t|Ö§
'Ned
De inca komt terug
fs
Agent vuui
wapen af i
Spinoza-pi
het reddei
DE STEM
DE STEM
BINNENKRANT
Ondertussen
in de SM-club
Catalaanse room
Therapeute uit VS 'ontdekte' oude Andes-religie
HET WEER PM
Kijken naar het weekend
Zon en maan
Hoogwater
DB STEM
Topambtenaar
i i i i i
DONDERDAG 16 OKTOBER 1997 A2
Ik vergelijk het met sport.
Sportlui gaan ook diep in
hun reserves, die doen zich
ook pijn. En toch genieten ze
ervan. Met SM voelde ik me
zeer ontspannen op het mo
ment zelf. De dag nadien was
er natuurlijk wel de stijfheid en
de spierpijnen als gevolg van
de fysieke inspanningen. En
een enkele blauwe plek, na
tuurlijk. Maar meer niet."
Magda Wolters (53), geciteerd
in het weekblad Humo, zoekt
en vindt - u raadt het al - haar
bevrediging in de wereld van
sado-masochisme. Zij staat
sinds kort in België ook wel be
kend als 'de vrouw van de rech
ter'. Haar man namelijk, de 52-
jarige magistraat Koenraad
Aurousseau uit Mechelen,
werd veroordeeld tot een jaar
gevangenisstraf omdat hij zijn
vrouw wel eens naar een SM-
club had gebracht waar zij zich
aanbood als slavin. Uit vrije
wil, wel te verstaan.
De zaak heeft het nodige stof
doen opwaaien. Mijn internet
aanbieder heeft zelfs een spe
ciale pagina geopend waar
websurfers hun reacties kwijt
kunnen. Het merendeel rea
geert verontwaardigd op de
veroordeling. „Ik stond op het
punt de teennagels van mijn
vriendin te knippen. Toen
moest ik denken aan die rech
ter. Ik heb het maar niet ge
daan. Wie weet, vlieg je daar
voor ook al voor de bak in."
De voorzitter van het Hof van
Beroep in Antwerpen, me
vrouw Bijl, concludeerde enke
le weken geleden dat de Me-
chelse magistraat grenzen had
overschreden. Dat zijn vrouw
toestemming gaf voor harde
SM-seks, deed niet ter zake.
'Mensen zijn geen eigenaar van
hun lichaam, de lichamelijke
integriteit is een grondrecht',
aldus het vonnis.
Koenraad Aurousseau noemt
zichzelf slachtoffer van het
post-Dutroux tijdperk en
spreekt van een heksenjacht.
De kwestie is iets ingewikkel
der, al blijft zo'n veroordeling
vreemd. Het echtpaar legde
namelijk ook hun seksuele uit
spattingen vast op video. Bij
onderzoek naar een verkrach
tingszaak van een seksclub-ei
genaar dook bij toeval een van
de banden op.
De doorgaans keurige krant
De Standaard beschreef gede
tailleerd de intimiteiten van de
heer en mevrouw Aurousseau
en wat zoal te zien was op de
bewuste band. „Met spijkers
borsten doorboren, het brand
merken van billen, vastbinden
aan een schandpaal tot de bor
sten en het lichaam paars
kleurden..."
De cameraman was een be
vriend politieagent. Ook was er
meestal een dokter in de buurt.
Op de video had de voorzitter
van het Hof van Beroep gezien
hoe deze de vagina van de
vrouw dichtnaaide terwijl zij
door haar man, Koenraad dus,
werd bevredigd.
Door Bert Schampers
„Ik begrijp maar al te goed dat
als je die video's ongevraagd en
ongewild te zien krijgt, en je
niet vertrouwd bent met het fe
nomeen SM, dat je maag dan
omkeert. Nog afgezien van het
feit dat het niet appetijtelijk is
om mensen boven de vijftig
seks te zien bedrijven," zei de
hoofdpersoon in kwestie in
Humo.
„Hoe zou jij reageren als je
voor een rechter moest ver
schijnen, waarvan je wist dat
hij zich bezighield met dit soort
activiteiten?," vroeg een colle
ga kort na de uitspraak. Impul
sief antwoordde ik dat ik om
een andere rechter zou vragen,
al bedacht ik terstond dat het
natuurlijk zijn zaak is hoe hij
de liefde bedrijft.
