50 j
V Ax
Snanc
dgen
Ze kunnen me
nog meer vertellen,
voor een droomkeuken
galknaarBelderok.
t
t
t
Wimpie
50 jaor
Onze Ja,
abrahan
DOAIEINEN
FAMILIE BERICHTEN
Juister ai
Te koop:
voormalig douanekantoor
DE STEM
50
Goedemorgen...
Netty Jan
4x10
15 jaar
25 jaar
Goot
Ome Jos
1947 ér 1997
TRUUS
SOEMERS-MANDJES
Herman Soemers
LIEVE OMA
ELS WISSE
ELS
ELS WISSE
HÉLÉNE MARIE
CÉLINA PYCKHOUT
Abraham Cornelis Van Belois
Piet de Winter
AGNES SOPHIA
EMMA KINDT
Leonard Pardon
LIEVE PAPS GIJSIE
GERARD KELLER
Familieberichten
uit andere bladen
iet verrassende
>n een feestelijke daai'
ft
CAROLINE
40 jaar getrouwd.
Antoinette
Celine
JANUS 80 JAAR
Hoera
wordt 50 jaar.
H.G. AD
Ronald wordt 30jj
ZATERDAG 27 SEPTEMBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
V
Op woensdag 1 oktober 1997 zijn onze ouders
Alfred Audenaerd
en
Celina Audenaerd - de Coster
50 jaar getrouwd
Wij willen u uitnodigen op de receptie, om samen
te klinken op hun gouden bruiloft,
U bent van harte welkom op woensdag 1 oktober
van 17.00 tot 19.00 uur in bejaardencentrum
't Verlaet, Bernhardstraat 22 te Westdorpe.
Cadeautip j^«CJ
De kinderen,
Henk en Tini
Op 1 oktober a.s. zijn onze ouders
en grootouders
Louis de Wilde
en
Martha de wilde - de Vetter
50 jaar getrouwd
Open huis
Zoutestraat 80
4561 XG Hulst
hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Zoals jij altijd belangstelling had voor anderen
zo blijven wij altijd aan jou denken.
Na een leven van zorg en aandacht voor
allen die haar dierbaar waren is tot onze
droefheid, na een liefdevolle verzorging in
streekziekenhuis „De Honte" te Terneuzen,
van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze
moeder, schoonmoeder en oma
echtgenote van
in de leeftijd van 65 jaar.
Terneuzen: H.M.J. Soemers
Terneuzen: Carin en Rolf
Use, Denise
Mierlo: Herman en Bernadette
Judith, Michiel
Terneuzen: Inge en Henk
Femke, Maarten
Sprang-Capelle: Ronald en Mariken
4532 KV Terneuzen, 26 september 1997
Celsiusstraat 15
Er is gelegenheid om afscheid te nemen op
woensdag 1 oktober van 13.00 tot 13.30 uur
in het rouwcentrum „Terneuzen", Roose-
veltlaan 6.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden om
14.00 uur in de Opstandingskerk aan de
Bellamystraat te Terneuzen, waarna de be
grafenis volgt op de Zuiderbegraafplaats
aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er gelegen
heid tot condoleren in restaurant „Het Vij
verhof", Fr. van Eedenstraat 2 te Terneu
zen.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Als we je nodig hadden was je er altijd,
voor ons blijf je altijd onze lieve oma.
Denise, Ilse, Femke,
Maarten, Judith, Michiel
Het verdriet is zo groot
de ziel is zo leeg
weg is de liefde, die jij ons gaf
Wij kunnen nog steeds niet beseffen dat
onze vriendin
nu en straks niet meer bij ons is.
Leerlingen S.S.G. „De Rede"
Helaas hebben we veel te kort van je spon
taniteit en gezelligheid mogen genieten.
Wij wensen Jan, Roly, Jolien en Anneke
veel sterkte toe.
Rini en Ilse Gerreman
Edwin en Petra Hage
Met verslagenheid hebben wij kennisgeno
men van het plotselinge overlijden van
Wij wensen Jan, Roly, Jolien en Anneke
veel sterkte toe om dit verlies te kunnen
dragen.
Afdeling Information Systems
Dow Benelux N.V.
Na een kortstondige ziekte is tot onze
droefheid van ons heengegaan, voorzien
van de H. Sacramenten, onze lieve zus,
schoonzus en tante
weduwe van
vriendin van
in de leeftijd van 70 jaar.
