\°d
W-tm Wm.1
mi
m
'ÉÏÏW,
m
WB
mm
f' i&é. v>
YlOAHXi-31-51 eVWNVA*2VVW
1 ■stf&WV» H&5 NHZ /WW
%dO 1°3 N,w
nyVM r/HXNVM Ê=f N3-/3A
-J3W I NV» ÖNlMUUSSyU
imv nl»ti iep jpp pj]I> jm jen urn
su» uiunz iff j uippigjujifK ip wssnj pezfai ur,u
■hqj.3 ^aacnz a;apy
irTÏÏ
sao aip qoo ja ufrz ja
fiq JBBp vtooq TO[.
3A uazuaj0 -si apjBBMaSn,
raqSnpzaS Mtfipaa atMjoo?
uiaSuofpaAaiz^-pg^j0^
laatqojduaaraaSiBuaag-P
ITPWPlPnapmpanBjnoJ
'oWPuazusjSrogtA
jaA aiSaai 3ÏP ut ua J,
apuiA JBBUI 'SuUBAJa-^
japuoztiq sjai qEBA
PI suaAajuasuaui uEA us
0 uauaojgjuo 'ua3cnpmJ
1 jiBBjp ubbS uaddejs lm'
jqas ua uebIS ajjopua, p"
l'fuauaop5[uipPui:TOp
SM ui jbbui uaag q00 jWp
sq tiq IBjooa 'sjaiuttiaj,^
jxa suaa Sou raspan sgnm
3JQ 'satjasaj ua gejpag
anoq ai uajaM jbbui TOag
!z uasuaur ja jsp uaiz Ua,B
ajjnaqag aqasijBuiBjp aza
•uappuBqqasipjBjdjoop
>g uapjoM ai nu juaip UagBp
igjB ap uba guiuuizaq ag
a uaqnz aptiz unq UBB U3s
taara jsmoqaoj ap ui gBipsg
jagaj uaraoqdo aip uauagap
oq jjaag jeq 'gjnquaddoro
ba aip tiq japjaa ua 'gijjau
ua jaqpofi jjapuraw UBA
agipEpppMag ap ftq UBPls
puBpapajq ui uajaA uaqqm
aq daip Na OIQHWAV
aj|jod ëjjës u99
Djg BiAlupag
iüli
Ir,--
*1
pn
aq aijijsng raaqiM aj qajds
a uaqjajj uba pBEg ap jam
ra pus oz uajaAv jajsiaoA
A JBeq BIA JBEJ ZJIUlrpg
U31J.I0^[ UBA pBBJJ
gioq
ba japjaoApjooM jgaz
pipaui ua guipap] 'guip
qepjapuo 'uajsraoqut lap
uajBpgjajqoE uoijbjs uaa
uom uajapuiq ua uaMnoiA
:iï 'UBBUinqui japuoztiq si
jan" 'SjaqaozpisB daoig
:ba guBAdo ap Ciq jaiqas
piaqjaAo aspuBpapan
uapuiA saijBSiuBgio afl
■puBj uagia
uioqpM jaiu utiz jo uaiaid
aog ap jaAO jatu uaqqups
ojuajBjs utiz az 'uauurq
Bp jBBui 'jsmoqjaq uba
iq jbbu uaqiM gnjaj pM
'Oig 9Q 'jazag utiz jbbjjs
jsnp joop aip pjaqaozpise
pftAuaAuo qosiuqoaj, mo
S saijBsiuBgjo ap suagpA
■uajapraq saz
puo 'sjaqaozpisB apiaap
igjin gijuiMj jooa jqaua?
.Bquajuaj uaa oopguiMQ
pq ui uaqqaq 'uaqjaq
qaBjqjapuo sjaqaozpise
aojdagjin japjaa p a!P
[UBgjo ad -pppquaSuil
ua aspuBjjapajq pq uag
ojd jtn aipB aMnara uaa
ajsig uajopaq bijui aqes
'uaguipjqanjA ap ua sap
(jo aqtqaqjaq jbjubb uag
•,pjnsqB, atpe
:a ypAq aa; -uapaJliaA"
gijBUipspjs pAA ap sap
ijoguipjqanp ua uaqjaii
Iijgui jaoui piaqjaAo ap
iam dAA 3(3 pqfquaosjB}
db apunajsag uaqja^ UB4
p joop ap jpuiA zjpuqaS
sj95taozpisB appaps3
uba guipqoudo ap 33®
p ua (aipiprif) zjiuiqoS
qtqaqjajl - §bbh n8Q
aipepaj 3s6bbh azuo uba
'W, :OAA
p aijp do uaguojpaguBB
ap Ctq 3}aaq U9 5i3J('
jajqoa jbizjooa HHS
pao ajapuB Ctq jpoMP
g> (HHS) qosoquaSo;
IguBAdojapurs gupqapS
1 jpjoM papuaMnaaj laH
BuiagjB suapno ap -i°0P
puiq ap uba apwp®3
Idooigaai auuoua ua3
uB3j qosog uaa uï ï0^
3, jfgquaAgEpjap11!5!
