Feyenoord valt door de mand
MM
ïmM
•ynamo Kiev
vermorzelt PSY
ttmii
wwni
DESTEM
Asprilla ware plaag
voor FC Barcelona
feel te sterk Juventus heeft geen kind aan Rotterdammers
S IN
t**1j? »L|
1
/37?s.'
CHAMPIONS league
UITSLAGEN standen
Cruijff slaat superaanbod van Valencia af
HUUR!!!!
O.G. Huur
Zoekt u tijdelijke
woonruimte
extra
Kleintje
•s aangeboden
ERO VASTGOED 6
KAMER SS®,
KAMER 5*3 M
sportnieuws KORT
Maradona kondigt einde loopbaan aan
Becker speelt enkelspel
Graf accepteert wild card
Jol zorgt voor kaartenfestival
.Ms
1BER 1997 A/
treet
imours
nical
kodak
rp
>r
rands
;tric
ors
r
pack,
nach.
lies
IBS
jrinten
[inane.
itch
lebuck
s
rnv
techn.
ghouse
in corp
orth
12.25
52.00
98.00
30.00
87.06
14.94
37.06
131.44
34.25
42.19
62.38
16.25
90.06
57.00
64.75
44.50
35.62
68.69
68.88
65.56
67.81
99.69
32.88
36.19
38.75
96.94
77.44
119.00
35.38
74.50
55.44
56.62
43.62
120.88
70.25
212.50
80.62
26.62
25.00
22.50
advieskoers
vorige koers
slotkoers gisteren
laten
bieden
ex claim
ex dividend
gedaan /bieden
gedaan /laten
bieden en ex dividend
laten en dividend
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
0,20
2,20
1,20 b
0,70
0,30
3,90
2,30
I,30
0,80 a
19,50
II,60
9,70
7,40
5,50
0,90 a
2,30
9,70
10,00 a
5,80
2,90 a
1,40
1,00
0,40
24,00
6,00 a
8,50
21,00
8,40
37,00
35,00 J
45,00
61,00
1,90
1,50
1,50
0,30
6,70
4,70
1,70
6,50
1,20 a
0,30
2,70 a
1,50
0,90
0,40
4,80
2,60
1,50
0,90
20,60-
12,20
10,50
8,30
6,00
0,30
I,80
9,10
20,00
II,50 a
5,50 a
2,60 b
1,50 a
0,90
33,00 a
1,20
2,20 b
8,50 b
7,00
27,50 a
26,00
35,00
51,00 i
2,70
1,60
1,40
0,60
8,60
6,30
2,50
7,60
Sport
llurijn - Het bereiken van
L Champions League
Iverd bij Feyenoord na de
■dubbele zege op FC Jazz
■uitbundig gevierd. Het
|geld stroomde binnen en de
tespoule-wedstrijden zou-
i voor de Rotterdamse
ireg een mooie test zijn
Ijat Feyenoord Europees
■gezien waard is.
eerste 'examen' was welis-
meteen het zwaarste maar
viel gigantisch door
en verloor in Stadio del-
Ie Alpi op ontluisterende wijze
Jan Juventus, met 5-1, na een 3-
l-niststand.
loe wedstrijd was pas tien minu
ien oud toen de beslissing in feite
lal gevallen was. Juventus profi
leerde tweemaal van kinderlijke
in de Rotterdamse de-
u leidde door treffers van
elPiero met 2-0.
Juventus werd gezegd dat de
8 dit seizoen nog niet de su-
zat waarmee de 'Ou-
ieDarae' de afgelopen twee jaar
e in Europa, ook al werd in
lijongste Champions League-fi-
lale verrassend verloren van Bo-
ssia Dortmund.
[Die 'mindere' vorm was toch nog
1 te veel van het goede voor
Jiyenoord dat hypernerveus aan
li wedstrijd begon. Afgelopen
konden de Rotterdam-
tegen PSV minutenlang
eken naar een antwoord op de
[«verwachte tactiek van de
linftovenaren zonder dat ze
[aarbij schade opliepen, tegen
situs kun je geen seconde
lappen. De ploeg wacht
om vervolgens sneller
«het licht toe te slaan.
1 name Feyenoords linksach-
fr Patricio Graff kan daar sinds
ravond over meepraten. Het
is bijna zielig om te zien hoe de
otijn door het ijs zakte. Van
kanten zag hij zwart-witte
ïgs hem heen vliegen
Infer dat hij wist wat te doen.
f
vm
feMMl
Del Piero verschalkt de Feyenoord-defensie voor de eerste maal. Van Gobbel (links), Frdser (rechts) en doelman Dudek kijken toe.
