X
O
verhuisbericht
30 jaar
FAMILIE BERICHTEN
s
s
VAN DER POEL
HULST
ïéfverrassend
kin een feestelijke dagj
50 jaar
ANITA
Hulst wil
DE STEM
t
t
t
I
-§
D
i
te,
0
1
N
CZ groep Zorgverzekeringen
APK-Meester
50 jaar
75 jaar
Ons Ma
50 jaar!
Getrouwcf
8x10
Na 50 jaar
DANNY VONK
Hulst
mag t
ïiieew
zaterdag 20 september 1997
Wij gaan trouwen
PIËTA
Boukje Pieternella Harkema
Andy Ulveling
LIEVE PIËTA
PIËTA ULVELING
OMER JOHANNES
BAPTIST DE COCK
Maria Johanna Cornelissens
JOSEPHINA MARIA BUIJS
Camillus Augustus Gijsel
JACOMINA ALEXANDER
Frans Bakker
8
U4
uj
O
CC
SAMEN 10.000,-
Familieberichten
uit andere bladen
Charlotte
j DuJJois
Koos
Manneke
Lars en Coen
Proficiat
Jean-Pierre
GEMEENTE
HONTENISSE
TOOS
VAN DEN BERGH
Al is het niet
aan hem te zien
toch wordt OPA
ingenieur Renard
Jan 50 jaar
^5-5.3»"
pESTEM
]3ij aanleg twet
editie zeeland
Xlli
voor telefonisch opgegeven advertenties
aanvaarden wij geen enkele verantwoording
Gerard van der Linden
Isabelle Blommaart
Op vrijdag 26 september 1997 om 14.30 uur in
het kasteel, Kasteellaan 9 te Wijchen.
Ons adres blijft:
Tolhuis 25-30, 6537 MK Nijmegen.
Voor alle gelukwensen, bloemen en geschenken
die wij mochten ontvangen, t.g.v. ons 50-jarig hu
welijk, van familie, buren, vrienden en kennissen,
zeggen wij u ook namens onze kinderen en klein
kinderen hartelijk dank.
Het was voor ons een onvergetelijke dag.
Eugène en Tilly
Tieleman-de Bruyn
4588 KA Walsoorden
Walsoordensestraat 35
Haar werk, haar kracht.
Haar interesse voor het leven,
Haar moed, zo sterk
Zij heeft er alles voor gegeven.
Met heel veel verdriet en pijn en niet begrij
pend wat ons is overkomen, delen wij u mee,
dat wij veel te vroeg afscheid hebben moeten
nemen van mijn lieve vrouw, onze mama,
dochter, schoondochter, zus, schoonzus en
tante
echtgenote van
Zij werd maar 32 jaar.
Breskens: Andy Ulveling
Vanity
Felicia
Roeselaere (B): Jan Harkema
Marco
Zaamslag: Pieternella Bokven
Dominique Netten
Terneuzen: Louise Ulveling
Ludwig van Hecke
Breskens: Jitty en Ronny
Mandy, Linsey
Hulst: Jan en Theodora
Terneuzen: Raymond en Mariska
Roy, Rowen
Amsterdam: Donna en Cristie
Sheila
4511 PA Breskens, 18 september 1997
Deltahoek 1
Corr.adres:
Schoener 11, 4511 JT Breskens
Piëta is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis te Oostburg.
Gelegenheid tot afscheid nemen dagelijks van
19.00-19.30 uur.
De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitge
nodigd, zal gehouden worden op dinsdag 23
september om 11.00 in de r.-k. kerk te Bres
kens, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de algemene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in hotel „Het Wapen van Breskens",
Grote Kade te Breskens.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Woorden schieten tekort bij zo'n plotseling
verlies.
We hadden nog zoveel leuke plannen samen.
Wat zullen we je vrolijke aanwezigheid mis
sen.
„Hoe vertel ik iemand
Dat de aarde niet meer rond is
Dat de vogels niet meer vliegen
En dat de zon niet langer schijnt
Hoe vertel ik jou
Dat het leven dat je leefde
En de liefde die je voelde
Ineens..verdwijnt
„Marco Borsato"
Wij wensen Andy, Vanity, Felicia en familie
veel sterkte met dit grote verlies.
