musjisd
1
waxs aa
H
uoz gBAA quigg
waxsaa
IBEU UIOV"
iXN3W30VMVWH31VM
IïW StHl-
(aiiNaiaaAav)
'Suiy agsjaa ap
ie 2100 'uaaqjoijg UBA „0(£
SIB uaog 'fiq UOM ^ggg m -a.
-qBBra SubS aip Ciq gBp la
apaaMg ap gaq sbm jnagaB
ap jooa -XBAV iCqnjg auuatp
-araoa asuBBqijauiy ap UBA
uapueq gin BgBgjaiziAajar
uapnoo agg uapuozagpp
sqaajgsgqaaj gaq suapfig gmp
-taqosjapuo ap guiAguo iaiu
-Q3 laI<I «qgogjaA-jatguBBa
qaiz jagqoB (gdBjg
-aq uagBJidgaM Bjarasa uag
-joqjaA ap uijbbm) ga ai ap
do qigg ua (sinqpusg sasy
-p^Z U09 UT UöJ3§0"[ TI9(|
-SBg ap fiqjBBM BUIUIBOgojd
-geBjd) joqjapja^ BggiA s.eiu
-xaBjgojd-AHDN aP qatl Jatg
-UBBg -ui gafgiquiags gaq uap
-juries sjaqfiq puazinPpjap
-uoH •uauimagsaara ohav
ap uba }Bp UBp uapsiqdaoj
-uxo ajapuB uba sjazag uap
-uoq jbbC gip gsjaa gaq jooa
■puBgdaojuto ut stud
-sqaigqnd apjaagaqgsaam
ap si ua BrauiBjgojdaisiAagag
agsjiBgndod gaq uba siaqum
ap ubb puaqagaog p96I spuis
IB gpjOM gutg aa 'JafguEBg
aijasaigigod ap jbbu jbe[
gip ;BBg guii-jaiziAagaj, uap
-noo 3Q - (duo) umsiaAjig
§ina-jaiziAdpx
uaprio^) ap
111 iv\ jafjuBBg
-aq uaggnz jcooa qfigutiqasjBBAi
JBBp ua;BD0ApB agsaara ap joop
-JBBM 'jaguBAjaASiBBid-jajqoai
uba aigaunj ap ubb uaguiqjadaq
uba uaggaido gaq JggooqjaA qrup
-qjaM ap aip 'SuiAaSgaM aMnara
uba guxjaOAui ap '.qaaMqjaM
agun-9g ap uba guijaoAtri ap uttz
'uaguajq JBBAag ui qjaM aqfq.
-qaaj gaq uba giagigBMq ua giajp
-BdBa ap aip uagundgauq ajapuy
'jadooapüi
snpiB ,,'uaAfigq jbz oz pp pp
uaquap aq uio qaigigodgagoAsintjs
si gaq jbeui 'gpfig japuoiaiq
sjagqaaj apaog uba uaqqajjueB
gaq ;ep uauaqag uaag gou utiz jg"
•uauaipjaA uauunq sjapga uajsu
-nfdog ;Bp uamoqui gaq usp jag
-bi guBAagaj sjagqaaj uba uaiuoq
-ui gaq si 0% uagundgauq asiaAip
apjaaiBugis jadoaapjfngq uaqag
'uapnoq ag pad do qBBjdsgqaaiap
uba giagigBMq ap uio si gipou U3[
-appira Bjgxa ubb uapgng uaofjrai
OOI gup pgazag sguBguo qjaaq
'CiaA\ Jap uba q -jui guapisaidjoij
-sgqoajag asraaqujy ap 'qBEicls
-gqaag jooa guigiuaiaA aspirej
-japajq ap uba ja;pzjooA ap qoo
pjniqsaÉfiq
qpjOM ja iBp 'uagBjpfiq uauun![
aoqja uapaugis agipfii iep dooq
qj" -uaiBOOApB uapjapuoq a§
-lua uba jooqag uaa jooa jadooap
"^nH 'f 'JUI 2{Bjds ,,'iaiu iau goji
iqopipoou ap uaqap ap ipinq''
puBijapaii ui iqoEOi
aqtqjaiqoaj ap Ciq liaiqBMiI
ua iiaipBdBD ubb saqjaA apuaS
-tajp iaq uagai pMiiqosJBBMaS
iqaajin ui guuapBgjaAJBEf ap
do uajaqsig i;aaq uaiBOOApv
apjQ ap uba uaqap qfqapuBi afl
TOBpBD uaa q.Bp si 'qpaaJldo ap
pp Ciq qoo ia S"[B ua 'uaiziaAO
io ubb apBips ap SI UBp 'uai
oq. jooa si qhpjppnuBB jaaui
iq atpunj uaa spy"
jaAa66e|SjaA azuo uba
1119 Q
ZNI3H
BIIAiiAiniAl 3QN313d^OW -3^SIM N3 3MSflS
ut, gordijn midden, hoed, rechtsonder, op deur, jassplit, haar van man, vlakje op stoep, knoop aan jas, rug van man.
