DE STEM
Ajax verpulvert nietig Maribor
Vitesse heeft uitschakeling aan zichzelf te wijten
Eijkelkamp wijst
Schalke de weg
Twente-trainer Meyer opgelucht na 'crimi'
Tiioy»
Amsterdammers nemen revanche na beschamend duel van twee weken terug
Gronkjaer
naar Ajax
UEFA cup
UITSLAGEN standen
Bekkers
7
schoe
1 ~j"_
B1
'Een wereld
van verschil'
•mafonds
X 59
lens Groep,
perhout
Wemeldinge
ulst, Waalwijk
JiavijHaarlem
ABG\Bergen op Zoom
■/alidïjecentrum, Breda
fecntste^en ziekenhuis,
[rdiecht
bchlsteden ziekenhuis,
■rdrecht
bf. Gielenstichting,
Icphen
J>f. Gielenstichting,
Icphen
Jrtens Groep,
Isterhout
In Rijswijk,
Irgen op Zoom
[mess Logistics,
posendaal
[rness Logistics,
posendaal
Icoseating, Breda
Janpower,
Irgen op Zoom
lanpower,
Vgen op Zoom
lanpower,
prgen op Zoom
fte, Erter
buben Advocaten, Breda
Bvold, Bergen op Zoom
Tutax Reizen, Hooge
Valuwe
rngen, Breda
Irhulst, Waalwijk
■uchtelingenwerk,
yimmelen
s Roompot, Kamperland
Itaff Planning, Breda
part, St. Willebrord
jempo Team, Roosendaal
empo Team, Breda
[empo Team, Breda
■empo Team, Breda
■empo Team, Breda
[empo Team, Breda
■empo Team, Breda
[empo Team, Etten-Leur
[empo Team, Rijen
[empo Team, Etten-Leur
[empo Team, Breda
[empo Team, Roosendaal
[empo Team, Oosterhout
[empo Team, Oosterhout
[empo Team, Breda
[empo Team,
[evenbergen
[empo Team, Breda
[empo-Team, Roosendaal
[empo Team, Etten-Leur
pandstad, Roosendaal
Pandstand, Breda
Randstad, Roosendaal
Randstad, Roosendaal
»an den Boom, Dongen
l/edior, Roosendaal
l/edior, Roosendaal
i/edior, Roosendaal
l/edior, Roosendaal
p/edior, Roosendaal
l/edior, Roosendaal
bomen, Rijen/Roosendaal
Domen, Rijen/Roosendaal
Domen, Rijen/Roosendaal
Domen, Rijen/Roosendaal
bomen, Rijen/Roosendaal
Domen, Rijen/Roosendaal
bomen, Rijen/Roosendaal
bomen, Rijen/Roosendaal
Tempo Team, Dinteloord
lop Support, Roosendaal
[lob Support, Roosendaal
|Job Support, Roosendaal
Jlob Support, Roosendaal
fJob Support, Roosendaal
TJob Support, Roosendaal
Lob Support, Roosendaal
bob Support, Roosendaal
bob Support, Roosendaal
bob Support, Roosendaal.
Start, Breda
Btart, Breda
Start, Breda
Start, Etten-Leur
f en woonplaats naar: x,
art of hrdtrilty
Mn
Kerkstraat 10 - Oostei
lout - Tel. 0162-453873
Sport
Oslo (anp) - Tatort j'n Derrick
caren er volgens Jjkns Meyer
niets bij. De ontknoping van Lil-
leström - FC Twente,, met een for
tuinlijk slot voor deploeg uit En
schede, was slecht voor hartpa
tiënten. „Je had em by-pass no
dig om alle opwinding de baas te
worden," meende Meyer na de 2-
I zege in Oslo. Twee weken eer
der hadden de TUkkers thuis met
1-0 verloren.
UEFA-BEKER
liet de zege i.i Oslo beëindigde de
club een negatieve Europese se-
rie. Na vier uitschakelingen in de
eerste ronde bekert Twente nu
verder.
„Voor de neutrale toeschouwer
moet de slotfase geweldig zijn ge
weest. Het was een 'crimi' die we
een beetje gelukkig winnend heb
ben afgesloten. Lilleström is on
gelofelijk goed georganiseerd,
speelt heel sterk op resultaat,
maar over twee wedstrijden heb
ben we terecht gewonnen," keek
de Duitser terug op de geslaagde
missie in Oslo.
