OCCASIONS
Geen
hulp,
geen
toekomst
Giro 999
Kom naar de
Infodag
Beleggen van
de Rabobank
Giro 999
'Belei
noodz
GARAGE DE PAEPE
Geen huis,
geen vrede
CDA Hu
Yviiike
Kessen c
spaarsysl
vTY H..«
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
Help
de vrouwen
in Srebrenica
let verrassend)
Van een feestelijke dag]
In de VUT
60 jaar
HPIméI j**
unicef
DESTEM
Familieberichten
uit andere bladen
JACOBUS ADRIANUS
VAN LEIJSEN
Petronella Adriana Hultermans
Maria Kouwenberg
JAN HENDRIK
VAN LOTTUM
PETRUS VAN DER WULP
Johanna Voeten
De showroom is geopend tot 21.00 uur
WILLEM VAN HOEK
(Wilhelmus Cornelis)
Marie Wouters
(Maria Catharina)
PETRUS NORBERTUS
THEEUWES
Piet
Lucie Theeuwes-van Grinsven
OSCAR
Stichting Vluchteling,
Den Haag
mm
+m mm
Zaterdag 11 oktober van 10.00-16.00 uur.
Rabobank
(Rabobank Kloosterzande: 14 oktober v.a. 19.30 uur)
50 jaar
Gefeliciteerd
Niels
DE STEM
Ondernemers
DONDERDAG 9 OKTOBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Als dag nacht wordt
En vreugde wordt verdriet
Vergeet dan niet
Wij staan voor je klaar
Quint, we waren erg geschokt toen we van
morgen hoorden dat je vader plotseling was
overleden.
We leven met je mee en wensen jou en je
familie veel sterkte toe in deze moeilijke
periode.
Je klasgenoten van LA2A
ROC Westerschelde
Terneuzen, 8 oktober 1997
We wensen Quint en zijn familie veel
sterkte in de komende tijd.
Je oude klas LA3A
Terneuzen, 8 oktober 1997
Dankbetuiging
Voor de blijken van belangstelling en me
deleven, na het overlijden van onze zorg
zame vader, schoonvader en opa
PETRUS LUYCKS
betuigen wij onze oprechte dank.
Mede dank aan verplegend en verzorgend
personeel van De Blaauwe Hoeve en allen
die aan een goede verzorging hebben bijge
dragen.
Fam. Luycks-Vlassenroot
Hulst, oktober 1997
Dankbetuiging
Voor de blijken van belangstelling en me
deleven die wij mochten ontvangen, per
soonlijk of schriftelijk, na het overlijden
van moeder, schoonmoeder en oma
JULIE VAN DORSSELAER-DE BURGER
betuigen wij onze oprechte dank.
Een speciaal woord van dank voor het ver
plegend personeel van „De Blaauwe Hoe
ve", afd. „Esdoorn", mevr. Pollemans en
allen die hebben bijgedragen aan de liefde
volle verzorging van ons „Maake", moeder.
Namens de kinderen
en kleinkinderen
St. Jansteen, oktober 1997
OVERLEDEN:
Jan Pieter van der Moere
echtgenoot van M. van der Moere-de Smit
74 jaar. Beatrixstraat 9, Colijnsplaat.
Begrafenis te Colijnsplaat, 10 oktober.
Leuntje de Bruijne
weduwe van Jan Hendrik Oppeneer
83 jaar. Abeelstraat 4, Terneuzen.
Begrafenis te Terneuzen, 10 oktober.
Maatje Grietje van der Slikke
weduwe van Leendert Vroegop
90 jaar. Randweg la, Poortvliet.
Begrafenis te Scherpenisse, 11 oktober.
Neli Tona van Waarde
weduwe van Willem Zuydweg
91 jaar. Europastraat 9, Hansweert.
Crematie te Middelburg.
Geertruida Lokerse-Lookman
weduwe van Giljam Lokerse
92 jaar. Meanderlaan 194, Middelburg.