Zo stond hij in de tiende minuut
helemaal op het verkeerde been
toen Zidane vanuit de middenli
nie opeens in de punt van de aan
val opdook. Graff legde hem ver
volgens zo lomp neer dat arbiter
de bal op de stip legde en Del
Piero zijn tweede treffer kon ma
ken. In de derde minuut jiad hij
al geprofiteerd van gepruts van
"Van GobÜèl, die net als ande
re routinier in de Feyenoord-de
fensie, Fraser, deelde in de ma
laise.
Opmerkelijk was ook dat Feye
noord in die eerste helft vrij lief
speelde, al doen de drie gele
kaarten (voor Van Gobbel, Bos-
velt en Cruz) anders vermoeden.
„We moeten wel op het randje
spelen. Zoniet dan is dat een te
ken dat we niet op scherp staan,"
had George Boateng een dag eer
der een vooruitziende blik. Hij
had ook goed aangevoeld dat hij
zijn basisplaats kwijt zou raken,
want Haan begon met Bosvelt als
rechtshalf en Van Gobbel daar
achter. Het middenveld was bo
vendien versterkt met Igor Kor-
neev, die met 'Van BronckhorSt
en bij vlagen doelman Dudek het
enige trio van enige internatio
nale kwaliteit vormde.
Tegen dit zwakke Feyenoord
kostte het Juventus geen enkele
moeite de stand nog voor de pau
ze naar 3-0 te tillen, doelpunt In-
zaghi, na weer een onbegrijpelij
ke blunder, ditmaal van aan
voerder Fraser.
In de pauze mocht Boateng als
nog erin. Niet om, zoals iedereen
verwachtte, Graff uit zijn lijden
te verlossen, maar merkwaardig
genoeg om in te vallen voor Kor-
neev. Even kwam zijn ploeg in
die tweede helft in de wedstrijd.
Maar dat gebeurde vooral door
arbiter Bernd Heynemann. In de
56e minuut gaf hij namelijk de
rode kaart aan middenvelder Di
Livio "ftadat hij een kopbal van
Paul Bosvelt op de doellijn ge
stopt had met zijn' 'hand.' 'Juven
tus dus met een man minder, en
Feyenoord op 3-1 omdat Van
Gastel met de tweede 'beloning'
voor zijn ploeg, een strafschop,
wel raad wist.
Met tien tegen elf deed Feye
noord zowaar heel even mee.
Maarnadat Juventus-trainer
Lippi de balans in zijn elftal
weer hersteld had door spits Del
Piero te wisselen voor midden
velder Tacchinardi, duurde het
niet lang of 'Juve' stelde orde op
zaken. Wrang voor de Neder
landse gasten was dat ook de
daaropvolgende doelpunten van
Turijnse makelij mede tot stand
kwamen door regelrechte blun
ders: bij de 4-1 van Zidane ging
Van Gèstel in de fout, bij 5-1 (B.i-
rindelli) was Dudek aan de
b'eü'H mi nero
Met die uitslag kwam Feyenoord
uiteindelijk nog goed weg. De ge
ringschattende houding van de
Italianen voor de wedstrijd, ze
verschenen zelfs niet op het veld
voor een warming-up, bleek te
recht. Feyenoord en Juventus,
het is een wereld van verschil.
„Het verschil in spelersgroepen
was vooraf duidelijk, maar .wat
mij teleurstelt, zijn de domme
fouten die we gemaakt. Die heb
ik ons in de vaderlandse compe
titie in ieder geval nooit zien ma
ken," bromde een aangeslagen
Arie Haan na afloop.
JUVENTUS (Ita) - FEYENOORD
(Ned) 5-1 (3-0). 3. Del Piero 1-0, 11.
Del Piero 2- 0 (strafschop), 34. In-
zaghi 3-0, 59. Van Gastel 3-1 (straf
schop), 67. Zidane 4-1, 83. Birindelli
5-1. Scheidsrechter: Heynemann
(Dui). Toeschouwers: 20.00Q. Rode
kaart: 58. Di Livio (Juventus) we-
fens hands op de doellijn. Gele
aart: Conté, Montereo, Ferrara (Ju
ventus), Cruz, Bosvelt, Van Gobbel
(Feye- noord).
JUVENTUS: Peruzzi; Birindelli,
Montere, Ferrara en Dimas; Zidane
(73. Pessotto), Deschamps, Di Livio
en Conté; Inzaghi (84. Fonseca) en
Del Piero (60. Tacchinardi).
FEYENOORD: Dudek; Van Gobbel,
Fraser, Picun (70. Connolly) en
Graff; Bosvelt, Sanchez, Van Gastel,
Van Bronckhorst en Kornejev (46.
Boateng); Dudek.
t.h. v.a. 1 okt. recreatie
bungalow op bung.park
omg Breda. Huur ƒ.875,-
p m. excl. energie,
0161-492596
«Henk van Weert
IJkoven - De Grote Onbekende uit het oosten heeft heel Europa
T'landen laten zien. Het eerste slachtoffer van de vlijmscherpe ka-
p van Dynamo Kiev heet PSV. In een zinderend duel ging PSV gis-
F®d tot het uiterste van zijn krachten, maar de ploeg van Dick
Pataat beschikte eenvoudigweg niet over het juiste slopersmateri-
TMdeOekraïnse voetbalmachine te demonteren.