Jan van Halst, die de beslissende
strafschop benutte, meende dat
het voetbal had gezegevierd.
„Dat we met zulke beperkte mid
delen hier toch hebben gewonnen
is een zegen voor het voetbal.
Eindelijk hebben we het beetje
geluk gehad dat we in de eerste
wedstrijd misten. We hunkerden
zo naar de tweede ronde," zei hij.
Van Halst verdween in onder
broek van het veld. Zijn voetbal
broek had hij beloofd aan een
supporter die 24 uur onderweg
was om Twente te steunen. „Be
lofte maakt schuld."
Jan Vennegoor of Hesselink
maakte zijn Europese debuut in
Oslo. De negentienjarige aanval
ler hielp FC Twente na 55 minu
ten met zijn rake kopbal op weg
naar de tweede ronde. „Een jon
gensdroom. Ik ben nog jong en
dan zo'n belangrijk doelpunt in
een Europa Cup-wedstrijd. Fan
tastisch dat we verder zijn."
Trainer Even Pellerud van Lil
leström gaf toe dat zijn team te
weinig aanvallende impulsen had
getoond. „In de eerste helft had
den we met twee kansen de wed
strijd kunnen beslissen. In de
tweede hebben we gewoon te
weinig afgedwongen."
Oslo. Eerste ronde, tweede wedstrijd.
LILLESTRÖM (NOO) - FC TWEN
TE (NED) 1-2 (#-0). 55. Vennegoor of
Hesselink 0-1, 88. Diallo 1-1 (straf-
Door Jaap van Essen
Amsterdam - De 1-1 van
twee weken geleden in Ma
ribor was beschamend ge
weest. De revanche in Am
sterdam was verwacht en
kwam met 9-1 in de melig-
ste wedstrijd die Ajax in
jaren afwerkte.
Het returnduel uit de eerste ron
de van de UEFA-Cup was beslist
na28 seconden, toen Shota Arve-
ladze keurig afrondde na een
kopballetje van Ronald de Boer.
De goedwillende Slovenen had
den in eigen huis dan kunnen
stunten, gisteren geloofden zij
geen moment in een herhaling.
Dat was al duidelijk tijdens de
warming-up. Met de mond wijd
open keken de spelers van de club
die een begroting van welgeteld 2
miljoen gulden heeft, om zich
heen in de Arena. In eigen land
werken de semi-profs hun duels
vaak af op velden zonder tribu
nes, met meestal niet meer dan
800 toeschouwers.
Geïmponeerd
Geen wonder dat spelers als de
18-jarige scholier-doelman Mur-
ko (die maandag voor het eerst in
zijn leven in een vliegtuig stapte)
geïmponeerd waren bij het betre
den van een van Europa's mo
dernste stadions, waar zowaar
ook nog eens ruim 40.000 toe
schouwers hadden plaatsgeno
men.
Al die mensen kwamen louter om
een feestje te vieren. Een doel-
puntenfestijn wilden ze, en dat
kregen ze ook. Dat Laudrup en
Blind wegens blessures niet mee
konden doen, maakte natuurlijk
helemaal niets uit. Ajax - met
Rudy en Hoekstra in de basis -
rolde dóódsimpel over de arme
Slovenen heen. Ook het feit dat
Olsen veelvuldig wisselde, enkele
keren de opstelling fors wijzigde,
deed niet terzake. Hooguit een
paar minuten achtereen haperde
de machine, om daarna weer op
volle toeren door te draaien.
Na de snelle openingstreffer was
het hek van de dam. Bij rust was
Ajacied Jari Litmanen kan weer eens uithalen. Maribor-verdediger Bulajie is te laat met zijn tackle.
het al 5-0 doordat Litmanen,
weer Arveladze, Witschge en Ba-
bangida nog de arme Murko pas
seerden. Maribor-trainer Bojan
Prasnikar had zo'n medelijden
met het studentje dat hij in de
rust reserve-doelman Sraga in
bracht. Die deed het iets beter,
maar ook niet meer dan dat.
Frank de Boer, invaller Benni
(tweemaal) en Oliseh passeerden
hem.