Begrafenis te Wilhelminadorp, 10 oktober.
Leven doe je samen.
Sterven alleen.
Komen wordt kwamen.
Een dierbare gaat heen.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons gedaan
en betekend heeft, delen wij u met droefheid
mede, dat na een leven van zorg en aandacht
voor allen die hem dierbaar waren, van ons is
heengegaan onze zorgzame vader, lieve opa en
overgrootvader
weduwnaar van
eerder weduwnaar van
Hij overleed, na een liefdevolle verzorging in
verzorgingshuis De Volkaert, nog voorzien
van het H. Sacrament der Zieken in de leef
tijd van 89 jaar.
Namens: Riet en Kees t
Kees, Els t, Corry
Gerard en Jo
Jo en Nol
Harry en Netty
Sjaak en Ans
Nel én Christ
Mary en Hans
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Dongen, 7 oktober 1997
Corr. adres: Fam. Emmen-van Leijsen
Julianastraat 147, 5104 EV Dongen
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op zaterdag 11 oktober om 10.30 uur
in de r.-k. kerk St. Hubertus te Dongen-
Vaart, waarna de teraardebestelling zal
plaatsvinden op het kerkhof aldaar.
De avondwake zal gehouden worden in bo
vengenoemde kerk op vrijdag 10 oktober om
19.00 uur.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren, vóór
aanvang van beide diensten, achter in de
kerk.
Mogelijkheid tot afscheid nemen, aansluitend
na de avondwake, in het mortuarium van
Huize De Volckaert, Middellaan 2 te Dongen.
Zij die geen kennisgeving hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Als ik weet.
Als ik weet
dat er een almachtige God is
die mij lief heeft
en zich over mij ontfermt
hoe zou ik dan
bekommerd kunnen zijn
of ongerust
Bedroefd, maar ook dankbaar dat een ver
der lijden hem bespaard is gebleven, geven
wij u kennis dat heden van ons is heenge
gaan, onze broer, zwager en oom
in de leeftijd van 64 jaar.
Ineke en Harry
Seller-van Lottum
Lylian en Paul-Helmut
Hartmann-van Lottum
Dorothée en Quinten
van de Rhoer-van Lottum
Neven en nichten
Breda, 7 oktober 1997
Corr.adres: Fam Van de Rhoer
Beverdam 27, 4874 KS Etten-Leur
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op zaterdag 11 oktober om 13.30 uur in
het crematorium te Breda, ingang Tuinzigt-
laan.
Samenkomst in het crematorium, vanaf
13.15 uur, waar voor aanvang van de dienst
gelegenheid is het condoleanceregister te
tekenen.
Jan is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda, al
waar gelegenheid is tot afscheid nemen,
vrijdag 10 oktober van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de crematieplechtigheid is er gelegen
heid tot persoonlijk condoleren in de ont
vangkamer van het crematorium.
Wilt u indien wij vergeten zijn u een rouw
brief te sturen, deze aankondiging als zoda
nig beschouwen.
Dankbaar voor de liefde die hij ons schonk en
de zorg waarmee hij ons heeft omringd, geven
wij u kennis dat, toch nog onverwacht van
ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader en onvergetelijke
opa
echtgenoot van
24 juli 1924
Breda:
Oosterhout:
Bathmen:
Sundern (D):
Oosterhout:
Huizen:
Oudenbosch:
t 7 oktober 1997
J. van der Wulp-Voeten
t John
Dymphy en Jan
Jacqueline en Gunther
Peter en Mieke
Mia en Ronald
Ronald en Nancy
Kleinkinderen
en achterkleinkind
4826 EK Breda, 7 oktober 1997
Hobokenstraat 22
Mijn lieve man is opgebaard in de Chapelle
Ardente van Monuta, Baronielaan 38 te Bre
da.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 10 okto
ber van 19.00 tot 20.00 uur aldaar.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden zaterdag 11 oktober om 11.00 uur in
de parochiekerk van de Geloofsgemeenschap
de Menswording, Steendorpstraat te Breda,
waarna om 12.30 uur de crematieplechtigheid
zal plaatsvinden in het crematorium aan de
Tuinzigtlaan te Breda.
