CLEMENT BLAAKMAN
Familieberichten
uit andere bladen
ORTHOPEDISCHE
,pttO£p
Ook ik doe mee'
Chinees lopend buffet
Auto Service Steenbergen
Tel. 0167-56 43 64
POSTBANK 5766
25 jaar Natuur en Milieu
Nationaal Reumafonds
30 jaar
Rina ziet Saar
Proficiat Toos
DE STEM
3x10
EDITIE zeeland
MARSCHA
bel lezerscontact
KELLV
076 - 522 29 00 (Breda e.o.)
0164 - 27 48 00 (Bergen op Zoom*:0'
Gewoon doen!
SiSf777en0H4"372776'
:^9i:;sa98-3ototi7oouur-
WOENSDAG 22 OKTOBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Gaan trouwen
Ronny Vink
en
Miranda der Weduwe
4587 EM Kloosterzande
24 oktober 1997
M. de Ruyterstraat 25
Het is niet aan ons om te beslissen.
Pa, we zullen je heel erg missen.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die hem dierbaar waren, geven wij met droef
heid, maar met een dankbare herinnering,
kennis van het plotseling overlijden van onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
weduwnaar van
geboren te Sluis op 8 januari 1917
en overleden te Sluis op 20 oktober 1997
Knokke: Eddy van de Vijver
Annie van de Vijver
van Belleghem
Anne en René
Kathleen
Oostburg: Alice Fierens-
van de Vijver
Aimé Fierens
Manon en Frank
Martine en Mare
St. Anna ter Muiden: Marc van de Vijver
Christiane van de
Vijver-Claerhoudt
Karl
Sluis, 20 oktober 1997
Corr.adres:
Kaai 19, 4524 CL Sluis
Bij deze nodigen wij u uit voor de plechtige
uitvaartdienst, die zal plaatsvinden op zater
dag 25 oktober 1997 om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Johannes de Doper te
Sluis, waarna de crematie in besloten kring
zal plaatsvinden.
De gezangen tijdens de Heilige Mis worden
verzorgd door het West-Zeeuwsch-Vlaams
Gregoriaans koor.
Samenkomst bij de kerk.
Geen bezoek aan huis.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lij
den haar bespaard is gebleven, delen wij u
mede dat, -in verpleegtehuis Ter Schorre, van
ons is heengegaan mijn lieve, zorgzame moe
der en onze opoe
weduwe van
30 december 1905 f 17 oktober 1997
Sas van Gent Terneuzen
Sas van Gent: R. van den Akker-de Caluwé
Sas van Gent: Ronnie en Yolanda
Michael
Sas van Gent: Linda en Rony
Femke
Sas van Gent, 22 oktober 1997
Corr.adres:
Tramstraat 3, 4551 EH Sas van Gent
De crematieplechtigheid heeft in besloten
kring plaatsgevonden.
Denk aan mij terug,
maar niet in de dagen van pijn en verdriet.
Denk aan mij terug in de stralende zon,
hoe ik was toen ik alles nog kon.
In de vrede van de Heer, is op 79-jarige leef
tijd van ons heengegaan mevrouw
weduwe van de heer
Gesterkt door het laatste sacrament.
In volledige overgave aan Gods H. Wil melden
u dit:
Sint-Niklaas (B.): Daniël en Liliane Robrecht
van den Branden
Jurgen en Angie
Kieldrecht (B.): Robert (t) en Godelieve
Rysbrack-van den Branden
Alex en An, Wolf
Nieuw-Namen: Erik en Marina van den
Branden-de Caluwaert
Wendy
Sally
Aline
De families Tock,
Van den Branden,
Vermeerssen en Rottier
Met dank aan het verplegend personeel afd.
A2, streekziekenhuis „de Honte".
4568 PH Nieuw-Namen, 20 oktober 1997
Veerstraat 1
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waartoe u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben in de parochie
kerk van de H. Jozef te Nieuw-Namen op za
terdag 25 oktober 1997 om 10.30 uur.
Samenkomst en gelegenheid tot groeten ach
ter in de kerk vanaf 10.00 uur.
De gebedswake zal plaatsvinden in de kerk,
vrijdag 24 oktober om 19.00 uur.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
het rusthuis H. Familie, Molenstraat 32,
Kieldrecht.
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag,
na de avondwake, van 19.30 tot 20.30 uur.
Wees de ziel van de dierbare overledene in
dachtig in uw gebeden.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, wilt u dan deze aankondi
ging als zodanig beschouwen.
Wat was je sterk en arbeidzaam
steeds heb je voor ieder klaar gestaan.
