KAPSALON RISKE
DAAG
LIVE MUZIEK
niet c
50 jaar
40 jaar
FAMILIE BERICHTEN
P. RI5KÉ
v lu/
SCHOOLGAANDE
KINDEREN ZIJN DUUR
MEDEDELING
Kaartje
Hulst wil
tornen as
t
unicef
iUÏifossendebai
ihn een feestelijke m
Giro 999
unicef
Deze Gleuf
Wim 65
Pieter
C0BY
Maickel wordt 1 jaar
Knaapje B
PA
MARL0ES
Deze twee]
DE STEM
P1ETER
JANSEN VAN ROSENDAAL
Cornelia Philomena Rutters
IR. ETIENNE HENRI
BENIGNUS PUYLAERT
Denise Marie Louise Wauters
E.H.B. PUYLAERT
AN
JOHANNA CERUTTI-VRIENS
Stan Cerutti
Geen
hulp,
geen
toekomst
Giro 999
Dubbele poort 9
Hulst
Tel. 0114-312421
(Lag 18 oktober opent
fashion haar deuren
Familieberichten
uit andere bladen
VRIJDAG 31 OKTOBER
Gelieve tijdig te reserveren
Fam. Dimitris
GRIEKS
SPECIALITEITEN-
RESTAURANT
Bierkaaistraat 12
Hulst - Tel. 0114-312066
Geen hulp,
geen toekomst
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
J.J. HARTHOORN
de blindengeleidehond van morgen kan niet
zonder uw bijdrage. giro 275400
KNGF
Regionale
Zeeuwsch- Vlaamse
Woningbouwvereniging
In verband met de viering van het 50-jarig jubileum van de
RZVW is het kantoor, Zuivelstraat 5 te Axel, op vrijdagmid
dag 24 oktober a.s. gesloten.
Directie RZVW
1 Axel, oktober 1997
wordt 6x10
50 geworden
SARA
Gerwin Jansen
alle leden en leiding van
SCOUTING HALSTEREN
C0BIE 50
Jonkvrouwe L.
Proficiat "De Kids"
Onze Schat
Kailey
PËSTEM
Anita I
ZATERDAG 18 OKTOBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Getrouwd
16 oktober 1997
Alex Verstraeten
en
Netty van der Velden
Valkeniersingel 71, 5241 JD Rosmalen
Verdrietig om de leegte die hij achterlaat,
doch dankbaar voor de liefde en zorg die hij
ons heeft geschonken, geven wij u kennis dat
van ons is heengegaan, na een liefdevolle ver
zorging in verpleeghuis „Ter Schorre", mijn
lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader
en trotse opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 74 jaar.
Terneuzen: C.Ph. Jansen van Rosendaal-
Rutters
Terneuzen: Jan Jansen van Rosendaal t
Terneuzen: Evert Jansen van Rosendaal
Ellen Jansen van Rosendaal-
Maas
Jvar
Jorn
Terneuzen: Diana de Keijzer-
Jansen van Rosendaal
Wim de Keijzer
Melissa
Steve
4536 GH Terneuzen, 17 oktober 1997
Diepenbrockstraat 13
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal gehouden worden dinsdag 21 okto
ber om 14.00 uur in de Opstandingskerk, Bel-
lamystraat 74, Terneuzen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
de Zuiderbegraafplaats.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de Opstandingskerk.
Geen bloemen.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Tot onze diepe droefheid hebben wij afscheid
moeten nemen van mijn lieve man, onze vader
en grootvader
echtgenoot van
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Oud Algemeen Directeur Hogere
Agrarische Scholen te 's-Hertogenbosch
Zuiddorpe: 27-12-1922
Terneuzen: 17-10-1997
Terneuzen: D.M.L. Puylaert-Wauters
Hengelo (O): B.R.M. Puylaert
M.P.J.G. Puylaert-van der Wolf
Philippe, Emilie, Guy
Bunnik: B.M.Ph. Puylaert
L.J. Schraauwers
Nijmegen: C.A.N.M. Puylaert
D.A.E.M. van Tongeren
4532 ME Terneuzen
Churchilllaan 346
Gelegenheid tot afscheid nemen op dinsdag
21 oktober van 19.00 tot 20.00 uur in rouw-
centrum „Terneuzen", Rooseveltlaan 6 te Ter
neuzen.
