Wijn in een rugzak
Brink
aanva
ontsla
DE STEM
HET WEER
Volop najaarszon
Na onderzoek
Kê
DE STEM
Hedonisme
humaniteit
Saffraansaus voor vis
BINNENKRANT
Het kerstpakket wordt persoonlijker
Zon en maan
Hoogwater
In Brazilië zijn de afgelopen
drie jaar minstens 7000
straatkinderen vermoord,
zo meldt de Nationale Bewe
ging voor Straatkinderen. ZE
VENDUIZEND! KINDE
REN! Barbaars, een ander
woord is er niet voor. Te meer
niet, omdat corruptie van poli
tie en militairen ervoor zorgt
dat de daders bijna altijd onge
moeid worden gelaten. Maar
het is niet alleen die corruptie,
die deze barbarij mogelijk
maakt. Volgens de oprichter
van de Braziliaanse straatkin-
derenbeweging, Bruno Secchi,
wordt die barbarij ook gerug-
gesteund door de mentaliteit
van het Braziliaanse publiek
dat 'het van sociale wantoe
standen verlost wil worden'.
Paus Johannes Paulus II zal tij
dens zijn bezoek van 2 tot 6 ok
tober aan de Braziliaanse
hoofdstad Rio de Janeiro het
straatkinderenprobleem aan
snijden, groot voorvechter van
humaniteit als hij is. Op de
haar eigen manier zou waar
schijnlijk ook prinses Diana
dat kwaad onder de aandacht
hebben gebracht bij een be
zoek aan die stad en dat land.
Ook zij was in haar publieke
optreden een voorvechtster
van humaniteit, hetgeen tij
dens haar begrafenis, morgen
drie weken geleden, in alle
toonaarden is onderstreept en
bezongen.
Van die begrafenis is me in dat
verband één opmerking van
een commentator in mijn
hoofd blijven hangen. Hij wees
op die ongewone, om niet te
zeggen 'onmogelijke' combi
natie van hedonisme en huma
niteit die haar leven kenmerk
te en die de wereld na haar
dood voor de levensbeschou
welijke vraag stelt of hedonis
me en humaniteit harmonisch
samen kunnen gaan?
Hedonisme kun je omschrij
ven als de levensbeschouwing,
die genot en luxe als het groot
ste goed op aarde beschouwt
en dus voor elke mens het stre
ven naar bevrediging van al
zijn/haar zinnelijke verlangens
als belangrijkste levensvervul
ling ziet. Dat hedonisten een
groot egocentrisme en egoïs
me aan de dag leggen, is dus
niet meer dan logisch. Hedo
nisme kan niks met de Tien
Geboden; het kent maar één
gebod: gij zult genieten.
Humaniteit als levensideaal is
ten principale naar buiten ge
richt, op de medemens en
diens welzijn en geluk. Het na
streven van dat levensideaal
vergt nu juist vaak dat je jezelf
dingen ontzegt: het tegendeel
van luxe en genot. Zie het le
ven van de tezelfder tijd ge
storven moeder Teresa: haar
levenswijze past geheel in het
beeld, dat onze Westerse tradi
tie heeft van de beste manier
waarop een mens zich kan in
zetten voor humaniteit, voor
een betere wereld.
Door Jan Bouwmans
Humaniteit vergt deugdzaam
heid, een deugdzame levens
houding, zo leert ons de hele
Westerse (religieuze) cultuur
geschiedenis. Maar onze twin
tigste eeuw, zo betoogde on
langs nog de Rotterdamse cul
tuursocioloog Zijderveld,
heeft een omslag van deugden
naar waarden doorgemaakt.
„Deugden als eerlijkheid, fat
soen, wederzijds respect, ver
antwoordelijkheidsgevoel, ar
beidzaamheid, zelfdiscipline
en doorzettingsvermogen wa
ren in de Victoriaanse samen
leving hecht verankerd en ta
melijk vanzelfsprekend. Ze
zijn in onze eeuw opgevolgd
door waarden als zelfontplooi
ing, vrijheid, emancipatie, wel
zijn en geluk. Anders dan
deugden zijn waarden een
zaak van smaak...De catego
rieën waarmee we het leven,
de arbeid, de kunst, de weten
schap beoordelen, zijn niet
langer fundamenteel en ern
stig zoals goed/slecht, waar/on
waar, mooi/lelijk. De centrale
adjectieven varf onze inflatoire
cultuur zijn: leuk, prettig, lek
ker. Het vermaak is de stuwen
de kracht." (Een vermaak dat
niet als immoreel is te kwalifi
ceren, maar veeleer als amo
reel).