Flink was je je hele leven
vredig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je dat ook wij zullen zijn
maar het afscheid nemen doet zo'n pijn.
Bedroefd omdat we hem moeten missen, maar
dankbaar dat we hem zo lang in ons midden
mochten hebben, delen wij u mede dat na een
liefdevolle verzorging in „De Burcht" te Oost
burg van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze dierbare en dappere vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
echtgenoot van
in de leeftijd van 85 jaar.
Oostburg:
Hoofdplaat:
Zuidzande:
Schoondijke:
Hoofdplaat:
Hoek:
Biervliet:
Westdorpe:
Terneuzen:
M. Langeraert-Ceelaert
Irene en t Arnold
Sinack-Langeraert
Mart Meeuwsen
Charel en Alma
Langeraert-Bleijenbergh
Nelly en Etienne
van Deursen-Langeraert
Bonnie en Anny
Langeraert-Tanghe
Ria en Renaldo
De Decker-Langeraert
Guust en Annie
Langeraert-Hiel
Gerard en Ria
Langeraert-Sep
Clara en Ronny
Dumonsau-Langeraert
Klein- en achterkleinkinderen
Familie Langeraert
Familie Ceelaert
4501 BN Oostburg, 21 oktober 1997
Ledelplein 18
Corr.adres: Dhr. B. Langeraert
Schoolstraat 30, 4513 AJR Hoofdplaat
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op vrijdag
24 oktober a.s. om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H. Barbara te Breskens, waarna
aansluitend de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats te Hoofdplaat.
Samenkomst om 9.45 uur in bovengenoemde
kerk.
Vader is opgebaard in het mortuarium van
het Antoniusziekenhuis te Oostburg.
Gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag
van 20.00 -20.30 uur.
Na de begrafenis te Hoofdplaat is er gelegen
heid de familie persoonlijk te condoleren in
Dienstencentrum „de Goedertijt", Van
Zuyenstraat 80 te Breskens.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Met verslagenheid, maar ook dankbaar voor
wat hij meer dan 40 jaar voor ons bedrijf
heeft betekend, geven wij kennis van het plot
seling overlijden op 57-jarige leeftijd van
onze medewerker en vriend, de heer
De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 24
oktober a.s. om 14.00 uur in. het crematorium
aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te Mid
delburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren.
Wij wensen Trijnie, kinderen en kleinkinde
ren veel kracht en sterkte toe met het verwer
ken van dit enorme verlies.
Directie en medewerkers
Van Gemeren Troost B.V.
Numansdorp, 20 oktober 1997
Heden ontvingen wij het bericht van het over
lijden van de heer
Hij was medeoprichter en meer dan 20 jaar
voorzitter van onze Stichting.
Zijn grote inzet en vriendschap zullen wij
nooit vergeten.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkin
deren heel veel sterkte in deze moeilijke da
gen.
Bestuur en medewerkers
van de Katholieke
Onderwijs Stichting Axel
OVERLEDEN:
Leontine Corré
40 jaar. Noordstraat 35, 4357 AN Domburg.
De begrafenis heeft overeenkomstig haar wens in
besloten kring plaatsgevonden.
Johanna Gezina (Anneke) Toonen-Navarro
57 jaar. Tussenmede 40, 4337 AN Middelburg.
Ingevolge haar wens zal de crematieplechtigheid
in stilte plaatshebben.
Antheunis van den Broeke
weduwnaar van Johanna van Vlaanderen
77 jaar. Pres. Rooseveltlaan 726, 4382 VX Vlissingen.
Begrafenis te Oost-Souburg, 22 oktober.
Maria van Belois
weduwe van Jozias Hendrik Vermeulen
84 jaar. Dorpsstraat 33, 4352 AB Gapinge.
Begrafenis te Breskens, 23 oktober.
Cornelis van Belzen
weduwnaar van Theuntje Schuit
87 jaar. Langebeekestraat 8, 4341 AE Arnemuiden.
Begrafenis te Arnemuiden, 23 oktober.
Klaas Marijs
weduwnaar van Jannetje van Belzen
1 jaar. Mansfeldstraat 44, 4341 EX Arnemuiden.
Begrafenis te Arnemuiden, 25 oktober.
Florentina de Zeeuw
weduwe van Beinier Scheele
89 jaar. Schuberthof 120, 4536 AP Terneuzen.
Begrafenis te Terneuzen, 22 oktober.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn zus en onze nicht
MARIA VAN LEUVEN
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan de huis
artsen Ter Burg en Van Kalmphout, de Thuis
zorg Zeeuws-Vlaanderen, de dokters en ver
plegend personeel van het streekziekenhuis
„De Honte".
