'Werknemer
Mururoa liep
groot risico'
m
I"
Arafat ziet Yassin en Hussein in Jordanië
Paus bezoekt 'afvallig' Brazilië
Belgische pers speculeert over verloving prins Filip
Jeltsin gaat wellicht
toch vier jaar door
tariër
en
•aspoort
Onenigheid binnen Navo over bijdrage blijft
LAATSTE LOTEN!
vnd KORT
DESTEM
MENTAAR
Hg verwacht
aandacht
!ek getoetst
zorg korter'
BUITENLAND
A5
Kernproeven-rapport LUW:
Verdachten
moordzaak
Cools
vrij
Politieke crisis
dreigt in Italië
BUITENLAND KORT
Sri Lanka wil Tamils autonomie geven
'Solidariteits'-toeslag twee procent omlaag
Bosbranden Indonesië iets minder fel
Euro-hof verbiedt discriminatie homo's
hhhhI
Meer kans, meer geld, in de Staatsloterij.
BER 1997 A4
k psychiatrische patiën-
en Maastrichts bordeel
patiënten van een psy.
es van lichte en inmid-i
ne van VWS heeft laten
leuwe regeling, 'mits de
worden, het klinkt nog
gals een ziekenhuis die
doogd bedrijf. Maar dat
rs de richtlijn dat de za-
ief, blijkens mededeling
he instellingen schijnt bij
e, misbruik, aanranding
ver gesproken wordt er
tiënten wier vrijheid zo
t betekent dat deze vrij-
ardt in een recht van de
n en hun leniging daar-
r zo bizar op gereageerd
niet altijd volledig toe-
dicatie een ontremmen-
tekent evenwel niet dat
kunnen en mogen wor-
enten domweg ontkend
ie onderdrukt. Al was het
de lakens vast te binden,
oorgeslagen.
nd sticht, wordt, hoe ge-
et onacceptabele van zijn
dt geprobeerd hem door
krijgen. Waarom dit niet
I gedrag, is onhelder,
enveei recht als elke mo-
r dat dit zou moeten be
ls in de rest van de maat-
especteerd kunnen wor-
iatrisch patiënt heeft er
I Volkshuisvesting ver-
ig van de gemiddelde
He uit op 3,5 procent,
Msrdere verwachtingen
Hde verhoging met 3,4
1998 een verdere da-
T ssecretaris schrijft dit
I 'brief. De gemiddelde
afgenomen. Het per-
It gisteren beloofd dat
ng goed zal volgen en
I Het is aam de overheid
I iifferentieerd aanbod,
I en gelet op de betaal-
I ïgem voor ouderen. De
I .le regelingen voor 65-
I iet betaalbaarheid ga-
erslaggever Peter R. de
IDe voormalige drugs-
/erzocht aan de Raad.
I zijn privacy heeft ge-
>r hem met vier verbor-
H -sfeer' te filmen.
I ind dat er wordt bezui-
J inds 1980 zijn de uitga-
H recht te stellen dat jus-
Jworden. Dat zei minis-
iussum op een congres
ilijke gezondheidszorg,
vereniging van instel-
H Iheidszorg krijgt er ko-
1 (enover staat dat Borst
^afregel die 20 miljoen
n om de wachtlijsten in
en volgens staatssecre-
^van de capaciteit voor
met zo'n drieduizend
Dit heeft de bewinds-
—jchreven. Ruim 600 be-
I aar intensief begeleid,
H oorstroming komt voor
in een gezinsvervan-
ntariër Wijsenbeek wil
paspoortcontrole tus-
ak zijn paspoort laten
gingen om via het Euro-
'arlement de Europese
ssie en de Raad van Mi-
aan te spreken zijn mis-
Jaarom wil Wijsenbeek
elijk een uitspraak van
opees Hof in Luxemburg,
iroparlementariër werd
jn weigering op het Rot-
se vliegveld in eerste aan-
ordeeld tot een boete van
len.