N311IHDSU3A 3Q X3Q1N0
»B uaqap iw.nqv
dojBBM ijuqasjaojd ufrz ui siaq
-Ciq siJBsmq ijaapnpuoa pa
■SizaAAjB sjpz jo
-inpuo qituqaS pq •I00A u9
-uizCtaaubb uhz ua gdaoa-1 Ph
do piaqpasAaoq apjaaqJ3A
suios ibb;s joopjEBQ uaqs-1
-je apaoS uaaS jaAOjatq
-bui ua luagsissB ap ubb
MBBA 91 UBAJBBP U3A.W'
-gin gaq uapq flZ 1
-ajsSuqBqjaq uba uaqqa J
-J3A iaq hq Stpjops qBBA u P
uaspiBsmii - (dus) uoSu!110
iMaxsa0
■uapBjg gg
uiiunoz pui uapmz gaq ui 'uap
-aiqag aiqpMaq ui uapBjg 02
jpiapuo sgai jnniBjadiuaggEp
-pUj goojQ 'uaqioM ibm iojix
ua'gjaqiJBJOA ui :qfuuajsoo
■uapBjg zz JaaAaguo
doz paA iaui jnniBjadraaggEp
•piyi pABU ua isiui qtiiasgBBtd
puajqoo ua gqasu ap uj 'uaqiOM
)eji suios uapjoou gaq ut 'uoz
paA ua gooja :puB|j3Sii,v\z
•jag
-oq uapejg apqua iBpufig gaq
ui 'uapBjg os jaaAaguo uoz gara
jiin|BMduiaggBppi,i\[ 'gsiui qfq
■ssgEEidpuagqoo ua gqoou ap ui
pui .laaMSJBBtBU giuuoz puag
-5MI9AO ua, gigstig ipuBisginQ
uagsaM gaq ut qtqasgBBid
S2 jog aaz aqosiagg ap puoj uap
-tiS 11 E3JI3 uba jnitgBjaduiag
-gepprpK puiAvuapjoou agiAags
uaa jsiaa iibbaa aaz aqasiagg
spdo 'Soojp gsaaui ua uapouad
ajruuoz iBjajji ua puiquaqauo
■uapBjg
aaAaguo jnngBjaduiaggsp
■pijl 'uappAuaqioM apaqua aog
ua jb 'uoz paaA ua goojQ :a;iEgi
uapBjg iz jaaAaguo jtingBj
■sduiajSEppijq 'inq uaa do suBq
amapi uaa qoo jbbui 'uapoij
•sdaSiuuoz iBziqi ua bdjoubhj
uapBjg iz JaaAaguo jnngBj
-aduiaggeppijAi uainqsjaaAiuo
jo -uaSaj apqua do suBq qoo
Sopuoz [BJOOA JBBUI 'UOZ UBp
m nu luapuBpa aqasuBUB^
'uapmz
jaq ui uoz gaui uapBjg 82 bojio
10) afeqsta u®A JIOQ aP sSubi
"»PbjS 02 uiinj uba BUiixBjq
loop uoz ap ppagajag qoo guioq
ooSmiq ua gqpoAAaq japuiui gaq
i! uajsoopjoou gaq iq 'uapBA
ïepjaau paA usq gBpjagBZ ara
jam uainqsjaaMUO jo -uag
•ai asqtj uapmz gaq ui iejooa
ï9 8uiq[0Maq paA [ija latuBdg
uapBjg 92 ua
OZ uassng uaguiJEppdo psguEB
iq uba qfqaquBqjB jnngBjad
