HEROPENING
OPEN HUIS
Raad
t
t
schermen
BILDERBEEK
CARIANNE'
DE NIEUWE
WINTERCOLLECTIE
IS BINNEN!
1.25
2.45
4 betalen
3.25
verrassende
CARIANNEi
CARIANNE
FAMILIE BERICHTEN
BEGRAFENISONDERNEMING
VAN DER HOOFT
Nationaal Epilepsie Fonds
Collectepromotoren ml\
CA OP DANSLES
(jil Stiet
V.O.F. Adri de Bruijne Zn.
V.O.F. Adri de Bruijne Zn.
ten een feestelijke dag.i
DE STEM
Abraham
urt JOHANNA CECILIA KLIJN
Petrus Judocus Maria Tieleman
LIEVE OMA
W LIEVE OMA
KLEINTJES:
AUGUSTA MARIA DE WITTE
Rudolph Bun
Familieberichten
uit andere bladen
GEMEENTE HULST
De macht van het Kleine
INSCHRIJVING EN le LES:
voor de jeugd (vanaf 14 jaar)
voor paren
DANSCENTRUM
+FUIM
GERRY
WEBER
Uw warme Bakker
Groot nieuws voor Sluiskil en omstreken
Bakkerij de Bruijne en Zn. v.o.f.
Speciale openingsreclame:
Savannabol van 1.75 voor
Ontbijtkoek van 3.25 voor
5 Bolussen halen
5 Krentenbollen van 4.- voor
Wtm t
Hoera
Ingrid Dekkers en
Nikie van Oers
16e VERJAARDAG
Mo
MOLENAAR LEO!
Janny en Corry
50 jaar
Greetje wordt
50 jaar
Sara
SARA
Opa de Jong
65 jaar
H.G. PIET
Ingrid en Nikie
50 jaar
DE STEM
Bedrijfsg
'Kruiwagens gi
Wedstrijd voo
politiehonden
en hun baasjei
editie
bel lezerscontact
Charrissa
Christel
otlere^d'an H2!40'faX 076-531224
VRIJDAG 19 SEPTEMBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
ISJc
-?sv»
CC.G
tact
Het laatste beetje is nu op
veel was er te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand
gedoofd zijn alle vuren.
Voor wie het aangaat is het niet erg
die heeft genoeg geleden.
Wel voor hen die ik achterliet
vaarwel en wees tevreden.
verdrietig, maar dankbaar voor al het
foede dat zij ons gegeven heeft, hebben wij
Jscheid moeten nemen van onze lieve moe
der, schoonmoeder, groot- en overgrootmoe
der
CO r'
weduwe van
op de leeftijd van 86 jaar.
-si Kloosterzande: Frans en Lia
iisdi. Heidi-Willem
'uii Vogelwaarde: Rozelies en Freddy
Angelina-Arno en Jesse
Mischa
Terneuzen: Adrian en Henk
Jessica
Liselotte
Kloosterzande: Peter en Marlies
Olaf
Cherida
[I!(.-}
- -no
-jiin;,
06 0
Hulst, 17 september 1997
De Blaauwe Hoeve
orr.adres: R. Serrarens-Tieleman
ossestraat 5, 4581 BA Vogelwaarde
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op maandag 22 september a.s. om 10.30 uur in
de kapel van Huize St. Antonius, Pastoor
Versterplein 1 te Kloosterzande, waarna de
begrafenis volgt op de r.-k. begraafplaats al
daar.
De eucharistieviering zondagmorgen a.s. om
9.15 uur in voornoemde kapel zal mede tot
haar intentie worden opgedragen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo-
Heren in Hotel van Leuven te Kloosterzande.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
=>We zullen je missen.
Heidi en Willem, Angelina
en Arno, Mischa, Jessica,
Liselotte, C/laf, Cherida
IS'
Het was kort, maar ik ben blij, dat je deze
korte tijd toch van mij hebt kunnen genieten.