e rechtbank in Rotterdam
isteren dezelfde geldboete
Wijsenbeeks advocaat
van Raay (eveneens lid
t Europees Parlement)
bij de rechtbank echter
ngedrongen de kwestie
leggen aan het Europees
s uitspraak is op 30 okto-
I I I
VRIJDAG 3 OKTOBER 1997
Van onze verslaggever
Maastricht - Tijdens de infor
mele bijeenkomst van de mi
nisters van Defensie van de
Navo in Maastricht is geble
ken dat het verschil van in
zicht tussen de Verenigde Sta
ten en de Europese partners
over de te maken kosten voor
de uitbreiding van de Navo,
nog even groot is als tijdens de
top die begin juli in Madrid
werd gehouden.
De Verenigde Staten hebben de
kosten van de uitbreiding altijd
hoger ingeschat dan de Europese
bondgenoten. De Amerikanen
baseren zich op eigen onderzoe
ken, die uitkomen op een bedrag
van 5,4 miljard dollar voor een
periode van tien jaar.
Een in opdracht van de Europese
landen uitgevoerde studie geeft
aan dat een bedrag van 1,5 mil
jard dollar toereikend is. (Voor
Nederland betekent dat: volgens
de Amerikanen 47 miljoen gul
den, volgens Europese normen 13
miljoen.)
Het meningsverschil is in de
maanden na Madrid niet uit de
wereld geholpen. De bijeenkomst
in Maastricht heeft zelfs tot een
verharding van standpunten ge
leid. De kibbelende en licht geïr
riteerde partijen zijn overeenge
komen dat een gezamenlijke
werkgroep de berekeningen nog
eens naloopt.
„Wanneer de uitbreidingskosten
lager zouden uitkomen dan de
Amerikanen veronderstellen, dan
wordt het gemakkelijker voor ze
om de uitbreidingsplannen door
het Congres en de Senaat te krij
gen," aldus de Nederlandse mi
nister van Defensie Voorhoeve.
Blijken de Amerikanen gelijk te
krijgen, dan staan de ministers
van Defensie van de Europese
landen voor de opgave hun eigen
parlementen zover te krijgen dat
ze akkoord gaan met de daaruit
voortvloeiende budgetoverschrij
ding.
Het is zaak dat de Navo snel tot
een beslissing komt. In december
moeten de voornemens voor een
nieuwe commando-structuur
worden omgezet in een definitief
plan. Dan weten de nu in grote
onzekerheid verkerende toetre
ders Polen, Tsjechië en Hongarije
waar ze precies aan toe zijn.
„Wanneer we in december de
zaak niet rondkrijgen, dreigt een
crisis-situatie te ontstaan," aldus
een hoge Navo-official. De chefs
van staven hebben derhalve van
hun politieke bazen opdracht ge
kregen al het andere werk te la
ten voor wat het is. De effectue
ring van de Navo-uitbreiding
heeft de hoogste prioriteit gekre
gen.
Minister Voorhoeve bevestigde in
Maastricht nogmaals dat in het
nieuwe concept een vooraan
staande plaats is weggelegd voor
het commando-centrum AF-
CENT in Brunssum, dat in de
toekomst AFNORTH gaat heten.
„Het zag er aanvankelijk niet
best uit voor Brunssum. Met hulp
van een aantal prominente bond
genoten hebben we voor een om
buiging kunnen zorgen. In de
nieuwe structuur wordt AFCENT
nog belangrijker dan het nu al
Door Paul Bolwerk
Wageningen - Duizenden eilandbewoners zijn in de periode
1966-1996 als werknemer blootgesteld aan de vrijkomende ra
dioactiviteit van de Franse kernproeven in Frans Polynesië.
Meer dan de helft van de arbeiders verklaart onder dwang ta
ken te hebben verricht in de gebieden met een verhoogd stra
lingsgevaar.
In de testgebieden is zelfs kinder
arbeid verricht. Tien procent van
de lokale werknemers in Franse
dienst blijkt jonger te zijn ge
weest dan achttien jaar. Zes pro
cent van de Polynesische arbei
ders was zelfs jaar of jonger.