uo 33H - qasog «30
j0jspa66e|si3A azuo ueA
]AiaxS aa
top, pizza rechts, stenen rechts, rand van hoed, haar van man, pizza links, zitvlak, lantaarn onder, stenen links, hand
tlits.
N3TI1HDSH3A 30 >l3tUNQ
6S'0Z-SZ'80 :ua6uissi|A
'61' IZ-SV80 luaznaujsi '5£' IZ'60'60 :pue||OH uba ^soh 'SV' IZ-S l 60 JJeaAASUBH OS'EZ-SO'11 W»]
■pwa '9l'ZZ-Zf60 iqieg /N30U0IAI '9S61-8ZY0 uaöuissüA 'LL'0Z-8VZ0 luaznaujsi 'SE'OZ-SO'80
:puB||0H uba )|0OH '9V'0Z-61'80 uaaAASUBH 'OV ZZ-Ol'Ol JU^JpJoa '60 L3-9V80 :qjea /9W0NVA
J31BM6OOH
'00'9L uapuo ubbjaj so 10 :do ubbiai ££'6L aapuo uoz 6Z Z0
:doUOZ/N3980W'Ol'Sl uapuoubbiai tl 00 :doubb|a| -g£-6l uapuouoz LZ L0 doU0Z/9VVQNVA
ubbiu ua uoz
uapBjg 6T jaaAaguo
irnijBiaduiajgBppijAi 'goojp ua
irapouad agiuuoz iqtuuajsoo
•uap
-ei3 u sqaaijsuio jnnjBjaduiaj
-Sippiyi goojp ua uapouad
agnraoz aquqg :puc|ias}iAV£
•[Bpufpj jaq ui
K joj utipag tiq uapsig gi uba
ÉüpsuaoAV jnnjBjadraa^Bppi]A[
'jsiui qtqasjBBid puaqqoo ua
jqjBU ap up 'uoz 3BM quqj para
J33AU9UIOZBU gooJd :pUB[SJinQ
■jagEi uapBtè apq
•na puepauuiq aqfqapjoou paq
ra 'uapejg aaz ubb jnnjBjad
■inajgBppijï -puiAAuapjoou aj
-jBjqs uaa jsjaa aaz sqasiagg ap
do mqsjaamuo uaa do susq ua
uaqyoAA jaara uajsaMpjoou paq
q 'jooip ua uapouad agiuuoz
aiptg tejaiji ua puEjuaqaiiq
•uapujg
B JaaAaguo jnnpBjadraajgEp
■PBI 'uamqsjaaMUO jo -uagaj
aSijjid jBBd uaa jjiaq aqtqapinz
ap iq goojp jsaara ua uoz ibm
SipjBB uapjoou jaq ui latieg
rapejg ii jaaAaguo jnnjBJad
-raajSeppqAi 'goojp ua uoz para
uapouad mziqi ua eajopBi^
•uapsjg
8J aaAaguo jnnpBjadraajgBp
-P!H goojp ua uapouad agiu
-ttoz [BpaA uapuBjps aqCqapinz
ap do unq uaa gspsuip araBU
\M ua uapiaAuaqpoM uapjoou
Pq iq luapuepg aqasuBUB3
'uapejg og ap uaAoq rainj qfq
■asjBBjd sjjEBMutpuBi 'uapinz
®uajsoo jaq ui ig puoj ua aisq
•sta uba jjoo ap sguBj uapejg
12 aaz ubb jnnjBjadraaqgBp
"P!W 'Soojp ua giuuoz aatueds
'uapsjg o£ ua gg uassnq
Paaui buuxbj\[ 'inq ajaqua uaa
®tsaapjoou jaq ui ua uaqiOAt
aasui SepsuaoA\ 'gpraioz puag
•anuaAo ua goojq qEgnjJOd
uagoq uapB^ apqua
«ajsoopinz jaq ui 'uapBjg fz
'aaAaguo jnnjBjadraajgBppiH
'inpsiaatvrao jo -uagaj aisqoi