Jesse
076-5.312.313
Dagelijks telefonisch bereikbaar
ook op zaterdag en zondag van 9.00-20.30 uur
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES 5
Met dankbaarheid omdat we haar zolang in
ons midden mochten hebben en bedroefd om
dat zij nog zoveel voor ons betekende, delen
wij u mede, dat onverwacht is overleden, onze
moeder en oma
weduwe van
11 april 1905 1 17 september 1997
Scheveningen: J.H. Bun
T.C.M. Bun-Bender
Petra
Rolf en Astrid
Ewout
Godelieve en Wybe
Caroline en Eric
Oostburg: A.R.F. Bun
H.P.M. Bun-Metz
Wijnand en Stieneke
Leonie
Alexander en Elze
Oostburg: M.E.C. Bun t
Familie De Witte
Familie Bun
Oostburg, 17 september 1997
Mr. J.E. Risseeuwstraat 7
Corr.adres:
Veerhoeklaan 40, 4501 AG Oostburg
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op maandag 22 sep
tember om 10.30 uur in de parochiekerk van
de H. Eligius te Oostburg.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren in Hotel „De Eenhoorn".
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
OVERLEDEN:
Elisabeth Johanna Visser
Weduwe van Cornells Levinus de Kraker
52 jaar. Breskens, Grote Kade 4
Begrafenis te Breskens, 20 september.
Cornells Bernardus van der Borgt
Weduwnaar van Maria Paulina van Immerseel
72 jaar. Hansweert, Zijpe 18
Begrafenis te Hansweert, 20 september.
Abraham Brasser
79 jaar. Deventer, Bredenhorst 75
Crematie te Diepenveen, 20 september.
Hermanus Johannes de Witt
Echtgenoot van P.C. de Witt-Broeksma
80 jaar. Vlissingen, Paauwenburgweg 119
Begrafenis te Vlissingen, 20 september.
Hendrikus Hermanus Stoelinga
Weduwnaar van Martha Beersma
83 jaar. Breda, Davidsberg 8
Begrafenis te Heerenveen, 20 september.
Sumariam Andela-Djojopernoto
91 jaar. Middelburg, Landluststraat 2
Crematie te Middelburg, 22 september.
Eleonore Klara Bertha Hoolhorst-Hartmann
"Weduwe van Willem Frederik Hoolhorst
91 jaar. Sluis, St. Pieterstraat 17
Begrafenis te Oostburg, 20 september.
Schermvereniging Pallas
start op vrijdag 3 oktober 1997 te Breda
haar jaarlijkse
7 Introductiecursus
info: Marian Schulkes (076) 5610168 (na 19.00 uur)
kosten 100.- voor 8 lessen
■frw
PUBLICATIE BOUW AAN VRAGEN
Bürgemeester en wethouders van Hulst maken ter vol
doening aan artikel 41 van de Woningwet bekend, dat
de volgende verzoeken om bouwvergunning zijn inge
vend:
- bouwen woning Klaver 1 te Hulst;
- bouwen loods Amerikaweg 3 te Hulst;
-u bouwen woning Liduinapark 21 te Hulst;
- bouwen garage Rooseveltweg 35 te Hulst;
U-I'bouwen woning Koekoeksbloem 23 te Hulst;
- bouwen loods en kantoor Afrikaweg 5 te Hulst;
- wijzigen voorgevel woning Dullaertstraat 6 te
Hulst;
- verbouwen/uitbreiden woning Rooseveltweg 3 te
Hulst;
verbouwen/uitbreiden woning Rooseveltweg 18 te
Hulst;
- verbouwen/uitbreiden woning Handelstraat 35 te
Hulst;
2U bouwen twee-onder-een-kapwoning Korenbloem
2/4 te Hulst;
iHbi vergroten woning met kantoorruimte Carmelweg
ri" 11 te Hulst;
verbouw zolder tot berging Lange Nieuwstraat
18/20 te Hulst;
A, plaatsen berging en carport Van der Maelstedeweg