Dat staat in het rapport 'Moruroa
and us' van de onderzoekers dr.
Pieter de Vries en dr. Han Seur
van de vakgroep sociologie van
de Landbouwuniversiteit Wage
ningen. Dit wetenschappelijk
verslag wordt vandaag in Tahiti
officieel gepresenteerd aan de
wereldpers.
Het is voor het eerst dat een
grootschalig, onafhankelijk on
derzoek is uitgevoerd naar de ge
volgen van de Franse kernproe
ven voor de gezondheid en het
welzijn van de bevolking van
Frans Polynesië. De Franse over
heid heeft met de laatste reeks
kernproeven, zes testen in '95 en
'96, onbedoeld.het.startsein gege
ven voor het Wageningse onder
zoek. De proeven hebben name
lijk geleid-tot veel internationale
protesten en oproepen tot onaf
hankelijk onderzoek naar de ge
volgen voor mens en milieu. In
het eilandenrijk zijn in dertig
jaar 120 kernproeven gehouden.
De onderzoekers hebben gege
vens verzameld over de gezond
heid en het welzijn van bepaalde
Brussel - Met de vrijlating giste
ren van Richard Taxquet en Cosi-
mo Solazzo zijn alle in België
aangehouden verdachten van de
moord op de Luikse politicus
André Cools op vrije voeten. In
Tunesië zitten nog twee vermeen
de huurmoordenaars in de cel. In
wiens opdracht zij hebben ge
handeld, is niet bekend.
De socialistische leider André
Cools werd in 1991 vermoord.
Vorig jaar september arresteerde
de Belgische politie een aantal
verdachten, onder wie oud-mi
nister Alain Van der Biest.
Na de spectaculaire reeks arres
taties zat het onderzoek al snel op
een dood spoor. Van der Biest
verliet na enkele maanden de ge
vangenis. Zijn vroegere privé-se-
cretaris Richard Taxquet heeft
meer dan een jaar vastgezeten,
maar bewijzen voor zijn mede
plichtigheid zijn niet geleverd.
risicogroepen, zoals tien- tot vijf
tienduizend ex-werknemers van
de nucleaire industrie in het test
gebied van onder andere Muru
roa en Fangataufa.
Kankerpatiënten
De Wageningse onderzoekers
hebben wegens een gebrek aan
feitenmateriaal (medische gege
vens en uitkomsten van epide
miologische onderzoeken) beslo
ten om de bevolking te horen over
het leven en het werken in de
proeftuin van de nucleaire indus
trie. De Fransen hebben namelijk
jarenlang statistieken over kan
kergevallen in Frans Polynesië
(118 atollen, 200.000 mensen)
achtergehouden of onvolledige
versies verspreid. Kankerpatiën
ten, onder wie ex-werknemers
van de nucleaire industrie, zijn
naar Frankrijk gestuurd. Alle
kernproeven hebben, aldus de
onderzoekers, plaatsgevonden in
een sfeer van geheimhouding.
De wijze van voorlichting door de
nucleaire industrie aan de werk
nemers en de bevolking over stra
lingsgevaar en beschermings
maatregelen heeft volgens de on
derzoekers veel te wensen over
gelaten. De testen werden pas op
het laatste moment bekend ge
maakt.
Door een gebrekkige informatie
verstrekking hebben werknemers
verboden gebieden betreden,
waar veel stralingsgevaar was.
Ze hebben naar alle waarschijn
lijkheid ook veel radioactief be
smet voedsel gegeten.