"aa ua uaquBqjsira jo uappA
apqua qoo jsjaa jbbui
'"oz JBM quijd tqtijquBjj-pinz
uapBjg gg jaaA
■38uo JnnjBJ9draapgBppip\[ 'a[p
"!nq uaa uaiqDssira ua uaqioM
Wuigspsrap uajsoopmz jaq ui
™Mp ua uoz jaaA japjaA 'uaq
'®qjsrai ajaqua do susq jsjaa
iij-uappim aa -pjoojij
•uapsjg 61
JnnjBjadraajgBpptiAI
^qjsira ajaqua uaa puajqoo
iqoBu ap ui jam giuuoz puag
PiUaAQ iSinqraaxnq ua aig[ag
uapsjg 81 JaaAag
'®flinjEjadraajgBppipi 'Soojp
I9P«a 'uagaj jbm gou gBpsuip
Puupai uba uajsaMpinz jaq
isim do sueq jsjaa puajqoo
iqoBu ap ui ua uoz jbm quqg
■PUB[jaj U9 0juuBjjug-jooJ9
£0
8L
01
09
01
0Z
ÊBpisjez ËepliiA
ië 0Z"'
JË9Z'"
jB 81
jë SZ'"
jë0£"
JË 61
JËVE'"
jë SZ'"
jë l£"'
jë 9Z'"
JËVf"
jë JE
JË61'"
JË 8f"
JËVf"
JË91"
JË9Z"
JË 8Z
JËZf"
(uapoiqaË uado uoAoq Ëepjano jooa uappË pisqpuspuiM ua 6uiJC|aupu|/v\)
EO EO EN EON ipujM
61 61 81 81 '.durajËeppmj
8 8 L - rdiuaiiuniumjiu
01 0L 01 :sue>|6B|sjaau
09 05 09 "30Jd ui
ufjijDsauuoz
öepjapuop 6epsusoM Bepsuip jooa
:puB|japa|yj jaAO p|appiiua6 '||A1N>I uba ua;nD|zimjooASjaa/\/\
J6££i)j|OMaquo"sfüBd
JË ZLAAaqueqopo
JËSZAAaqj|BqS3!N
JË 81AAaq iqqiU0qaunj\|
jë oiAAaq j|Bqnojsoi/j
JË VZ;ip!|j00AABJIB1AI
JË8ZM0q jqaitB0jo||B|ai
JË ZZJ)||OAA0quOBËB|E[A]
JË 0EM0qjq3!|pupE|A|
jë 0ZMBO UP!IËjnquiaxnj
jë tzj)||OAA0quóU0pUOJ
jë zzAAaq peqoujeaoj
JË 8zjq|0/waquouoqessij
JË 8ZJ)||OAA0qUOSBUI|BJ SBJ
JË ptAAaq j|Gqu0Ëequado>|
JË 81jj|OAA0quoynjuaËBpt
JË 61«aq WlirtquGjst
jë 61AAaq j|Btj>pnjqsuu|
JË 11j))|OAAaquoIJuppH
JË JZAAaq jqaji0A0U0D
jë ZZp||OAA0quojinjquBjj
JËzij>t|OAAaquouqqna
jë 8Zp||OAA0quosnjdAo
JË ozl)||OAA0quopssnjg
jëszAA0qii|3i|xnsapjog
jë oziqiOAAaquöIsedEpaog
JË81p|]OAA3quoutipaa
JË pzAAaq upo".'euo|é'ajBa
jë pz;j(|OAA0quóauaqtv
jë siAAaq jee/iAZuaapjaqv
JË tzp||OAA0quoiqauiSBBtAi
jëozptjomaquouafeuissqA
jë 6tj)(|OA»aquoaiuaMq
jë ozj.qjoAAaquoluepjattoy
jë gtp||OAAaquojapiaH uaa
jë tzpjjoAAaquouaAoqpuis
jë 81i>||OAAaquoapps
jë ozmjoMaquouajaao
Jë 61t>||OAAaquoi|ig aQ
jë 81l>||OAAaquouiepjapmy
inn oz jaquiaqdas zz uayoddojjaaM
isiuipuojËiaMio3ue/\
AAaqtiBqsjuni
AAaq pieqotuójoj.
uabajoAqoi
";)||OAAaquoaiav pj.