■®|3bppOT jaaMUO qoo qCtpg
•otn 'uagaj paA plig gog pfig uba
•apmz gaq m gspjagBZ ibjooa
«9 gqiOAAsq qfipuiBi qBgngjoj
uapBjg 08 Butiq ua gg uas
■snj uassng buiixbui gara uubm
U9UI0Z puapnoquey 'gurq
lOAiaq jaauj iuaa suios uaaau
•arfg sp ui 'uoz paA japjaA
Is® do suBq puagqoo agaojA
jqaeu ap up -jaaAA goojp
Sqsrtq :qfuquEjj-pinz
•uapBjg 92 bd
■»U5 gg uassng ppaA sraixBra
uubja qsrai JBBp ua jaiq
Puajqoo ua gqasu ap up -jaaAA
'Uuioz ua gigsru puapnoquBy
ïpqucy-uappin ua -pjoojq
'uapBjg 02 puoj jnngBj
aggeppipi ,'uaquBqgsira ai
■upua do suBq puagqao ua gqaBU
JPui 'uoz paA gara jaaiw goojp
"ay iSjnquiaxnq ua argpg
•uaqajgs agrauoz
lOJ B3JI3 gog uapaiqag agqioM
•Jlttj uapBjg QI uba jnngBjad
ymw uagaj aog ua jb ua
'UpfloiMq apuamauaog puEgjag
'iapuiaqaaM gaq uba doog ap ui
«UïBAAquqj japjaA 'guiqgoAA
■*1 aftqqaupjBq qfipgora ua
I lui qtipsgBBgd puagqao agaojA
liaeu ap ui -jaaiA gigsng
'IIGI»I ua aiuueggug-gooJO
ÉT-' r-rngmmimmm
•Z0'frl-9fl0 uaSujssOA '8lf 1-8S"10 luaznaujai -9SBl-9Z'Z0':pue||OH ueaijsoh 6Vtl
-Z£Z0 :U33MSueH ZS 91-0EB0 qipaipioo 71SI-9S Z0 Jjjes /9V0NVVIAI 0Z £t-LS'00 :ua6ujs
■a|A'8E'El-ZI"lO'-U3zn3U»i-ot>l-£no :pue»0H uea gson Z0't7l-8E'10 'VffiWueH "SS'Sl-WEO
gqoajpjOQ IEfL-90ZO :4tea /N39aOW SZZt :us6ubsi|a '9fZL-0l00 usznoujsi 9l EJ-5e'00
.puE||0H UBA gsoH 90 EI-SE 00 :iia3MSUBH BO St-OE ZO jqaajpJOQ ZE EI-8S 00 :q»B0 /SWQNVA
J91BM6ooh
'Z.E'81 uapuo UBBIAI £0'S0 :do ubbjai 'zz'6l uap
-uo uoz JE ZO'do uoz/gvONWW l"8L uapuo ubbiaj 'SO'BO -doueejAl 'BZ'6l Japuouoz'SE'ZO do
uoz /N39UOIA! '9t?'ZL uapuo ubbjai 'EO'EO 'do ubbh 9Z'6I uapuo uoz 'K ZO :do uoz /9W0NVA
ueeui ua uoz
£M
81
01
OZ
Oir
ÜBpSUSOM
(uapaiqaÊ uado uaAoq ËBpjeAO jooa usppB piaiqauspuiM us DUiiipupuiM)
EMZ Z8VA ZN Z8VA :pujM
OZ 61 81 OZ :'diusj6Gppiui
6 6 6 '.'duiaiumuiiuiuj
01 01 01 01 :sueq6e|sjaau
OS -OS OS 0Z i'DOJdu!
