tbank
rrentes
Kabinet gedoogt
lawaai Schiphol
w
m
BETER MEUBEL
2 sprookjes op één dag
Tussen kakkerlakken en de Heilige Maagd
'Zeeuwse windmolens
voortaan in clusters'
Akkoord over einde
doodspuiten biggen
BETER MEUBEL HEROPENT
DE STEM
BANK
IIP
DE STEM
Mandemakers keukens
morgen, zondag, open!
**Letterbak**
jlTSfrOPPINGSBEDRIJF
=l
AG B LAD VOOR Z U I D W E S T-N E D E R L A N D
l
'Volgend jaar wèl binnen grenzen blijven'
Film Karakter
krijgt
Gouden Kalf
Aarde beeft
opnieuw in
midden-Italië
Spek niet mager
TNO laat weer
schepen op
Hollandsch
Diep botsen
Qp zoek naar werk
heeft vandaag ruim
340 vacatures
Maak er werk van
A.S. ZONDAG 5 OKTOBER
BETER MEUBEL
IS VERNIEUWD!
Nieuwe collectie
woonmeubelen slaapkamers
Neem GRATIS het
allernieuwste 600 pagina's
woonideeënboek mee.
baarle
KAATSHEUVEL WOERDEN
En Van Aartsen
krijgt de Gouden Big
1pp
O
O Dorst
H^nNou,
Verzamel hier alle
letters uit de vakjes met
een ster. Maak met deze
letters een plaatsnaam
in de balk van de
dagoplossing.
O
Bel
Loodgieter
Voor reparatie of vernieuw
en van dakbedekking, go
ten, CV, sanitair en andere
loodgieterswerkz.heden.
Bel Ad Timmermans
Broeders B.V.
076-5147767 of 5614873
ontstopping
[laai. 076-5657977/06-52782837.
Tapijtrein.
Tapijt vuil?
Geen nood!! Ketar reinigt
uw tapijt als nieuw. Profi
teer van onze AKTIE en laat
UW HUISKAMER reinigen
voor 100,-
Bel voor inl. of afspraak:
0167-567002.
maart 1997 gelden de
ïrcentages*:
E REKEN
I N G
Looptijd
Looptijd
5 jaar
10 jaar
3,00%
3,00%
3,25%
3,25%
3,75%
3,50%
4,50%
4,00%
5,50%
4,50%
5,00%
5,50%
6,25%
7,25%
9,0 0%
ank Klimrente rekening is uvV
niddeld 4,0% per jaar en op
l gemiddeld 5,125% per jaar.
DE STEM
537e JAARGANG
6 KATERNEN
DeBinnenkrant A2
Binnenland A3 A4
000225"
I I II I
ZATERDAG 4 OKTOBER 1997
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG'. IJS
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Zeeland
Gids
A5
A6 t/m A8
A7
B1 ,t/m B3
C1 t/m C5
D1 t/m D2
RTV-programma's 03/D4
Ragazzi D5
Weekend E1 t/m E5
kleintjeskrant
Krachtpatser
Tiest Harms
gaat andere
kunstjes doen
Duurzaam Veilig
wordt toch
aangepast
PAGINA
Ontpolderen
blijft boven
markt hangen
PAGINA
PAGINA
Alex uit Breda
zoekt zijn kick
in de bergen
PAGINA
De onopgeloste
dood van
Nicole
van den Hurk
ZATERDAG
MIN./MAX
10/19
/ZONDAG
MIN./MAX
10/20
Redelijk tot mooi
In het weekeinde wordt het redelijk tot mooi weer. De zon
komt er van tijd tot tijd door en het blijft overwegend
droog.
PAGINA
Utrecht (anp) - 'Karakter' is op
het Nederlands Filmgala in
Utrecht onderscheiden met het
Gouden Kalf voor de beste lange
speelfilm. Producent Laurens
Geels ontving het kleinood gis
teravond uit handen van eregaste
Monique van de Ven.
