L
Terneuzen-Noord
Bedankt
Leuk aangeklede borrel
Vr
V. £3* Pi
TM
Varkens, daar zakt m'n bril van af'
ducten
HÉ JA, DAT KEN I
*?ree onztt, de Scê m$&ae
thuiszorg
STEM
ZEELAND
C4
Verspreking in
het openbaar
Bod
Utrecht
Ins Bloemen
Oft ammel mijn schuld is
Vl -w .Jy
R.K.-KERKDIENSTEN
RC-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
Lied van den Onbekenden Soldaat
Igt en analyseert de
de voet en overlegt/
jieders, gemeentelijke
van het management-
EJ-opleiding Maatschap-
eidszorg, aangevuld met
ervaring in de thuiszorg
!ndheidsvoorzieningen,
nagementpositie. U heeft
td en weet daarvoor
'ertuigingskracht,
ct zijn dan ook onmis-
;isch inzicht, goede onder-
communicatief sterk.
|biedt u een zeer brede en
in externe contacten en
Izetten en uit te bouwen.
rhriftelijke sollicitatie
igen te richten aan
|n GITP, Sophiastraat 22,
:nst nadere informatie
|zoek maakt deel uit van
i i
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1997
DE BURGEMEESTER van
Terneuzen gaf de aloude dis
cussie over de gemeentelijke
herindeling van Zeeuws-
Vlaanderen deze week een
verrassend nieuw perspec
tief. Hij deed dat met een en
kel zinnetje bij de presenta
tie van de plannen voor de
houw van de Westerschelde-
tunnel, tussen Terneuzen en
het Borselse dorp Ellewouts-
dijk. Wellicht kijkt Barbé
verder dan een herindeling
van Zeeuws-Vlaanderen in
één of wellicht drie gemeen
ten, zo viel uit die woorden
af te leiden. Een ernstige
Terneuzense burgervader
maakte zich er in eerste in
stantie druk over dat advies
bureau Bravenboer en
Scheers het deed voorkomen
alsof alleen de gemeente Ter
neuzen opdracht gegeven
had over de afgifte van de
benodigde gemeentelijke
vergunningen voor de aanleg
van de tunnel te adviseren.
Op het sheet dat de over
headprojector de aanwezigen
toonde, stond namelijk al
leen Barbé's gemeente ge
noemd als opdrachtgever van
het ingenieursbureau.
De burgemeester hechtte er
aan het diagram te laten ver
anderen en bij de opdracht
gever behalve de gemeente
Terneuzen ook de gemeente
Borsele te vermelden. Barbé
tilde daar zo zwaar aan, om
dat de kwestie erg gevoelig
lag en de komende vijf jaar
samenwerking tussen Bor
selse en Terneuzense ambte
naren op gezette tijden nodig
is door de aanleg van de
Westerscheldetunnel.
„Dus duurt het nog even
voor we van Terneuzen-
Noord en Terneuzen-Zuid
kunnen spreken," aldus de
imperialistische slotwoorden
van de glimlachende Barbé.
(HdP)
SPREKEN IN het openbaar is
niet iedereen gegeven. Soms
moet je als hoogwaardig
heidsbekleder toch een toe
spraakje houden. Niettemin
verheelt -bijvoorbeeld- de
Axelse wethouder A. van Wa-
es niet dat hij als officiële
daad liever ballonnen met pijl
en boog doorschiet dan te
speechen. Het Festival van
Zeeuwsch-Vlaanderen be
hoeft echter een opening. Een
klusje voor wethouder Van
Waes, omdat burgemeester W.
de Graaf niet kon. Aldus be
gon Van Waes gewapend met
een lijstje namen manmoedig
aan het karwei. Het oplezen
van alle 'hoogwaardigheids
bekleders' ging hem goed af.