Voor de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
schriftelijk condoleren achter in de kerk en
persoonlijk na de crematie in de ontvangka
mer van het crematorium.
Samenkomst in de kerk.
Merk
Type
Jaar
Suzuki Alto GL 70.000 km 1991
Suzuki Alto GA 71.000 km 1991
Suzuki Alto GL 59.000 km 1990
Suzuki Swift 1.3 GLX 70.000 km 1991
Suzuki Swift 1.3 GS 80.000 km 12-1990
Suzuki Swift 1.0 GL5-drs. 1988
Alfa Romeo 33 sport 1.3 stationwagen 1990
Daihatsu Charade TX turbo 77.000 km 1985
Fiat Panda 750L 79.000 km 1987
Ford Sierra 2.0i CL 98.000 km 1991
Ford Escort 1.3 laser 1984
Ford Sierra 2.0 GL stationwagen 1983
Ford Sierra 1.6 GL 1904
Hyundai Sonata 2.0i GLS automaat 1992
Mitsubishi Spacewagon 2.0 GLXi 1990
Mazda 626 LX sedan 1.8 model '88 1987
Peugeot 405 GR 1.9 1968
Toyota Supra 3.0i coupé targadak 1987
Honda Accord 2.0 EX 1991
Fiat Tipo 1.7 0 1991
Ford Sierra 2.0 sedan 1987
Wegmotor Yamaha FZR 600 R 1994
Opel Calibra 2.0i sportuitvoering 1993
Daihatsu Feroza 1.6i resintop 47.000 km 12-1963
Nissan Vanette 2.0D bestel 1992
Damstraat 3
Telefoon 0117-401901
l SCHOONDIJKE
Het is goed zo.
Maar we zullen hem missen.
Na vele jaren van samenzijn en dankbaar
voor alles wat hij betekend heeft, moeten wij
u tot onze diepe droefheid mededelen dat van
ons is heengegaan, mijn dierbare man, onze
zorgzame vader, schoonvader en lieve opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 77 jaar.
Gilze: M.C. van Hoek-Wouters
Kinderen en
kleinkinderen
5126 EG Gilze, 7 oktober 1997
Draaiboom 2
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden zaterdag 11 oktober om 14.00 uur in
de parochiekerk St. Petrus Banden, Kerk
straat te Gilze, waarna begrafenis op de paro
chiebegraafplaats aldaar.
Samenkomst in de kerk.
Vrijdag 10 oktober om 19.00 uur zal er tot
intentie van Willem een avondwake plaats
vinden in voornoemde kerk.
U kunt afscheid nemen van Willem, thuis,
Draaiboom 2 te Gilze, na de avondwake tot
20.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk voor
aanvang van beide diensten in de kerk.
Zij die onverhoopt geen rouwbrief ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Rustig en vredig is in de vroege ochtend
ingeslapen, onze lieve vader, schoonvader
en opa
weduwnaar van
Geboren te Heeze op 3 februari 1912
Overleden te Tilburg op 7 oktober 1997
Kinderen
en kleinkinderen
Zonnehof
Prof. Gimbrèrelaan 30
Corr.adres:
Lennondreef 32
5012 AT Tilburg
U kunt afscheid nemen van vader in rouw-
centrum Denissen, Wilhelminapark 127 te
Tilburg, op vrijdag van 18.30 tot 19.00 uur.
Daarna is er aansluitend om 19.30 uur de
avondwake in de kapel van Zorgcentrum
Zonnehof, Prof. Gimbrèrelaan 30.
Zaterdag 11 oktober zal om 11.00 uur de
crematieplechtigheid plaatsvinden in cre
matorium Tilburg, Karei Boddenweg 5.
Gelegenheid tot condoleren in restaurant
Boerke Mutsaers, Vijverlaan 2 te Tilburg.