Wave
De stemming was natuurlijk op
perbest. Vanaf de tribunes klonk
zowaar weer eens het We are the
Champions', de wave ging veel
vuldig rond. Met een voetbalwed
strijd had het hele gedoe in de
tweede helft natuurlijk niets
meer te maken. Maar iedereen
vermaakte zich enorm. Onder
luid applaus van de hele stadion
bevolking wist Ljubobratovic bij
een 7-0-stand zowaar tegen te
scoren. De Sloveen durfde nog te
juichen ook. De 9-1-eindstand
was geen absoluut record voor de
Amsterdammers. In 1984 wonnen
zij in eigen huis al eens met 14-0
van Red Boys (UEFA-Cup) en in
1979 werd het in de Europacup I
10-0 tegen Omonia Nicosia.
Een 9-1-uitslag is in het interna
tionale voetbal van de laatste tien
jaar echter vrij uniek. Voor Ajax
betekende het in zoverre nog een
mijlpaal, dat het de grootste zege
ooit in de Arena is. Het oude re
cord (7-0) stond pas een week, na
het meest recente bezoek van
MW. De vraag is natuurlijk wat
het nut ervan is dat ploegen als
Branik Maribor deelnemen aan
de Europese bekertoernooien.
Clubs als de Sloveense kampioen,
die zich zowaar nog bijna ten
koste van Besiktas kwalificeerde
voor de Champions League, die
nen immers slechts als kanon-
FOTOANP
nenvoer voor clubs als Ajax. De
verschillen zijn veel te groot.
AJAX - MARIBOR (SLV) 9-1 (5-0). 1.
Arveladze 1-0, 21. Litmanen 2-0, 26.
Arveladze 3-0, 34. Witschge 4-0, 40.
Babangida 5-0, 63. Frank de Boer 6-
0, 79. Arveladze 7-0, 83. Ljubobrato
vic 7-1, 85. Oliseh 8-1, 87. McCarthy
9-1. Scheidsrechter: Huzu (Roe).
Toeschouwers: 40.000. Gele kaart:
Witschge, Rudy (Ajax), Drobne (Ma
ribor).
AJAX: Van der Sar; Tobiasen (46.
Melchiot), Rudy, Oliseh en Frank de
Boer; Ronald de Boer (64. McCarthy),
Litmanen en Witschge; Babangida
(41. Dani), Arveladze en Hoekstra.
MARIBOR: Murko (46. Sraga); Ster
bal, Kek, Miiinovic en Frdil; Zidan,
Bulajie, Fricelj (66. Nikolic) en Sar-
kesi; Drobne (46. Ceh) en Ljubobra
tovic.
Amsterdam - De verschillen
worden steeds groter. Giste
ren maakte Ajax bekend dat
Jesper Gronkjaer eindelijk
een knoop heeft doorgehakt.
Het Deense talent wordt al
jaren door de Amsterdam
mers begeerd, maar hield
steeds de boot af.
De 20-jarige jeugd-interna-
tional geldt in Denemarken
als het grootste talent sinds
Brian Laudrup, en speelt
momenteel bij Aalborg. Daar
zal hij ook het seizoen afma
ken, pas in juni 1998 komt
hij naar Ajax, dat ongeveer
3,5 miljoen voor hem betaal
de.
Gronkjaer tekende een con
tract voor vijf jaar. Olsen ziet
hem voorlopig als mogelijke
vervanger voor rechtsbuiten
(anp) - Uit pure frus
tratie smeet John van den
Brom gisteravond een graspol
naar de UEFA-waarnemer. De
middenvelder demonstreerde
met die onbezonnen actie de
onvolwassenheid van Vitesse.
De uitschakeling in het UE-
FA-bekertoemooi door Braga,
een te pakken opponent ge
noemd, kwam hard aan. Maar
zoals trainer Ten Cate vooraf
al had gezegd: „Als we wor
den uitgeschakeld, hebben we
dat alleen aan onszelf te wij
ten."
En zo was het ook. De nederlaag
van 2-0, door twee strafschoppen
van Jorge in de eerste helft, moe
ten de Arnhemmers volledig op
eigen conto bijschrijven. Niet op
rekening van het arbitrale trio,
zeker geen hoogvliegers, maar de
twee strafschoppen tegen waren
terecht.
Toch wezen de Arnhemse vingers
els één man in de richting van de
Luxemburgse arbiter Philippi.