In de openbare discussie ach
teraf vinden de meesten dat de
rechtbank wel erg overdreven
heeft en dat deze mensen nie
mand iets misdaan hebben. De
rechter uit Mechelen verliest,
als de zaak in hoger beroep tot
niets leidt, zijn werk en kan
geen aanspraak maken op pen
sioenrechten. Het echtpaar
heeft twee studerende kinde
ren. Koenraad Aurousseau is
er van overtuigd dat de recht
bank zijn zaak juist met veel
energie heeft aangepakt om
het grote publiek, dat al zo lang
met vuur spuwt op de Bel
gische justitie, te laten zien dat
de magistratuur wel zijn eigen
rangen zuivert als het moet.
De toehoorders in de rechts
zaal werden misselijk van de
details, schreef De Standaard.
En Humo vroeg zich af wat
Magda - het onbedoelde
slachtoffer in deze jongste' Bel
gische affaire - nou zelf zo leuk
vond aan al dat gefolter.
„Vroeger beklaagde mijn
vrouw zich erover dat ze in
niets uitblonk," zei de rechter.
„Ik denk dat, toen we met SM
begonnen, zij zich voornam op
dat domein één van de beste te
worden. En ik moet zeggen: als
slavin heeft ze Europees ni
veau gehaald. Mocht SM een
Olympische discipline zijn,
België zou een groot kampioe
ne rijker zijn."
DAGSCHOTEL
Ingrediënten:
I liter melk - 7 eidooiers - 150 gr suiker - 25 gr zetmeel - 1 staafje ka
neel - 1 schijf citroen.
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076-5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 -17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Uitgave van Uitgeversmaatschappij
Zuidwest-Nederland B.V.
Directie:
D.H.Ahles
JJ. Janze (adjunct).
Hoofdredactie:
A. Verplancke
C. Hamans
H. Vermeulen.
Hoofdkantoor:
Breda, Spinveld 55,
postadres:
postbus 3229,4800 MB Breda,
telefoon 076-5312311,
fax 076-5312355,
fax redactie 076-5312512,
fax lezerscontact 076-5312330.
Rayonkantoren en advertenties:
Zie colofon in het regio-katern
van deze krant.
Abonnementsprijzen via
automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
maand 32,50 n.v.t.
kwartaal 93,50 97,50)
halfjaar 185,00 190,00)
jaar 367,00 377,00)
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Beëindiging abonnementen:
uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het
einde van de betaalperiode.
Bankrelaties:
postgiro 1114111
ABN/AMRO rekening 520538447.
De Stem op band:
Centrum voor gesproken lektuur
telefoon 0486-486486.
De Stem op internet
http://www.stem.nl
Copyright© 1997 Uitgeversmaatschappij
Zuidwest-Nederland B.V. Breda.
Door Dirk Visser, anp
Ze zat al acht maanden in Peru
en had de terugreis naar Califor-
nië al geboekt. Ze begon aardig
gefrustreerd te raken, omdat ze
er niet in slaagde in contact te
komen met een Andes-priester,
laat staan met de Apus, de berg
geesten. Toen besloot Elizabeth
B. Jenkins om zelf maar met de
Apus te 'praten'.
In een meditatieve houding op de
kale houten vloer zat ze met haar
gezicht naar de 6700 meter hoge
berg Apu Auzangate. Maandag
13 maart 1989, 21.25 uur schreef
ze in haar dagboek. Een paar tel
len later lag ze met haar gezicht
op de vloer, terwijl een ijskoude
wind over haar hoofd blies. Ze
hoorde een diepe mannenstem.
„Wat had je dan verwacht van
een besneeuwde bergtop...een
warme wind?" De werkelijkheid
smolt weg.
„Een grote man met lang haar en
een baard, met een imponerende
combinatie van rood, wit en
zwart haar, zit boven op de be
sneeuwde bergtop. 'Heer Apu',
zeg ik tegen hem, trillend en hui
lend. 'Vergeef me dat ik u niet
eerder heb geëerd. Ik ben maar
een eenvoudige buitenlander.' De
strenge uitdrukking op het ge
zicht van de Apu wordt zachter.
Warme lippen raken mijn voor
hoofd."
Zo ervaart Jenkins in de Peru
aanse stad Cuzco dat ze is geac
cepteerd door de berggeesten. Tot
dan had ze als materialistisch in
gestelde Noord-Amerikaanse ge
leefd. Ze voelde zich gelukkig in
San Francisco, waar ze aan een
promotie over klinische psycho
logie werkte.