22 te Hulst;
- verbouwen/uitbreiden woning en plaatsen carport
Spoorwaterstraat 33 te Hulst;
plaatsen schutting, berging en carport Trumanlaan
25 te Hulst;
«fï if bouwen woning Linde 10 te Sint Jansteen;
-'■---"plaatsen woonwagen Tragel 20 te Sint Jansteen
- bouwen woning Plein de Mate 25 te Sint Jansteen;
- aanbouwen serre Heerstraat 23 te Sint Jansteen;
- bouwen woning en garage Esdoorn 7 te Sint Jan
steen;
bouwen woning, garage en tuinhuis Ellendijk 2 te
tisi
''Heikant;
0 - uitbreiden woning en plaatsen tuinhuisje Ferd. Bol-
■u ustraat 37 te Clinge;
uitbreiden woning en plaatsen tuinhuisje Ruysdael-
straat 63 te Clinge;
verbouwen/uitbreiden woning Teerlingstraat 22 te
Clinge;
aanbouwen opslagruimte 's-Gravenstraat 161 te
m m Cl'mge:
- plaatsen schutting Kerkstraat 32 te Clinge;
bouwen woning Ruysdaelstraat 66 te Clinge;
- bouwen woning Ruysdaelstraat 64 te Clinge;
- plaatsen veranda Kerkstraat 57 te Clinge;
- bouwen keuken Gentsevaart 45 te Kapellebrug;
- samenvoegen woningen Gentsevaart 58/60 te Ka-
t pellebrug;
- bouwen woning en tuinhuisje Irisstraat 7 te
Graauw.
DE CHEMOCAR RIJDT WEER
Ophaalroute, halteplaatsen en tijdstippen:
- 22 sept.: Graauw, Paal en wijk Moerschans
Halteplaats:
Graauw: parkeerterrein hoek Dorpsstraat - Jacin-
tastraat van 16.30 tot 17.00 uur
- 23 sept.: binnenstad Hulst, Heikant en Absdale
Halteplaats:
Heikant: parkeerterrein hoek Julianastraat - Polen
laan van 16.00 tot 16.30 uur
- 24 sept.: Clinge en Nieuw-Namen
Halteplaats:
Nieuw-Namen:
parkeerterrein hoek Hombachstraat -
Reijnaertstraat van 15.30 tot 16.00 uur
Clinge: parkeerterrein 's-Gravenstraat (Negotie-
plein) van 16.00-16.30 uur
- 25 sept.: St. Jansteen en Kapellebrug
Halteplaats:
St. Jansteen: parkeerterrein hoek Wilhelminastraat -
Hoofdstraat van 16.00-16.30 uur
- 26 sept.: overige wijken Hulst
Inzameling buitengebied, gedurende genoemde data,
alleen op afroep.
K.C.A. persoonlijk aanbieden, niet aan de openbare
weg gereedzetten.
Van wie wordt K.C.A. ingenomen
Particuliere huishoudens, pensions, café-restaurants,
snackbars, winkelbedrijven, kantoren en
gemeenschaps- en activiteitencentra.
Hoe dienen niet-genoemde bedrijven te hande
len
Door afgifte aan landelijke vergunninghouders en re
gionaal actieve bedrijven w.o.
- van Gansewinkel B.V., telnr. 0118-638040
- Verstraeten Verbrugge b.v., telnr. 0115-614050
Hulst, 19 september 1997.
Burgemeester en wethouders van Hulst,
De burgemeester, dr. mr. A.A.L.G.M. Kessen
De secretaris, E.A.A.M. de Deck ere
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 0113-311517, b.g.g. 311327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar. -
De stichting Nationaal Epilepsie Fonds stelt zich ten doel het
bevorderen van de epilepsiebestrijding en de zorg voor
epilepsiepatiënten door het verwervenbeheren en
verstrekken van geldmiddelen, het geven van voorlichting,
alsmede het verlenen van steun aan en het bevorderen en
coördineren van het wetenschappelijk onderzoek op het
gebied van de epilepsiebestrijding.