61 J hl -I. U- ufiqassuuoz
Bepsuip 6epueeiu Bepuoz 6epja;ez jooa
;pue|J9p3f\j J9AO piappjujaö '||AIN)I UBA u3iqDizijnjooASJ30/v\
J6 OZ'"
J6
J6sz-
j6 8Z'"
J6 SZ'"
j6 0Z"
- igioAAsquousqzuniAi
maq gjeignoqso|/\|
AAaq j|eqbi|B|ai
/v\3q jjeqb3jo||B|ai
msq qeqe6b|6|A|
•Maq J|eqpppeiAl
jd ziMaq JBBM2jSAnoauBA
j6 9zj))|OAAaquosiung
j6 9iMaq jbbmzojuÓjoj.
j6 61Maq jbbmzoA>|oi
j6 zÉj!j|OMsquomy jaj.
J6ZZMsq)|Gq)|Jo'amsn
j6 yzMaq gjeqsuBspo msn
j6 zzMsq jbbmzss|a6uv sog
j6gziqiOMSquo'' OjnqssuuBqof
J6 SZMSq JBBMZG3UB|qBSB3
j6 zii)||OM3quossjjv sousng
j6 S£iqaipssMgo^Ouea
jB 8LMaq iqapqaunz
j6 IZMsq iqjj|ususm
j6 8iMaq jbbmznsqasJB/ift
j6 91M3q J|equj|oqpois
j6ajuo isjugi|ds
j6jzj!(|oMsquoauioy
j6 6iiqjoMsquo6bgjj
j6jzi>j|OMsquosliJBd
JB 8iMsqiqapö|so
J6 sziqiOMsquosj|N
j6vz;i||OMaquo6jnqujaxnq
j6 z lpjjoMaquouspuog
j6 OZMsq iqaqoujeaog
j6zzMsqgiequoqessq
j5 zzMaq jbbmzseiu|Gd seg
j6 ziMsq jbbmzus6Bquado>i
j6 61j)j|OMaquoyngus6B|)i
j6 81iqiOMaquo|nqueis|
j6 zzj>||OMaquopnjqsuui
j6 tli>||OMSquoiquisiSH
JB 81iHlOMaquoSASuag
Jfi £ZMsqiqaqungguBJj
j6 siMsq jbbmzui|qna
j6 zzMsq jbbmzsruaAj
j6 ez})||OMaquopssnja
j6 6ZMsq jl|di|xnBspjog
j6 zzMaq iqji|isadBpaog
J6 ZZDUOMaquóulipaa
j6 szMaq jqai|Buopajeg
Jd 9ZMaq jqa||auaqiv
j6 tiMaq jbbmzuaapjaqv
j6 tzmoMaquoiqauisBBiN
j6 izngoMaquoua6uissi|A
j6 OZj)||OMaquoaiüaMg
j6zzppoMaquouiepjaftog
j6zip||OMaquoJappH uaa
j6 £ZigjoMaquouaAoqpup
j6 61Maq jbbmzappg
j6 zz;>||OMaquouapaa
j6 izDjioMaquo-;ma aa
j6 61iqjoMaquo—uiBpjaisuiv
jnn oz jaquiaidas 9z uayoddBjjaa/v\
-aigjaA ag guiAagrao azuo do paojAui jebij gooq gaq gqCq spaiw ap uba
uappira gaq ui sbj 'goojg [tja gsira do susq ap gjtqq UBp ua uapsjg 6
u,oz gog jb gaq ggaoq puagqao agaojA ua gqasu ap uj -uapBjg 02 uutiq
gog do jnngBjadraag ap gdooj ua giuuoz gaq si japjaA jbbui 'uaAtup
ag uauuiq uapjaAuaqioAi aazpjoogq ap jbuba uagaM aog ua jy 'gjnnq
ap ui gjfqq 'ggjoz jaaAi agxuuoz jsgaaA ua agojp 'agigsnj gip jooa
uagBp gs gsp paiqagqiupagoq gag -jaraozBU ap gara [gqjooA gara gou
gaq si gsBpuBA bu ug 'ubb gBpjaraozBU aqfqjaaq uaa sgB gaq gjaoA
gBsgs puiAA jaduiB ja gBpjooQ -pgBsqag gara gau gsp gpjoM uapjoou
gaq ui ua aaz ubb 'uapBjg 02 cuinj gog do gjnquiiq ui gdoog jnngBj
-adraag aa gip
-unqgin gsjaAo
uoz ap gufiqas