Het kostte hem vervolgens
wel enige moeite de naam van
de festival-directeur uit te
spreken en ook zijn Engels is
blijkbaar aan een poetsbeurt
je toe. Voor minstens één toe
hoorder had Van Waes in ie
der geval een verrassing in
petto: burgemeester J. van
Rest van Sas van Gent. Zij
hoorde zich publiekelijk ver
welkomen als eerste burger
van Sluis-Aardenburg. Be
schikt Van Waes wellicht over
voorspellende gaven (JV)
Zeeland Rond verschijnt elke zaterdag in de Zeeuwse editie van
dagblad De Stem. Bijdragen deze week van Liselotte van Werkho
ven, Camile Schelstraete, Jeanette Vergouwen, Harold de Puysse-
leijren Frank Deij. De redactie stelt reacties op prijs. Geen ano
nieme inzendingen, en niet op rijm. Voor tips op- en of aanmer
kingen belt u: 0115-645769. U kunt ook schrijven naar Postbus
145,45 3 2 CG, Terneuzen.
AL BIJNA een jaar leeft hij in
onmin met de belastingdienst.
Het gaat natuurlijk om betalen
en daar houdt deze Terneuzenaar
niet van, niet als het de porte
monnee van vadertje Staat be
treft.
Deze week was hij weer eens we
zen praten met de belasting
dienst. Want het is voor hem een
kwestie van loven en bieden. Je
bent ten slotte ondernemer of
niet. „Ik heb nu mijn laatste bod
gedaan. En duidelijk gezegd: als
je dit nu niet accepteert, dan gaat
het helemaal over..."
bouw en gevestigd te
rien met kandidaten voor de
proces gestuurd wordt
tellen wij:
tide baan
hieden in ploegendienst
Irichten aan:
630, 4900 AP Oosterhout
Varkensvarkens, varkens. Heel politiek Oostburg kan bijna over niks anders meer praten. Amb
tenaren zijn full-time bezig uit te zoeken hoe ze de grote boze varkensbaronnen uit Brabant moe
ten aanpakken. Overtreding na overtreding hebben de varkensfokkers begaan en de gemeente
Dnstburg gaat hierbij niet vrijuit. Tijdens de raadsvergadering afgelopen donderdag werd er over
tee kwestie lang en soms stekelig gediscussieerd tussen de raadsfracties en het college van B en
Ook bij CDA-raadslid Harry Lippens zat het varkensleed hoog. 'Varkens Daar zakt m'n bril
tan af
Het is dezer dagen pompoenentijd. Ter redactie komen de afgelopen weken met regelmaat mel
dingen binnen van pompoenen met respectabele gewichten: ruim 30 kilo in Oostburg, vijf meer in
Koewacht, nog een kilootje er bovenop in Want het schijnt dat de telers er onderling een wed
strijdje van maken wie de grootste en zwaartste kan telen. Want ook in pompoenenland geldt: baas
boven baas. Pompoenen zijn dus 'in'. Als versiering in tuin, woonkamer of hal. Maar in Hulst is de
zevenjarige Colinda Serie met lege handen achtergebleven. Van de week ontdekte ze dat 'haar'
pompoen, waar ze zoveel zorg aan had besteed, was gestolen. In de tuin prijkt nu een fleurig bord
je met wat versierselen. En met deze tekst: 'Gestolen 1 pompoen'. Met daaronder een pinnig 'Be
dankt'. Soms zegt een simpel bordje meer dan duizend woorden. foto camile schelstraete
foto camile schelstraete
GEMEENTERADEN en raads
commissies zijn eerbiedwaardi
ge instituten der democratie.
Maandelijks mogen de gekozen
leden in vergaderingen hun vi
sie geven op het beleid van bur
gemeester en wethouders. Want
het gaat immers om het wel en
mee van stad en ingezetenen.
In Sas van Gent vergaderde de
ze week de commissie Algeme
ne Bestuurlijke Aangelegenhe
den, in de wandelgangen ABA.
Kabbelde de vergadering aan
vankelijk voort, dat veranderde
toen de planning van de komen
de begrotingsbehandeling aan
de orde kwam. Want bespre
king van het gemeentelijk huis
houdboekje, dat is doorgaans
het politieke hoogtepunt van
het jaar. 1
In Sas van Gent was het even
wel niet de inhoud, maar de
broodnodige maaltijd - begro
tingsbehandelingen plegen een
zeer lange zit te zijn - die stof
voor (voorjoverleg opleverde.