ï.v.m. uitbreiding van de landelijke collecte
zoeken wij voor Zeeuws-Vlaanderen en overig
Zeeland
U werkt op vrijwillige basis in de buitendienst,
legt makkelijk contacten en u heeft een
enthousiaste en positieve instelling. U bent bereid
alleen te werken en bent in het bezit van een auto.
Uw taak is:
Het onderhouden van contacten met onze
bestaande relaties (collecte-organisatoren) en het
zoeken van nieuwe relaties om zodoende de
collecte in uw rayon verder uit te breiden.
Wij bieden u:
Afwisselend vrijwilligerswerk voor 1 a 2 dagen in
de week en een goede onkostenvergoeding voor
o.a. het gebruik van de auto, telefoon, lunches etc.
Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot de
districtleider van het Nationaal Epilepsie Fonds,
de heer H. Brauer, telefoon: 0478-641476.
Schriftelijk kunt u reageren door te schrijven naar
Nationaal Epilepsie Fonds, t.a.v. de heer s
H. Brauer, Postbus 270,3990 GB Houten. I
gewoon komen, meedoen en daarna pas inschrijven)
le jaars (brons): zondagmiddag 21 sept. om 2 uur
2e jaars (zilver) om 1 uur - 3e jaars (goud) om 3 uur
in „Den Dullaert" te Hulst
le jaars: woensdagavond 24 sept. om 19.45 uur
2e jaars om 21.00 uur - 3e jaars om 21.30 uur
in „De Warande" te Sint Jansteen
Telefonische informatie: (0114) 319037
sinds 1950 hét danscentrum van Zws.-Vlaanderen
ontdek
OOSTBURG
Met o.a.:
damesjassen - herenparka's
lederen broeken - riemen
vesten - lederen petten
St. Jacobspassage 17
Vlissingen - tel. 416827
Noordstraat 82
Terneuzen - tel. 697356
ontdek
ontdek
U;
Nieuwe Kerkstraat 26a - SLUISKIL
Tel. 0115-472425
Maandag 22 september
Geachte klanten, familie, vrienden en bekenden,
Wij zijn er trots op u onze vernieuwde zaak te mogen tonen. Geheel aangepast volgens de nor
men en eisen die aan een moderne bakkerswinkel gesteld worden.
Maandag 22 september 1997 houden wij van 8.00 tot 18.00 uur
's Avonds om 19.00 uur wordt de winkel officieel geopend door de burgemeester van de
gemeente Terneuzen, drs. R.C.E. Barbé. Aansluitend is er tot 21.00 uur een receptie.
Voor iedere klant, groot en klein, is er een leuke attentie.
We hopen u allen te mogen verwelkomen
Adri en Loreinne
Wim en Natascha
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
OOSTBURG
OOSTBURG
Vandaag trouwen onze
peet-oom en tante
Proficiat.
Bas en Tim.
Hartelijk gefeliciteerd met je
Van je Pa, Ma en
je broertje Gerby.
5 jaar in de fabriek.
Ploeg R.B.
50
Proficiat,
P.C. Ulicoten.
Het is fantastisch, echt waar
mijn 2 grote zussen zijn vandaag
Hartelijk gefeliciteerd. Je kleine zus Lucy
Het is raar maar waar, maar
Van Willem en je schatjes.
Dit is Greetje uit het
Sterrenbos. Zij wil het dan
wel niet weten, maar zal
voortaan toch
heten. H.G. De Riddertjes
OH NEE, WAT IS DAT?
Deze MUTS is al aardig zat!
Ze wil zeker niet weten, dat
ze vanaf vandaag
zal heten!!
Liefs van de SJAALTJES.
vandaag word je
Kurt, Claudia, Michel,
Leonie en Terence
't is wezenlijk waar vandaag
is de dag dat ik je
ABRAHAM noemen mag.
Mieke
Vandaag is het JULLIE dag.
Proficiat en het
ALLERBESTE samen
Mariska en Herman.
Vader en moeder van Oeis.