Uw aandacht en steun hebben ons gesterkt
om dit droevig verlies te dragen.
Jo van Leuven
en naaste familie
Vogelwaarde, oktober 1997
schoenen - prothesen - orthesen -
steunzolen - podologische zolen -
veiligheidsschoeisel.
Aanpassingen en schoeisel voor alle voet
klachten, algemene orthopedie.
Alleen op afspraak. Ook aan huis
Fa. J.G.M. Wentzler
Steenstraat 18
4561 AS Hulst
Tel. 01 14-313425
Fax 0114-313425
Erkend door alle particuliere ziektekostenverzekeraars. s;
Alle Belgische ziekenfondsen - RIZIF1/6/10747/62/131.
De Zonnebloem biedt langdurig zieken en
(zwaar) lichamelijk gehandicapten vaak de
enige kans op een betaalbare vakantie.
De inzet van vele verplegenden, die als
vrijwilliger een week vrij willen maken, is
daarbij onmisbaar. Naast gediplomeerde
verpleegkundigen en ziekenverzorgenden,
zijn ook verplegenden in het laatste deel
van hun opleiding welkom.
Wij hopen weer op de steun van velen te
mogen rekenen. Bij voorbaat hartelijk dank!
Postbus 2100,4800 CC Breda. Telefoon (076) 560 20 60
Fax (076) 5 601 601 E-mail: zbl@concepts.nl Giro 145
Houder van het keurmerk 11 -96 van het Centraal Bureau Fondsenwerving
Meer informatie?
Bel: (076) 560 20 60
Chinees-Indisch Specialiteitenrestaurant
FONG H. X TT
Groenendijk 63
4587 CS
Kloosterzande
£L
Tel. 0114-681245
Fax 0114-681722
00-31-114681245
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chineese mini-loempia
Pisang goreng
Hoofdgerechten Babi pangang
Foe young hai
Tjap tjoj
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
'Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
*Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen
Nagerecht Koffie of thee gratis van het huis
per persoon 23.50
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
Voor groepen van min, 15 personen
ook op andere dagen mogelijk
Een greep uit plm. 100 occasions
Mazda 323 LX 1.7 Diesel '87
Ferrari 308 GTSi '82
Mazda 626 Coupé '87
Nissan Sunny 1.4 LX Sedan '89
Opel Omega 2.3 Diesel Station '91
Renault 19 Chamade LPG '90
Nissan Sunny 1.6 Coupé LPG '88
Opel Kadett 1.3 Club '89
Fiat Panda 1000 CL 3x '87
Suzuki Alto GL '86
Citroën BX 1.4 RE rood '88
Nissan Sunny GTi rood '87
Peugeot 309 GR 5-deurs '87
Opel Astra 1.7 D Stationwagon '93
Ford Escort 1.3 CL '92
Seat Malaga 1.5 GL '87
Ford Mondeo 2.0i-16V Station '93
Peugeot 205 GTi '84
Nissan Florida 1.6 SLX Station, nw. mod. '89
Chrysler Voyager 3.0i 9-persoons 90
Peugeot 205 GTi 1.9 87
Ford Escort 18 D 92
Daihatsu Feroza CL wit geel kent. '91
Seat Ibiza 1.5 GLi '90
opel Omega station '88
Kawasaki 700 Vulcan, nw.st.
Fjord polyester kruiser, 2 x Volvo penta
2.850.-
85.000.-
5.250.-
8.750.-
13.250.-
8.750.-
8.250.-
7.500.-
3.250.-
3.750.-
3.950.-
7.750.-
4.750.-
18.500.-
13.750.-
4.950.-
24.750.-
3.250.-
6.950.-
16.750.-
7.950.-
11.250.-
17.750.-
7.750.-
7.250.-
7.950.-
34.500.-
Plm. 20 auto's vanaf 1.000.-
Pr. Reinierstraat 1 a - Steenbergen
P-(voor 'n toekomst zonder complicaties)—j
tjfrbf ioiro/I
Diabetes (suikerziekte) kan leiden tot complicaties, zoals bv
nieraandoeningen. Hierdoor kunnen de nieren het laten afweten.
Dialyse of niertransplantatie is dan noodzakelijk.
Onderzoek moet een oplossing brengen voor diabetes en bijkomende
complicaties. Geef dit onderzoek dat extra zetje in de rug.
Voor 'n toekomst zonder complicaties.
Diabetes Fonds Nederland, Amersfoort. Tel: (033) 46 22 055.
0 Waarborg voor een verantwoorde fondsenwerving en -besteding.
Lees de 25 grootste successen
van de milieubeweging in het
dubbeldikke jubileumnummer.