„Wat deden we vorig jaar ook al
weer?" zo opende burgemees
ter J. van Rest de beraadslagin
gen. PvdA'er De Meijer herin
nerde zich dat nog goed: „Wat
broodjes met soep." „Dat vind
ik toch altijd zo lastig, eten tij
dens een vergadering," sprak
WD-vertegenwoordiger Spar-
reboom-Dupain. „Op het mo
ment dat je net een hap wil ne
men, moet je wat zeggen en dan
kun je je broodje weer terugleg
gen. Nog erger is een broodje
met een warme kroket."
De Meijer liet vervolgens weten
daar een andere mening over te
hebben. Sparreboom wilde
daarop duidelijkheid: „Wil jij
soms wél een kroket „Of een
garnalenkroket opperde de
burgemeester een compromisje.
Aan een warme maaltijd had de
commissie niet zoveel behoefte.
Omdat het dus erg ongemakke
lijk is die staande de vergade
ring te nuttigen. „Zullen we het
dan maar houden op een simpe
le broodmaaltijd," vroeg Van
Rest.
„Een simpele doch voedzame
maaltijd," grinnikte De Meijer,
vrij naar Ollie B. Bommel. „Met
een stukje fruit voegde Van
Rest daaraan toe. Daar had ie
dereen wel oren naar. Aldus be
sloten. Maar ook aan een begro
tingsvergadering komt een
eind. Wat te doen na afloop, dat
was het volgende heikele punt.
„Wat vindt u van een borrel
stelde de burgemeester voor. De
Meijer kwam met een eigen
voorstel: „Een uitgebreide bor
rel, want dit is de laatste begro
ting van de raad in deze samen
stelling."
„Goed idee," kreeg hij van Van
Rest mee. „Dan nodigen we ook
alle ambtenaren uit, want die
hebben hard gewerkt. Laten we
het daar dan maar houden op:
een leuk aangeklede borrel."
Na deze besluitvorming achtte
de commissie de bijeenkomst
gesloten. Niet echter de CDA'er
Bruggeman. Die kwam nog met
een belangrijk punt: „Wat is ei
genlijk het aanvangstijdstip
van dit hele gebeuren
Daar was dus nog niet over na
gedacht. Maar ook daar werd
de commissie het over eens: vijf
uur des namiddags. Dan blijft
er tenminste wat tijd over om te
genieten van de 'leuk aangekle
de' borrel. Da's ten slotte ook
beleid. (LvW)
rverander van een uiterst compleet
ijko, met hoofdzetel te Walsoorden
i omvat productie- en handelsves i
rde én competente medewerkers, een
irt in nieuwe producten en mark en,
rositie op de Nederlandse markt ver-
rciële aanpak, gedegen advies, cot
jevice bouwt u met de doelgroep
Jio een vertrouwensrelatie uit-
Jthetiek met technisch inzicht en
Iring.
1 (aannemers, ontwerpbureau
pd) betekent een troef, een on
Ie spirit is een absolute must-
ferabant of bent bereid er te kome
[r Bleijko Betonindustrie,
6a 4588 KJ Walsoorden.
- 683217
n samenwerking met
ESOURCES SERVICES
INSULTING INTERNATIONAL
Ift droomden. Ik zat in Affrikao. Onder n'n boom en evegoed wast nog bloed-eet.
Tas eel lucht gekleed, 'n kort broeksken en 'n emdjen en toch dripteken vant zweet.
"airas nie allenug omdat werm was, k'aoi 't ook op 'n andere manier eelveel benaud:
eer die mannen die an bij mijn zaoten wier'k alt maor wijjer in d'n oek gedouwd.
ft was d'n enugsten witten van d'ele kooi, toch alles tegaor wel 'n man of tien.
'Paor negers. Op zijn eigen nie zo vrimd, da zijn mensen die ge daor eelveel keu zien.
yk'npaor Schinezen, ne Jap, n'n Eskimo, d'n duts aoi zijnen dikken bontjas nog aon!
mie gezweet èn, en ook enen mee pluimen op zijnen kop, zo te zien n'n Indiaon.