gBppira ap ui
■uapiaAuaqgoM
jagqaB ignqas
aog ua jb spuag
-qoo s, az gsBg
puBj gaq uba
uapjoou gaq
ra uaaqy 'giu
-uoz uasgBsgd
agsaara ap do
gaq si 'uljz gsog
-agdo aip gsp
-bu jbbui 'puoj
uaquBqgsira
JBBp ua jatq uag
-BAAp puagqao
agaojA ap .ug
•uapjoM ag gsp
agiuuoz quigj
uaa gjoogaq gsp
-jagBZ azap qoo
U33MI3H
DNI>1»3yi3a
o;o^saN-^o^s-s^oa
^aoduii-duioji^-^JO<3
qauaoH-^ouaq-usod
a^uix^-1 a^aq-i[Ba^
aum s an -3 suis - .s a aui
^ireua,i-a^ue^-^ua^
Xo^sa--190!-^-^9-^0
Baapag-apjefi-jcape
:iuej6euv
SU!II°D NMd
jam uapiaq am
:afguooj3|ai
luajagsjB uba
uaBujssojdo
c I m
(duB) Bjgsd.iaj,
snpgB ',gsraoqaog apuozag qa'a ui
uajagsaAui, qoo gjods si pMnoqos
-aq uaaraaggy ■uaofgiia os uba
gagpnqgjods gaq uba guigaqqnp
-J3A uaa jooa cuooqgifi ui gsraoq
-uaafiq-oAA uaa do q-f gupsuaoM
aggiajd Bjgsdiax siJBgajaossgBBgs
■uasuara aAaigoB japuiui UBp
gqoiAAagsraEBqotg jagBg uaa pgap
-piraag uaqqaq ua japuozag uaga
uaAaigaB qtipuiBqaq aa 'qaoz
-japuo gaq snpgB 'sngsgs aqasira
-ouoaa-gBBiaos ajagsg uaa gara uas
sstcisfe- T ,im
-uara sgB jatgaB oz gsBra (uauusra)
j9ia gog (ubaaiioja) aup ufiz sngBgs,
ajBiaos agoq uaa gara uasuaiq 'psgs
(agojggappira) uaa ra uauoM ua
puBEgsuaaggE 'jaguof uaaraaggB gaq
jaAO ufiz uasuara aAaigay 'gqooz
-japuo jbbC ol SZ aP uassng
uba uaAinojA ua uauirera 000'SI
uapjaM gBBgog ug 'uapnoqag ufiz
guiqgoAaq asgina ap Japuo 1661
ua h86I uassng arp uaAaojdqaags
aAaigBguasajdaj agjp uba suaAagag
qaozjapuo utiz jooa agqinjqag [ih
■ubb fiq gpBBj uagapuBM
Sdr®
uadra'egs ag u| puoi6 ap iuo
Weid H 1(9) jajsuajjo >|f!|a>|a!Z
'61 -'(8) apesuejg aiaujéuo
uaa£j -si :(ol) ou|sea gaq uj Jaweix
"tri :(0l) |3qnauu uaa puaqaids s|
ogne apno u.oz "El .'(tr) sqaju g6az
ua>|jeA uaa uba pujajagqDe gap -6
i(£) 6|uaod ua |og *8 '(6) isj gjuqss
-jooa uaa gaq gep uee ujaaM -g
1(01) Joods gaq do uapaj apuaraau
-jeBM 'tr 1(9) uaddB| s|ajjog
'(El) clisqs aP uba laapuBB
-isu!/v\ Z .'(11) zUo6jBfa!S!A3|ai "i
:iW3liH3A
■(6) pjaagJ0ddBja6
6|gsoojgs!i/9 tz '{\z) juagapsuiBsqDii
a6]pa||OA uaa6 sqaz gjaaq
f!H 'IZ :(tr) ua6mgjBBA jooa sgBB|d
'0Z (OL) uapjOAAaB |oq ja|adsaA
-jasaj uaa sj oz *81 .'(8) uaja6ua>|
-naq puadB|s 'H i(9) ua66a|J3AO
gog uara guio>| kqja ub6b|s gaiAi '91
\(Z) |asgazjooA uaa uaa||B gajN "SI