Uit aller naam: De familie Van Belois
De familie Pyckhout
De familie Van Kerckhove
De familie De Winter
Axel, 25 september 1997
Correspondentieadres:
Vijverhof 26, 9160 Lokeren (B)
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dins
dag 30 september a.s. om 14.00 uur in de
parochiekerk van de H.H. Philippus en Ja
cobus te Koewacht, waarna de begrafenis
volgt op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Tante is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag
van 18.00 tot 19.00 uur en dinsdag van
13.15 tot 13.30 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegen
heid tot condoleren in gemeenschapscen
trum „De Vlaschaard", Nieuwstraat 98 te
Koewacht.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Zij hield van het leven en van ons.
Haar ziekte weerhield haar er niet van
om van de goede dingen te genieten.
Na een liefdevolle verzorging thuis en 5
maanden in verpleeghuis „Ter Schorre" is
zachtjes van ons heengegaan mijn lieve
vrouw, ons moeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 81 jaar.
Vogelwaarde: L. Pardon
Roosendaal: Willy Pardon
Tiny Pardon-Jansen
Lenno en Lydia
Hulst: Marieke Kas-Pardon
Piet Kas
Agnita en Gino, Joline
Gerald en Danielle
Vogelwaarde, 25 september 1997
Mijn vrouw, ons moeder en oma is opge
baard in rouwcentrum „Terneuzen",
Rooseveltlaan 6 te Terneuzen.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar op
maandag 29 september van 19.00-19.30
uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
op dinsdag 30 september om 10.30 uur in
crematorium „Terneuzen", Bellamystraat
28c te Terneuzen.
Gelieve alleen schriftelijke condoleance.
28-9-'96 28-9-'97
Morgen alweer een jaar geleden keek je ons
voor het laatst aan.
De laatste keer dat ik je hartkloppingen
voelde in je hals.
Steeds die blik die ik niet vergeten kan.
Je bent gelukkig en vredig heengegaan, zon
der pijn.
Ik zal je nooit vergeten.
Je hebt voor altijd een plaats in mijn hart.
Liefs je dochter
Bertina
Dankbetuiging
All we are is dust in the wind
Voor de vele reacties en blijken van mede
leven, die wij mochten ontvangen na het
plotseling overlijden van mijn lieve man,
vader, schoonvader en opa
BERNARDUS PETRUS DUYSSERINCK
betuigen wij u onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan dokter
Slingerland, de heren pastores voor de be
geleiding bij de uitvaart, zangkoor Gloria
Deo en de vele mensen in de kerk.
M. v. Duysserinck-de Decker
Kinderen en kleinkinderen
Biervliet, september 1997
Dankbetuiging
Het heeft ons zeer getroffen zoveel blijk
van medeleven te mogen ontvangen bij het
overlijden van mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader en opa
GERARDUS PETRUS ANTONIUS DIEKS
Hiervoor zeggen wij u hartelijk dank.
F.C.M. Dieks-Schalkwijk
Kinderen en kleinkinderen
Dankbetuiging
Voor de blijken van belangstelling en me
deleven, die wij mochten ontvangen bij het
overlijden van onze lieve man, vader,
schoonvader en opa
CYRILLES ANTONIUS DE COCK
betuigen wij u onze oprechte dank.
Familie De Cock
Kuitaart, september 1997
Bedroefd geven wij kennis van het overlijden,
in zijn 86e levensjaar, van onze broeiy zwager
en oom
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Wij verliezen in hem een karaktervol persoon,
die voor ons veel betekend heeft.
Apeldoorn:
Teteringen:
Den Haag:
Barendrecht
Papendrecht:
W.C. Roest-Keller
H. Keiler-Kalkman
T. Keiler-Verbeek
J. Keller-De Greef
R. Keller-Moen
en neven en nichten
Dankbetuiging
Uw aanwezigheid bij de uitvaart en de vele
brieven en kaarten zijn ons tot een grote steun
geweest bij het overlijden van onze zorgzame
moeder, schoonmoeder en oma
Familie Thomaes-Haverbeke
Hoofdplaat, 27 september 1997
OVERLEDEN:
Adriaan Kramer
echtgenoot van M.A. Kramer-van Aken
62 jaar. Kortgene, Wilhelminastraat 143.
Begrafenis te Kortgene, 29 september.
Edy Andriessen
67 jaar. Kloosterzande, Crocusstraat 10.
Crematie te Terneuzen, 29 september.