Bel: 030-2331328
ipF I wk, I
J|
Hitriii
'Reuma laat je niet los. Alles wat je rloet,
kost veel moeite. Toch rerl ik me gelukkig
wel. Samen met 400.000 andere reuma-
patiënten vraag ik tt ons te helpen met
geltl. Bedankt!'
Den Haag. Bank 7 0 7 0 7 0 848.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.'/i
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld 55
Roosendaal: Molenstraat 11Hulst: Baudeloo 16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewmi
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Gouden rozen
door ons gekozen
voor ons pa en moederke daar
want ze zijn al
heel gelukkig met elkaar!
Vandaag ben je
geworden!
Gefeliciteerd met deze
mijlpaal! Liefs van je Kletje.
Daar sta je dan,
in de krant, proficiat
Adrie, Ton, Monique, Cassy
en Amy
Toen ging ze te keer als
een beest maar
een zaterdag komen wij op
het feest
't is heus waar
H.G. de Feestgangers.
Het hele biggestel.
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hq
de tarieven voor de onroe
belasting in 1998 'zoveel
handhaven op het peil
Het dagelijks geme
houdt nog een slag om de
nog niet bekend is hoevee
moeid zijn met de afhai
de ingediende bezwaars
het kader van de Wet
Zaken (WOZ).
V
Je zult het niet gelovet
Deze jongen is vandaa
H.G.
Je liefhebbende moed
Hiep, hiep, hoera!
Van onze verslaggever
Hulst - Ouders van kindet
het leerlingenvervoer en d
die plaats maken bezwaar
wijze waarop het nieuwe
men.
De ouders en de stichting
treuren de hele gang van za
en hopen dat de gemeente ir
toekomst meer oog heeft voo:
belangen van de kinderen
buiten de eigen gemeentegr
zen op school moeten gaan.
De gemeente Hulst ging voor
schooljaar in zee met een and
vervoerder, streekvervoersma
schappij ZWN. Die besteec
het leerlingenvervoer vervolgi
uit aan drie andere vervoerde:
De ouders en de stichting
handicaptenbeleid hebben dt
op zich geen moeite mee.
vinden ze het onverteerbaar
het vervoer van hun kindei
aan kwaliteit inboet. Schrijne
voorbeeld is dat. van een ge:
met kinderen die lijden aan e
progressieve spierziekte.
„Onze kinderen moeten om 7.
uur klaar staan. Dit zou inho
den dat onze kinderen om 6
uur wakker moeten worden
maakt Dat het hier kinderen t
treft die niet in staat zijn z<
iets te doen, is totaal niet beke:
bij de betreffende bedrijven
instanties. De ouders moet^
zorgen dat ze worden gewasse
aangekleed, sanitair geholpi
worden en zelfs hulp nodig he
ben om het ontbijt te nuttige
Daarna moet bij een van de kit
deren de aansluiting van de c:
theder voor de voeding wordt
verzorgd, de luchtwegen schoor
gemaakt, de beademing aang
sloten en de benodigde appar;
tuur moet worden klaargezet.
In die situatie is het dus onmc
gelijk, aldus de briefschrijv
I om de kinderen voldoend
I nachtrust te geven.
Terwijl dat juist van groot b
llang is om progressie van hi
UB»
is 5 jaar
van Oma
Moet je nu eens W
op 18-10-97 Kwam
gezinnetje storen!
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00-12.00 uur
Neem contact op'met de Voorziening vod
Pleegzorg en vraag naar de infbrmatie-broc
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
edacteuren: Frank van Cooten, Frank
e'J (plv. ed.chef). Rein van der Helm,
eterOggel (editiechef), Harold de
uysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever)
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
5^afeur: Eu9ène Verstraefen
sportredactie Zeeland:
°n Koomen, telefoon 0115 - 645751
ij" 645753)
l Advertenties:
^Baudeloo 16,4561 ES.
ailhandels-, diensten-, B-to-B-,
telefnnSnent0erisme"advertenti«:
telpfl„ es (Kieintjes):
Familieb 6/5312313'fax 076-5312340.
advertenties: "9en"en cursu®!n-
ÓtinH76"53]2240, f3X 076"5312242.
e" vervn 9j 'inanciële diensten-
vervoersadvertentie,.
Te|efonis0che"372772'faX0114"372771-
ftütnek«H Pen,ngs,i'den:
™!r '«Pasinn worden uitgevoerd
f'1 Ul,Ssversmaatsch?e aj9™ene voorwaarden
Ie regeleT,® Zui<WNederland B V.
m ,00r advertentiewezen.
