Snoepen
Het vingertje
Mooie verzekering
Hoe snoei ik Turks Fruit?
cgs|
53#
HÉ JA, DAT KEN I
Vervolg van 'Constant
en Berthina'
ewerker
ewerker m/v
Babylonisch Belgisch
Gezond
verstand
Parkeerbeleid
Wijsheden
'pree w de
BESTEM
ZEELAND
stad uitzendbureau
UJE GIJ AL OPGEZEED?
RC-KERKDIENSTEN
R.K.-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
I I I I I
ZATERDAG 11 OKTOBER 1997 C5
SS26l68cs
1 ouders te ondersteunen in
un verstandelijk gehandi-
'eden van zorg op maat is
rscheidenheid aan zorg
en langdurige vorm van
n.
ergen bestaat uit 13 vaste
ebied West-Brabant,
or de functies van:
m/v
a 16.00 uur, woensdagmiddag
amelijk bestaan uit:
e verzorging en ondersteu-
ensbehoeften,
en,
van de ouders bij de verzor-
d,
heden die in directe relatie
edewerker van het le en het
e complexiteit van de zorg-
"teuning gaat bieden.
ensen die:
a Z of een, gelijkwaardige
igheidsniveau),
e middelbare beröepsoplei-
idsniveau),
e verstandelijk gehandicapte
heid bezitten óm het eigen
oer te brengen,
atie ouders op een professio-
dviseren,
'js en de beschikking hebben
wisseling, werken in een 1 op 1
dan zien wij uw sollicitatie
enkomstig de CAO-Zieken-
schiedt volgens functiegroep 40
ctiegroep 35 (2e deskundig-
tie worden verstrekt door
dster of de heer A. Vermeulen,
00).
dagen na het verschijnen van
heer T. de Groot, personeels-
ergen, Postbus 75, 4890 AB
De manier waarop de Vlamin
gen zich plastisch uitdrukken,
blijft verbazen. Als je nog maar
net gewend bent aan de uit
drukking dat de vonk-over-
brengers (bougies) minder
functioneren vanwege de over
vloedige regenval, krijg je grat
is! et (gratis en voor niets, het
tost U niemendalle) nieuwe
taallessen.
1„ de Wase hoofdstad staat bi]
de plaatselijke fleurist een re
clame bord tussen de vele pot
ten chrysanten: 'Allerheili
gen....brengt tijdig uw vullin
gen binnen.' Een zin die tot na
denken stemt en de lezer zelfs
op lugubere gedachten brengt.
In de oorlog moesten de klanten
bij de bakker de worsten voor
het worstenbrood zelf leveren.
Nu meer dan een halve eeuw na
dato vraagt de bloemist om vul
lingen, van wat eigenlijk?
De slager in het centrum van
dezelfde stad krijgt het deze
week ook moeilijk. Hij adver
teert met een suggestieve aan
bieding: Tot 12 oktober een hal
ve kilo ribben van de chef voor
100 franc. Het is te hopen voor
hem dat niet te veel klanten zijn
ribbenkast opeisen. (JV)
Was U daar bij, die vrijdag
avond toen op de Terneuzense
kermis alle attracties één'mi
nuut sloten? Het deed mij goed
dat ook vanuit de Zeeuws-
Vlaamse horeca een oproep
kwam om tegen geweld te pro
testeren. Soms horen wij ge
woon bij Nederland; solidair
met de afgrijselijke gebeurtenis
in Leeuwarden waar een man
zomaar doodgeschopt werd om
dat hij het waagde enkele jon
geren tot de orde te roepen. Het
lijkt haast een regel uit een ver
slag van Amnesty Internatio
nal, over wrede praktijken, heel
ver weg, waar de wereld nog
onbeschaafd is.
Het is natuurlijk een illusie dat
het zou helpen, die minuut stil
te. Eén minuut bezinning, één
minuut respect, en daarna gaat
alles gewoon verder.
Eén nacht later wordt in Ter-
neuzen een groepje stappers op
weg naar huis zonder aanlei
ding in elkaar geslagen. Blade
rend door de maandag afleve
ringen van de landelijke dag
bladen laat zien dat het in de
rest van het land niet veel an
ders is. Overal borrelt en sist
het.
De aanleiding waarom mensen
elkaar te lijf gaan lijkt er niet
zozeer toe te doen. Voetbalsup
porters vechten met evenveel
passie als de betrokkenen bij
een vermeende verkeersover
treding. Er lijkt steeds minder
voor nodig om door ons dunne
laagje beschaving heen te bre
ken en wat dan ook te laten es
caleren.