Angst
De angst voor stralingsziekten is,
aldus de onderzoekers, bij de ei
landbevolking groot. In Frans
Polynesië komen volgens de on
derzoekers De Vries en Seur op
merkelijk veel gevallen van
schildklierkanker, leukemie, rug-
genmergkanker, onvruchtbaar
heid, vroeggeboorten, miskra
men, huidziekten en genetische
afwijkingen voor. Ook zou de
laatste jaren sprake zijn van een
explosieve toename van de
'schimmelziekte' ciguatera. Dit is
een voedselallergie die wordt
veroorzaakt door het eten van
'besmette' vis. De Fransen schrij
ven de toename van kanker in
Frans Polynesië toe aan het toe
genomen welvaartspeil, zoals dat
ook in westerse landen het geval
is. De Wageningse onderzoekers
vinden deze argumentatie niet
overtuigend. Ze dringen aan op
een vervolgstudie.
Yasser Arafat bezocht gisteren Jordanië en sprak er met koning Hussein en de eergisteren vrijgela
ten sjeik Ahmed Yassin. Beide ontmoetingen waren uitermate hartelijk. foto's epa
Rio de Janeiro (ap) - Paus Johannes Paulus II
arriveerde gisteravond in Brazilië als een her
der die een snel slinkende kudde katholieke
gelovigen bezoekt.
Het land kent weliswaar nog steeds de grootste
rooms-katholieke gemeenschap ter wereld, maar
het aantal mensen dat de kerk de rug toekeert loopt
de laatste jaren in de miljoenen.
Het is het derde bezoek van de paus aan Brazilië en
hij zal vier dagen in Rio de Janeiro verblijven, waar
hij onder meer zal preken tijdens een internationale
conferentie over het gezin. Natuurlijk worden er
miljoenen toeschouwers verwacht maar het is de
vraag of zijn boodschap een halt kan toeroepen aan
de massale uittredingen uit de katholieke kerk in
dit land dat 155 miljoen inwoners telt.
De Brazilianen nemen hun katholiek zijn traditio
neel losjes op. Inheemse religies en Afrikaanse afgo
derij die de slaven meebrachten werden zonder op
hef vermengd met het aanbidden van katholieke
heiligen tot een uniek soort Braziliaans katholicis
me.
In 1970 beschouwde 91,7 procent van de Brazilia
nen zichzelf als katholiek. In 1991, het laatste jaar
dat een telling werd gehouden, was dat cijfer ge
daald tot 83,3 procent.
Veel Brazilianen zijn overgelopen naar de overal in
het land opdoemende evangelische sektes. Het Vati-
caan beschouwt deze als de voornaamste rivalen in
de ontwikkelingslanden. Maar van binnenuit dreigt
er ook gevaar. Katholieken die de kerk zijn trouw
gebleven zetten steeds meer vraagtekens achter de
doctrines van het Vaticaan.
Door Bert Schampers
Brussel - De Belgische
kroonprins Filip zou zich nog
dit najaar verloven met de
Zwitserse Sigrid Van Erps.
Dat schrijven enkele dag- en
weekbladen. Het paleis
spreekt van een zoveelste ge
rucht en ontkent dat een ver
loving op handen is.
Prins Filip is 37. Zijn vermeende
verloofde is negen jaar jonger,
katholiek, maar niet van adel.
Haar ouders zijn gescheiden. De
twee hebben elkaar leren ken
nen op een handelsmissie naar
China.
De BRTN liet gisteravond exclu
sieve beelden zien van de vrouw,
die ais fotografe voor een Zwit
serse uitgeverij werkt. Sigrid
Van Erps is van Vlaamse af
komst, haar ouders zijn geboren
in de Brusselse gemeente Etter
beek.
De Belgische kroonprins
Prins Filip in 1993 foto anp
De BRTN nieuwsdienst voegde
er aan toe dat niet duidelijk is of
er werkelijk sprake is van een
romance, of dat de 28-jarige Si
grid Van Erps zichzelf naar vo
ren schuift als de uitverkoren
vrouw naast Filip.
Totnutoe is in België over het
liefdesleven van de kroonprins
weinig tot niets bekend. Onze
zuiderburen hebben geen tradi
tie van paparazzi die zich ver
bergen in de struiken rond het
paleis in Laken en op de loer lig
gen bij de privé-woningen van
de prins. Voor fotosessies over
de leden van de koninklijke fa
milie en interviews worden
doorgaans afspraken gemaakt
tussen het paleis en de pers.