Meester
De ervaringen in de Andes - later
maakte ze ook nog ceremonies
mee waarbij de berggeesten al
klapwiekend een afgesloten, don
kere kamer binnenkwamen -
brachten haar in contact met een
geheel andere manier van 'gelo
ven'. De 16.000 jaar oude wijs
heid van een inheems volk, die al
die tijd mondeling van meester
op volgeling was overgedragen.
Haar meester was Juan Nunez
del Prado, die haar inwijdde in de
mystieke traditie van de meesters
van de Andes.
Volgens die traditie moet je in
harmonie leven met jezelf, met
andere mensen en met de omge-
EVEN PIEKEREN
Elizabeth Jenkins: „In feite is er niets mis met ons. We moeten al
leen ontdekken wat onze bestemming is, hoe we onze mogelijkhe
den kunnen benutten.foto anp
varingen met het goddelijke. Een
meester legde me uit wat daarvan
de betekenis was. Nooit heb ik
me sindsdien onderdrukt ge
voeld." De traditie is heel open,
heel vrij, heel persoonlijk.
Geen tegenstellingen
De natuur kent geen tegenstellin
gen, bijvoorbeeld tussen goed en
kwaad. „Wij zijn opgevoed met
de gedachte dat er iets mis met
ons is, zeg maar de erfzonde.
Maar in feite is er niets mis met
ons. We moeten alleen ontdekken
wat onze bestemming is."
Als psychotherapeute kijkt ze nu
ook met andere ogen naar haar
cliënten. „Vroeger onderzocht ik
of de persoonlijkheid yan iemand
in orde was. Nu zie ik de ziel en
probeer de ander inzicht in zich-
over het geloof van de meesters
van de Andes heeft geschreven.
Dat is niet toevallig. Volgens de
messiaanse profetie van de Q'e-
ros, een klein inheems volk dat
van de inca's afstamt, is de perio
de 1993 - 2012 een kritische pe
riode in de ontwikkeling van het
menselijk bewustzijn.
Dit tijdperk staat bekend als 'de
terugkeer van de inca'. De mens
heid is toe aan transformatie.
„We staan op de drempel van een
nieuwe tijd. We moeten ons ver
zoenen met Pachamama, Moeder
Aarde, en onze gaven met onze
medemensen delen."
Het boek van Jenkins (37), 'De te
rugkeer van de inca. De profetie
van de meesters van de Andes' is
bij Bruna in een Nederlandse
vertaling is verschenen.
Kook de melk met kaneel en ci
troen. Laat de melk afkoelen met
de citroen en kaneel. Klop ei
dooiers en suiker schuimig.
Voeg zetmeel toe, zeef de melk en
roer door de eidooiers. Verwarm
de room terwijl u goed roert.
Giet de massa in vormpjes als de
room stremt en laat afkoelen.
Strooi er suiker over en laat on
der de grill carameliseren.
Serveer met verse fruitsalade.
VISITEKAARTJE
U. Smiest
Heer
De letters van naam en woonplaats van deze man
vormen in een andere volgorde de naam van zijn
beroep.
Wat doet hij voor de kost?
Horizontaal:
1. Die mooie vrouw werkt niet meer (4); 4. Koning
die vooral bij nacht actief is (5); 7. Is niet meer (heer
lijker) (7); 8. Strafmaat (3); 9. We zien haar terug in
deze heks (3); 10. Stand voor de geboorte (7); 12.
Minder gewichtig vaartuig (7).
Verticaal:
2. Het orgaan van een tapkast (4); 3. Net voor een
opstootje in het vizier (6); 4. Inleiding tot een toneel
stuk (8); 5. De kleur van eindeloze bloemen (4); 6.
Wagen met een hoeveelheid vis (6); 9. Onderzoek
alleen het beste! (4); 11. Die wijn is alleen maar
droog (3).
SUSKE EN WiSKE: DE MOMPELENDE MUMMIE
Oplossing van gisteren
Horizonaal: 1. Carter, pronkkast; 2. aloe, para, Lena,
aar; 3. pek, nota, Pisa, skai; 4. erwt, sate, etre, tip; 5.
bui, servet, ene, rek; 6. emelt, malen, animo; 7. lori,
oer, trui, door; 8. teken, visueel, bes; 9. ara, reaal,
gif, oost; 10. laat, dan, oneer, dof; 11. lastig, toorn,
Bell; 12. Elba, kilt, knie, toe; 13. nee, basis, keg,
vorm; 14. getal, alles, melee; 15. snek, kraan, tanker.