'Ze zijn de normen kwijt', roe
pen de ouderen. 'Ze zijn de kerk
kwijt', roepen de geestelijke lei
ders. Er wordt een zondebok
gezocht. De regering zou te slap
zijn en de straffen te laag. De
tien geboden zouden uit de mo
de zijn.
Al jaren is er in ons land sprake
•f medewerker Service
lerhout zijn wij op zoek naar een admini
iet betreft een fulltime functie voor
leden bestaan voornamelijk uit telefo
veranciers en klanten. We zoeken ee"
id, die stevig in haar schoenen staat,
affiniteit heeft.
teenmeijer, tel. (0162) 42 92 80,
9 35.
m/v
;rk in de avond of nacht uren en vindt u e
e schakel te zijn in een groot logistiek
tie van datatypiste misschien iets voor u.
itis cursus indien u wel kunt typen maar
ist. Bent u daarnaast flexibel en direct
n wij u van harte uit te solliciteren,
leijns, tel. (0165) 54 84 09,
istraat 10.
l/V
en in de avond uren werken? ^ee^.U
Dan heeft Randstad werk voor u bl' uit
De werkzaamheden bestaan onder
;gevens invoeren en databestanden op
ïft u interesse, reageer dan snel.
ïleijns, tel. (0165) 54 84 09,
sstraat 10.
de commerciële
itiatief en wilt u een zelfstandige
ïooie uitdaging voor u bij een e e j
in Breda. U wordt verantwoordelijk
uwe afdeling binnen het bed rij op nche is
elecommunicatie. Ervaring in eze invu||ing
3or een groot deel zelf de inhoud en nv
If sprekend heefTu"een afgeron e
otechniek en voldoende ervaring o
-inhoud te ontwikken.
Dorst, tel. (076)522 30-05.
van toenemende criminaliteit
en afnemende tolerantie en zo
als bij alle tijdsverschijnselen
ontstaat als reactie daarop een
tegenbeweging.
Nog niet op de Hulsterse Markt,
nog niet op het Ledelplein maar
wel in de Verenigde Staten,
waar sinds jaar en dag de mees
te nieuwigheden vandaan ko
men. Afgelopen zaterdag was
het grote grasveld aan de voet
van het Capitool in Washington
DC volgestroomd met honderd
duizenden mannen; de Promise
Keepers. De volgelingen van
Bill McCartney, een voormalige
football-coach uit Colorado,
beleden massaal hun berouw.
Door hun gebrek aan toewij
ding aan God en gezin zou het
met de samenleving bergaf
waarts gegaan zijn. Huilend,
zingend, elkaar omhelzend be
loofden ze beterschap.
Een soort massa-hysterie dus,
met een opzwepende rol voor de
leider. Die beelden uit Was
hington doen mij denken aan
soortgelijke taferelen uit het
verleden. De fatale gevolgen
zijn nog steeds voelbaar in onze
hedendaagse samenleving. Ik
vraag me altijd af of mensen die
dit soort bijeenkomsten bijwo
nen hun verstand tijdelijk op
nul gezet hebben. Als Billy met
al die macht geen raad meer
weet, is het immers maar al te
gemakkelijk om de vlam in de
pan te laten slaan.
Tussen de hysterie van de Pro
mise Keepers en het geweld van
onze samenleving zit nog een
heel scala aan nuances. Geluk
kig maar, want met gezond ver
stand komen we een heel eind.
Wat voor sterkte wilt u We
hebben drie verschillende: plus
anderhalf, plus twee en plus
tweeëneenhalf. U moet wel een
borgsom betalen, of anders uw
pasje inleveren, als u er een wilt
gebruiken.
Zo zou het, stellen wij ons voor,
hunnen gaan. Niet bij de opti
cien, niet bij de oogarts, maar
bij de bibliotheek. De Zeeuwse
Bibliotheek in Middelburg, wel
'e verstaan, want die heeft pas
een nieuw onderdeel aan haar
service toegevoegd.