Kan humaniteit op zo'n stu
wende kracht gedijen? Zijn he
donisme en humaniteit, anders
dan de traditie zegt, in een le
vensproject harmonisch te in
tegreren? Eert intrigrerende
vraag.
DAGSCHOTEL N
Ingrediënten:
1 kleine gesnipperde ui - 2 el boter
2 el bloem - Vz dl visbouillon
5 saffraandraadjes
1 dl zure room
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BELLEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 -17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Uitgave van Uitgeversmaatschappij
Zuidwest-Nederland B.V.
Directie:
D.H.Ahles
A.A.M. Verrest.
Hoofdredactie:
A. Verplancke
C. Hamans
H. Vermeulen.
Hoofdkantoor:
Breda, Spinveld 55,
postadres:
postbus 3229,4800 MB Breda,
telefoon 076-5312311,
fax 076-5312355,
fax redactie 076-5312512,
fax lezerscontact 076-5312330.
Rayonkantoren en advertenties:
Zie colofon in het regio-katern
van deze krant.
Abonnementsprijzen via
automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
maand 32,50 n.v.t.
kwartaal 93,50 97,50)
halfjaar 185,00 190,00)
jaar 367,00 377,00)
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Beëindiging abonnementen:
uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het
einde van de betaalperiode.
Bankrelaties:
postgiro 1114111
ABN/AMRO rekening 520538447.
De Stem op band:
Centrum voor gesproken lektuur
telefoon 0486-486486.
De Stem op internet:
http://www.stem.nl
Copyright 1997 Uitgeversmaatschappij
Zuidwest-Nederland B.V. Breda.
VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1997
Ondanks alle trends worden er ook dit jaar weer volop kerstpakketten gevuld met levensmiddelen.
FOTO DE STEM DICK DE BOER
Door Lisanne Faddegon
Een schaaltje kerstkransjes bij de
entree, toppen van dennebomen
die boven de roltrappen uittor
enen. Het is kerst in de Holland
hal in Amsterdam, midden in sep
tember. Drie dagen lang kunnen
vertegenwoordigers van bedrij
ven zich op de eerste Christmas
Gift Fair oriënteren op mogelijk
heden voor een passend, origineel
of vooral binnen het budget val
lend eindejaarscadeau.
Een lange rode loper leidt naar
knipperende lichtjes en jingle-
bells. Het doet verlangen naar
meters sneeuw en knapperend
haardvuur. De kerstsfeer lijkt er
goed in te zitten in de hal vol
stands met wijnen, zalm, handge
blazen karaffen en Engelse zit-
hoekjes. Maar aan mobiele tele
foons hangende sales managers
brengen je meteen terug naar de
werkelijkheid. Dit is zaken doen.
Business to business.
WiiuDicht
„Ik had verwacht dat het wat ge
zelliger zou zijn, meer échte
kerstsfeer. Maar het is heel zake
lijk allemaal zegt Monic van de
Stichting Kinderopvang. Samen
EVEN PIEKEREN
met haar collega Foke is ze er na
bijna drie uur rondlopen uit. Dit
jaar wordt het een windlicht.
„Vier jaar geleden zijn we afge
stapt van die eeuwige voedsel
pakketten. En dat is ons en het
personeel prima bevallen."
Volgens de dames zien steeds
meer bedrijven af van de traditio
nele doos met paté, marmelade,
wijn en een waxinelichtje. Het
verbaast Peter van Zandvoort,
hoofd Sales Promotion van
Vroom Dreesmann niets. „We
praten steeds meer over perso
neelsleden als individu. Waarom
dan een groepsgeschenk? Zo'n
standaard samengestelde doos is
weinig persoonlijk. Bovendien
verdwijnt de helft in het keuken
kastje of in de vuilnisbak."
Verpakking
Vroom Dreesmann, dat zich
van nature niet op bedrijven
richt, staat dit jaar voor het eerst
op een kerstpakketten-beurs.