IVijjer
a'k'r ne Paopoeao. Die'k nie thuis kost bringen waoren d'r ook nog 'n paor.
mië of die buurtdocht'k en uit Zuid-Amerikao, deenk'k oor, daor raoij'k maor naor.
Vrirrwfe was: ze kosten ammel Ollans praoten en ze kenden mij echteluk waor, stik voo stik.
t Was Free van ier en Ftpp. van daor m.a.nr pvp.nnpd. a.nie z'a.rn.m.pl nn m.iA vrpp.d d.p. nik
Da
i van ier en Free van daor, maor evegoed aoie z'ammel op mij vreed de pik.
I aor dank't zo benaud aoi. „Free, in Uropao waor ge gij weun, d'n bruinen beer?"
9 tien Eskimo, „oe staot taor eigeluk mee? Bestaotie nog? Verteld'ons 's wa meer."
Da J"oe ne mens daor op zeggen? „Jao, nog 'n stik ofwa. k'Geloofnie da't goed gaot.
00P op 'n ende deenk'k." „En keuj'ons messchien ook zeggen oe't meete wolf staot?"
u>as dien Indiaon. „Die gao vooruit geloof'k," zeej'k, „daor leesdeken overlest van..."
TT 2e^er'" zeetien enen neger. IJ liet mij nog nie eens uitpraoten de man.
'fin 1zoveel mes op ulder land dat'r niks niemer wil groeien binnekort is da waor?"
1 r zoveel vergif in de grond ent waoter, da's nog nie te verelpen in geen 100 jaor?"
iDafid'r' m 0UW 'arac^ weet n*e oeveel veschilluge blommekes emaol weg zijn?
jjje ?an sommugste veugels gene onderd niemer over zijn en die gaon ook weg op termijn
De ne ^a, 3e<^aon Eree, of emmen wij daor schuld aon? Nou wa zedde? Dien Indiaon?
9ers? D'Eskimoos, zeg't maor eerluk Free. Ge keu't gerust zeggen: Wien etta gedaon?
J'Lnou naor ler gekommen om ons te zeggen oe ammen wij 't ier ammel moetne doen?
Keu. er wisent uit meug roeien, meug'm wij't dan meet'n tijger of de wilde kallekoen?"
°ven da't nie allenug van de wermte was dank laag te draojen en te zweten as 'n rend?
maakten mijn Roos mij wakker en zeese - nie vriendeluk: Lig nou toch 's wa stil vent!
!M
WEST-ZEEUWS-
VLAANDEREN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10 u.
Eede - H. Maria ten Hemelopne
ming zat. 19 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zond. 10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopne
ming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 9 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
10.30 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zat.
19.00 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph, zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
19.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. zond.
11.00 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 9 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart,
zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 9.30 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Tri-
niteitskerk). zat. 19.00 u. Verrezen
Christus: zon. 9.30 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
Zondag 21 september
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: geen opgave ontvangen.
Terneuzen: Opstandingskerk, 10
u. ds. L. de Ruiter (geamenlijke
dienst); Goede Herderkerk, 10 u.
ds. A. Klap (gezamenlijke jeugd
dienst); Grote Kerk, 10 u. ds. De
Boer (gezamenlijke dienst).
Zaamslag: 10 u. gereformeerde
kerk, ds. A. de Haan.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. ds. R. van der Wolf, 15
u. ds. J. Burger.
Hoek: 9 u. ds. L. Leeftink, 15 u. ds.
A. Kramer.
Terneuzen: 09.30 u. ds. J. Burger, 5
u. ds. R. van der Wolf.
Zaamslag: 10.30 en 16.30 u. ds. L.
Leeftink.
CHRISTELIJK GEREFORMEER
DE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10.00 en 15.00 u. ds. R.
Kok.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen: (De Schakel) 10 u. dhr.
J. Wulffraat.
Hulst: (Het Ravelijn) 10 u. Ds.
Koster
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: (SOW-kerk) 9.30 u. ds.