Leesbril vergeten? Leenbril
js het motto van de bieb, want
het komt regelmatig voor dat
leners hun eigen bril thuis heb
ben laten liggen. Wil je Wolkers
eens bijlezen en denk je Turks
Dit schaap had het goed voor elkaar. Eerst liep het dier op de Havendijk bij Terhole maar besloot
toen maar eens de sloot over te springen. Daar belandde het in een groot bietenveld. Dat was een aan
gename verrassing want het loof van een suikerbiet is een welkome zoete variatie op dat eeuwige gras.
foto wim kooyman
De gemeente Terneuzen is in
middels gekend om haar ge
avanceerde parkeerbeleid.
Parkeerplaatsen zat, in de
binnnenstad vooral te betalen
met pasmunt. Zeker de omge
ving van De Steenen Beer is
gelardeerd met parkeerplaat
sen, een groot aantal evenwel
met het bijbehorend bord
'Parkeerplaatsen voor ver
gunninghouders'. Die hebben
al een donatie aan de gemeen
te Terneuzen gedaan. De ge
wone parkeerbetaalplaatsen,
die kosten alleen geld als je er
parkeert.
Want als je niet betaalt, krijg
je later per acceptgiro een
verzoek om nog meer te beta
len. Verder zijn er nog de ver
boden plaatsen. Gemarkeerd
met een verbodsbord, een
rond blauw bord met een rode
rand en een schuine rode
streep door het midden. Het
parkeerverbodsbord dus.
Bij Scheldehof in het Terneu
zense 'Java' stond ook zo'n
bord. Deze week lag het plat,
wellicht platgereden door een
getergde automobilist die
graag zijn eigen parkeerdbe-
leid vorm wilde geven. (PO)
Zeeland Rond verschijnt elke zaterdag in de Zeeuwse editie van dag
blad De Stem. Bijdragen deze week van Sanne Schelfaut, Eugene
Verstraeten, Ronald Verstraten, Wim Kooyman. Jeanette Vergou
wen. De redactie stelt reacties op prijs. Geen anonieme inzendingen,
en niet op rijm. Voor tips op- en of aanmerkingen belt u:
0115-645769. U kunt ook schrijven naar Postbus 145, 4532 CG, Ter
neuzen.
Als jong gezinnetje wil je niets aan het toeval overlaten. Stel dat je
wat overkomt en je niet meer kunt werken voor de kost, dan is het
toch mooi dat je wat achter de hand hebt.
Dat dacht ook P. Haulez uit Sint-Jansteen en hij sloot een gezin
songevallenverzekering 'Modem' af. Jarenlang betaalde hij een
aardige premie, maar ja, beter het zekere voor het onzekere ne
men.
Als legger van vloerbedekkingen moest Haulez vele jaren ombe-
schermd met chemische producten werken, waardoor langzamer
hand zijn hele lichaam vergiftigd werd. Zo ernstig dat hij vanwe
ge dit 'bedrijfsongeval' inmiddels niet meer kan werken.
Gelukkig is er dan nog de verzekering zou je denken. Mis! De ge
neeskundig adviseur had de zaak eens bekeken en kwam tot de
slotsom dat er 'geen sprake is van een ongeval in de zin van de po
lis'. Daarin wordt namelijk onder een ongeval verstaan 'een on
verwacht, onvrijwillig en één ogenblik van buitenaf inwerkend
geweld op het lichaam van de verzekerde'. Nu ging het bij Haulez
niet plotseling maar juist tergend langzaam en dus is er geen recht
op uitkering. „Helaas kunnen wij u daarom niet meer van dienst
zijn," kreeg hij een briefje terug.
Met dank voor het jarenlang betalen van de premie. (EV)
Fruit en Een Roos van Vlees te
hebben geleend. Maar thuis
ontdek je dat je een boek over
hoogstam fruitbomen bij je
hebt en 'Hoe snoei ik mijn ro
zen'.
Een tweede gang naar het boe-
kenbastion, waar de titels zo
juist nog in een zware mist
stonden, is dan overbodig. Aan
kloppen bij de balie van de
klantenservice en even later
gaat er een wereld voor je open.
En is de sterkte van het geleen
de hulpmiddel ontoereikend,
dan kun je altijd nog een strip
boek lezen. Ook daar heeft de
bibliotheek rekening mee ge
houden: voortaan mag je er tien
in plaats van twee.
