En waar is
iedereen
i
Verkee
neemt
St.-Jam
t
Dolf Haak
40 jaar
getrouwd
VAN DER HOOFT
FAMILIE BERICHTEN
op
zondag 5 oktober?!
Natuurlijk:
Wetenschapsdag!
CASTELL'S
Opa en Oma
de Krom
40 jaar
30 jaar
(0)ma 80
Raad Hulst
Saar
ABRAHAM^
DE STEM
t
ELS
ELS WISSE
Te leuk om te missen!
ELS
ELS WISSE
ELS WISSE
ELS WISSE
EDY ANDRIE S SEN
ELS WISSE
GERARD REIJNGOUD
Jeane de Neef
GERARD KELLER
GERARD KELLER
BEGRAFENISONDERNEMING
Haarverzorging
Dioné
lètverfassende
i m een feestelijke dag,*
Evelien
Veel plezier
in de VUT.
met 30
Tony Braspenning
Hoera Mama
OPA in de VUT!
Hoera (0)PA
Goedemorgen Pa
pESTEM
BESCHERMiN
dicht
Dorpsraad trekt
VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Verslagen en verdrietig moeten wij u mede
delen dat onze lieve dochter, zusje en klein
dochter
plotseling is overleden.
Terneuzen, 18 juli 1983
t Terneuzen, 24 september 1997
Terneuzen: Jan Wisse en Roly
Wisse-Oosten
Jolien, Anneke
Gemert: Opa en Oma Wisse
4535 BT Terneuzen
Trompstraat 3
Els is opgebaard in het rouwcentrum „Ter
neuzen", Rooseveltlaan 6, alwaar bezoek
mogelijk is op zondag 28 september van
14.00 tot 15.00 uur.
We nemen afscheid van Els op maandag 29
september om 11.00 uur in de aula van de
Zuiderbegraafplaats, Bellamystraat 28c te
Terneuzen, waarna de begrafenis volgt op
genoemde begraafplaats.
Na afloop van de begrafenis is er gelegen
heid tot condoleren.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Loveliness we've lost
those empty days without your smile.
This torch we will always carry
for a very special child.
Jan, Bart en Tineke
Maarten en Michiel
Hanneke, Niek
Edwin, Lisanne
Sjaak, Gerarda
Bart, Paul, Eveline
Monique
Jan, Rosita
Amber, Jolien
Leen, Evelien
Frans, Ella
Valentino, Valéry, Veerle
Tineke, Wim
Jeroen, Marloes
Silvian, Peter
Sharon, Niels
Toine, José
Joos, Niek
De enige dag in het jaar dat iedereen
welkom is bij sterrenwachten, musea,
universiteiten en bedrijven in het hele
land. Om demonstraties te volgen en zelf
proeven te doen. Honderden activiteiten
voor klein en groot. Toegang gratis!
Vraag de gratis programmakrant aan via
onderstaande bon. Of bel 0900-9449449
(44 ct p/m) of kijk op www.weten.nl
Ja, ik ontvang de programmakrant graag thuis!
Naam
Adres
PostcodePlaats
Opsturen naar Stichting WeTeN, Antwoordnummer 9134,
3500 ZA Utrecht, (geen postzegel nodig)
De Wetenschapsdag
De Wetenschap Techniekweek wordt financieel ondersteund door het ministerie
van OCW en het ministerie van EZ. Hoofdsponsors, de Volkskrant, Solvay, NWO en
NISO Netherlands Industrial Space Organisation, Co-sponsors: Maandblad Kijk, Philips,
Shell Nederland B V. en de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.
24 september 1997
...en toen ik groen was en zorgeloos
en zeilde in de zon,
die maar een keer jong is.
Roly, Jan, Jolien en Anneke, in gedachten
zijn we bij jullie.
Je maten van de Dow Zeilclub
Met verbijstering hebben wij kennisgeno
men van het plotselinge overlijden van
dochter van onze collega Jan.
Onze gedachten gaan uit naar Jan, Roly,
Jolien en Anneke. Wij wensen hen veel
sterkte voor de komende moeilijke tijd.