De jury onder voorzitterschap
yan André van der Louw roemt
de film als een 'een totaalproduct
van allure, ondanks het typisch
Nederlandse materiaal dat eraan
ten grondslag ligt'. Karakter van
debuterend regisseur Mike van
Diem is gebaseerd op de gelijkna
mige roman van Bordewijk.
R OP BINNENLAND -A4:
Eén kalf voor vijf beste actrices
Van onze correspondent
Rome - Midden-Italië is gisteren
voor de tweede keer in een week
getroffen door aardschokken. In
Assisi brokkelde de voorgevel
van de middeleeuwse Sint Fran-
ciscus-basiliek nog verder af. De
kerk raakte vorige week al zwaar
beschadigd.
Een vrouw overleed aan een hart
aanval. Zeker zeven mensen
raakten gewond. De dubbele be
ving van een week terug eiste elf
levens.
De aarde blijft woelen in Italië en
ook de deskundigen weten niet
hoe lang het nog kan duren. Het
epicentrum van de zwaarste
schok, van 5,1 op de Richter-
schaal, lag net als vorige week bij
Colfiorito in Umbrië. Aan andere
kerken in Assisi en aan het antie
ke gemeentehuis is verdere scha
de aangericht. In Camerino is de
middeleeuwse klokkentoren in
gestort, terwijl die van Foligno zo
onveilig is geworden dat hij zal
worden gesloopt. Overal zijn hui
zen die de eerdere schokken over
leefden, alsnog ingestort.
De autoriteiten riepen de bewo
ners dringend op om zich niet in
hun huizen te wagen. De duizen
den mensen die sinds vorige week
al in tentenkampen bivakkeren,
beginnen te vrezen dat dit nog
maanden kan duren.
Den Haag (anp) - Mager spek
mag niet langer mager heten. De
ministers hebben zich gisteren
over de vleesproducten gebogen
en hebben bepaald dat mager
spek veel te veel vet bevat. Alleen
producten met minder dan 20
procent vet mogen zich nog ma
ger noemen. Het kabinet heeft
ook nieuwe normen vastgesteld
voor half-om-half-gehakt, tar
taar en gehakte biefstuk.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Het kabinet gedoogt dat Schiphol meer lawaai
maakt dan wettelijk is toegestaan. De luchthaven mag de laat
ste maanden van 1997 de geluidsnormen licht overschrijden.
Daar staat tegenover dat het strenge nachtregime wordt ver
vroegd: van elf naar negen uur 's avonds.
Vanaf die tijd mag Schiphol
slechts twee van de vier banen
gebruiken. In 1998 zal de lucht
haven zich hoe dan ook aan de
geluidsgrenzen moeten houden,
zo beloofden de verantwoordelij
ke ministers Jorritsma (Verkeer)
en De Boer (Milieu) gisteren.
Daarvoor is het volgens de minis
ters nodig dat er meer vluchten
worden geweerd.
Premier Kok sprak gisteren van
'een klein overgangsprobleem
pje'. Kok: „Als je dat al te rigide
oplost, dan kan het wel eens zo
zijn dat je in je eigen voet schiet."
Een meerderheid in de Tweede
Kamer kan met het besluit leven,
hoewel het CDA vreest dat er vol
gend jaar weer noodmaatregelen
nodig zijn als de methode van ge
luidmeting niet wordt aangepast.
Alleen GroenLinks reageert ver
ontwaardigd. Fractieleider Ro-
senmöller vindt dat het kabinet
'een loopje neemt met de in de
wet vastgelegde bescherming van
de omwonenden'. De belofte dat
de luchthaven vanaf volgend jaar
wèl aan de normen zal voldoen, is
volgens hem 'een wassen neus'.
Schiphol legde Jorritsma en De
Boer vorige maand een vérgaand
plan voor om het vlieglawaai
overdag aan banden te leggen.
Met dat voorstel ging het kabinet
niet akkoord, omdat het forse
economische schade zou opleve
ren en bovendien de overlast voor
de omgeving niet zou verminde
ren,
In plaats daarvan gaan de Bui-
tenveldertbaan en de Aalsmeer-
baan nu 's avonds eerder dicht.