«aqppilVOAmaN
AAaq iqaijsuBapo AAaN
"iqiOMaquösa|a6uvsot
"l)||OAAaquoËjnqsauuBqor
■AAaq jbbaazB3ue|qesB0
«aq peqsajiv souang
uabaj)|0)|6ueg
AAaq jipoqaunz
p||OAAaquc>uaua/tA
AAaq jbbaazneipsjeM
maqiqailui|oqs(aois
AAaq iqDjil||ds
maq paqaujog
"t>||omaquobBBJd
'utapi douBBp subj( ap si uaguora jbuba Ijooa puoug ap ubb
Isjoa gou jbbi[oi sptBBMuipuBi qraoaf gaouA puaqqDouB^ pti3 uadopg
-je ap suapfij sib jb i]jais oz uaara qaiu lag ijaoi] sppEii s, -uaqaraag
uapuoM uapinz qaij ui 3(eea uapuBEM aisgoop ap CiqjBBM 'uapsjg \z
ua 81 uassn; spaans jpMij qaq igp sgBpprp\[ s, qaaA qaiu 3(aaM azap ptap
-UBJ3A unnqBuadraa; ag 'uauaputq nfiiasiBBid jaa^uaA iaq sqidspua;
-qoo ap ui uauunq azap ua uajpreqisiui apqua sqqoBU s, qoiz uara
-uoA la^i 'do uoz jbbui uaaqB Butiq uagBp apuaraoq ap uajaAai puBj
jaq uba isaj ap ui -uauaMpjaA uaaM spapuaqoug az ufiz gupjapuop
'uaAeqpueq ph; agiua gou qoiz az uauunq uagjopj '3ibbm aaz jbuba
qCqaptil pupw ap jBpjoop uaqiajaq sapuiAOjd aqtqapjoou ap uauunq
'uajBM gizaM
jnniejaduiai
loosed opaq
ui^tupitpni -oq01-
-UBB aazpjoojvj
ap do ptij
aèraa \e aip uap
-jaAua^pM aQ
•ua^eui a; uap
-{aAuaspoM ;aui
2^Cr[apCiq. uag
-joui ua geup
-uba ^jaaq uap
-joou ;aq uaaj
-JV 'laoAuauioz
-Bu Sxuuoz ua
3i;sru ;jfnq
^aaM apq ap
!ubb uba spiu
ja;qoa JBBp
qaiz ;^ai; jaaAv
PH uauuog
-aq ;sjjaq ap si
'jim aaM.^. jooa
uaAa ';qoBu
uadopgjv
^00AV 0§IUUO2
H33M13H
ZNI3H
■at 'S9 'o| 'f9 .'as -39 lejp '69 liet 79 :193a
tzS :ao3 '2s :30J ts :a||e 'os :6|ua| 'itr .'Jeda>| -gtz :3no
-6ei 'tit ïapsra xtz :paora Lf -'|33saB 'otr Jaja '9£
■g£ .'se; :jo| Jiouop i£ :>(euj96 'gj Jatraapua
LI .'u!|euia6 'S3 JiSjBojp h lunap 03 .'Jnap '81 .'|os
SI -'Jnn tol .'Japiai n .'uaAa 'ot :ed '6 :na>| '8 :|a>|!a
L -'B| '9 :|9muo 's :edo 'tz .'se .'araoy 7 .'jfupag 't
:|BB5!naA
•;ja|e '89 :6oj 79 ,'3sa9| 99 .'naj '99 :ja;|
-a;e 79 :s|a 19103 '09 :apou -gg :dojp -99 SS IBeap
'£S .'33uaj qs t33es "617 '8tr !|!>l '9tr '>|os st? Ijara
-tuo)| 7t7 :serau6 'o^ !J9 '6£ .'uhzeéeuj 'gg :6o 7£ Iiap
-uom 'ss .'3aJO|j 11 :unp qg .'|a| og :6nj w Ipuas 9z
:|a6aj 't7z :apaj zz ha iz :pno>| '61 iMnep 'gi :rap 71
ïaoe -gt :as]eund gi Isog 71 .'|ade>| 'g :a|o g :oAejg q
:|bb;uozuoh
.uajejsiS uba 6uisso|do
gua6joqj3A |3speejJ3))3|
;ip ui si pjooAA 'i)|aflA
3IIAIIAini/y 3QN313dl/\IOIAI -3)ISIM N3 3XSnS
sdrs
lL)Dn|A ap do pe;s ap uba paa qi .'(tz) ;s9aj 6]ppAAa6
uaa jooa 9|so|dx3 "6 :(9) Jnaranq u,z ;m ;oz uaa
SIV "9 -'(tz) uf!z >t(!|urid jaaAA aip ua6uizf|AAUBV 'S -'(8)