Yvonne, Marjon Elsje
Geschokt en verdrietig zijn wij door het
overlijden van
Wij wensen Roly, Jan, Jolien en Anneke
veel sterkte.
Leerlingen, leerkrachten,
leden van de M.R. en O.R.
van de O.B.S. De Meerpaal
Bestuur en personeel van de Stedelijke
Scholengemeenschap „De Rede" hebben
met ontsteltenis en droefheid kennisgeno
men van het plotseling overlijden van
Zij was leerlinge van MAVO-3.
Wij zullen haar erg missen.
Ik wil luist'ren naar mijn zwijgen,
daarna zal ik verder gaan,
en de zee, ik weet het zeker.
Zal mijn zwijgen wel verstaan.
Op de leeftijd van 67 jaar is plotseling van
ons heengegaan, onze geliefde broer,
schoonbroer en oom
Zierikzee: Jo en Chatrien
Kloosterzande: Guust
Lamswaarde: Zus en Bernard t
Kloosterzande: Roos en Johan
Hulst: Annie t en Marcel
Axel: Maria en Eugene
Kloosterzande: Henk en José
Kloosterzande: José en Frans
Kloosterzande: Ronnie en Marleen
Neven en nichten
4587 BA Kloosterzande, 25 september 1997
Crocusstraat 10
De uitvaartdienst zal plaatshebben op
maandag 29 september a.s. om 14.30 uur in
de parochiekerk van de H. Martinus te
Kloosterzande, waarna de crematieplech
tigheid volgt in het crematorium „Terneu
zen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Edy ligt opgebaard in het mortuarium van
Huize St. Antonius, Pastoor Versterplein 1
te Kloosterzande.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag
middag voor de uitvaartdienst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst in de
parochiekerk.
Gelieve schriftelijke condoleance.
Geen bezoek aan huis.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ken
nisgeving als zodanig te beschouwen.
Tot onze grote ontsteltenis bereikte ons het
droeve bericht van het zeer plotselinge
overlijden van
Ons medeleven gaat uit naar Jan, Roly, de
kinderen en de naaste familieleden.
Dow Benelux N.V.
afdeling PDCD
de Heer is mijn herder
Psalm 23
Een allernaaste kan men eigenlijk nooit
missen. Daarom zijn wij diepbedroefd,
maar ook dankbaar dat hem, mijn geliefde
man, onze lieve vader en opa een lijdens
weg bespaard is gebleven.
echtgenoot van
26-12-1933 t 24-9-1997
Oostburg: Jeane Reijngoud-de Neef
Marcel
Veere: Sonja en Kees
Hanna, Corné, Ruben
Oostburg: René en Denisa
Retranchement: Arlet en Jean-Paul
4501 AM Oostburg, Zuidzandsestraat 41
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag
27 september om 11.15 uur op de algemene
begraafplaats te Oostburg.
Vooraf wordt een dienst gehouden in cultu
reel centrum „Den Hoekzak", Langestraat
1 te Oostburg, die aanvangt om 10.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in „Den Hoek
zak" na de begrafenis.
Geen bloemen.
Met droefheid hebben wij vernomen dat in
zijn 86e levensjaar hedennacht is overleden
onze oud algemeen directeur/eigenaar de
heer
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Jarenlang is de heer Keiler nog betrokken
geweest bij onze onderneming. Na zijn af
scheid op 31-12-1989 heeft hij nog enkele
jaren als adviseur ons bedrijf gevolgd.
Zijn sterke persoonlijkheid en zakelijk in
zicht hebben wij ervaren als zeer prettig,
wij verliezen dan ook in hem een karakter
vol mens die voor ons veel betekend heeft.
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtge
note mevrouw B. Keller-Polet en familie.
Directie en medewerkers
Keller Keukenfabriek B.V.
Keiler Holding B.V.
Keiler KeukenCentra Nederland B.V.
Keiler Verkoopmij. B.V.