Hendrik Herman Kicken
echtgenoot van Cornelia Hermina van As
74 jaar. Terneuzen, Wagnerhof 68.
Crematie te Terneuzen, 29 september.
Adriaan de Korte
weduwnaar van Johanna Franeke
87 jaar. Meliskerke, Kruisweg 5.
Begrafenis te Meliskerke, 29 september.
Maria van Eenennaam
weduwe van Abraham Goedhart
90 jaar. Biezeltnge, Jufferswegje 16.
Begrafenis te Veere, 29 september.
Pieternella Merrelaar
weduwe van Jannis den Decker
90 jaar. Oostburg, Noordwal 29.
Crematie te Terneuzen, 30 september.
Dankbetuiging
Voor de blijken van belangstelling en me
deleven, die wij mochten ontvangen bij het
overlijden van onze lieve man, vader,
schoonvader en opa
CYRILLES ANTONIUS DE COCK
betuigen wij u onze oprechte dank.
Familie De Cock
Kuitaart, september 1997
Heel bijzonder, heel gewoon
gewoon een heel bijzondere vrouw
De overweldigende belangstelling tijdens
de begrafenis en de enorme hoeveelheid
kaartjes, bloemen en telefoontjes bij het
overlijden van
MADELEINE NIJS-BURM
hebben ons zeer geroerd en geven ons een
warm gevoel.
Nu het 'normale' leven zijn gang weer
vindt, voelen we het gemis pas goed en be
seffen we dat Madeleine inderdaad gewoon
een heel bijzondere vrouw was.
Eduard Nijs
Margie en Hans
Fam. Burm
Fam. Nijs
Dankbetuiging
Voor uw warme medeleven dat wij hebben
ontvangen na het overlijden van onze dier
bare moeder, schoonmoeder en oma
CLARA E M. DE CLERCK-DE LOVE
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan het per
soneel van de afdeling Stormmeeuw in Ter
Schorre.
Mark de Clerck
Marije en Peter
van der Zanden-de Clerck
Frederik en Lodewijk
'W l
ifh
jr>- - jij -»c. 2' sLt
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad. Postbus 3229.4H00 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden tuis het recht voor tekstenfoto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is met
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
MORGEN is het FEEST omdat
24 IS GEWEEST!!
H.G. Pa, Ma, Marion, Danny en Henk.
Is dat lachen
Het is aan hem nog niet te zien,
maar morgen wordt hij toch echt
HG Joke, Nicole Laura
Raor maor waor ons
wor
Kusjes Chiara, Edgard,
Rachaël, Henk en Iris
Al is het niet te zien.
Toch word je 3x10.
P.M.G.R.R.
HIEP, HIEP, HOERA
fe J§'
5 jaar
H.G. Opa en Oma.
Hiep, hiep, hoera
Ons KEVIN wordt
Van harte gefeliciteerd
Papa, mama, Marleen
Henk en Marianne
getrouwd. Hartelijk gefelici
teerd! "De Moezelaars"
en vrienden
Gefeliciteerd
Nog vele jaren. Riet
De kinderen.
39 jaren heeft hij gei
maar vandaag wordt
H.G.
is nu echt en.
Gefeliciteerd! Epke
)ESTEM
Hier nog een kleine
Maar vandaag 4 md
een NUL
Anneke en Patricia
Hiep, hiep, f._wi>
Gefeliciteerd!
Anja, Tessa e
Morgen wordt oKOIi
van Frans Bauer, 21t
Volwassen hopen»
„onze verslaggever
ilst - De Hulster ambtena-
lijken niet zo deskundig
hun collega's uit Middel-
„rg of, om maar een zij-
uteerdiEpkej, te noemen, Valken
en Marloes. In de twee laatste ge
binten hebben de ambtena-
zelf een parkeerverwijs-
onze verslaggever
utel - De gemeente Axel heefl
,temniing bereikt met het best
'xel over de privatisering van di
ïodatie van de vereniging per 1
an de gemeente naar de club.
let ingang van die datum wordt
Axelse voetbalclub volledig
>lf verantwoordelijk voor beheer
onderhoud van de velden en
d clubgebouw. Het dagelijks ge
meentebestuur wil de club op
aarbasis 56.000 gulden subsidie
reven om het complex te onder-
jouden en op peil te houden,
absolute zekerheid over het afsto-
van de voetbalterreinen van
Axel is er nog niet, legt wet-
ïouder A. van Waes uit. Het is na-
nelijk nog niet helemaal duidelijk
roe de fiscus tegen de privatise-
ing van de vereniging aankijkt.