We zullen je altijd blijven missen.
Tot ooit
Waar dan ook.
Wij wensen de familie Stokmans veel
sterkte toe.
Je vrienden en klasgenoten
V I u c h t e I i n
25 jaar Natuur en Milieu
Lees de 25 grootste successen
van de milieubeweging in het
dubbeldikke jubileumnummer.
Bel: 030-2331328
Voor al uw vragen die met beleggen te maken hebben.
De adviseurs van de Rabobank staan voor u klaar en vertellen graag
wat er bij beleggen komt kijken.
Van verschillende beleggingsvormen tot en met fiscaal advies.
Dus u bent van harte welkom op 11 oktober bij
de Rabobanken in Zeeuws-Vlaanderen.
Met uw financieel adviseur sta je er niet alleen voor.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
HULDE AAN HET GOUDEN PAAR!
Gelukwensen (O)pa en (O)ma Simons - van Tillo
van de kinderen en kleinkinderen
Linsey en Chanou
Hoera, Oma Julia
1 v
Sharon en Samantha.
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kaarten en kado's te kopen...
miljoenen kinderen
Bel voor de nieuwe catalogus
070 - 333 93 00
Gerdi ^Sarah)
Van harte gefeliciteerd
Henk, Jasper, Marlijn.
Leslie en Sharon
"zelfstandig werkend kok'
Help de vluchtelingen in Bosnië
Stichting Vluchteling, Den Haag
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hi
moet ervoor waken niet af
glijden naar een 'hap-sn
personeelsbeleid. Die wa
schuwing geeft de Huls
CD A-fractie, die vindt dat 1
hoog tijd wordt dat er een p
soneelsplan komt.
Van onze verslaggever
Hulst - De ondernemersvt
dat de gemeente eerst maar
ling van de detailhandel m
plannen te storten.
Voorzitter Th. Mattheeuws
Hulst Reynaertstad zegt dat
een reactie op de ambitiei
plannen die project-ontwik
laar BAM heeft gepresente
voor het noordelijk deel van
binnenstad.
Geen lijn
„Er is op dit moment sprake -
allerlei ontwikkelingen, waa
geen enkele lijn zit," zegt M
theeuws. „Er is de kwestie rc
de vestiging van een Aldi op
Milockterrein, 30.000 vierka
meter detailhandel bij Mor
uitbreidingsplannen bij de B
renbond, een verhuizing van i
P en ga zo maar door. En nu i
weer die plannen voor de Bi
kaaistraat en omgeving." De
meente moet volgens M
theeuws nu eindelijk maar e
zeggen wat ze precies wil met
detailhandel.
„Je kunt, net als met die plant
voor de Bierkaaistraat en om
ving, wel van alles neerzett
maar je moet het wel kum
verhuren. Leegstand kan t
nooit de bedoeling zijn. Als
niet oppassen krijgen we str
Van onze verslaggever
Hulst - Het Hulster spa
wordt zaterdag II oktober
sen geeft om 10.00 uur hef
als eerste gemeente in Zeel
eigen spaarsysteem.
De introductie gaat gepaard t
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservii
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uu
zaterdag 8.00- 12.00 uu
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-64574
Redacteuren: Frank van Cooten, Frank;
Deij (plv. ed.chef), Rein van der Helm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-65273
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-37277
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-531234
Familieberichten, dankbetuigingen er
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-53123'
Personeels-, opleidingen- en cursussei
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-53122'
Onroerend goed-, financiële diensten
en vervoersadvertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-3727;
Telefonische openingstijden:
Rubrieksadvertenties, familieberichte
dankbetuigingen en geboorte
advertenties: dagelijks 9.00-20.30 uur
Overige advertenties:
maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 u
it?** ™,de" ui,9=»°«d
van Unge™9™* a'9,Cmene voorwaarden
alsmede dn re i Pl) 2uidwest-Nederland B
™de de regelen ,oo, het advertentiewezen.
r