B.V. Internationaal Handel
Maatschappij IHAM
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van onze oud
algemeen directeur/eigenaar van Keiler
Keukenfabriek B.V., de heer
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
In onze herinneringen gedenken wij de heer
Keiler als één van de stuwende krachten
die ons bedrijf vorm gaf. Zijn sterke per
soonlijkheid, zakelijk inzicht en vriend
schap zullen wij bijzonder missen.
Wij wensen zijn familie en in het bijzonder
zijn echtgenote, mevrouw B. Keller-Polet,
veel sterkte toe bij het verwerken van dit
grote verlies.
Fam. J.J. Bosman
Fam. A.W. Keiler
J. de Kok, Prunusstraat 25 's-Gravenpolder
Tel. 0113-311517 b.g.g. 311327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
DAMES- HERENKAPSALONS
Haagsemarkt 27, 4813 BB Breda,
tel. 076-514 74 69
Kerkstraat 11a, 4854 CC Bavel,
tel. 0161-43 12 78
Mijn kapper
weet, wat
ik wil.
f.
PROFESSIONAL PARTNERS
Irenestraat 9
5111 AW Baarle-Nassau
013-507 88 02
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
H.G. met je 7 kruisjes.
Wij komen morgen groot
feest maken. Je buurtjes
Zofia, Henk, vader en broer
en niet te vergeten je
liefhebbende echtgenote.
H.G. Monika en Sabine
Hiep Hiep Hoera. Vandaag
wordt onze kleindochter
1 jaar. Proficiat.
Opa en Oma Weeterings.
Mij jagen ze niet
meer op stang. Ik ga
voortaan mijn eigen gang.
De familie.
wordt 5 jaar
H.G. Opa en Oma.
Effe Nancy Stangen
gaan je billen hangen.
onze 18 jarige vrijgezel uit
Hoeven gaat vanavond
voor het eerst achter het
.stuur vertoeven. Proficiat.
Pa en Ma, Danny en
Claudia en een pootje van
ESulley.
Mijn opa werkt al
bij Lindhout, goed hé!
Sandra, Wim en Monique
Kusjes van Jamie en papa.
dat is prachtig
Joost, Pieter, Jeroen, llona,
Gerda, Nico, Valence.
Je hoeft je niet te vervelen,
nu kun je met ons
komen spelen!
Kusjes Chayenne en Kevin
in de VUT
Mij, juni, juli
en augustus
die takkejong
1* -*»
al 40 jaar bij Lindhout
een enorme prestatr'
Therry en Marco
I van onze verslaggever
Hulst - De Hulster gemeente
raad heeft gisteren het feestje
rond het twintigjarig wethou
dersjubileum van G. van de
Voorde niet willen bederven
J met een ellenlange discussie
I over het leerlingenvervoer.
ne politieke messen waarmee
verschillende fracties wethouder
p Weemaes te lijf wilden gaan,
werden na enige schermutselin-
Het is echt waar;
over 20 jaar ziet deze damt
H.G. De Feestgangers
Hartelijk Gefeliciteerd
Cobv. Bianca. llona
Op 19 september 1997
door tgv.kand.deurea
der Mr. A.J.M. Smits j;
gebracht een exploot
verzoeke van de coope
tie Coöperatieve R;
bank Baarle-Nassau
Omstreken B.A., geves
en kantoorhoudende
Baarle-Nassau, te d._
zake woonplaats kiezent
te Oosterhout aan de Hei
vel 5-7 ten kantore van t
advocaat en procureur 11
D. van der Pol, bij we
exploot is betekend ai
Corneille Francois Lou
Guileilmus Marie Tillie
voorheen wonende
Kaatsheuvel gemeen
Loon op Zand, thans zot
der bekende woon- ol ve
blijfplaats zowel in a
buiten Nederland,
grosse van een vonnis c
december 1996 door
Arrondissementsrecht
bank te Breda gewezen
bij welk exploot de
quireerde bevel is g
om aan de inhoud v;
voormeld vonnis te vo
doen en voorts te
de bedragen zoals verme
in het onderhavige e;
ploot. Een afschrift vi
dit exploot kan wordi
verkregen bij de in hoofi
dezes genoemde advocaa!