(RV)
4j
Hans Wiegel heeft uitstraling. Dat merkten de Sluisenaren deze week toen de WD-senator een be
zoek bracht aan het grensstadje om een kunstwerk te onthullen op zijn eigen Hans Wiegelplein. Het
kunstwerk stelt Wiegels helpende hand voor bij het zelfstandig houden van de voormalige gemeente
Sluis. Wiegel was trots op dit gebaar van Sluis-Aardenburg. Als dank had hij een cheque van vijfhon
derd gulden bij zich voor de bewoners van het Hans Wiegelplein. Tijdens zijn uitleg stond hij er Wie-
geliaans' bij. De hand losjes in de broekzak èn het typische vingertje. foto wim kooyman
De kracht van beeldspraak is
dat je soms met één uitdruk
king een heleboel duidelijk
kunt maken en daarmee een
heel betoog achterwege kunt
laten. Iemand die deze kunst
op meesterlijke wijze beheerst
is de Hulster wethouder Ger
ard van de Voorde. Hij vierde
pas zijn twintigjarig wethou
dersjubileum en is dus een
door de wol geverfd bestuur
der. In al die jaren heeft hij in
raadsvergaderingen heel wat
raadsvoorstellen moeten ver
dedigen en verduidelijken.
Daarbij maakt hij steevast ge
bruik van de meest uiteenlo
pende beeldspraak. Een klei
ne selectie uit de oogst van en
kele raadsvergaderingen en
andere bijeenkomsten:
Er is niks zo gemakkelijk
dan het verleden voorspellen.
•Ik ben ook maar een profeet
die brood eet.
•Je begint een gebouw bij de
fundering en niet bij de kap.
•Je moet niet aan een dood
paard trekken.
•Je hoeft nooit bang te zijn
om je te branden aan koud
vuur.
•Je kunt geen omelet bakken
zonder een ei te breken.
Ikvcmt alt wel n'n aordugen kloot en ook dattij eelveel goed werk deej.
«jn eigen wjèrren voor al die sukkeljèrs in de werme landen. Da's toch wa d'anders eeh
M ier wa dokterken zitte spelen voor 'n vees te groot trektement.
t'ist'r dan nog enen van ier ook, dan is alt net of g'm zelf ook 'n beetjen kent.
k ent over d'n diejen van De Mieliejaono uit Breskes, dien dokter, Sjaok.
van Dokters zonder Grenzen en toen t'r 's enen zeej: „Free ist goed dank ou lid maok?"
wst'k daor op slag mee akkoord gaan, want die mensen gunter ent echt zo lekker nie.
le taor gao d'elpen kan op mij rekenen en wa kost't nou oop en al? 'n Tientjen of drie?
Voor 'n eel jaor! Agge daor wa dutsen mee uitte prutsen keu d'aolen, wa gij,
tfnkomd'r nog goekoop van afvin'k dus ik zee: Ge zij d'aont goej adres bij mij.
A docht: zukken mannen die staon boven de partaien, alleen om waort nodug is goed te doen
zetten die ulder in! Polletiek en zo trekke z'ulder nie aon, daovoor èn ze teveel fasoen.
Lees fc enees in de krant da Sjaok in de Kaomer wil en dan voor't CD AO liefst nog.
yesies bij die partai die't minst om mensen geef, teminsten, da vinne kik toch.
VDers zijn d'r ook nie gek op - zo wijd an z't zelf nie zijn - maor die kommen daor voor uit!
an ijj alt zo oog gestaon mee zo enen en dan geeftij ou zo ne klap in ouw snuit....
k En gelijk geschreven dan ze mij mosten schrappen as lid, al weet'k datta niks uitaol:
m'jn plek oren d'r nou duzend CDAO'ers lid en wat betaol'n die tesaomen nie allemaol?
\aaot^k voel mij in mijnen nek gezeekt en zo lank ank daor zelf iets aon verelpen kan,
A da nie! En gij? IJj al opgezeed? Of ist weer lik altijd: ge zegt'r weer maor niks van?
E<t s verkeerd! Dan alle CDAO'ers slechterikken zijn zulde mij nie oren zeggen,
vintij zelf ook dattij, noutij in de polletiek gaot, da baontjen neer moe leggen,
jn eigen voor één bepaolde kar laote spannen, da val aon mij nie te verkopen,
oop U? V°0r e maor k'oop dan veel mensen ulder voelen as ik en dan z'opzeggen mee
I' lll'/'#. M l'1
h
i;;
ilj
I i,
l,
J, 'i 1 I .'il
.un !- iiiiiüliill!
-=#i
Zondag 12 oktober
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: gereformeerde kerk, 10 en
17 u. as. R. van Elderen.
Terneuzen.' Opstandingskerk,
10.45 u. ds. A. Klap.