Vorig jaar nodigde de kroon
prins de hoofdredacteuren van
enkele Vlaamse en Franstalige
kranten uit voor een lunch. Dat
moment gebruikte hij om een
eind te maken aan alle twijfels
omtrent de troonopvolging. Filip
kondigde bij die gelegenheid aan
dat hij koning wenst te worden
van alle Belgen en maakte dui
delijk dat de pers zich geen zor
gen hoefden te maken over zijn
vrijgezelle bestaan. Hij zou wel
een vrouw vinden die bij hem
paste.
Filip is de zoon van koning Al-
bert en koningin Paola. Maar
hoewel zijn moeder van Itali
aanse afkomst is en in haar jon
ge jaren graag deel uitmaakte
van de jetset, blijkt Filip in alles
een echte Coburger te zijn. Vol
gens ingewijden is dat een spe
ciaal ras: de Coburgers komen
traag op gang, maar als ze een
maal op kruissnelheid zijn, is er
geen houden meer aan.
De kroonprins lijkt, zo beweren
sommigen, als twee druppels
water op de jonge Boudewijn.
Zijn in 1993 overleden oom
stond ook bekend als een slome,
introverte, timide slungel. Als
een langlaufer schreed Boude
wijn door het openbare leven.
Filip heeft een opleiding ais pa
racommando achter de rug en
vloog als piloot met diverse ty
pen gevechtsvliegtuigen. Hij
studeerde politieke wetenschap
pen aan de universiteit van
Stanford in Californië, waar hij
door zijn oom Boudewijn naar
toe was gestuurd. 'Iemand die
uit een vliegtuig durft te sprin
gen is geen bangerik', conclu
deerde aan anonieme bron ooit
in een boekje over het Belgische
koningshuis.
Albert en Paola hebben drie kin
deren. Filip en zijn jongere broer
Laurent zijn nog vrijgezel. Al
leen Astrid is gehuwd met de
Oostenrijke aartshertog Lorenz,
een nazaat van de Habsburgers.
Het echtpaar heeft vier kinde
ren.
Astrid werd lange tijd gezien als
de toekomstige Belgische konin
gin, totdat Filip vorig jaar ken
baar maakte dat hij, als eerste in
lijn, wel degelijk aanspraak
maakt op de kroon.
Amman (ap) - De Palestijnse
leider Yasser Arafat had giste
ren een ontmoeting met ko
ning Hussein en de door Israël
vrijgelaten sjeik Ahmed Yas
sin (oprichter van de extre
mistische islamitische Ha-
mas-beweging).
De zwaar zieke Yassin werd
woensdag door Israël uit de ge
vangenis vrijgelaten en naar Jor
danië gevlogen.
Volgens Arafat is Yassin 'nog al
tijd een voorstander van het vre
desproces met Israël'. Arafats
uitlatingen over Yassin wekken
bevreemding omdat de radicale
beweging altijd tegenstander van
het vredesproces is geweest en
dat herhaaldelijk met zelfmoord
aanslagen in de praktijk heeft ge
bracht. Arafat zei te hopen dat
Yassin spoedig herstelt en terug
keert naar Gaza.
Hussein en Arafat, die de koning
bedankte voor de hulp bij de vrij
lating van Yassin, hebben naar
verluidt ook een bezoek gebracht
aan de Hamas-leider Khaled
Meshal.
Volgens de Israëlische pers zou
de vrijlating van Yassin onder
deel zijn van een ruil, waarbij
Jordanië beloofde de twee daders
van de aanslag op de Hamas-lei-
der Khaled Meshal te laten gaan.
Jordanië ontkent dat een derge
lijke ruil is afgesproken.
Een Jordaanse functionaris heeft
gisteren verklaard dat er een der
de Canadese staatsburger be
trokken is geweest bij de moord
aanslag op Meshal, die vorige
week met een geheimzinnig gif
werd geïnjecteerd en zwaar ge
wond raakte.