;(Zt) za6B|aoga!pngs uaa uba ua>|
-BjgfjAA)) gan 71 -'(01) cl|Z Nis gara
p|BBdaq gsp dEqas|aza6qa|zniM
'U -'(Ir) iWB|6 ap u| jb gaz
'01 -(Z.'9) aijaoqaq apua66azsga(N
7 1(6) gBBÊgmjagqDB ajp |OOd 'S
nWXNOZIUOH
N3HHX3ld N3A3
giAags jo uadogpjBq 'uasgaij sgs uag
-jods jbjooa 'quisuagAl snpgB 'uara
-oq ag aigoB ui gigBuqagaj qtuguBj
-aq gaq si gaAi 'uapjoM ag jagjods
qaigBUBj uaa gipou gatu si gagj
pjaaAoraojd
-ag si uaguraagEAl ui qaaAA azap
[iq dojBBAA 'uagqaizgBBA ua -gJBq
ua uagaA\aq jaAO gjciqosjaojd ufiz
ui qrasuajq q gjaapngauoa gga
•uagqaizgBBA ua -gJBq ubb uaptig
-jaAO ag gtpfiggaoJA suBq japuira
gBBUi jaiA gog agjp gjaaq 'gjods
qaaAA jad jnn aaMg usp jaara aiAV
>|r||iiojzin?v? uapm5[ aSiisiija
do SUHlf ].lj)|)lll((l.li>A uojjodg
3lS0ri N33 Jl^3H
-J.3H ~3xz.
uaqizjad gara uajaAjas
ag rao jaqqaq 'moojgBgs ap joop
usp az daqas ua uagaoqjB suag
-goAjaA uagapsuuiB ap gsa 'uaggiq
-j3a uiEEzguBg uassngui UBduaq
-aoxi 'uinjqgqaq uBduaqaoq uaa
ui gasjBBqosgapuBUiB gaq jaogg
•jfigs raoojgBgs ap
suaggoAjaA dog^g 'aog ubb jaqins
ap ua jnaqtg ap ja gaoA ua raoq
agojg uaa ui raoojgBgs ap gaiQ
■uaqizjad qigq g - gasjEBqas
-gapuBuiB jS 001Jaqins ga
2 - oggajBuiB ga s - raoojgBgs gp z
raaguaipajgui
uioojppueuiB
pui ua^izjaj
pooiq pjagsooj
-ag gara jaqqaq -uajaoj paog gaaqag gan 'aog raooj ap ua dBsuaojgia
gaoA ua jntiA gaq uba UEd ap ibeh 'jnoz ua jadad gara qBBuis do guajg
uajappns uagnu
-tra oi gaaqaSg aq gBBg ua aog suougidrasqa ua aigasjagad gaoA ua joop
qgara ua uoqinoq ja doga raaogq ap qsq ua usd uaa ui jagoq ggarag
raoojgBgs ga 2
- uaojgia ga g - suougiduiBqa ufij jg ooi - aqasjagad agqsqag
asjaA ga i - qgara gp 8 - uogginoqaddiq gp 8 - raaogq j3 S2 - jagoq jS qz
ruaguaipajgui
deosuouSiduiBqo agiraoy;
epajg A'8 pueiJapaN-jsawipinz
fiddeij9S)eeLusj3A36^n ^661
lU'uiags-AAAAM/jiduq
jaujaju! do uiags aa
■98W8t--98fO uooja|3j
jnngqaj ua>|OJdsaB jooa ujnjjuaj
:pueq do uiajs aa
'AW8ES0ZS Bujuanaj OMINV/NaV
LlltrlLI oj]6)sod
:saige|aj)|uea
•apoqad|eejaq ap uba apura
gaq jooa pueew i Xfnaquqjs puajinisjm
'uajuaiuauuoqe 6u|6;pui33g
■6e|saoj uaa jp|a6 Bujpuazaousod jooa
(00'IZE 0079E Jeef
(00'06L I) 00'S8l Jeefjieq
(os'ze 0S'£6 leegjBM))
'J'A'u OS'ZE i pueew
(ojjBgdaaoe e|A s.lud ap sal>|eeq uassnj)