Gelegenheid tot condoleren vóór de uitvaart
dienst van 12.30 tot 13.45 uur in restaurant
„Onder de Linden" te Zuiddorpe.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 22 oktober van 14.00 uur in de parochie
kerk van Maria Hemelvaart te Zuiddorpe,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats aldaar.
Met leedwezen berichten wij u het overlijden
van de heer
van 1989 tot 1993 voorzitter van onze vereni
ging.
Wij zijn hem buitengewoon erkentelijk voor
alles wat hij voor onze vereniging heeft ge
daan.
Hij zal als een goed bestuurder met een groot
gevoel voor humor en als een fijne vriend met
een warme belangstelling voor zijn medemens
in onze herinnering blijven.
Wij wensen zijn vrouw, zijn kinderen en ove
rige familie veel sterkte voor de komende tijd.
Bestuur Vereniging van
Eigenaren „OSTREA",
Terneuzen
25 jaar Natuur en Milieu
Lees de 25 grootste successen
van de milieubeweging in het
dubbeldikke jubileumnummer.
Bel: 030-2331328
Wat de toekomst brenge mogen
mij geleid des Heeren hand.
Moedig sla ik dus de ogen
naar het onbekende land.
Op donderdag is van ons heengegaan onze
lieve moeder, oma en zus
weduwe van
Breda, 16 april 1926
t Breda, 16 oktober 1997
Blaricum: Linda Eltink-Cerutti
Tom Eltink
Carlijn, Ingrid, Laurien
Breda: Hans Cerutti
Ana Cerutti-Torrus
Nathalie, Vivian, Stan
Schoten (B): Lilian van Neck-Cerutti
Jaap van Neck
Marije, Robbie
Knokke-Heist (B): Stan Cerutti
Christiane Cerutti-Gerard
Alan, Kim
Wassenaar: Inca Hoek-Cerutti
Niek Hoek
Jan tien, Niels, Derk
Amsterdam: Nicolle Cerutti
Bob-Jan Hillen
Wiesje
Breda: Tineke Bosscher-Vriens
Grote Spie 179
Corr.adres: Doorwerthstraat 46
4834 PN Breda
De crematieplechtigheid zal gehouden wor
den op dinsdag 21 oktober 1997 om 12.30 uur
in het crematorium „Zuylen", gelegen aan de
Tuinzigtlaan te Breda.
Moeder is overgebracht naar het mortuarium
„Zuylen", Muiderslotstraat 144 te Breda, al
waar u afscheid van haar kunt nemen op
maandag 20 oktober tussen 19.00 en 20.00
uur.
Gelegenheid tot persoonlijk condoleren na de
plechtigheid in de ontvangkamer van het cre
matorium.
Samenkomst in het crematorium.
Wilt u indien u geen persoonlijke kennisge
ving heeft ontvangen, deze aankondiging als
zodanig beschouwen.
Help
de vrouwen
in Srebrenica
Stichting Vluchteling,
Den Haag
JV I u.fr-h I i N n
brengt voor u deze winter de
nieuwste coupes, kleurtechnieken
o. a. lowlights op natuurlijke basis
bodyfashion «JL»
i feestelijk^ dag bent u van harte welkom om een kijkje
nemen in
ondermode, nac
nkel waar u terecht kunt voor al uw
e, beenmode en foundation.
wij bij uw eerste aankoop
prese
odyfashion
"tburg Tel. (0117)45 25 71
OVERLEDEN:
Aloys Dellaert
80 jaar. Doel Bastion 1, 4515 DL IJzendijke.
Begrafenis te IJzendijke, 17 oktober.