Ronny, Gaby
Frank, Els
Jack, Margo
Chris, Karin
Fred, Sabine
Geschokt en intens verdrietig zijn wij door
het onverwachte overlijden van onze kennis
Wij zullen haar zeer missen en wensen haar
man, de kinderen en haar verdere familie veel
sterkte toe in de komende periode.
Namens de Twinriders
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven die ons
zijn betoond na het overlijden en tijdens de
uitvaartplechtigheid van mijn lieve man, onze
pa, opa en overgrootvader
LEONARDUS DE THEIJE
echtgenoot van
Maria Delphina de Bruyne
willen wij u via deze weg onze oprechte dank
betuigen.
Uw steun heeft ons gesterkt om dit verlies te
verwerken.
Mevr. M. de Theije-de Bruyne
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Nieuw-Namen, septen
997
Er is een tijd van zaaien
en een tijd van oogsten
een tijd van ploegen
en een tijd van rusten.
Na een leven dat gekenmerkt werd door een
voud, goedheid, bezorgdheid, eerlijkheid en
liefde, is plotseling van ons heengegaan mijn
lieve man, onze pa en opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 73 jaar.
Axel: M.J. de Cock-Cornelissens
Spui: Marie-José en Jaap
Kalisvaart-de Cock
Jan
Martin
Ludwig
Koewacht: Emmy en George
van Remoortele-de Cock
Kim
Bart
Overslag: Jozef en Chantal
de Cock-Naessens
Ankie
Sophie
4571 TZ Axel, 19 september 1997
Groen van Prinstererlaan 7
De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op dinsdag 23 septem
ber om 10.00 uur in de parochiekerk H. Gre-
gorius de Grote, Walstraat Axel, waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaatshebben op de
r.-k. begraafplaats aan de Westsingel.
U wordt vriendelijk verzocht om dinsdagmor
gen tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Alleen schriftelijke condoleance.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Bedroefd omdat we haar moeten missen, maar
dankbaar dat we haar zo lang in ons midden
mochten hebben, delen wij u mede dat na
voorzien te zijn van de H. Sacramenten der
Zieken zacht en kalm van ons is heengegaan
onze dierbare moeder, schoonmoeder, oma en
overgrootmoeder
weduwe van
in de leeftijd van 92 jaar.
St. Jansteen: Marcel en Ivonne
Gijsel-Rotthier
Koewacht: Jenny en Guust
van Leuven-Gijsel
Koewacht: Willy en Jenny
Gijsel-Cammaart
Klein- en
achterkleinkinderen
Koewacht, 18 september 1997
„De Lange Akkers", kamer 126
Correspondentieadres:
Familie van Leuven-Gijsel,
Wouterij 39, 4576 AD Koewacht
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 22 september a.s. om 10.00 uur in de pa
rochiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus
te Koewacht, waarna aansluitend de begrafe
nis volgt op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst om 9.45 uur in bovengenoemde
kerk.
Zondag tijdens de eucharistieviering van
10.30 uur zal zij bijzonder worden herdacht.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op zondag
van 18.30-19.00 uur en op maandag vanaf
9.15 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoleance.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Tot ziens, lief klein oudje
de tijd ging zo snel.
Jij kan niet blijven
de herinnering wel.
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering
aan alles wat zij voor ons heeft betekend, ge
ven wij u kennis dat na een liefdevolle verzor
ging in verpleeghuis „Ter Schorre", afdeling
Kogge, van ons is heengegaan onze lieve moe
der, schoonmoeder en oma
weduwe van
27 oktober 1908 Oegstgeest
t 18 september 1997 Terneuzen
Terneuzen: Ab Bakker
Lenie Bakker-Cijsouw
Tilburg: Kim - Jeroen
Leiden: Nicole - Gooitzen
Wijdenes: Herman Bakker
Olga Bakker-Hoedeman
Haarlem: Frans
Terneuzen, 18 september 1997
Corr.adres:
Reamurstraat 9, 4532 KJ Terneuzen
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 22 september om 14.00 uur in cre
matorium „Terneuzen", Bellamystraat 28c
Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in het crematorium.
Dankbetuiging
Voor de blijken van belangstelling en medele
ven na het overlijden van onze zorgzame va
der, schoonvader en opa
HERMAN PETRUS EDUARDUS DE RIJKE
betuigen wij onze oprechte dank.