losseauj aqjsqeuiogne
eiA uazfudsguauiauuoqv
•guBjq azap uba
ujajB)|-o!6aj jaq ui uojo|oj aiz
isaijuajjaApB ua uajoguaijuoAey
'0££2LES-9£0Pejuo3Sjaza| xbj
71S21ES-9Z.0 epepaj xbj
'SSEZIES-9Z0 xej
'UEZLES-9Z0 uoojaiag
'epaJ8 81N 008ir '6ZZE snqjsod
isajpejsod
'ss ppAUjds 'epajg
:joo)ue>|pjooH
•ua|nawjaA 'H
SUEUJBH 3
a>pue|djaA 'V
lapepajpjooH
■jsajjaA m
f i saiqV'H'a
laipaqa
■A'8 puBpapaN-JsaMprnz
(iddeqjsjBewsjaAaBjin UBA aAeBqn
jnnoo'Zl -00'8 Bspjajez
Jnn oo'il - 00'8 BspluA wft 6epubbui
Zit Zit S 9X0
DviNODsaazanaa
:aDjAJ9so}0^ ua -sjaza| 'ajjejjsjujuipe
-ua^uauiauuoqe 'ua)ipe|>j6.Jozag
S13XOHOSDVO
apjaquajaip jifg uog
-gszjooA J30A-J3jjeq3s, jognog
SgoAJ3A gaq ui uaguigaAaig apjag
-saoqaS unq sjaggizaquagiBq ua
-uapuoq aJu sgs 'uiSaq qasiSog
uaa gqfig gagq 'uamaqaS gaora
sgai ja gsp gqBBUiaS qfigapinp
paoa gjaaq gsadsuaqjBA aa
•ufiz qfigaqqsui
puBUiaiu jooa gez uagaqBqas
-Snjag 'Bfx 'graoq UBBja jgsq gaq
Ja au UB a\ gpjoM pMnqosjBBM
-a§ aoq ap uba uaddiguiBBqos
ap uassng afgjapuaz uaa
bia aip 'paq ui jaoq apuadsgs
ap uba pjapfiMjaA ja a si pgaaq
gsa unaS ap ua jinusaS unq
'Mnpsqos bSba uaa ubb guaqjaq
gugs aiaquop ap ui sjgaz uagsaaq
ufiz gB aip afguag Iiq jaoq
-gajjBqos uaa Sbbj§ jbbp gaz
'graoq qsd gaq gin ssd usp ua
aoq ap gin gsjaa qgara aoq gjaag
puiq utiz aip 'japno aspngs aa
■jajjEqas, :pjooMJ3Aog japuy
•qoo JBBqgBBgaq Sou gup si
'fiq gSaz 'uaqqaq jaAO jooa sgai
jbbp uasuara SaouaS jbbui sjb
ua jaqCigapuaiiAjaip gaora gagg
■uaqaijqBjsuaqjEA ap uaSag
aigoB ufiz (,nBajng jogq, uba)
ginqsoA laAfijqos gunagsiapuo
aauuaiH '.uoqfiq uauunq uaSo
ap ui jaaM uaqjBA gaq uagaora
'SgpjBBMsuaqjBA gsuira
-jaggB sbm uaSraS gaoraaSag
fiz gBM UBEisaq gaq 'uaSaz uaa
gsinf uaiqassigAj gSijajz 'pgooS
-aS dooq uaa do ieajb sgB uaS
-Siq azoj uapuazinp ua uapuaz
-inp aip af aiz usp ug qsadsuaq
-jba uba gsAaS agspjapuoq-gaaA
-oz gaq SMnaiu gaq gpgara usa
uaSosuaqjvA
•,qEBA Siggajd
-uo gara 'inaS auuBM uaa gsara
ap psq taSaojA, unaS ajapuB
uaa qoo jbjooa ug 'Saajq jnagq
ajapue gBsgog uaa 'apjapuBiaA
uaAfijpaq ap uba pjBB ap uaog
puBj gaq aojj 'SBEjaS-jogora
japuB ua jaqqajg ap uba gsraoq
ap joop uaaMpjaA uapingaS au
-gagq ufiz gara djop gaq uba gsru
agipajA ap gBa 'piaqqfigaqjaM
ap puaufuqos fiq gsgaqas as