„Bedrijven vragen vaak naar onze
cadeaubonnen. Maar zien er dan
toch vanaf omdat een enkele en
veloppe niet leuk geven is. De
verpakking is belangrijk. Daarom
hebben wij nu een speciale doos
Fruit de ui in de boter en roer er
de bloem door tot een gladde bal.
Voeg al roerend beetje bij beetje
de visbouillon toe en roer tot een
gladde saus.
Laat de saus even doorkoken en
voeg dan de saffraan en zure
room toe.
Serveer de saus met zalmfilet,
gekookte worteltjes en aardap
pelpuree.
Op elke regel dient een woord van vier een van vijf en een van
zes letters te worden ingevuld. Het woord van vijf letters
bestaat uit de letters van het voorgaande woord plus 1, het
woord van zes letters bestaat uit de vijf letters van het voor
gaande woord plus 1. Als de hele puzzel juist is ingevuld, vor
men de letters in de vet omlijnde kolom een woord.
1. Bloedvat - lijfwacht - geldsom; 2. via - grondvlak - loffelijk; 3. kam-
peerverblijf - familielid - schildhouder; 4. vogel - vetstof - beknopt over
zicht; 5. etagewoning - meubelstuk - groep spelers; 6. houtsoort - hijs
werktuig - rust; 7. destijds - zangstem - gebogen hoorn; 8. wijnsoort -
olifantssnuit - invoer; 9. ruwe steenmassa - flink - eerwaardig grijsaard;
10. akelig - oogvocht - borg.
»JFS
SUSKE EN WISKE: MOMPELENDE MUMMIE
Ue vdn tot h dl 20 vtr geraakt ét ut het
Suitrmmjibtrfte. m omgetrokken Ut
kunnen mwn de afdalingbeginnen!
ontworpen met een kerstbal en
een cadeaubon daarin. Die doos
vertegenwoordigt de waarde van
het geven, maar de mensen kun
nen zelf het cadeau uitkiezen dat
ze echt willen, in plaats van de
helft weg te gooien."
Ook Sven van der Veen, verkoper
van tassenfabrikant Paré, is er
van overtuigd dat het einde van
de voedselpakketten in zicht is.
„Functionele gebruiksartikelen,
dat wordt het steeds meer. Maar
mensen willen toch uitpakken. En
dan kun je het natuurlijk ook om
draaien. De inhoud blijft een
beetje hetzelfde, maar de verpak
king wordt anders. Dus bijvoor
beeld een fles wijn in een rug
zak."
Een trend wellicht? De meerder
heid van de stands op de Christ
mas Gift Fair geeft toch een ander
idee. De doos met een Mexicaanse
print, tortillachips en chilisaus er
op uitgestald, of het pakket
'kerstontbijt' mét weliswaar
dienblad en mokken, maar ook
Arabische koffie, aardbeienjam
en Christmas-beschuit, doet toch
vermoeden dat de keukenkastjes
ook dit jaar weer rijkelijk gevuld
zullen worden. Uit een doos.
TELEFOONTJE
Bij dit spelletje bellen we een
bekend persoon. Zijn of haar
naam is in het telefoonnummer
verstopt. Een 2 in het nummer
staat voor de letter A, B of C etc.
Wie bellen we?
7-4-4-5 2-0-5-5-4-6-7
Oplossingen van gisteren:
Cryptogram:
Horizontaal: 1. Show; 4. dwars; 7.
atelier; 8. fok; 9. zijn; 10. kransje;
12. postuur.
Verticaal: 2. Haai; 3. wedren; 4.
driftkop; 5. arak; 6. steels; 9. zeer;
11. aas.
Visitekaartje: E. Dapper uit Baarlo is
'aardappelboer'.