J. Leentfaar (Vredesdienst)
Retranchement: 10 u, ds. L. Miet-
us.
Nieuwvliet: 10.30 u. dhr. H. Jager.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: (Vermaning) 10.30 u.
geen dienst.
Goes: 10.00 u. dr. C. van Duin.
Middelburg: geen dienst
Vlissingen: 09.30 u. oecumenische
dienst in de Peteruskerk.
S.O.W. DIENSTEN
Aardenburg: (St.-Baafs), 10.30 u.
dfs. C. Schoorel.
Oostburg: (gereformeerde kerk),
10 u. ds. C. van Duinen (SOW)
Oostburg: (hervormde kerk), 10 u.
geen dienst.
CHRISTENGEMEENTE DE
HOEKSTEEN
Oostburg: (Den Hoekzak) 10 u.
Dhr. Wisse
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. Verver, tel. 0114-320623
WEST-ZEEUWS-VLAANDE
REN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
Past. Janssen (bgg. Ziekenhuis
Oostburg: tel. 0117-459000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zond. 12 u. tot maand.
24 u. Past. Erpelinck, tel. 0115-
451661.
Aflevering 529
„SEPTEMBER," schrijft C. van Looy uit Terneuzen, voorheen te
Hoek, ons, „is bij uitstek de maand waarbij onze generatie terugdenkt
aan de dagen van de bevrijding in 1944." Dat geldt inderdaad voor het
oostelijk deel van Zeeuws-Vlaanderen, voor het Westen duurde de de
ellende nog ruim een maand langer. Vandaag, 20 september, werden
de gebieden ten osoten van het Kanaal van Gent naar Terneuzen en
ten noorden van Axel en het Land van Hulst bevrijd.
De heer Van Looy stuurde ons, ter herinnering aan die gebeurtenissen,
het 'Lied van den Onbekende Soldaat'. Alleen...hij deed dat al in 1991.
Het is - als zoveel meer - al die tijd blijven liggen. We schamen ons wel
watmaar het hoekje in de krant waarover wij mogen beschikken is
nu eenmaal niet van elastiek....
Dit lied, zegt de inzender, werd bij 'mijn vader zijnen thuis' al gezon
gen, dus zo rond de eeuwwisseling. Hij kent de melodie. De andere lie
deren die u ons zond, komen binnen niet al te lange tijd ook aan de
beurt. Echt!
Kent gij hem niet, hij die daar ligt begraven,
Ginds waar dat kruisje staat in het open veld?
Kent gij hem niet, 't was een der koene braven
Die sneuvelde als onbekende held?
Niemand kent hem, daar waar hij is gevallen,
Dien krijger die daar streed in droeve plicht.
Zijn vrouwke zal er hem niet halen,
Nee, want zij weet niet waar hij ligt.
Zij heeft niet gezien, hoe 't avondschot hem knakte,
Zij heeft niet gezien die doodse bleke tint.
Op zijn gelaat, terwijl hij droevig snakte:
„Vaarwel mijn vrouw, vaarwel ook dierbaar kind.
'k Zal mij met u aan tafel niet meer vermaken,
'k Zal nooit meer strelen jouw gezichtje klein,
Want morgen als gij zult ontwaken,
Zult gij reeds ja, zonder vader zijn."
Terwijl hij bevend zijne handen vouwde,
Mompelde hij, terwijl hij stervend lag:
„Waar is de dag, dat ik mijn vrouwtje trouwde,
Het blijde uur dat ik mijn zoontje zag?"
Doch, al meteen kwam een grijnslach op zijn lippen,
Zin oogen verbleekten als het licht der maan;
Bloederig schuim deed hem verstikken,
Hij stiet een zucht uit en t' was gedaan.
Nu ligt hij ver van al die hem beminden;
Met wie hij vroeger zo gelukkig was.
Wat zou'en ze doen om hem terug te vinden?
Helaas, zijn graf, 't is overdekt met gras.
En mettertijd zal men hem nog vergeten
Als alles weer in vrede eens vergaat.
Geen sterveling zal dan nog weten
Dat hier het lijk rust van een soldaat!
Pegam.