;aq 3u(|qas oz 'do sraeöueAaB ap ;6uajg 'tz .'(9) ;pap
-3]n de|>| uaa ajp uaog -g 339913 ubb S3am jassra
-ua; uaa jbbaa ppqua6aua6 aptuaaiA 7 qeeaiiiaA
(L) sjujja>| ap do ^sajswapi
'Zl '(L) uajaoj;uo a; tuo uaAfupuev "Ol ®bbu
-jooa ua ;au '6 :(g) ;eejs|aap asqna uaa ;;n pueraaj
uba 6uipa|>| aa '8 3tp!pa6 uaa uba pppjra joop
>)f!|jnnqeuuaBax 7 .'(g) uaqjnjds a>|(!jsue» qz .'(tz) 6uos
-dod uaa uba aqouiojd jooa uu3|X q qeejuozuoH
'uaueqjsusB jGejdujaxe
puaö|oa uaa ja^njqab ap ;aouj uap
'pjaapueje6a6 uapueeui saz joon s;
Bui^jsaa aa -uap|n6 S6'6C uba sfudaii
onpojtuj ap joon 'doo>| ai puepaparj
ui puGGuj azap jbuba si diqo-Ojg ag
„'grua; jaaM
snaq uajqoBpj apjnjonjjs uaraoq
ubq 'uapuBBra apqua jmgooq
jqjaM aijsaggns jbb]/\[" 'si uibbz
-paq guip jaq jsp uaqerasfiM ueq
jpzqaiz jgBBjp diqo-oig ap aip
puBraai jep jin jara sjjb asspajg
ap jmp qooq, uaraoq gera jqjBra
ap do ;aq jepjooA uhz jsajag
ppjqagjin qoo qooj jaora pppira
-saauag uooMag uag" -apunqsaau
-ag puoMag, ap ra sge ,qaoq aAaij
-BujajiB, ap ui guuaingaj apqaz
-uaa jooa guigiuajaA uhz suauieu
uajjng jpid uajuaransuoo ubb uaj
-jsqosjaA aj piaqjaqaz jaara uiq
,,'uaqatqag uaiappiuuapuoM uaag
qoo jup uhz suaguaAO 'ra atjag
-pd s;b uooMag at raaau aip jbbj\[
•umqBA ua obzojj siboz 'uaqqaq
do paoiAui JBBp aip uaiappira
apuaqaq qoo utiz jg 'uasuara
uba gurraraajs ap uba uapdaq ;aq
fiq jjaads pj uaa jojs aip jBprao
qfqufiqDSJBBM jraoq 'praaouag
;pjOM .uoorajoq-sjpqag jaq, jaq
jbq 'J3A0 giuiaM gja gou ja uajaM
3M JBBUI 'jqBBUiagUEB jpjOM U3U
-asjaq ap ui aip jojs uaa si autuoj
-ojas" 'uajjng jjajtiMjaq 'jqBBra
-tiJA auiuojoias uaguqBjjs ajqoq
jo uaguqpjj BiA diqa-oig ap jo
„•guijBAja utira si 'jaq si
jaqfiIufiqDSjBBMUO aj sap japuoM
apjoopq jaq jajojg aogj uara
-oq uaiz ttqjooA uauaraouaj jjoos
jip uba jaaA aj uaq sjjb qi jep jbe[
■uaj
-jorasag si SBBqBjaj ap sje Bjssd
[iq snBssaajA ap jaaAjas ua snss
ap jaAO satqoiqBjaj ap raojjg
■jnoz ua jadad jara qBBuis
do guajg dEsuaojjia ua guiu
-oq jara aoj snBsuajsraoj gao^
■jnnA gEBj uaa do ubaojs jnn g
jbbi ua uCim ap jara uauiBS aoj sat
-pBBtqjaijnBi ua ratiqj gaoA 'jnoz
ua jadad jara qBBras do guajg
■aara uajnuira jEBd
uaa azap qsq ua aoj qoogouq
ua m gaoA 'aiiojfqo ua jajoq
uajjorasag ap ui rarmq raopuoj
saajA jaq qeg 'satqoiq ra Ejaj ap
ptius 'uaguij ut uain ap ua 'uau
-ajspqqop ajojg ui saajA jaq Cius
epajg A'8 pueiJapsN-jsaMpinz
fjddeyDs;eeujsj3A36i!n Z661 9 ït)6ijXdo3
|U'UJ31S'AAAAAA/Adjjq
qauiaju; do raajs aa
'98tz98tz-98tz0 uoojapi