Mede dank aan dr. de Bakker en dr. Ellen en
verplegend personeel van de afdeling Elze-
boom en allen die aan een goede en liefdevolle
verzorging hebben bijgedragen.
Fam. de Rijke-de Smedt
kinderen en kleinkinderen
Clinge, september 1997
Door de vele blijken van belangstelling en de
vele bewijzen van medeleven, na het overlij
den van onze lieve moeder, schoonmoeder en
oma
SUZANNA JANNEKE
BRAKMAN-LUTEIJN
zijn wij diep getroffen.
Allen die ons belden, schreven en zij die met
ons waren bij het laatste afscheid, zeggen wij
hiervoor hartelijk dank.
Ook richten wij een bijzonder woord van
dank aan de begrafenisonderneming W. Hae-
rens en aan ds. C. Hoogendoorn voor de
mooie, maar vooral bijzonder warme, mense
lijke manier, waarop zij ons hebben begeleid.
Veldhoven: Fam. A.A. Brakman-Saman
Nieuwvliet: Fam. A.A. Brakman-Leenhouts
September 1997
Dankbetuiging
Voor de belangstelling en medeleven bij het
overlijden van onze zus, schoonzus en tante
EMMY VAN GASSEN
willen wij u allen van harte bedanken. Uw
medeleven was voor ons een grote steun en
troost.
Ook willen wij ieder van de Sterre, die de af
gelopen 26 jaar hebben meegewerkt om
Emmy veilig thuis te bezorgen, hartelijk be
danken. Een speciaal woord van dank aan Ti-
baerthof 1. De warmte en hartelijkheid die
Emmy daar mocht ontvangen, zullen we niet
vlug vergeten.
De familie van Gassen
en verdere familie
Nieuw-Namen, september 1997.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken,
in het bijzonder dr. van Geel en dr. Schoe,
voor alle belangstelling en medeleven die wij
zowel persoonlijk als schriftelijk mochten
ontvangen tijdens het verblijf in het zieken
huis en na het overlijden van mijn lieve man,
onze zorgzame pa en fijne opa
ANTONIUS HENDRIKUS MARTENS
C.M.E. Martens-Vriends
kinderen en kleinkinderen
Dankbetuiging
De vele blijken van belangstelling en medele
ven bij het overlijden van mijn echtgenote,
onze moeder, schoonmoeder en oma
ANNA FLORENTINA
WULLEMS-TIELEMAN
hebben ons veel troost gegeven.
Een speciaal woord van dank aan dhr. Kees
van Geloof en dhr. Helmers.
Fam. A. Wullems,
Kinderen en kleinkinderen
Walsoorden, september 1997.
w
PT
^1"
CC
nrl £N
CC
UJ
V,
O
O
ïi
i—
tb
CQ
z
Twee vestigingen van CZ in Zeeland bundelen de krachten in
één nieuw kantoor.
De ziekenfondsvestiging van CZ in Middelburg (Achter de
Houttuinen) en de particuliere vestiging van CZ in Goes ('s Heer
Elsdorpweg) verhuizen naar de Wulfaertstraat in Goes.
Ook het servicekantoor inde Reigerstraat te Goes verhuist naar
het nieuwe adres.
Vanaf maandag 22 september 1997 zijn bovengenoemde kan
toren gesloten. Vanaf deze datum staan de deuren voor u open
op ons nieuwe adres:
Wulfaertstraat 25
4461 HS Goes (bij het station, naast het belastingkantoor)
Telefoonnummer 0113 - 274 400
Faxnummer 0113 - 274 427
Uiteraard kunt u ook terecht voor al uw vragen over
zorgverzekeringen bij een van onze servicekantoren:
Langeviele 82
4331 LW Middelburg
Tel.: 0118-657 111
Coosje Buskenstraat 146
4381 LH Vlissingen
Tel.: 0118-415 040
De route van het CZ-mobiel kantoor blijft ongewijzigd.
GROEP
ZORGVERZEKERINGEN
De DOORTASTENDE nostalgische beslisser kan alleen DEZE WEEK, in één
koop, beschikken over moderne en historische VOLKSWAGEN techniek.
Wij bieden namelijk een GOLF 1.6 van 1990 en een KEVER 1300 uit 1969,
samen te koop aan voor het ronde bedrag van 10.000,-.