Zaamslag: gereformeerde kerk,
10 u. ds. D. Koelman.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. ds. J. Burger, 15 u. ds.
R. van der Wolf.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. A. Sou
man.
Terneuzen: 9.30 en 15 u. ds. L. de
Graaff.
Zaamslag: 9.30 en 16.30 u. ds. L.
Leeftink.
CHRISTELIJK GEREFOR
MEERDE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10.00 en 15.00 u. ds.
A. van Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst: (Mavo school 'Het Rave
lijn'): Ds. De jager
Terneuzen: (De Schakel) 10 u.
dhr. R. Boogaert.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9 u. dhr. M. de Vries.
Retranchement: 10 u. dhr. J.
Sinke.
Nieuwvliet: 10.30 u. dhr. M. de
Vries.
S.O.W. DIENSTEN
Aardenburg: (St.-Baafskerk),
10.30 u. ds. D. Stap.
Oostburg: (gereformeerde kerk),
10 u. geen opgave ontvangen.
Oostburg: (hervormde kerk), 10
u. geen opgave ontvangen.
CHRISTENGEMEENTE DE
HOEKSTEEN
Oostburg: (De Hoekzak) 10 u.
Dhr. Williams
WEST-ZEEUWS-
VLAANDEREN
Aardenburg - Maria Hemel
vaart, zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria On
bevlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10
u.
Eede - H. Maria ten Hemelopne
ming zat. 19 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17
u.
Oostburg - H. Eligius. zond.
10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apos
tel. zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der
Zee. zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zond. 10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19
u. zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelop
neming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en
Paulus. zond. 9 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina.
zond. 10.30 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus.
zat. 18.30 u. zond. 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zat.
19.00 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph,
zond. 11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus.
zond. 9 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
19.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. zond.
11.00 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 9 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 9.30 u.
Terneuzen - H. Willibrordus
(Triniteitskerk). zat. 19.00 u.
Verrezen Christus: zon. 9.30 u.
Hoek-H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pas
torie te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Hulst, Hontenisse en Koewacht
- Van zond. 12 u. tot maand. 24
u. Past. Claessens, tel. 0114-
319595
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
Past. Schouteten (bgg. Zieken
huis Oostburg: tel. 0117-
459000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zond. 12 u. tot
maand. 24 u. Past. Dochy, tel.
0115-618398.
Aflevering 532
Constant had geen rust waar hij ook gaat
Gansch zonder hoop en wordt soldaat
Door zijn kloek en goed gedrag
Wordt hij verheven tot sergeant
Hij dient getrouw, Berthina treurt
Wordt van haar ouders nagespeurd
Zij hielden haar altijd in d'hand
Toch bleef haar liefde voor Constant )bis
Constant door de liefde die hem jaagt
Die heeft een klein verlof gevraagd
Het was om zijne lieve Berthina
Nog eens te spreken en te zien
Hij klaagt haar ouders bittere klacht
Hoopt te veranderen van gedacht
Zij zeiden soldaat maak u hier weg van hier
Neem met een bedelares plezier )bis
Constant ging zonder troost of rust
Had in zijn leven genen lust
Hij riep dat geld vermaledijd
Waar een mensch zijn hart door lijdt
't Plezier van 's werelds plein
Ik wil naar het graf gedregen zijn
Adieu Berthina het is gedaan
Daar zijn uw ouders de oorzaak van )bis
Constant is achter het huis gegaan
En heeft zijn laatsten klacht gedaan
Hij heeft toen zijn bajonette aanvaard
Stak zich 't hart en viel in aard
Zijn laatste woord was Berthina
Vaarwel adieu mijn liefst ga
God weet hoe onze min was groot
Draag nu den rouw over mijn dood )bis
Berthina hoort zijn droef geluid
Zij komt en trekt het venster uit
Dan ziet zij met een droef gemoed
Haar minnaar baden in zijn bloed
Zij riep zijt gij door de liefde groot
Door mij gekomen an de dood
Wij zijn voor God als man en vrouw
Ik blijf u tot der dood getrouw )bis
Zij nam de bajonette met bloed
En stak het met een kloek gemoed
Zoo diep in haar maagdelijk hart
Viel bij haar minnaar neer met smart
Spiegel u ouders 't is een leer
Breng voor 't geld gewn liefde neer
Waar 't geld de liefde boven gaat
Verwacht de dood eens vroeg of laat )bis
Pegam.