jnnp(a| ua>|ojdsa6 joon tunjjuaj
tpueq do raajs aa
'ZWESCKS 6u!uaqej 08WWN8V
11 ttzl 11 oj|6jsod
tsaijeiajqusa
■apouad|BBjaq ap uba apup
jaq jooa puBeiu t '>|[!|3jjuips puajmisjm
:ua;uaiuauuoqe 6u|6|pu|aag
•Be|saoj uaa ipp6 Bujpuazaousod jooa
(00'Z.Z.E 0079E JBB[
(OO'OëI 00'S8l jeerjieq
(OS'76 OS'EË |BBJJBM)|
■j'AU OS'ZE pueeui
(ojjBjdaajB bia stud ap safqesq uassn;)
tosseau! atpsjieuiojne
bia uazludsjuauiauuoqv
'juBjq azap uba
ujajeq-OjBaj jaq u| uojo|OJ ag
tsaquajiaApe ua uajojueijuoAey
'0EEZIES-9Z0 pejuoasjazai xej
'ZISZLES"9E0 9!PepaJ xej
'SSEEl£S-9£0*ej
'UE71ES-970 uoojaiaj
'epaia 81AI0083 '6ZZE snqjsod
isajpepod
'SS p|3AU|ds 'epsjg
:joojubi(pjooh
'U3|nauuaA 'H
subujbh '0
a)|3UB|djaA 'tf
taipepajpjooH
'JS0JJ3A 'lAI'V'V
samv H a
tajpajja
'A'8 puBpapaN-Jsamprnz
[!ddBqjsjBeiusjaAa6i!n uba ane6jjn
Jnn 00'ZL - 00'8 6epjajBZ
jnn 0071 - 00'8 6ep[un iua 6epuBBUJ
ZL£ZLCS-9Z0
J0V1N03SU3Z31139
:a>!Ajasojoj ua -szazai 'a;)ejp;ujuipe
-uajuaraauuoqe 'uajqae|i|Bjozag
waxsaa
'dBsuaojjp p 1 - guiuoq u g - dssuajEuioj atqiq 1 - uCim apoj
ip - satpBBiqjaijnsi g - satpBBiqratij asjaA u g - qoogouq satjuaaj
g - jajoq jg ql - aqojtiio p g - Ejaj jg ooi - uam g - uaddsiqu jg 0Si
raajuaipajgui
S13t3^a^9J ua SïlBSUB^UIO}
;0ui sa0|Apuny;
1310HDSDVQ
N3H3X3ld N3A3
gijuiMj ap ut qt qaq jooajebq
•uajaqojd aj jin jbbui sjpz jaq rao
JBztq aj diqo-oig ap uba srarep
ap puiA qi jeb]/{ 'uajqoiJjaA
uajaora qaozjapuo qtqagap luaj
-aqojdjm jaora suaa jsjaa jaq noz
ap" 'puBtJapau ui uasjjy aqos
-ijBdoaraoH uba guigiuajaA 3P
uba uajjng 'V 'Jp JapjaoApjooM
jgaz ,,'jaiu usq jip raaggaz
jaora jioou at jBp pjaapg qaq qi"
JBZig
•jbm jo gsp uaa BU
uautiMpjaA aip jbbjai 'sjjooq ua
utidpjooq sjboz 'uagtijq uauunq
uajqDBjq ajqoq jsjaa uasuara
agiraraos jsp jjaaj saogj ra Afl
xnpuag diqQ-oig tiq gBBJABu
juEqijqBj ap jgaz 'uaoprao jaq
jbuba 'uaajara jqjaM pppira jan
■graaauaoj aigjaua
ap ua uautiMpjaA uajqDBjq ap
jBp jBBjjnsaj sjb jj90q j;a 'uagora
-jaAspuEjsjaaM jaq jjaaAijDE ua
ubb jjoqajaigjaua jaq diqo-oig
ap jjnA uaguigijj aqtqjnnjsu bia,
'.suagjoAjaA ua '(jsaag ua uiBBqo
-q jooa jqjaM puapq aip jb guq
-ejJs ppqpaAaoq ajqDq jaaz uaa,
jjaag dijjs aiQ -(praaouag uoora
-joq-sqnpg jaq pM qoo 'jnnzou
-luiB qtijguBpq uaa 'auiuojojas
aqtqjnnjsu uba apiuuoj ap dujs
-jaaugBra appasag ap, jBAaq jnaj
-nqujsip aspuB|japaiv[ ap suagpA
.siJBjog snxajj apraaouagoz
ap do, 'jguBq uaaqjsjoq jaq japuo
pd atqaoqaijp jaq JBp oz jsjaiq
■uajapt at japuo 'jagusq uaa sjb
guip jaq jgBBjp ap 'diq^-oig XH