Evert Willem Gouw
80 jaar. Margrietenlaan 5, 4382 TE Vlissingen.
Begrafenis te Vlissingen, 20 oktober.
Pieternella Johanna Marijs
81 jaar. Europalaan 22, 4334 EB Middelburg.
De crematie heeft in familiekring plaatsgevonden.
Cornelia Maria (Corrie) van der Linde-de Vlieger
87 jaar. Paauwenburgweg 119, 4384 JD Vlissengen.
Crematie te Middelburg, 20 oktober.
Louize Marie de Koek
weduwe van Theophilus Stekelinck
eerder weduwe van Petrus van Waes
97 jaar. Bootstraat 18, 4527 AN Aardenburg.
Begrafenis te Aardenburg, 18 oktober.
Leunt je Jansens
91 jaar. Kasteelweg 4, 4455 RW Nieuwdorp.
Begrafenis te Nieuwdorp, 20 oktober.
We willen iedereen danken voor de vele bloe
men en kaarten die wij hebben ontvangen tij
dens de ziekte en het overlijden van mijn lieve
man, onze vader en lieve opa
FRED VAN WEIJNSBERGEN
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kearten en kedo's te kopen...
miljoenen kinderen
Bel voor de nieuwe catalogus
070-333 93 00
l V
Tl T9/n IV'.
lli'l]» ili» vrouwen vnn Srebrenica
Stichting Vluchte'iMfr, Den Haag
de arrondissementsrechtbank te den haag
faillissement uitgesproken
d.d. 15 oktober 1997
-.97/512 DE BRABANDERS BV, stat. gev. te Nieuwerkerk
lan den IJssel, kanth. te 5161 RN Sprang, Hoge Akkerweg 3,
-CvK Midden-Brabant nr. 121046. R.C.: mr. P.J.J. Vonk;
lur.: mr. A. van Londen, Kattensingel 94, Postbus 555,
!800 AN Gouda, telnr. 0182-520255.
Namens het bestuur van de Koninklijke Ne
derlandse Bond voor Lichamelijke Opvoeding
Kring Brabant/Zeeland delen wij u mede, dat
zeer onverwacht op 17 oktober is overleden de
heer
Ere-voorzitter van de KNBLO
Kring West-Brabant/Zeeland
Lid van Verdienste van de KNBLO
De crematie zal plaatsvinden op woensdag 22
oktober 1997 om 14.00 uur in het cremato
rium aan de Mastendreef te Bergen op Zoom.
Mr. L.F. Haverman Drs. A. Louwerse
Voorzitter Secretaris
Tel: 020 496 45 51
1947-1997
Er zijn miljoonon radenen om UNICEF
kaarten en kedo's te kopen...
miljoenen kinderen
Bel voor de nieuwe catalogus
070-3339300
Het is niet te zien
H.G. De Gleufjes
Maandag is de grote dag
maar vanavond hijsen
we de vlag.
Van ons allen.
Al 121/2jaar op z'n
knieën bij T.C.
Het is echt waar
wordt
H.G. Je maat Peter.
Proficiat
wordt zondag 50 jaar.
Gefeliciteerd
van ons allemaal
tot Zondag dan maar.
Hij wilde deze dag
overslaan maar iedereen
moet weten dat
Nu als 30-er door zal gaan
van Harte Gefeliciteerd!
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz,
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.w
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: SpinveldSS
Roosendaal: Molenstraat 11Hulst: Baudeloo16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229, 4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Goede Morgen
Hiephiep, hoera!
Hartelijk gefeliciteerd Opa en Oma Jongeneelen
Al ruim 10 jaar zijn we in de lucht.
Tijdens de JOTA zijn
de volgende personen bij ons berucht
Ben, Arno, Ton, Leo, Peter en firma Copppens
Bedankt voor jullie jaarlijkse inzet namens
Hij wil er niks van weten,
maar de moeders zijn het
niet vergeten!!
Hartelijk gefeliciteerd!!