De GOLF heeft 220.000 km op de teller maar is kerngezond en staat te pope
len om weer op pad te kunnen.
De KEVER is eveneens nog in goede conditie, zelfs nog met APK, maar is iets
minder behendig in druk wegverkeer vanwege z'n afstamming uit de rustige
60-er jaren. Als tegemoetkoming aan zijn oude dag, hoeft u voor de kever van
de overheid GEEN WEGENBELASTING te betalen.
Aangezien de GOLF deftig donkerblauw is en de kever rose, zou dit bij u voor
de deur 'n prachtige kleurencombinatie opleveren.
Op de GOLF krijgt u 'n garantiebewijs van de BOVAG. Op de KEVER echter
alleen de hartelijke groeten van de BOVAG.
Tenslotte nog dit: Het is bij 'n kever onbeleefd te vragen naar de kilometer
stand.
Stationsplein 9. Tel. 0114-314485,
HONDA DEALER
OVERLEDEN:
Neeltje Jacoba Klap
40 jaar. Middelburg, Westelijke Oude Havendijk 3
Crematie te Middelburg, 22 september.
Elisabeth Geertruida Magdalena van den Broeke
Echtgenote van D.E. Mooij
75 jaar. Haamstede, Irenestraat 17
Crematie te Middelburg, 22 september.
Jan Charel Kanaar
Weduwnaar van Adriana Paulina Jacobusse
81 jaar. Vlissingen, Nicolaas Honighstraat 19
Begrafenis te 's-Gravenpolder, 22 september.
H.G. met je 18e verjaarda,
F, Ten P, SenT s
Piet Schipper
Echtgenoot van Maria Carolina Zuidmeer
81 jaar. Goes, Valckeslotlaan 200
Begrafenis te Goes, 22 september.
I
I— Sierbestratingen b.v.
zoekt
gevonden i
Rucphenseweg 49
4882 KB Zundert
c Tel. 076-5973201
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
ik weet zeker dat je lacht
zoveel mensen
had je nooit verwacht
maar het is
zaterdag en zondag feest
zoals er in geen jaren
in Kruisland is geweest
proficiat Abraham
Toine en Corry.
Dit brave
ziet vandaag zijn
Abrahammeke H.G. Angele,
Mark, Pascal en Heike
Het is nu eindelijk gebeurd;
hij heeft nu zelf z'n 1e auto
gekeurd. H.G. van het hele
stel.
Hartelijk Gefeliciteerd
Onze Oma wordt morgen
veel liefs
v/d Bergh
van Herman, Elly, Peter,
Els, Roy en Lex
Bouwplannen m.t.v. art. ,19 W.R.O.
De Burgemeester van Hontenisse maakt ingevolge het
bepaalde in artikel 19a, lid 4 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening (WRO) bekend, dat van 23
september t/m 7 oktober voor een ieder op de sector
grondgebiedzaken van de gemeentesecretarie te
Kloosterzande ter visie ligt het plan tot:
- de bouw van een garage op het perceel
Drie Gezustersdijk 11A te Vogelwaarde.
Bovengenoemd plan is in strijd met het
bestemmingsplan waarin zij is gelegen.
Burgemeester en wethouders zijn evenwel bereid ter
realisatie van het plan vrijstelling te verlenen van de
bepalingen van het desbetreffende bestemmingsplan
met toepassing van artikel 19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening. Voordat op de aanvraag kan
worden beslist, bestaat de bevoegdheid voor een ieder
om gedurende de termijn van terinzagelegging
schriftelijk bedenkingen tegen het verlenen van
vrijstelling naar voren te brengen bij Burgemeester en
Wethouders van Hontenisse.
Kloosterzande, 19 september 1997
DE BURGEMEESTER VAN HONTENISSE,
Th.A.M. Steenkamp
Hartelijk gefeliciteerd
met je
13e verjaardag.
v. Papa en Mama, Wesly
HOBBY '98 CARAVANSHOW
De allernieuwste bij ons in de showroom.
Op alle occasions kortingen van 250.- tot 1.000.-.
Campingshop verbouwingsopruiming met kortingen van
10% tot 50% wees er snel bij.