Een lichte overschrijding van de
geluidsnormen in het verlengde
van de Buitenveldertbaan wordt
tot 1 januari gedoogd. Zou het
kabinet dat niet doen, dan zou
dat volgens Jorritsma betekenen
'dat de hele tent dicht moet'. De
ministers onderstreepten dat het
aantal woningen met geluidshin
der onder het afgesproken pla
fond van 15.000 blijft.
De Boer sprak zich eerder nog
duidelijk uit tegen het gedogen
van geluidsoverlast. Gisteren
verdedigde zij het kabinetsbe
sluit door onder andere op de
vroegere sluiting van de twee ba
nen te wijzen. Volgens De Boer
'levert dat een stukje verbetering
voor omwonenden op'. Het kabi
net is gisteren ook akkoord ge
gaan met een wijziging van de
Luchtvaartwet. Daarin krijgt
Jorritsma de bevoegdheid om in
te grijpen wanneer overschrijdin
gen van de geluidsnormen drei
gen. Nu kan ze pas maatregelen
nemen bij daadwerkelijke over
tredingen op Schiphol.
OP BINNENLAND-A4:
'Schiphol misbruikt marge in geluids
norm'
Van onze verslaggever
Middelburg - Het plaatsen van een enkele windmolen in Zee
land zal in de nabije toekomst tot het verleden behoren. Vol
gens gedeputeerde J. van Zwieten kunnen kleine clusters van
vijf tot tien wel. En de gemeenten moeten bepalen waar zulke
groepjes komen.
„Maar solitaire windmolens lie
ver niet," zo liet hij gisterochtend
de Statencommissie Ruimtelijke
Ordening in Middelburg weten.
Ook toonde hij zich voorstander
van een eiland vol windmolens
voor de Walcherse kust. Formeel
heeft hij daar echter niets over te
vertellen, want de bevoegdheid
van de provincie houdt op bij de
eblijn. Alles daarbuiten valt on
der het Rijk.
Wel grapte hij dat zo'n windmo
len-eiland mooi kan samengaan
met het idee van het Statenlid M.
Stoffels. Onlangs pleitte hij op
een CDA-bijeenkomst voor de
aanleg van een attractie-eiland
voor de Vlissingse kust, waar al
les op het gebied van watertech
nologie getoond wordt. Het zou
een ludieke koppeling moeten
worden van allerlei toeristische
en recreatieve elementen waarin
Zeeland sterk is.
De andere commissieleden grin
nikten over het 'Stoffels-eiland'.
J. van Ginkel (RPF/GPV) deed
het idee van de christen-demo
craat af als 'luchtfietserij'.
Delft (anp) - Het Hollandsch
Diep is donderdag 16 oktober op
nieuw het toneel van een in scène
gezette 'scheepsramp'. De onder
zoeksorganisatie TNO uit Delft
laat een tanker met volle kracht
invaren op een ander schip.
De proef is onderdeel van een
langlopend project om milieu
rampen en persoonlijke ongeval
len door tankerbotsingen te voor
komen.
TNO voert de proef uit in op
dracht van de Japanse scheep
vaartindustrie. Bij het experi
ment wordt een nieuw type zij
wand van een tanker geramd.
Aan de test is twee jaar onder
zoek voorafgegaan.
Het is de derde keer in zeven jaar
dat TNO zo'n praktijkproef uit
voert op het Hollandsch Diep.
Zo werd in januari 1995 een bijna
75 meter lange olietanker op een
kunstmatige rots gevaren. In
april volgend jaar volgen nog
meer 'botsbestendigheidsproe-
ven' (zoals TNO dat noemt) op
het Hollandsch Diep.