HEINZ
md:
Het lijkt voor
lopig niet op te
kunnen met het
fraaie najaars
weer. De zon
blijft zeker tot
en met het
weekeinde de
bepalende fac
tor in het weer
beeld. Afgelo
pen nacht was
het vooral in
het binnenland
behoorlijk
koud. De mini
mumtempera
tuur kwam en
kele graden la
ger uit dan het
gemiddelde
voor eind sep
tember. De en
kele mistbank
die nog plaatselijk voorkomt, zal snel verdwijnen. De zon neemt
vervolgens het heft in handen en de temperatuur loopt snel op. In de
middag is het kwik op de Wadden tot ongeveer 19 graden gestegen
en in het zuiden van het land wordt het met ongeveer 23 graden vrij
warm. De oostenwind is zwak tot matig. Het hogedrukgebied dat
verantwoordelijk is voor dit schitterende weer, zet heel langzaam
een koers naar het zuidoosten van Europa in. Tot en met zondag
verandert er echter in grote lijnen niet veel. De temperatuur blijft
rond 21 graden schommelen en wolken spelen een ondergeschikte
rol. Vanaf maandag proberen storingen een aanval op het weer te
doen.
zonnig
)a> hagel
opklaringen
- wind
richting
L lagedruk
ff hogedruk
-1000- luchtdruk in
hecto pascal
Weerrapporten 25 september 20 uur
Amsterdamonbewolkt20 gr
De Biltonbewolkt21 gr
Deelenonbewolkt21 gr
Eeldeonbewolkt21 gr
Eindhovenonbewolkt22 gr
Den Helderonbewolkt18 gr
Rotterdamonbewolkt21 gr
Twenteonbewolkt20 gr
Vlissingenonbewolkt21 gr
Maastrichtonbewolkt22 gr
Aberdeenhalf bew19 gr
Athenehalf bew26 gr
Barcelonalicht bew25 gr
Berlijnlicht bew21 gr
Boedapestzwaar bew20 gr
Bordeauxlicht bew27 gr
Brusselonbewolkt20 gr
Cyprusonbewolkt26 gr
Dublinzwaar bew17 gr
Frankfurtonbewolkt22 gr
Genèveonbewolkt21 gr
Helsinkionbewolkt18 gr
Innsbruckonbewolkt21 gr
Istanbulonbewolkt21 gr
Klagenfurtonbewolkt19 gr
Kopenhagenonbewolkt18 gr
Las Palmasonbewolkt28 gr
Lissabononbewolkt28 gr
Locarnoonbewolkt22 gr
Londenlicht bew20 gr
Luxemburgonbewolkt22 gr
Madridhalf bew31 gr
Malagahalf bew27 gr
Mallorcahalf bew27 gr
Maltaregenbui26 gr
Moskouzwaar bew..6 gr
Münchenonbewolkt19 gr
Niceonbewolkt26 gr
Oslohalf bew18 gr
Parijsonbewolkt24 gr
Praagonbewolkt18 gr
Romeonbewolkt28 gr
Splitonbewolkt27 gr
Stockholmonbewolkt20 gr
Warschauhalf bew14 gr
Wenenzwaar bew19 gr
Zürichonbewolkt14 gr
Bangkokhalf bew36 gr
Buenos Aireshalf bew13 gr
Casablancazwaar bew26 gr
Johannesburgonbewolkt30 gr
Los Angelesregen27 gr
New Orleanszwaar bew26 gr
New Yorkzwaar bew19 gr
Tel Avivonbewolkt28 gr
Tokyoregen23 gr
Torontoregenbui14 gr
Tunishalf bew27 gr
Vancouverzwaar bew20 gr
maandag dinsdag
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland',
voor vrijdag zaterdag zondag
zonneschijn
in proc.: 80 60 50
neerslagkans: 10 10 10
minimumtemp.: -99
middagtemp.: 21 21 20
wind: 0 3 0 2 VAR 2
40
20
9
20
Z2
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
VANDAAG/ Zon op; 07.32. Zon onder; 19,29. Maan op. 00.03. Maan onder; 17.16. MORGEN/ Zon
op; 07.34. Zon onder: 19.26. Maan op; 03.03. Maan onder: 17.46.
VANDAAG/ Bath: 12.20. Dordrecht; 01.00-13.45. Hansweert: 11.55. Hoek van Holland: 12.16. Ter-
neuzen: 11.37. Vlissingen; 11.15-23.50. MORGEN/ Bath: 00.58-13.37, Dordrecht: 02.30-15.04. Hans-
weert: 00.35-13.06. Hoek van Holland: 00.35-13.16. Terneuzen: 00.10-12.46. Vlissingen: 12.25.