Henk ten Cate: „Wat die man liet
zien, was bedroevend. Als alles
normaal verloopt, spelen wij van
af de eerste minuut tegen tien
man. Die Jorge had eruit ge
stuurd moeten worden na die
grove charge tegen Fortes."
Braga liet inderdaad van het be
gin niets aan duidelijkheid te
wensen over. De messen waren
vlijmscherp geslepen. Fortes
moest na de charge van Artur
Jorge - de Portugees tackelde de
linker-middenvelder met ge
strekte benen - van het veld. La-
ros, die volgende week een proef-
training bij Sparta Praag volgt,
kwam voor hem in de plaats.
Fortes heeft waarschijnlijk de
kruisbanden gescheurd, meende
Ten Cate. In dat geval is hij zeker
een paar maanden uitgeschakeld.
„Braga kreeg alle gelegenheid
destructief te keer te gaan. Ik
wist het, maar als je ziet hoe zo'n
man daarmee omgaat. Ik snap de
UEFA niet dat ze zo'n lichtge
wicht dit duel laat leiden."
Grof geweld
Vitesse was zichtbaar geïntimi
deerd door het grof geweld van
de Portugezen. Dat wond trainer
Ten Cate hevig op. Druk geba
rend liep hij oververhit langs de
lijn. De spelers waren ook al niet
bij de les, verhieven discussiëren
met de scheidsrechter tot ge
meengoed. Dat kwam het spel
niet ten goede. De onnodige over
tredingen stapelden zich op.
Na dertien minuten ging Wester
veld in de fout. De doelman rea
geerde te laat op een dieptepass.
In plaats van de bal raakte hij
Karoglan. De Kroaat struikelde:
strafschop en geel voor Wester
veld. Jorge wist daar wel raad
mee: 1-0. De Portugezen bleven
na de vroege voorsprong vrolijk
volharden in hun defensieve tac
tiek met constant drie man ach
terin.
Het duel haalde zelden Europees
Artur Jorqe schiet Braqa vanaf de penaltv-stip naar 2-0. Doelman Westerveld van Vitesse is kans
loos. FOTO ANP
niveau, want ook de thuisclub
moest het hebben van toevallig
heden. Een van die onverwachte
acties maakte verdediger Zé Nu-
no. Hij passeerde Laros binnen
door. De vervanger van Fortes
trok de Portugees met beide han
den omver in het zestien-meter-
gebied.
Weer strafschop en geel, waar
rood ook op zijn plaats was ge
weest. Jorge was opnieuw succes
vol: 2-0.
De hopeloos voetballende Arn
hemmers zochten wanhopig naar
oplossingen de dreigende uit
schakeling te voorkomen. De
rechterkant functioneerde niet of
nauwelijks met Van der Hoeven
als zwakste schakel. Kreek op het
middenveld slaagde er ook niet in
enige lijn in de wanorde te bren
gen. Net zomin als Van den Brom
daartoe in staat was.
Wozniak in het doel van Braga
beleefde een rustig zomeravond-
je. De lange Pool behoefde niet
één keer in actie te komen. Want
Vitesse schiep zich in de eerste
helft geen enkele kans en vuurde
slechts één schot af. Dat gebeur
de pas na bijna veertig minuten.
Curovic lepelde hoog over.
Ten Cate bracht na de rust De
Marchi in voor Goossen, nog on
voldoende hersteld om optimaal
WOENSDAG 1 OKTOBER 1997
I I I
schop), 90. Van Halst 1-2 (straf
schop). Scheidsrechter: Saules (Fra).
Toeschouwers: 3437. Rode kaart: 90.
Werni (Lilleström). Gele kaart: Wer-
ni (Lilleström), Ten Hag (FC Twen
te).
LILLESTRÖM: Kihlstedt; Werni,
Bjarmann, Kippe en Pedersen; Ny-
saether, Kihlberg, Solbakken, Gul-
brandsen en Kristinsson (90. Stakke-
land); Diallo.
FC TWENTE: Boschker; Oude
Kamphuis, Hoogma, Van Halst en
Karnebeek; Steinmann, Ten Hag,
Ten Caat (88. Ter Avest) en McKin-
non (88. Ajoepov); Vennegoor of Hes
selink en Petrov (88. Sumiala). Eer
ste wedstrijd 1-0, FC Twente door
naar tweede ronde.