jjijqosdo aMnsjq jaq ua satjutq
aMnujq aaMj 'dujs agijqaEjaau
-gsra aztugjjBMz uaa dojBEQ 'at
-pjooq uaa ubb atqaoqaijp DijSBjd
gijqoizjoop uaa sjb praouuaA si
jsp 'snp pppirajapuoM jbbm uag
'.uaraajqojdsjqaiMag
ua uautidjaids ua -sjqoijMag 'aij
-BjjuaouoD ubb qajqag 'guiqqBMz
-J3A apqagjs 'sjiooqiooq 'biujsb
'aijuajoduii 'ppqsoopjsnj 'atg
-jaqB 'ssajjs 'ppqsoopdBjs 'utid
-pjooq '.sp uapsutiqosjaAajqaiz
uba jazauag aqtqjnnjBu uaa,
si jan 'paA jjoopq diqQ-oig aa
u3asup9 uba ueqor jooq
■ajsuitn
-uaj uaAopS uaSora saijuaj
-jaApe ap 9aa sjb 'hqja jjaaAjz
(BBpuauiaojg ajapy 'dtqo-oig
ap ja st niq uajBM pjBBjjsaSui
ua sapiuiBJtd 'tiqjooA uauajs
apuajaq uauiBMq uaiBf uadoj
-aSjB ap ug -pgBBAjaA jara Sou
si JtEBji oaijsj aqtqojA pfijjB ap
uba puEquiJE pSijqoBxqsaau
-aS, ap ubb Suuauuuaq ag
ap UBA japuoAV i-»j]
•uagaq
arau-auiu-auiu uana jbbui qoog
Lpuijw aifi ui ajpuuj
uba jqijqas isqqBM qfiM ataq ap
JOopjBBM jguijdsUBB jaquooz
uba uajojoajajs ap uaSaj 'jraoq
-uauraq uieej apjjaAagjsBA jaq
joop jBq ap sp nou jbm jebj^
■qtqjnnjBU ibbm peuiapn
„■uasuara
araraojs ua ainj joop jqinjq
-ag uapjOM aj suaSuofdoo[
sjb uba uajsq ap Ja uaqqaq a^"
:oz ara jaq iaz juaSB azoq uaq
•spgug taaq ua jaBxa 'pjaa[3g
,,'jjaoqaq djnq
puaguup pM aip jqoBjqag jbba
-ag ui sjapuB puEiuai uaiqassira
n ijaaq uajjazaq aj ufq ap joop
ua dpq apuaguup uaag jspjaA
afjuoojataj mq 'uaSejA pirejsfiq
-aijijod rao puaguup aip uapBA
-agpoou jooa ja si jsuaip-gög
oq" ".afpueq puajjBjjsaq uaa
jbbu jazagjaAO jdraojd jpjOM
'jraoq uaddojd ap do grappin
aznauas uaa jara pus jara ua
qaq lararanurajBiB jaq nu a|A\
'U3A
-fqq noz qnd ap ui jaguE] jbm
puoAEUBA tiq JBp uajauuojui
aj japaoui ufiz uaAa paap qaoz
-j3a jaq 666 bia qijararaqs uaa
JEpEU [EEinapiI 'JOA nu JBBUI
ap si sdioq asjuax jaq jooa
■uajsuaipojui ajap
-UB jo raooapx qspijg uba ufij
-uagrajqaqui ajnp ap jooa uaq
-injqaS jaijBUjajje dooqpaog
sjb jararanuuiJB|B sijBjg jaq sja[
-[aq ajsaara ap jBEjsaq graquap
-J3A 3Q 'UBBJSJOOp J30UI 3IJI(
-od ap jbm uba aapi uaa af Stuq
'jjaj uaddBqosjBBjg £6 qfuquiu
-oq jip jBp jaaM af sjy 'pjaajjsö
-ajag uapjaM juax ui p uaa|p
jBBf guoA aip safjuooja[aj a3i[
-jnuaquo (j) OOO'ÓZX 3P "ea uap
-jaaqjooA apqua jbbui utiz jia
„gjaq si jBEj aoq uaggaz qoo
ara n junq 'jnajaadsui 3na" -
„guiBqsjaABq uba jjnnq ap
ui saaraqq apaog uaa n juaq" -
„uaj
-injs jaiu jaq UBq qi ua pjjaAag
uiEBJ jaq Jjaaq japjiqas aa"-
lenq uba qog 100a
dUtu-autu-duiN
„sjaiu
jooa jaiu qfi|auiBU om uaraoq
ubq 'uaioog dsjj ap uba joou