Verticaal: 1. Cape, belt, allengs; 2. ale, rumoer, aal,
een; 3. rok, wier, kaas, bete; 4. tent, sliert, tabak; 5.
epos, Eton, edik, alk; 6. rat, arme, vaag, Isar; 7. prat,
variant, lila; 8. rap, eelt, sloot, sla; 9. olie, terug, nok
ken; 10. nes, tenue, Ier, nest; 11. knar, naief, enigma;
12. kas, eend, lor, beven; 13. aak, trio, bode, tolk; 14.
saai, emoe, solo, ree; 15. trip, korst, flemer.
JFS
HEINZ
De herfstva
kantie lijkt te
gaan afsluiten
met fraai nazo-
merweer. In het
weekend zorgt
een zuidenwind
namelijk voor
veel zon en
temperaturen
die rond de 18
graden uitko
men. Daarbij
blijft het ook
nog eens droog.
De weersverbe-
tering gaat stap
voor stap. Van
daag over
heerst nog de
bewolking
maar het blijft
al wel op de
meeste plaat
sen droog. De temperatuur loopt uiteen van 8 graden in Groningen
tot 12 in Zeeland. Vooral later vandaag laat de zon zich zien, waar
bij ze het meest in het noorden en oosten van het land schijnt. Mor
gen neemt de zuidelijke wind iets in kracht toe en kan daardoor dro
gere en zachtere lucht aanvoeren. In steeds meer gebieden gaat de
bewolking daardoor plaats maken voor de zon. Toch blijft de vrij
dag een dag met vooral wolken. Zaterdag en zondag is dat anders.
Dan overheerst de zon en gaat de temperatuur omhoog.
Weerrapporten 15 oktober 20 uur
Amsterdamlicht bew11 gr
De Biltgrondmist10 gr
Deelenzwaar bew10 gr
Eeldelicht bew12 gr
Eindhovenmotregen9 gr
Den Helderzwaar bew13 gr
Rotterdamgrondmist10 gr
Twentegrondmist10 gr
Vlissingenzwaar bew10 gr
Maastrichtzwaar bew9 gr
Aberdeenmotregen9 gr
Athenelicht bew26 gr
Barcelonaonbewolkt20 gr
Berlijnregen10 gr
Boedapestonbewolkt12 gr
Bordeauxmotregen16 gr
Brusselzwaarbew11 gr
Cyprusonbewolkt33 gr
Dublinhalf bew15 gr
Frankfurtzwaar bew8 gr
Genèveregen9 gr
Helsinkizwaar bew5 gr
Innsbruckregen10 gr
Istanbulonweer24 gr
Klagenfurthalf bew13 gr
Kopenhagenzwaar bew8 gr
Las Palmashalf bew28 gr
Lissabononbewolkt24 gr
Locarnozwaar bew14 gr
Londenzwaarbew14 gr
Luxemburgmotregen10 gr
Madridlicht bew23 gr
Malagalicht bew23 gr
Mallorcahalf bew22 gr
Maltalicht bew23 gr
Moskouhalf bew7 gr
Münchenregen7 gr
Nicelicnt bew20 gr
Oslozwaar bew8 gr
Parijszwaarbew15 gr
Praagregen8 gr
-\a'
Romelicht bew20 gr
Splitlicht bewgr
Stockholmhalf bew5 gr
Warschauonbewolkt9 gr
Wenenregen11 gr
Zürichmotregen7 gr
Bangkokweerlicht34 gr
Buenos Aireszwaar bew17 gr
Casablancaonbewolkt25 gr
Johannesburgweerlicht24 gr
Los Angelesonbewolkt30 gr
New Orleansonbewolkt21 gr
New Yorkzwaar bew.....17 gr
Tel Avivonbewolkt35 gr
Tokyohalf bew25 gr
Torontozwaar bew13 gr
Tunishalf bew.21 gr
Vancouverregen13 gr
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor
zonneschijn
in proc.:
neerslagkans:
minimumtemp.:
middagtemp.:
wind:
donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag
30
30
5
13
23
30
20
16
Z 4
60
10
18
ZO 4
70
10
18
03
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
50
10
7
17
NO 3
VANDAAG/Zon op: 08 06. Zon onder. 18.43. Maan op: 19.16. Maan onder: 08.08. MORGEN/Zon op:
08.08. Zon onder: 18.41. Maan op: 19.50. Maan onder: 09.28.
Groot-Brittannië en Ierland-
Vrij veel wolken, af en toe re
gen en veel wind. In het oosten
van Engeland en Schotland iets
droger en wat zon. Middagtem-
peratuur ongeveer 16 graden
België en Luxemburg: Wolken
velden en donderdag nog kans
op regen.Vrijdag droog en ge
regeld zon. Middagtempera-
tuur ongeveer 15 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Donderdag aan de bewolkte
kant en hier en daar regen. In
de Vogezen en Jura eerst moge
lijk sneeuw. Middagtempera-
tuur oplopend naar ongeveer
17 graden op vrijdag, in het
noordoosten frisser.
Zuid-Frankrijk: Donderdag
nog enkele wolkenvelden en
een enkele bui. Vrijdag droog
en flink wat zon. Later op de
dag in de westelijke helft meer
wolken. Warmer met vrijdag
een middagtemperatuur van
ruim boven de 20 graden.
Portugal: Eerst droog en vrij
zonnig. Vrijdag meer wolken
en vooral in het noordwesten
een enkele bui. Middagtempe
ratuur ongeveer 23 graden.
Spanje: Flinke zonnige perio
den en droog. In de loop van
vrijdag meer wolken en enkele
buien. Langs de zuidoostelijke
Costa's blijft het droog en zon
nig. Middagtemperatuur uit
eenlopend van 20 graden langs
de Golf van Biskaje tot 25 gra
den in het zuidoosten.
Canarische Eilanden: Vrij zon
nig en droog. Vrijdag in het
noorden ook enkele wolkenvel
den. Middagtemperatuur onge
veer 28 graden.
Mallorca en Ibiza: Droog en
vrij zonnig. Maxima rond 24
graden.
Italië: Gaandeweg steeds meer
zonnige perioden en droog.
Maar in de zuidelijke helft aan
houdend kans op een regen- of
onweersbui. Middagtempera
tuur variërend van 18 graden
in het noorden tot 23 in de zui
delijke streken.
Griekenland en Kreta: Van tijd
tot tijd zon en op de meeste
plaatsen droog. Middagtempe
ratuur donderdag van 17 gra
den in het uiterste noorden tot
ongeveer 22 graden op Kreta.
Duitsland: Overgang naar dro
ger weer met redelijk wat zon.
In het zuiden nog wel een enke
le bui. Vrij koud met maxima
tussen de 5 en 10 graden, vrij
dag wat hoger.
Zwitserland: Zoetjesaan wat
meer zon en vanaf vrijdag
droog. Middagtemperatuur op
lopend naar ongeveer 16 gra
den.
Oostenrijk: Donderdag nog be
wolkt en hier en daar regen, in
de bergen sneeuw. Vrijdag
meest droog en een enkele op
klaring. Middagtemperatuur
langzaam stijgend naar onge
veer 13 graden.
VANDAAG/ Bath: 03.45-16.05. Dordrecht: 04.45-17.04. Hansweert: 03.16-15.35. Hoek van Holland:
03.05-15.27. Terneuzen: 02.45-15.06. Vlissingen: 02.25-14.45. MORGEN/ Bath: 04.31-16.51. Dord
recht: 05.24-17.48. Hansweert: 03.58-16.15. Hoek van Holland: 03.52-16.13. Terneuzen: 03.28-15.48.
Vlissingen: 03.08-15.28.
ONTDEK DE VERSCHILLEN
'l!|dsse[ 'paoq 'isjoq do 'japuos)|U|| 'sjipaj bjois 'pueq 'sppaj Mnpeips 'uetu [|q )|aq 'uapppu >|!njis '|s6na|A
jSV M£T Z't/AU-EBAl- 4?
<3° EEN &\N6C&&E-E/iAN[>
(lihAS»-'- Ju)
~=r-0/
WAAK
- JE KAN-
i <SO£/&£S-
O-
Door Henk van de Poll (anp)
Den Haag - De Immigratie- en 1
ralisatiedienst (IND) gaat sameJ
Turkije proberen de mensensmJ
vanuit het noorden van Irak efff
ver aan te pakken.