Ie gemeente is niet btw-plichtig,
Ie voetbalclub mogelijk wel. „We
loeten eerst goed uitzoeken hoe
at in elkaar zit. Als de subsidie
je wij aan de W Axel geven btw-
ilichtig is, wordt het een moeilijk
jerhaal."
jijn er in die hoek geen proble
men, dan kan de gemeenteraad
volgens de wethouder in de verga-
lering van december een voorstel
verwachten om de nodige finan
ciën aan de voetbalclub ter be
schikking te stellen.
Naast de al genoemde 56.000 gul
len subsidie voor onderhoud, wil
het dagelijks gemeentebestuur de
club nog een eenmalig bedrag van
tienduizend gulden meegeven
voor het wegwerken van klein
achterstallig onderhoud en de
noodzakelijke vervanging van
ballenvangers.
W Axel is een vereniging met
rond de 230 leden, verdeeld over
de helft senioren en de helft jeugd.
De accommodatie bestaat naast
een kantine met bestuurskamer en
kleedgelegenheden uit twee ver
lichte speelvelden en een trai
ningsveld.
De voorzitter van de vereniging,
C. Reinhoudt, noemt de privatise
ring een belangrijke stap in de
Kitty
Gelukkige verjaardag vai
schatse Eric-je Papa-
Mama-en Marcel
Piet wordt morgen
60 jaar
H.G. TomCorrie,Karina
Monique,Olaf,
Gerrie en Marja
Goedemorgen
Proficiat
met je 65ste verja;
Henk, Jeanne en Kevin
ledereen kan kopen
bij Domeinen.
Domeinen verkoopt
gebouwen, gronden
en roerende zaken
van de rijksover
heid. Er wordt ver
kocht aan handel,
bedrijf en particu
lier.
Domeinen is onder
deel van het Minis
terie van Financiën
en vertegenwoordigt
de Staat als eigenaar.
Domeinen verkoopt bij openbare inschrijving:
Voormalig douanekantoor met garage en
bijbehorende grond aan het Oranjeplein 28 te Breskens,
gemeente Oostburg, uitmakende het gehele perceel kada
straal bekend gemeente Oostburg, sectie EB, nummer
2167, groot 2.01 are.
Bezichtiging:uitsluitend op donderdag 9 oktober 1997 van
10.00 tot 12.00 uur en dinsdag 14 oktober 1997 van 13.00 tot
15.00 uur.
MINISTERIE
V A N
FINANCIËN
Openbare inschrijving:dinsdag 28 oktober 1997 om
10.00 uur bij de regionale directie Domeinen Zuid, Stationsplein 3,
Breda (Postbus 2222, 4800 CE Breda)
Objectomschrijving en verkoopvoorwaarden worden op
aanvraag toegezonden en zijn verkrijgbaar tijdens de bezichtiging
(tel. 076-5241385 1. Paree).
Kwastte bederver
en vlugge skiër
Hartelijk Gefeliciteerd
met je
65ste verjaardag L__0
van je vr. Ria. De kindera verdere ontwikkeling van de club.
Jan-Josë, Cor, Miranda- Het bestuur wil zijn onderkomen
Caroline, Sjaak-Len, Edwin™
-Jaqueline. En klein
kinderen: Mandy-Rowew
Joey-Jeffry.
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 -17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Hebaform
keukens
De mooiste
collectie Perfecte service
Grote keuze 5 jaar
garantie Ook maatwerk
uit eigen bedrijf
J|lj
a
\w
ff
y
r -
KEUKENARCHITEKTUUR VOOR MENSEN MET DE VERFIJNDE SMAAK
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten,
Frank Deij (plv. ed.chef).
Rein van der Helm, Peter Oggel
(editiechef), Harold de Puysseleijr,
Sanne Schelfaut,
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Cees Maas
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776,
fax 0114-372771,
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
Familieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
Personeels-, opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
Onroerend goed-, financiële diensten
en vervoersadvertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Telefonische openingstijden:
Rubrieksadvertenties, familieberichten,
dankbetuigingen en geboorte
advertenties: dagelijks 9.00-20.30 uur.
Overige advertenties:
maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur.
Al'e advertentieopdrachten worden uitgevoerd
ti er toepassing van de algemene voorwaarden
^Uitgeversmaatschappij Zuidwest-Nederland B.V.
6 e de regelen voor het advertentiewezen.