Amsterdam (anp) - Een wereld
van verschil. Zo noemde Ajax-
trainer Morten Olsen de twee
wedstrijden tegen Maribor.
„Twee weken geleden leverden
de Slovenen een wereldprestatie.
Nu stonden ze binnen een paar
seconden achter. Jammer voor
het publiek dat we de tiende niet
konden maken."
„Wat moet ik er verder van zeg
gen," vroeg Olsen zich hardop af.
„Iedereen heeft het kunnen zien.
twee weken geleden was hun
keeper van wereldklasse, van
daag ging hij bij een paar doel
punten niet vrijuit. Misschien is
nu gebleken dat we in Slovenië
wel heel slecht hebben gespeeld,
maar wat heeft het voor zin dat
we daar nu nog bij stil staan. We
zijn geplaatst voor de tweede
ronde. Alleen dat is belangrijk."
Eerste ronde, tweede wedstrijd.
(Tussen haakjes eerste wedstrijd, vetgedrukte clubs naar
tweede ronde).
Ajax - Maribor (Slv) 9-1 (1-1).
Lilleström (Noo) - FC Twente (Ned) 1-2 (1-0).
Braga (Por) - Vitesse (Ned) 2-0 (1-2).
Anderlecht (Bel) - SV Salzburg (Oos) 4-2 (3-4).
Club Brugge (Bel) - Beitar Jeruzalem (Isr) 3-0 (1-2).
Metz (Fra) - Excelsior Moeskroen (Bel) 4-1 (2-0).
Hajduk Split (Kro) - Schalke'04 (Dui) 2-3 (0-2).
Anorthosis Famagusta (Cyp) - Karlsr. SC (Dui) 1-1 (1-2).
VfL Bochum (Dui) - Trabzonspor (Tur) 5-3 (1-2).
TSV 1860 München (Dui) - FC Jazz Pori (Fin) 6-1 (1-0).
Lazio (Ita) - Vitoria Guimaraes (Por) 2-1 (4-0).
Udinese (Ita) - Widzew Lodz (Pol) 3-0 (0-1).
Neuchatel Xamax (Zwi) - Internazionale (Ita) 0-2 (0-2).
Athletic de Bilbao (Spa) - Sampdoria (Ita) 2-0 (2-1).
Auxerre (Fra) - Deportivo la Coruna (Spa) 0-0. (2-1).
Skonto Riga (Let) - Real Valladolid (Spa) 1-0 (0-2).
Leicester City (Eng) - Atletico Madrid (Spa) 0-2 (1-2).
Arsenal (Eng) - PAOK Saloniki (Gri) 1-1 (0-1).
Aston Villa (Eng) - Bordeaux n.v. 1-0(0-0).
Liverpool (Eng) - Celtic (Sch) 0-0 (2-2).
Glasgow Rangers (Sch) - Strassbourg (Fra) 1-2 (1-2).
Bröndby (Den) - Olympique Lyon (Fra) 2-3 (1-4).
Grasshoppers (Zwi) - Croatia Zagreb (Kro) 0-5 (4-4).
Hapoel Petach Tikva (Isr) - Rapid Wien (Oos) 1-1 (0-1).
Fenerbahce (Tur) - Steaua Boekarest (Roe) 1-2 (0-0).
Orebrö SK (Zwe) - Rotor Volgograd (Rus) 1-4 (0-2).
Dinamo Tbilisi (Geo) - MPKC Mozyr (WRu) 1-0 (1-1).
Alania Vladikavkaz (Rus) - MTK Boedapest (Hon) 1-1 (0-3).
Spartak Moskou (Rus) - Sion (Zwi) 2-2 (1-0).
Ferencvaros (Hon) - OFI Kreta (Gri) 2-1 (0-3).
Nantes (Fra) - Aarhus (Den) 0-1 (2-2).
Benfica (Por) - Bastia (Fra) (0-1).
Split (anp/ipa) - Belgen en Nederlanders in een team blijken
goed te kunnen samenwerken. Daar zijn ze bij PSV al achter,
maar ook Schalke 04, houder van de UEFA-beker, beproeft al
een aantal jaren die formule met Wilmots, Van Hoogdalem,
Mulder en De Koek.