Groot-Brittannië en letla]
Droog en rustig weer. In
nacht en vroege ochtend pij
selijk mist. Verder zonnige ne
rioden, maar vooral in L
noorden hier en daar ook hard.
nekkeige wolkenvelden,
dagtemperatuur van 15
in bewolkte gebieden tot
zonnige streken.
België en Luxemburg: Fraai
droog weer met veel zon. injj'j
nacht en ochtend kans op enke
le mistbanken. Middagtempe"
ratuur ruim 20 graden.
Noord- en Midden-FrankA
Aanhoudend rustig en zonnig
weer. In de nacht en ochtend
hier en daar mist. Warm
maxima tussen 23 en 281
den.
Zuid-Frankrijk: Rustig
droog weer. In de nacht
vroege ochtend kans op mist"
Verder veel zon, in de Pyre:
neeen soms wat meer bewol
king. Aanhoudend zomets
warm met maxima tussen tus
sen 25 en 30 graden.
Portugal: Tamelijk bewolkt
van tijd tot tijd regen, mogelijk
ook onweer. Vooral zaterdag
kan veel regen vallen, met na
me in het zuiden. Middagtem-
peratuur afhankelijk van
aantal opklaringen tussen 2J
en 26 graden.
Spanje: Vooral in het zuidwes
ten tamelijk bewolkt en
tijd tot tijd regen of onweer.
Met name zaterdag kan veel
neerslag vallen. Verder staat er
aan de zuidelijke Costa's tijde
lijk veel wind. In het noordoos
ten is het in het algemeen
zonniger en op veel plaatsen
ook droog. Middagtemperatuur
tussen 23 en 30 graden.
Canarische Eilanden: Nu en
dan zon, maar vooral zaterd
ook kans op enkele regen
onweersbuien. Middagtempe
ratuur ongeveer 27
Mallorca en Ibiza: Zonnige pe
rioden, maar ook een kleine
kans op een bui. Middagteir
ratuur ongeveer 27 graden.
Italië: Vrijdag in het uiterste
zuiden eerst nog kans op een
bui. Middagtemperatuur onge
veer 25 graden, langs de Adria-
tische vrijdag wat frisser.
Griekenland en Kreta: Zonnige
perioden, maar vrijdag vooral
op het oostelijk deel van het
Griekse vasteland ook wolken
velden en kans op een bui. Op
de Egeische Zee waait tijdelijk
een stevige noordenwind. Mid
dagtemperatuur van circa 20
graden rond de Egeische Zee
tot 25 plaatselijk in het westen.
Duitsland: Rustig en overwe
gend zonnig najaarsweer met
in de nacht en ochtend plaatse
lijk mist. Middagtemperatuur
ongeveer 20 graden, in het
Rijndal enkele graden hoger.
Zwitserland: Droog en veel
zon, maar vooral op het pla
teau tussen Zurich en Lausan
ne in de nacht en ochtend op
veel plaatsen mist.
peratuur omstreeks 22
Oostenrijk: Droog en veel zon,
in de nacht en ochtend plaatse
lijk mist. Middagtemperatuur
rond 20 graden.
Bestem
Amsterdam - De Vereniging
milieudefensie overweegt te
Rinze Brandsma
ONTDEK DE VERSCHILLEN
■dopiajM 'jadiunq 'japuosiipaj '>|ezsel 'jad uea puej 's>)U!| uaorps 'ujeejuei 's>|U!| uauais 'sai^t'iM?
Z3SVA3gv
/utfjA/ zrtcssar ovp&ver.
A< TtOU JV2S2- Of*
P& 2&&POPEM WIU&V
/ayvOijOPSA/ ZOMPEN 7Z"
BOES
gaan
lobbyen voor een ver-
nelde aanleg van lijnen voor
ae hogesnelheidstrein: de
ugL-Oost (Amsterdam-
puitsland) en -Noord (rich-
ting Scandinavië).
Daarmee
kiest de milieu-actie-
oep een nieuwe opstelling. „We
L inderdaad wat pragmati
scher geworden, ja", geeft
oordvoerder Geert Ritsema toe.
ne medewerker van de Vereni
ging Milieudefensie wil het
Lord 'ommezwaai' niet horen.
hij noemt de nieuwe koers
ïan Milieudefensie zakelijker,
minder de confrontatie zoeken.
Hij heeft het over proberen met
de K
men.