Lola is vijftien jaar. Zij woont al enkele jaren onder de grond van
Mexico-Stad. 's Morgens tilt zij het putdeksel op om uit de rioolnis
te kruipen, die haar huis is en waar kakkerlakken haar huisgeno
ten zijn. Voor de Heilige Maagd van Guadeloupe heeft zij een al
taartje opgericht om Haar bescherming af te smeken. Fotograaf
Sven Torfinn (26) uit Breda fotografeerde Lola in het kader van
een reportage over straatjongeren in Mexico-Stad. In deze mega-
stad met circa dertig miljoen inwoners zwerven tienduizenden
jongeren over straat, hun verdriet wegsnuivend met hallucine
rende lijm. De Bredase stichting HomePlan, waarvoor Torfinn de
reportage maakte, probeert met woningbouwprojecten deze jonge
ren te helpen. Maandag is het Wereld Habitat Dag, de dag waarop
speciale aandacht voor de schrijnende huisvestingsproblematiek
in de Derde Wereld wordt gevraagd. foto sven torfinn
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Aan het doodspuiten van jonge biggen komt op 20
oktober waarschijnlijk definitief een einde. Alleen als de var-
kenspest-epidemie weer verhevigt, moeten dierenartsen door
gaan met het doden van de dieren.
(ADVERTENTIE)
Prinsenbeek BREDA
O O-
Ba 17
I
"1
1 o 17 j
Schans
Hoeven
Een puzzelactie voor de lezers van
De Stem en Brabants Nieuwsblad met
een prijzenpakket t,w,v, ƒ23,000,-.
J Puzzelend door .Zuidwest-P/ederland
09® a
J
26 0
Noordhool
30
9 22
ROOSE1
3P .°-r
Tot on mot 18 oktober kunt o
iedere dag meedingen naar onder
meer een gratis breedbeeld
kleurentelevisie, een video-
camera, een multimedia-
computer en vele andere
fantastische prijzen. Zie elders in
deze krant,
9 30
9
StUwo
V O/
r";
72 om
Dlunt
De organisatie van dierenartsen
(KNMvD) en het ministerie van
Landbouw hebben daarover gis
teren afspraken gemaakt. De de
finitieve beslissing om te stoppen
met het doden van biggen zullen
ministerie en dierenartsen per
varkenspestregio afzonderlijk
nemen. Dat gebeurt aan de hand
van de resultaten van de onder
zoeken die momenteel worden
uitgevoerd.
De weerstand onder dierenartsen
tegen het doden van de jonge big
gen is groot. Medio september
kondigden de artsen in een ge
sprek met ambtenaren van minis
ter Van Aartsen al aan dat ze
vanaf 20 oktober geen biggen
meer wilden doden. Het ministe
rie vond het op dat moment ech
ter nog te vroeg om ermee te stop
pen.
Het doodspuiten van biggen be
gon in mei. Sindsdien hebben
dierenartsen anderhalf miljoen
jonge varkens gedood. Het minis
terie heeft altijd gesteld dat het
doden van de biggen een nood
maatregel is, die niet langer van
kracht blijft dan strikt noodzake
lijk is. Het doden van de biggen
moest de kans op verspreiding
van varkenspest verkleinen en
voorkomen dat de hokken over
vol raakten.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
(ADVERTENTIES)
r
ACATURES^
„i r V©
NASSAU
Uirnhoutseweg 5, Baatle-Nassau. Tel.: 013 - 5078868
Als u vóór 13.00 uur slaagt voor een
keuken, dan krijgt u patsjboem
kaartjes* voor het andere
sprookje uit Kaatsheuvel voor
het hele gezin cadeau!
En... u weet:
Bij Mandemakers
GEEN AANBETALING
*max. 4 kaartjes per gezin
Rechtvaart 8. 0416-279269. Finse Golt 2. (langs de A12) 0348-480460.
Donderdag en vrijdag koopavond. Volg de horden!
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem.
Uw abonnementskeuze is:
O een proefabonnement van 6 weken voor 3 b-
of een abonnement waarbij uDe Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt.
Per maand d.m.v, automatische afschrijving32,50*
O Per kwartaal d.m.v. automatische afschrijvingIf 93,50*
Per kwartaal d.m.v. acceptgiro97,50
U kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen
Naam-.
Adres:.
Postcode:Plaats:
Telefoon-Bank/Gironr
Handtekening:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Afdeling Lezerscontact,
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
21-202