Voor dit seizoen haalde trainer
Stevens zelfs een Belg, Goossens,
en een Nederlander, Eijkelkamp,
erbij. Het leverde succes op tegen
Hajduk Split. De Duitsers won
nen dinsdag met 3-2 van de
Kroaten, nadat thuis al een 2-0
zege was geboekt. De treffers in
Split waren van Wilmots en Eij
kelkamp, twee keer.
Het belangrijkste doelpunt was
dat van Wilmots. Hij scoorde na
melijk een minuut na de ope
ningstreffer van Vulic. De thuis
ploeg kwam verdiend op voor
sprong. Maar was na de snelle ge
lijkmaker teneergeslagen. In de
35e minuut maakte Racunica uit
een vrije trap 2-1. Hajduk bleef
gevaarlijk. Tot de 57e minuut
toen Racunica rood kreeg. Eijkel
kamp kreeg eindelijk ruimte en
maakte twee treffers, in de 68e en
73e minuut.
Het voorbeeld van Schalke 04
deed volgen, want ook Karlsru-
her SC, 1860 München en Vfl Bo
chum plaatsten zich voor de
tweede ronde. Karslruher SC
deed dat in een hele slechte wed
strijd, geleid door Van Dijk, te
gen Famagusta uit Cyprus: 1-1,
genoeg na de 2-1 zege van twee
weken geleden. Overigens was
het opnieuw een Belg die scoorde:
Schepens.
De Zuid-Duitsers uit München
leverden beter werk af. Zij ver
sloegen FC Jazz uit Finland, de
tegenstander van Feyenoord in
de voorrondes van de Champions
League, met 6-1.
te kunnen fungeren. Na een
kwartier verloste hij ook de zwal
kende Van der Hoeven uit zijn lij
den. De wissels hadden nauwe
lijks effect. Blind liep Vitesse
zich telkens vast op de rood-wit-
te muur van verdedigers. Zelfs
drie hoekschoppen op rij lever
den niets op.
Licht uit
In de slotfase was Vitesse heel
dicht bij een verlenging. De kop
bal van Van den Brom trof via
een Portugees echter de paal. Dat
was vier minuten voor tijd. Twee
minuten later spatte een schot
van Curovic uiteen op de vuisten
van Wozniak. Vergeefs drong Vi
tesse nog aan, maar in Braga ging
het Europese licht uit, zoals twee
weken geleden in Nieuw-Monni-
kenhuize de lichtmasten het be
gaven.
Braga. Eerste ronde, tweede wed
strijd.
BRAGA (POR) - VITESSE (NED) 2-0
(2-0). 15. Jorge 1-0 (strafschop), 28.
Jorge 2-0 (strafschop). Scheidsrech
ter: Philippi (Lux). Toeschouwers:
17.500. Gele kaarten: Bruno, Zé Nu-
no, Formoso, Prokopenko (Braga),
Westerveld, Laros, Kreek, Sturing,
Machlas (Vitesse).
BRAGA: Wozniak; Zé Nuno, Jorge,
Idalecio en Lino; Bruno, Mozer, Ro-
drigao en Formoso (85. Baltasar);
Toni en Karoglan (66. Carlitos, 77.
Prokopenko).
VITESSE: Westerveld; Sturing,
Goossen (46. De Marchi), Van den
Brom en Van Hintum; Van der Hoe
ven (62. Koswal), Perovic, Kreek en
Fortes (1. Laros); Curovic en Mach
las.
Eerste wedstrijd: 1-2. Braga naar
volgende ronde.
BASKETBAL
Mannen eredivisie: Rotterdam -
Voorburg 76-48.
Charleroi. Europacup O, mannen.
Groep F: Spirou Charleroi (Bel) -
Den Bosch (Ned) 105-54, Apollon
Patras (Gri) - Zrinjevac Zagreb
(Kro) 90-68, USK Praag (Tsj) -
Polzela (Slv) 75-79.
Stand: 1. Charleroi 3-4 (275-196),
2. Patras 3-4 (297-264), 3. Polzela
(Slv) 3-4 (283-270) 4. Den Bosch 3-
4 (229-277), 5. Zrinjevac 3-2 (230-
245), 6. USK Praag 3-0 (219-281).
1/2,11. Piket 1,12. Shaked 0.
TENNIS
Basel. Mannen, 2 miljoen gulden.