Gerechtsdeurwaarders
kantoren
Pieters, voeten, Uitdehaa
Nieuwe Boschstraat 24,
48X1 CX Breda
dankzij uw steun
NATUUR
bij
huis
Meer dan 11.000 ha natuur heeft
het Brabants Landschap dl aan
gekocht en beheert ze voor
u en uw kinderen!
ik steun daarom de
Brabantse natuur
bescherming en word
voor 25,- per jaar lid
van Brabants Landschap.
22.000 Brabanders gin
gen mij al voor!
Ik ontvang gratis het Handboek met beschrijvingen van 11.000 ha natuur-, wandel- en
fietsgebieden in Brabant.
Ik ontvang ieder kwartaal het natuurtijdschrift 'Brabants Landschap' met een jeugdbijlage
en excursieprogramma's.
Ik heb met mijn gezinsleden gratis toegang tot het Noordbrabants Natuurmuseum in Tilburg.
Ik knip deze bon uit en stuur hem in een ongefrankeerde envelop naar:
Brabants Landschap, Antwoordnummer 13005, 5060 VE Haaren.
Naam:
Adres:
Postcode /plaats:
voor m'n bijdrage wacht ik de accept-girokaart af
Brabants Landschap
I EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten,
Frank Deij (plv. ed.chef).
Rein van der Helm, Peter Oggel
(editiechef), Harold de Puysseleijr,
Sanne Schelfaut,
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Cees Maas
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776,
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
dmilieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
ersoneels-, opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
moerend goed-, financiële diensten
en fervoersadvertenties:
te'efoon 0114-372772, fax 0114-372771.
elefonische openingstijden:
Rubrieksadvertenties, familieb erichten,
dankbetuigingen en geboorte-
a twenties: dagelijks 9.00-20.30 uur.
0ver|ge advertenties:
fandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur.
aUmededeï!ïT,a|atschappii ZuHwest*derland B.V.
gelen voor het advertentiewezen.
Van onze verslaggever
Sint-Jansteen - De verkeersdru
name het zware verkeer, dreigt i
te nemen. Dat is de mening va:
die zelf ook weinig oplossingen
..Vooral de Verrekijker wordt gi
gantisch overbelast door zwaar
verkeer," stelt voorzitter F. de
Maat. „De bewoners klagen er
steen en been over." Het gaat
vooral om door de straat razende
vrachtauto's en trekker-combina
ties die van en naar een nabijgele
gen aardappelbedrijf moeten.
Daarnaast wordt de Verrekijker
door vrachtverkeer intensief ge
bruikt als sluiproute, nu er ge
werkt wordt aan de Rijksweg.
Verrekijker
„De Verrekijker is zo'n beetje een
parallelweg van de Rijksweg ge
worden," zegt mevrouw L. de Vis
ser van verkeerscommissie van de
dorpsraad. „Het is een jonge wijk
met veel spelende kinderen op de
stoep. Als je dan ziet met wat voor
snelheden die zware joekels hier
voorbij komen is dat soms angst
aanjagend." Vanuit de dorpsraad
is al eens bij het bedrijf aange
klopt, maar daar komt men niet
verder dan de mededeling 'we
moeten toch ergens langs'. „En
dat kan ik best begrijpen," zegt
mevrouw De Visser. „Maar laat ze
dan hun rijgedrag aanpassen.
Voertuigen van vlasbedrijven, an
der zwaar verkeer, zelfs vrachtau
to's die naar Neckermann moeten
en eigenlijk die route niet mogen
nemen. Het komt allemaal door de
Verrekijker.
Een andere 'black spot' is d.e Wil-
helminastraat. Die wordt een aan
tal keren per dag volledig geblok
keerd door grote vrachtauto's die
bij een handel in tractoronderde
len moeten zijn. „Voeg daarbij de
vrachtwagens die bij de dranken
groothandel moeten zijn, vlassers
en het gewone doorgaande ver-