H.G. met je 50e verjaardag
Je kunt wel gauw naar
Spanje gaan, Abraham
komt toch wel
in de krant te staan!
Nu kan iedereen het zien,
op 20 oktober wordt
Van harte gefeliciteerd.
Papa en mama.
HIEP, HIEP HOERA
Richella Stofmeel
wordt 2 JAAR!
H.G. Opa en oma Stofmeel.
Deze KANJER wordt
vandaag
H.g. van Dymphie
Wilfred en Mariska
Danny
en een pootje van Chico
Benzi
2 jaar
H.G. PapaenMglJ
Oma Kanters
röP
86 jaar
Proficiat
Tot morgen!!
Esther, Richard, J
Marlice, Dorien Die"
Menno, Nlcole;nost
YvonrreenJoosy
Van onze verslaggever
«ujst - Een kaartje voor
te zwembad in Hulst wc
iaar twee kwartjes duur
enen gaan dan 4,25 gul
en kinderen drie gulden.
De tariefverhoging maakt
het beleid om de scheve ve:
Hulst - Voor het eerst sin
van de gemeente Hulst
een stijging van de reinig
Dat komt niet alleen door a
financiële meevallertjes, ma:
omdat de gemeente er op:
een flink bedrag uit de R4
Voorziening Beinigingsrej
bijspijkert.
In dat potje blijft dan ook nc
geld over om eventuele for
riefstijgingen voor 1999 er
gende jaren te beperken,
meente heeft bij de vaststl
van de tarieven nog geen rek
gehouden met het besluit v
regering dat ieder huishc
volgend jaar honderd guldei
ting krijgt op de reiniging:'
ten.
Daar zijn niet alle gemeente;
gelukkig mee, zo weten B
van Hulst. „De wijze waarc
kabinet dit voornemen wen
te voeren, verdient niet alle
schoonheidsprijs, maar tas
erg de autonomie van de gei
ten aan en - belangrijker nog
delt de gemeenten bovendie:
extra uitvoeringskosten op,
middels blijkt de hoeveelhe:
val die wordt aangeboder
steeds te stijgen. Vorig jaa:
dat ruim 7.900 ton en dit jaa;
Hulst - Burgemeester en t
tornen aan de invulling v
Het college legt daarmee d
roep van een groot deel v<|
gemeenteraad om de zaak
eens goed te bekijken naast)
neer.
In hun reactie wijzen B en
op dat de bezwaren tegen c
vulling van het Milock-te
hoofdzakelijk terug te voere;
tot verkeersproblemen,
gangspunt van het college i
die problemen tot een 'aanv,
baar niveau' worden ter;
Vanaf vandaag mag|
met de vi
Proficiat van d
vm
gaan vandaag met='4
in zee. Veel Gelat
De Meute.
EDITIE
Bezorgklachten, abonnement*
administratie, lezers- en fotoser
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00-17.00
zaterdag 8.00-12.00
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645
Redacteuren: Frank van Cooten, Fra
"eij (plv. ed.chef), Rein van der Hel
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselo
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-652
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-3727
'ex 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 6457I
(zondag 0115 -645753).
Advertenties:
dolst, Baudeloo 16,4561 ES.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
tntgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312
ami ieberichten, dankbetuigingen
geboorteadvertenties:
e efoon 076-5312550, fax 076-5312
rsoneels-, opleidingen- en cursus:
advertenties:
'slefoon 076-5312240, fax 076-5312
toerend goed-, financiële diensti
Pnvervoersadvertenties:
J'0°n_0114-372772, fax 0114
„'""'"he openingstijden:
dankh adVertenties'familieberich'
ad"; igingenen geboorte-
%ad,t9t/mVrijda98-30totlT
vtoeneie!P.drac.hten
•372
0.30
u
.00
n uitgevoerc
°flder toepassinn a
vai UitqevercmP,!3 Lde al9emene voorwaardf
a'smede de happii Zuidwest-Nederlanc
regelen voor het advertentiewezen