-agjqoa Mn ajsuirauaj jo uaq
-ajsuBB uaqnaq Mn uaAa jsjaa
]3m UBp n J|IM JBBUI 'MnOJA
-ara qfi|jnnjBU jebjaj" :pjooM
-juBag uaqqaq jaiq qi noz jp^
„guajnjs sguEj uag
-BM uaa uaAa n junj[ 'sinq suo
ui jsq apraaajA uaa jiz jq" -
„gjaiu jo ojnu ap ui
uagsjp' japjoS uaa nu az taop\[
jaguBMZ si MnojA ufqAj" -
„guaraoqsguBt uaAa n junq -uaj
-jaz aj jajqaez oajajs utiz jiag
-pM uooz ufijAi £666 °I|BH" -
'juax
dBqasjBBjg jaq ui aijqod apjaaj
-ujjag ap joop pjaaaqqndag
sguBjuo si 'pjaajjsigajag pjaM
jararanuuiJBp jaq do poz uap
-UEEUI ajsjBBt ap ja jbm uba guiz
-airaaotq auiajq uaq jqinjqsira
giAajs jpjoM amu-aura-auijq
•uaraoq jjnnq
utiz ui Bipara apnsiA ja Bjpoz
(jjaajjos jaajja ajsaara jaq jbm
uba qfipquBqjB) uagnq jo uaqa
-ei jEBg jiBjg Xuox siboz - xapaj
uaa ui jarauinu jaq jpq puej ba
-[L'q jagg 'jiz sjaguiA ap ui pjaara
-rauiBjgojdagjooA auiu-au
-lu-aura aiM ftq agiua ap jaiu si
az jebjai 'pfpjaai agoq uaa uba
snnoxa jaq ajsuirauaj jjaaq aejAj
nsaj
-nqaijqod apqot suo uba uad
-J3AUOOA uapuoAag guqapp ap
jara uajpq usq uaAa jajaq jbbui
qooj uaraatqojd jjoos jip jooa
az jep UBp jEBq uappjjaA ppp
-aguapgua jara sajsraojajax
•uapuoAag uappsq jb raaq az
jo uaSEJA aj rao ppqag 666 naaq
jbbó uaa p jjaaq 37 'qojsjap
-UBM JEBq pjsaara az jaagjaA
'uaddBqaspooq ap suapfij jsjajq
-ag jjaaq pjooq jaq uba uajo ap
suaa jaaM uajapuB az tfiMjax
uba afpuBq u,oz qoo Ja Jjaaq
'aBj^ 'MnoxAjnnq uagp ufijAj
•jauaguo ajsuptq jaq jo pjfiMj
ajsuira ap fiq jbbui 'uajiajira
-Bps fiq uaapB jaijq -jaq uaqaq
uajjug uauootpiAl 'jioo usp jap
-irepdod jqtqq auiu-auiu-aui[q
■jsaaMag utiz [nu uaa
suaMnojj jsg agipuajsaqjajsinp
jep noz suoojapj aspuupap
-3N apno do 'raoaaiax qspijg
uba uoosjad gunaq suaguaAO
uaa joop uaggapin uajBt ara
qi qaq oz 'jaquop jaq ui afjBBg
ajBqpuiA jsqfqaqqBraag jaq
sbm aijisod aip uq afquBq uaj
-Ejara jaq fiq ajsjqaip jaq 'jfiqas
-saiq aspguq aMno ap ra jbz at
-jbbS ajsjBBt jaq Japuo uagau ap
juprao uazoqag spfijsap pjaM
jag pno JBBf Sijsaz sapajd
si jararanuuuBiB jaq :a(drana|
-iqnt raaiuoire uaa 666 1J3!A bii
-Bia sasuud uba poop ap puoj
saijoraa a[p uba uappiuiax
•aura-auiu-au
-lu si jaq jbbui 'jararanuspaquo
sjb jsaaMag japuasssd uaiqas
-sira sbm 'jaAinp ap uba jara
-uinuuoojapj jaq '999- uaqaq
666 af Jaora aiuuBjjug-joojQ
ui jnaq|Bui joo/^ -apuaqa
aiapuB ua puujq 'uaqqnjaguo
tiq uaiBBjp psraatp aM jsp jara
-ranuuiJEp aspuBtJapa{<j|
jaq si jsa 'aara suanaj
af paj JBBp 'aaMj-uaa-ua
zv
^661 y3aiAI31d3S ZZ DVQSNia
INV^iXNHNNia
I I
naxsaa