-SBEpagjE gaq ginuBA ',pjaMJOf
gin uaaMpjaA poo aojq, qaoq
apuajauiosBj gaq ui qejAj gjaarj
gsgaqas 'uapjapusjaA qfijapfiui
-J3AU0 jbbui gqjaraaSuo sufiq
UBBgsaq unq gara uasuara ap ua
uadjop auiajq aogq jaara gaiu
gBBgsaq puBgaggBgd gsp - jaip
gaq fiq gqoip 'puojS ap fiq gqaip
- sba\ qjaAipueq saggB jbbm
ua 'uftz uoq gasaS azogapsuaS
sgs gaMoz jaAaS agjnS jnngsu
ap 'uapgsEdaq qia» gaq uau
-aozias ap jbbaa puBgaggBgd gsa
•poop gusg oz
gB qoo si japaora ufijAg graosjap
-UB IBp SBM JO- UBBJS USES puiM
ap jbbu doq ap gaiu uaiaoq jBp
ug 'uagoqasuauiBS safsiAjaq
-qiq uaqqagd aqjaM do 'uaiaojS
gjooq sbjS gaq Sep agaq uaa do
af gsp 'uapjoM jaqqBM uaiz usq
googs uaa af aoq qi apjaag JBBq
uba 'uhz ag jooa jaaMuo puaS
-tajp rao pjQM piooqaS gqoBui
ua ubui gaiu jbbm 'uaiaoj
gsaoui afpuej jaa uaa jbbu uara
-uiEqjagoq sgadBjs ua uauusq
-aijjoq agoiS az aoq apgagjaA
aja apiaojSdo aaA puazujg |oa
piaqspiaM ua uagogs 'uafuap
-jaoq uassng aip 'japaora ufirn
sje gajq -puBgaggBgd gaq uba qoo
usp uiBMq japsAuooqas a;a
■uaggags ag SqiaA uaggnds rao
smq ua jnnqas jbbu uaqqaS sgs
gaM 3a\ uapuaj jagsg uajnuira
uagx 'JaaM puagpjgs 'ubui Sbm
bo ,'uaSaj uaSfgjq aA\, :uaS
-Saz SaMSoojp uaaq afguBjq
u,z J3ao suaado rang ap ui
§Bp aSiuuoz uaa do uoq uaSag
-uajBBp japBA ufjz uoigBgsauiz
-uaq uaa fiq jaduiiMauiBgaaj ap
sjboz puiM(uaSag) ap ui puajad
-dbm jo 'jim do jjbmz 'uaqqaq
fiq gaoiu suaAaSaS agajauoo
'qjaMJaSuiA-agjBU JBp uba gaijq
paf aiz 'puiMuaSag
uaqqaq aM 'Sb[a aip 'qfrq, :aui
JSEEU gaq jgfiq 'pjoqgBdsjooA
gaq do Suog 'mngs gaq jbao
ssqgsjoq 'japjaA sjagaraogiq
aSuEj jfjA ,i,Sou af raoq, sgqaags
'SuiSizfiMUBgd uaaS 'jBBguaui
-luoa U33Q pjooq 'puiMuaSag
uaqqaq aM, :gqang ap ui jaSuiA
aggBU uaa qi qaags 'uasgaij bm
UBB0 uaqqBqaSui giz gaq jbbjaj
■uaSSaz ag jaaM gaq joao sgai
jaara gioou qoo uep jbbui ggoou
jaaq agsgaaAoz ap jooa ginjs
-aq qg .gnojq, jaqfqapop Sou jo
jaA\ af agz, gaiu jBgq qg 'jiaMp
apuadinap uaa ai-jSi!Bjp gsraoq
-Snjag fig -afguaogBq unp uaa
gara uaSusqaq sgqaags 'SaM fiq
ggapuBM puajinjjajaigj qfggoJA
gqaog sjappiraui qi gaaM
gup 'uajosuBuiaAop ubb pfig
-gB si SuiMnqasjBBM uagoqjaA
u,oz 'jb Suog u,ra joa-
-aq gaiu qi gfiq uiojbbai
puEBgsrao gBBS jaaM ga_
X66L yaaiAiaidgs lz Dvaasivz
iNVdXNBNNia
11 i