„Turkije is bereid de samenwerkinj
Nederland op dit terrein te intensi|
Nederland werkt aan de oprichtiq
een speciaal politieteam dat zich i
ze mensensmokkel gaat bezighoij
zegt J.G. Bos, plaatsvervangend
teur van de IND.
De topambtenaar van Justitie is
rug van een speciale missie naar Til
waar hij in het gezelschap van ondl
deren de officier van justitie voor|
sensmokkel, mevrouw Van der
Door Mario Bouwmans
Eindhoven - Een politieman
het Eindhovense Penta ColIegJ
vuurd. Tijdens een voorlichtiif
fout bij het ontladen van het pij
De kogel die hij vervolgens af
schoot, boordde zich in een ste
nen zuil. Niemand werd getrof
fen.
„Maar het was wel een wilde
knal," reageerde de 12-jarige j
Ferry, een van de twintig aanwe
zige leerlingen. „We schrokken er i
allemaal van. Enkele meisjes lie
pen de klas uit." De verbouwe
reerde agent en de docent slaag-
den erin de groep eersteklassers
snel tot rust te brengen.
De politieman van afdeling I
Woensel-Noord geeft al jaren
voorlichting op het Penta College
over de werkwijze van de politie
en de bestrijding van (jeugd)mis-
drijven en geweld. Hij verschijnt
altijd in diensttijd voor de klas en
derhalve in uniform, compleet
met handboeien en wapen. „Die
willen de leerlingen natuurlijk i
zien. Het is de altijd wederkeren
de vraag," zegt een woordvoerder
van de politie Brabant-Zuidoost.
De agent liet zijn wapen, een
Walter-P5, zien. Politiemensen
dragen standaard een doorgela-
Amsterdam (anp) - Als de
laatste spreker sterft, sterft er i
een taal. Dat gebeurt eikel
twee weken en de frequentie j
wordt steeds hoger. Waar-
schijnlijk overleeft minder I
dan 10 procent van de talen de
komende eeuw.
Met de twee miljoen gulden die
prof. dr. F. Kortlandt gisteren in
Amsterdam ontving voor de Spi-
noza-premie, wil hij een bijdrage I
leveren talen te redden. Niet het]
Chinees of het Sanskriet, maar]
het Tochaars, het Tangoet en hetl
Lepcha.
Kortlandt, hoogleraar in de Bal-]
to-Slavische Taalkunde aan del
Rijksuniversiteit Leiden, was in]
NewMetropolis een van de drie]
wetenschappers die de presti
gieuze onderscheiding van de Ne
derlandse Organisatie voor We
tenschappelijk Onderzoek]
(NWO) kreeg. De andere gingen]
naar kankeronderzoeker prof. dr.
H.M. Pinedo (Vrije Universiteit]
Amsterdam) en scheikundige
Prof. dr. R. van Santen (Techni-|
sche Universiteit Eindhoven). Zij
ontvingen ieder vier miljoen gul-|
den. NWO noemt hun onderzoek)
baanbrekend.
«Dieren sterven uit wanneer het]
natuurlijk milieu ingrijpend aan
getast is, talen sterven uit wan-,
neer het culturele milieu vernie-l
"gd wordt," zëi Kortlandt (1946).|
De jury van de Spinoza-prijs be-ï
schouwt hem als een van del
grootste taalkundigen van dezel
rijd. Op zijn gebied is hij interna-|
rionaal de meeste geciteerde Ne-|
derlandse auteur.
Kortlandt stelt dat talen net alsl
lersoorten voor hun voortbe-|
staan afhankelijk zijn van hetl
omringende milieu. De sterke ta-.
Wijven over. „De kans op hetj
overleven van een taal wordt be-J
Paald door de politieke en econo-|
lsche macht en culturele presti-l
p van de gemeenschap waar de
aa wordt gesproken. De positiq
an het Engels in de wereld is een
'lect gevolg van de economischs
culturele hegemonie van da
Verenigde Staten 1
Oe helft van 6000 talen wordt bej
«gd met uitsterven in de volJ
gende generatie. Als het om diel
van ^3a';' zou worden gesproken
hein 6en ecW°gische ramp. „Hei
Wangnjkste verschil," wee
ste ,anc^' >>is bat de belangrijk-]
SoL lers°orten bekend en bel
talen V6n Z^n' terwijl dat voor di
r van de wereld niet geldt.