Jordanië heeft de twee andere
Canadezen inmiddels geïdentifi
ceerd als Shawn Kendall (28) en
Barry Beads (36). Ze zouden in
opdracht van de Israëlische ge
heime dienst Mossad de aanslag
op Meshal op 25 september heb
ben gepleegd. Ze zullen volgende
week ondervraagd worden. De
derde Canadees zou de 30-jarige
Guy Eris zijn, die na de aanslag
wist te ontkomen. Zijn vluchtau
to werd later buiten Amman ge
vonden. Veiligheidsfunctionaris
sen zeiden dat hij mogelijk al de
grens over is gevlucht.
Premier Jean Chretien zei giste
ren niet te weten of het inderdaad
Canadezen waren die bij de aan
slag betrokken waren. „Het ge
bruik van Canadese paspoorten
door buitenlandse spionnen is in
ieder geval totaal onacceptabel",
zo verklaarde hij.
Een ontmoeting tussen de'Cana
dese minister van Buitenlandse
Zaken, Lloyd Axworthy, en zijn
Jordaanse collega Fayez Taraw-
neh is gisteren niet doorgegaan.
Het gesprek in Ottawa is zonder
opgaaf van redenen een dag uit
gesteld.
Van onze correspondent
Rome - Het lot van Italië's 55e
na-oorlogse kabinet hangt
aan een zijden draadje.
Door de weigering van de neo-
communistische Partito di Rifon-
dazione Comunista (PRC) om
voor de zojuist ingediende Begro
ting voor 1998 te stemmen, is de
centrum-linkse regering van Ro
mano Prodi haar meerderheid in
het parlement kwijt en ligt een
crisis voor de deur.
De PRC eist een totale herziening
van de begroting, waarin voor
dertig miljard gulden aan bezui
nigingen is opgenomen. In plaats
van de voorgenomen kortingen
op pensioenen, gezondheidszorg
en overheidssector eisen de com
munisten een verkorting van de
werkweek van 38 naar 35 uur,
meer geld voor de werkloosheids
bestrijding en handhaving van de
pensioenen op het huidige peil.
Voor Prodi kan daar geen sprake
van zijn.
Door de uitvoering van de com
munistische wensen zou Italië
niet langer voldoen aan de finan
ciële toelatingsvoorwaarden voor
de Europese Monetaire Unie, en
daar is heel Prodi's economisch
beleid de afgelopen anderhalf
jaar op gericht geweest.
Het risico bestaat nu dat een
langdurige crisis, gevolgd door
vervroegde verkiezingen, de be
grotingsbehandeling onmogelijk
maakt.
Jeltsin gisteren tijdens een werkbezoek aan een handelsbeurs.
foto epa
Nizjni Novgorod (ap) - Een maand nadat hij verklaarde aan het
einde van zijn huidige ambtstermijn te zullen terugtreden,
heeft de Russische president Boris Jeltsin gisteren laten door
schemeren mogelijk toch mee te zullen doen aan de presidents
verkiezingen van 2000.
„Mijn bondgenoten en vrienden
verbieden mij over de kwestie te
spreken", zei Jeltsin tijdens een
bezoek aan een handelsbeurs in
de Wolgastad Nizjni Novgorod.
„De verkiezingen zijn pas over
drie jaar en het is te vroeg om
daarover te spreken", zo reageer
de de president nadat hem was
gevraagd of hij in 2000 mee zou
doen aan de presidentsverkiezin
gen.
Zijn gezondheidsproblemen en
een constitutioneel verbod op
meer ambtstermijnen dan twee,
lijken een nieuwe poging van de
66-jarige Jeltsin uit te sluiten.
Jeltsin verklaarde 1 september
dat dit zijn laatste ambtstermijn
was. Juridisch is de zaak niet he
lemaal duidelijk, want Jeltsin
werd in 1991 voor het eerst tot
president gekozen. Toen was de
oude grondwet nog geldig en hij
zou dus kunnen zeggen eigenlijk
geen twee volle termijnen ge
diend te hebben onder de nieuwe
grondwet van 1993.