Rucphenseweg 20 Zundert. Geen tel. offerte.L;
Het is echt waar
wordt morgen
Gefelicitee-d Jos, Yvette
Arjan, Marco en Anib
wordt morgen
Hartelijk gefeliciteerd
Familie van den Bernh
19-9-1997
Nikie van Oers en
Ingrid Dekkers.
proficiat, Ton, Dianne,
Chris en Carola
Gefeliciteerd van
Fam. Flodder en aanhang.
Gefeliciteerd. Je bent nu
Familie Kox
aan de zwier
wordt hij nu verkouden
van het bier.
Hartelijk gefeliciteerd met i
7e verjaardag. Van je vadet
die van ie blijft houden.
Hoera
H.G. van Harry,
Michael en Jeffry-
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Huls
van de provincie Zeeland
stemming om de kom
drje jaar 268 woninge:
bouwen. Dat is aanzie
ffleer dan de 195 huizer
Hulst zijn toebedeeld in
provinciaal woningbouw
gramma.
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hul:
Nieuw-Namen misscliien
mouwen te steken. De aan
specialistenwerk, maar c
schien wel wat voor de vo
hankelijk raadslid) in de r
Dat vond burgemeester A.
sen een uitstekend idee en hi
loofde de mogelijkheden te
kijken.
Om de kosten zoveel mogeli;
drukken wilde het bestuur
Hulsterloo in eerste instantie
tweede veld zelf aanleggen.
W hebben echter besloten
dat aanbod geen gebruik te
ken. Ze vinden dat voor de
leg van zo'n veld zoveel vak
nis vereist is dat dit beter
worden overgelaten aan een
cialistisch bedrijf.
De aanleg kost dan ruim 57
gulden, maar daarnaast mo
er ook nog voor ruim 47.000
den bijkomende karweitjes t
den verricht. Zoals het aanb
gen van afrasteringen, plaa
van doelen en ballenvanger:
de aanleg van windsingels. D:
bij zou de voetbalclub well
toch nog een handje kunnen
pen.
Zelfwerkzaamheid
„Er zijn best dingen die de
zelf kan doen," meende ooi
van Eek (CDA). Hij pleitte er
voor om het geld dat event:
door zelfwerkzaamheid
spaard kan worden toch op
of andere manier ten goede te
ten komen aan de vereniging.
Dat de firma die het voetbalt
moet aanleggen in het verle
steeds tot volle tevredenl
voor de gemeente heeft gewe
waagde H. Neefs (Gi
Hulst/Gemeenschappelijke
langen) in de commissie Sta
en Dorpsontwikkeling te betr
felen. Hij wees er op dat op
velden van HVV en Steen
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservit
bel lezerscontact
076-5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uu
zaterdag 8.00- 12.00 uu
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-64574
Redacteuren: Frank van Cooten,
Frank Deij (plv. ed.chef),
Rein van der Helm, Peter Oggel
(editiechef), Harold de Puysseleijr,
Sanne Schelfaut,
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
telefoon 0118-652739, fax 0118-65273
Redacteur: Cees Maas
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776
tax 0114.372771
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ion Koomen, telefoon 0115 - 645751
Bondag 0115 -645753).
Advertenties:
Wit, Baudeloo 16,4561 ES
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
«gaans- en toerisme-advertenties:
eiefoon 0114-372772, fax 0114
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
Woon 076-5312313, fax 076-5312
Familieberichten, dankbetuigingen
geboorteadvertenties:
eiefoon 076-5312550, fax 076
Personeels-, opleidingen- en
advertenties:
'eiefoon 076-5312240, fax 076-
""roerend goed-, financ
en vervoersadvertenties:
«efoon 01,4-372772, fax0l14.
r-1?6 0Peningstijden:
danb«"^familieberichten
advert Ugin9en en geboorte-
^^dageiijks9.00^,
enge advertenties:
Aiblt9t/mVrijda98'30,ot
onder toeDas!i'n°Pdrachten worden 1
n" «gever J™* a'9emene v'
airmede r^^PPijZDidwest-
eae regelen ,00, het
4-37277
i):
-5312341
en
5-5312341
n cursussen
-531224;
financiële diensten-
4-37277
0.30 uur.
17.00 uui
voerd
'•ovnieti woraen uitgevoerd
'"de algemene voorwaarden
channii 7nirti.ir.pa aii__i.