KLM
krijg
inter
het
vluc"
Euro
trein
Milie
beke
geno"
spre'
derla
doel'
der h
gesne
men
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De voormalige Rotterd
man verzet zich niet langer tegen
met minister Dijkstal (Binnenland
een 'passende' afvloeiingsregeling.
Dat maakte zijn advocaat gisteren nenha
bekend, nadat SER-voorzitter De
Vries in zijn onderzoek tot de con
clusie was gekomen dat terugkeer
van Brinkman naar Rotterdam
uitgesloten is.
jens mr. C. van Leeuwen legt
Brinkman zich er nu bij neer, dat
er voor hem geen toekomst is bij
het Rotterdamse korps. „Brink
man is geen Don Quichotte.
SER-voorzitter De Vries presen
teerde gistermorgen de uitkom
sten van zijn onderzoek naar de
affaire-Brinkman. De Vries was
als onafhankelijke deskundige
aangetrokken door Dijkstal. Die
moest op last van de rechter op
nieuw bekijken of Brinkman niet
terug kon keren bij het Rotter
damse korps,,Het oordeel van De
Vries was duidelijk; „De verhou-
dingenaijn zodanig verstoord dat
terugkeer geen reële mogelijkheid
In zijn rapport wijst De Vries de
korpschef impliciet aan als hoofd
schuldige in de affaire. Een be
langrijke oorzaak van het conflict
is volgens De Vries de stijl van lei
dinggeven van de oud-militair.
Brinkman botste meteen al na zijn
benoeming in Rotterdam met de
typische overlegcultuur bij de po
litie.
Volgens De Vries opereerde
Brinkman niet handig. Hij wilde
te snel veranderingen doorvoeren
en riep daarmee 'wrevel' op in het
„Men had het gevoel dat hij
meer sprak dan dat hij overlegde
en luisterde," aldus De Vries.
Ook de verhouding met de burge
meesters in de regio Rotterdam
Set al snel te wensen over. Brink
man gaf hen het gevoel dat hij hen
niet serieus nam en over hen heen
walste, aldus De Vries.
De SER-voorzitter oordeelt dat de
Rotterdamse burgemeester Peper
geen onredelijk' risico nam, toen
bij iemand uit de krijgmacht bin-
Bisschop Muskes neemt
het op voor de armen,
De Raad van Kerken
richt een tentenkamp in
voor asielzoekers. De
kerk houdt zich meer en
meer bezig met maat
schappelijke vraagstuk
ken. Voor Walter God-
hijn is het een teken dat
Katholiek Nederland
aan het opkrabbelen is.
Het katholieke volksdeel - en
daar beperk ik mij in eerste in-
j antie toe - heeft de afgelopen
ecennia een merkwaardige
ontwikkeling meegemaakt. Dat
wg voor een deel samen met
oordeel dat anderen, niet-
holieken dus' over 'roomse
^ederlanders' hadden.
Hog in 1955 schreef P. van
overzee in zijn boek 'Het mo-
erne humanisme in Nederland'
et volgende: „Wij zullen ons
mans met Rome in Nederland
ezighouden...Geschraagd door
dn grote economische macht,
ooi de fabelachtige kapitalen
Waarover zij kunnen beschik-
m n'J:oen zij een greep naar de
nacht over ons gehele volk. Al-
Wijst daarop en in niets valt
va., f on^kennen. Het is schrij-
ten feZeS bekend, dat in beslo-
ovb reecis door hen wordt
Staat Wat hun te doen
wanneer zij de absolute
ook d
bleef,
een aa
korpsc
raad v
het
scherp
Ook
niet ve
eerder
SER-v
minist
chef
met de
leg he
Br
De V-
Br:
lerlei n
Dijkst"
gekom
over Di
losse p
foon s
onfatso
De onJ
ingaan
over B
meeste
een lab
aanka"
Dijksta
De Vri
wilde e
OokPe
meerd
verwo:
Tegen
moeste
opbok
kerk o
de dis
macht
nemen
Door i
lieken
ven f
C.Rom
over e
patie'
stimuli
lijk spi
lijkber
was de
van de
op zijn
Toen k
we kat
oproep
door rr
mento'
kerk
geen
zoveel
derlane
Vaticae
zelfs e
del op
tenarer
stel je
den hu
gezagsi
leken,