De Witrussische president Aleks-
andr Loekasjenko is gisteren
door het Kremlin de toegang tot
Rusland ontzegd. De omstreden
Loekasjenko, die door het Westen
is beschuldigd van schending van
de mensenrechten, moest een be
zoek aan twee Russische regio's
afzeggen nadat president Jeltsin
aan zijn komst voorwaarden had
verbonden.
De afzegging van het bezoek was
het laatste en meest openlijke
blijk van het ongenoegen van het
Kremlin over de autoritaire
praktijken van Loekasjenko. Bo
ris Jeltsin zou in een telegram de
vrijlating hebben geëist van een
Russische televisie-journalist die
sinds 26 juli in Wit-Rusland ge
vangen zit op beschuldiging van
illegale grensoverschrijding.
Colombo - Het parlement van Sri Lanka krijgt binnen vijf weken
een ontwerp-grondwet aangeboden die de Tamil-minderheid meer
invloed moet geven en zo een eind maken aan de Tamil-opstand
die al veertien jaar aan de gang is, heeft minister Lakshman Peiris
van grondwetszaken gisteren gezegd. In het ontwerp doet de rege
ring een voorstel over het samenvoegen van'de noordelijke en oos
telijke provincies van Sri Lanka en het verlenen van autonomie
aan de Tamil-bevolking - iets waar Tamil-politici al jaren voor ij
veren.
Bonn - Töch nog een minieme belastingverlaging in Duitsland. De
zogenaamde 'soli' gaat op 1 januari aanstaande met twee procent
omlaag, van 7,5 naar 5,5 procent.
De 'soli' is de sinds 1991 ingevoerde 'solidariteitstoeslag' die gehe
ven wordt op alle loon-, inkomsten- en vennootschapsbelastingen.
Dat extra belastinggeld is van begin af aan besteed voor het ver
sneld optrekken van de Oost-Duitse economie tot het westers ni
veau. De verlaging betekent zeven miljard mark minder belasting
opbrengst per jaar.
Jakarta - Indonesië lijkt, geholpen door het weer, de eerste voor
zichtige resultaten te boeken in de strijd tegen de bosbranden. De
Indonesische media meldden gisteren dat enige duizenden hecta
res in het zuiden van Sumatra zijn geblust. Ook in Lombok, waar
eerder deze week branden uitbraken in het natuurpark Mount Ri-
naji, lijkt de situatie onder controle. Satellietfoto's tonen echter
dat er nog grote brandhaarden zijn overgebleven. Volgens minis
ter van Milieu is er sprake van 'een positieve verandering in het
weer'.
Luxemburg - Werkgevers mogen hun werknemers niet discrimi
neren op seksuele geaardheid. Bepalingen die verschil maken tus
sen partners van andere of van gelijke sekse zijn binnen de EU-
landen niet houdbaar. Dat stelt advocaat-generaal mr. M. Elmer
van het Europese Hof in Luxemburg, in een advies over de proce
dure die twee Britse vrouwen voeren bij de hoogste gerechtelijke
instantie van de Europese Unie. Het gaat om Lisa Grant uit Groot-
Brittannië, die van haar werkgever (South-West Trains) geen kor
ting kreeg op treinreizen voor haar vrouwelijke partner met wie
zij al langer dan twee jaar een relatie had. Een mannelijke, onge
huwde collega kreeg in dezelfde omstandigheden wel korting voor
zijn vriendin.
(ADVERTENTIE)
In oktober heeft de Staatsloterij naast de Jackpot van ruim
5 miljoen (belastingvrij) een extraatje in petto. Of zeg
maar gerust: een EXTRAI Met uw Staatslot dingt u namelijk
gratis mee naar de Europese hoofdprijs. Een prijs van
maar liefst 5 miljoen gulden. Koop dus snel uw Staatsloten.
V