Eerste ronde: Roux (Fra) - Haar
huis (Ned) 6-3 6-3, Norman (Zwe)
- Olhovski (Rus) 7-5 6-7 6-4, Way
ne Ferreira (ZAf) - Steven (NZe) 6-
7 6-1 7-6, Santoro (Fra) - Lavergne
(Fra) 6-3 6-3, Kucera (Slw) - Ivan
isevic (Kro/3) 6-4 6-4, Moya
(Spa/2) - Haas (Dui) 6-4 3-6 6-4,
Kafelnikov (Rus/1) - Manta (Zwi)
6-1 7-6.
BOKSEN
VOETBAL
Rotterdam. Memorial Bep van
Klaveren
PROFS
lichtwelter, Benelux-titel (10x3):
Mutelet (Bel) w.o.p. (2-1) van Prins
(Ned).
lichtwelter (6x3): Akanel Diaz
(Ned) w.o.p. (3-0) van Loe (Hon),
midden, Benelux-titel (10x3):
Fighting Nordin (Ned) wint van
Mokhtar (Bel) door interventie van
de arbiter in de eerste ronde,
cruiser (6x3): Awinongya (Ned)
onbeslist tegen Storezinski (Hon).
SPORTPRIJSVRAGEN
Toto 39: eerste prijs: geen winnaar;
tweede prijs: 5 winnaars, elk f
1489,00; derde prijs: 161 winnaars,
elk f 115,60.
Spanje: Espanyol-Mérida 0-0.
WIELRENNEN
Molfetta. Ronde van Puglia.
Ie etappe, Foggia - Molfetta: 1.
Kirsipu (Est) 223 km in 6.12.18, 2.
Conté (Ita), 3. Zberg (Zwi), 4. Ros-
satto (Ita), 5. Minali (Ita), 6. Frigo
(Ita), 7. Bellini (Ita), 8. Di Basco
(Ita), 9. Zanotti (Ita), 10. Comin
(Ita).
ZAALHANDBAL
Vrouwen eredivisie: SEW - Hellas
32-29.
ZEILEN
SCHAKEN
Tilburg. Fontys-toernooi.
Vierde ronde: Piket (Ned) - Lautier
(Fra) 0-1, Van Wely (Ned) - Svidler
(Rus) 1/2-1/2, Kasparov (Rus) -
Onitsjoek (Oek) 1/2-1/2, Kramnik
(Rus) - Adams (Eng) 1/2-1/2, Leko
(Hon) - Polgar (Hon) 1/2-1/2, Sha
ked (VSt) - Sjirov (Spa) 0-1. Stand:
1. Kasparov 3 1/2 punten, 2.
Kramnik 3, 3. Adams, Leko, Sji
rov, Svidler 2 1/2, 7. Polgar 2, 8.
Lautier, Onitsjoek, Van Wely 1
Den Haag. Whitbread Race. Eerste
etappe Southampton-Kaapstad
(7350 zeemijl).
Tussenstand: 1. Innovation Kvaer-
ner (Noo) schipper Frostad af
stand naar Kaapstad 5456,1, 2.
Merit Cup (Mon) Dalton op 12
mijl, 3. EF Language (Zwe) Ca-
yard 29,4, 4. Chessie Racing (VSt)
Allsopp 37,1, 5. Silk Cut (GBr)
Smith 59,2, 6. Toshiba (VSt)
Dickson 104,9, 7. America's Chal
lenger (VSt) Field 175,1, 8. Swed
ish Match (Zwe) Krantz 183,3, 9.
Brunei Sunenergy (Ned) Bouschol-
te 245, 10. ED Education (Zwe)
Guillou 294,3.
Leferink maanden uit roulatie
Rotterdam - Elles Leferink is maanden uitgeschakeld. De volleybal
ster scheurde maandagavond tijdens de EK-wedstrijd in Zlin tegen
Polen haar linkerenkelbanden. In het Dijkzigt-ziekenhuis in Rotter
dam heeft dokter Heijboer gisteren het gewricht in het gips gezet.
Voorlopig moet het gips er een aantal weken om blijven zitten. Aan
vankelijk zag de blessure er nog ernstiger uit. De eerste berichten
spraken van een open botbreuk omdat er bloed uit het gewricht sij
pelde. Leferink heeft in een reflex zelf alles weer in de enkel op de
juiste plaats gezet.
r mij het mooiste
bet ook hartstikke
bft mij buitenspel
scoren, steun mij
e remnapatiënten