Het is niet aan haar te zien
ons Ma wordt 5x10
Hartelijk gefeliciteerd i
Pa, Jacqueline, Martin.
Jeffery, Patricia.
Van onze verslaggever
Hulst - Met een beetje geli
de grond op het Hulster
drijfsterrein Hogeweg op
te termijn bijna allemaal
kocht. Er lopen op dit mor
nog opties voor 4,7 hec
grond en als de koop door
blijft er nog maar 1 hed
over.
Van onze verslaggever
Hulst - Een groot deel var
om steeds weer handenvol
ken. Dat bleek gisteren in
opnieuw geld werd gevraa,
keer voor een 'toeristisch
en een 'parkeerroute-infor
„Ik krijg er zo langzamerh
een wrang gevoel van," verto
Th. Blommaert (D66) de ge'
lens. „Er zijn al diverse toi
tische plannen door diverse
derzoekbureau's gemaakt e
moet er weer een 25.000 gu
kostend onderzoek komen
opnieuw het wiel uit te vim
Waarom gebruiken we zelf
ons gezond verstand en Iea
we al die bestaande plan
naast elkaar? Ik heb er mijn
van vol."
„Het begint mij ook een be
Clinge - Op het terrein van de
litiehondenvereniging Saeftin
in Clinge worden zaterdag
provinciale kampioenswedsf
den Politiehond 1 gehouden,
ochtendprogramma begint
9.00 uur, het middagprogran
om 14.00 uur.
De wedstrijden zijn georgr
seerd door de afdeling Zeel
van de Koninklijke Nederlan
Politiehond Vereniging. Ze
combinaties nemen aan het k;
pioenschap deel. Het ochte
programma omvat onderdelen
springoefeningen en het zoe.'
van kleine voorwerpen, 's IV
dags moet de honden een zc
naamde pakwerker tot st,
brengen.
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fbtoservii
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 -17.00 uui
zaterdag 8.00- 12.00 uu
Redactie Terneuzen:
Zuicflandstraat 32,4532 CG
telefoon 0115-645769, fax 0115-64574
Redacteuren: Frank van Cooten
fank Deij (plv. ed.chef).
Rein van der Helm, Peter Oggel
editiechef), Harold de Puysseleijr,
Saane Schelfaut,
Nu ben je eindelijk 10e"
Hartelijk gefeliciteerd1
van papa en mama
opa en oma Le
John, Jolanda en
Hiep, hiep, hiep.
hoera!!! Ons
wordt 1 jaar.
Papa en mama e
Knappe tijden®
lang geleden
■A
Vandaag J
- "iiaaeiburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
Woon 0118-652739,fax 0118-65273
Redacteur: Cees Maas
Iprovincieverslaqgever)
Redactie Hulst:
Reudeloo 16,4561 ES
c!ï?e"r:Eu9ène Verstraeten
^«redactie Zeeland:
(zonrifm te'ef00n 0115645751
«ondag 0115 -645753).
Advertenties:
Dpt^'uf aUde!°° t6' 4561 ES.
uitJ els"' diensten-, B-to-B-,
telefoanS"rf" t0erisme"advertent'es:
r rdnt37277j'faxo114-372"
telefrv, ml s bintjes):
familieber t53'2313, 076-531234
^™deadveS:be,Ui9ingenen
Personeels7^ 'yr^0, faX 076-531234
advertenties: Sien- en cursussen]
en vervoer a 'manci'ële diensten-
'elefnn n ent'es:
Telefonis^!"372772,fax 0114-37277
Rubr'?eopenin9rtijden:
danbtui;erten,ies'fami'iebeiichter
advertent ?en en 9eboorte-
Overige advertenties-* 9'00-20'30 uur'
i 8,30 tot 17'°° uul
I van ?f.toePassirg varTde'T w°'*n ""nwoerd
1 "gever:.,,al9emene voorwaarden
i regelen ,„o!7uidwe**derlan<f B.V
n voor het advertentiewezen
tegen. H.G. juli
koffievriend®