Newcastle (anp/ipa) - Faustino Asprilla heette woensdag de
plaag die Barcelona teisterde.
T.K. in
onderh. hoekh. m.
en a. tuin, voorz. v.
m. dubb. glas ach^r
luiken. Ind.: zi)-ing-v
w.c. en kelder. L.-woonK
allesbrander. grot®
douche wandmeut^
verd.: vaste trap
m. 3e gr, sl.k. m. 9
ruimtes. Tel. 06-bJJ°
na 13.00U.
Maak een
reclame met een
Het helpt.
Sing tegen het hechte collec-
1-3 de boot in. PSV was
'°°s viel op het eind bij—
■letterlijk om van vermoeidheid
prbazing.
*r was Dynamo Kiev de
®te ploeg in groep C van de
®pions League. Maar papier
Nms keihard liegen, zo on-
«d PSV tot zijn grote wan-
P Voetbalprof essor Valeri Lo-
r® heeft weer een team ge-
Lu tegenstander
L kan Smaken. Maksi-
minuut), Rebrov (47e
Ml en in de allerlaatste mi-
sjevtsjenko waren de
Miters, die PSV op bijna
linden.^26'1™1161'813"
IJ*er aUeen een doelpunt uit
Me trap tegenover stellen.
TjMik schoot in de 40e minuut
Ik ""re8 muur been> waarbij
Ivvn bad dat Dynamo
L®8en 'veer zijn perfectie
L muur vertoonde een
DIE GESTOFFEERDE KA
erkende jongeren.
>P6na 19.00 uur:
er in
ictte
Sfi 'Ie®ers van Rebrov en
lal ri°'aanhetbeSinenein-
I™ de tweede helft, moeten
Ikon,?" aan§ek°men bij het
|komendan Advocaat- PSV zal
I oï Weken de bange
T'eam wel °gen moeten zien of
I6 Cham ZWaar Senoeg is om
"en rol
Pt EumS kunnen spelen,
[naar hef/u nieuwsgierig
Kof dit n woord op de
r wordt am° ®ev een re-
Een het succesteam
|We. ventig. „Dat probe-
L we hebben tijd no
dig. Veel tijd nodig," zo formu
leerde Lobanovski het na afloop.
Er kon zelfs geen glimlach af bij
de Grote Ijsbeer.
Als voetballiefhebber heeft Dick
Advocaat ongetwijfeld genotën
van Kiev. Als coach van PSV niet.
„Dit resultaat stelt erg teleur. Wij
zijn er niet in geslaagd om vol
doende te scoren, dat was het hele
probleem bij ons. Kiev deed dat
drie keer. Dat zegt genoeg. Een
heel goed elftal."
PSV ging in een defensiever con
cept van start dan in thuiswed
strijden gebruikelijk is. In het
centrum opereerde Chris van der
Weerden opnieuw als stofzuiger
en aan de rechterkant vervulde
Petrovic een dubbelrol in defen
sief en aanvallend opzicht, met
Jaap Stam als een valse back ach
ter zich. Voorin kwam verrassend
Mare Degryse opdraven naast
Gilles de Bilde. Het Vlaamse duo
verzaakte andermaal. De Bilde
kon ook in deze wedstrijd niet
sleutelen aan zijn diepe vormcri
sis. Degryse verspeelde ook het
laatste beetje krediet dat hij bij
PSV nog lijkt te hebben.
PSV werd zo een wesp zonder an
gel. De middenvelders zoemden
bijna een wedstrijd lang vervaar
lijk op de helft van de tegenstan
ders, maar in de punt van de aan
val mislukte alles. Advocaat vond
het daarom vroeg in de tweede
helft tijd worden om het noodplan,
in werking te stelen. Luc Nilis,
wedstrijdritme of geen wedstrijd
ritme, stormde bijna het veld in
om te redden wat er te redden viel.
Peter Möller kwam hem al snel as-
Arthur Numan vecht in de lucht een duel uit met Vitaly Kos-
sosvsky. foto anp
sisteren, maar het tweetal kon
niets aan de bijna stoïcijnse supe
rioriteit van Dynamo Kiev verhel
pen. Kansen waren er genoeg in
die tweede helft, maar geen enke
le PSV'er had de sleutel van het
Oekraïnse doel op zak.
Een ploeg zonder helden, dit Oek
raïne. Of toch? Middenvelder Joe-
ri Kalitvintsjev ontpopte zich als
het brein van de ploeg, dat in geen
enkele Westerse ploeg zou mis
staan. Joeri Maksimov is er ook zo
eentje. Joeri Sjevtsjenko en Sergei
Rebrov vormen een flitsend spit-
senduo, waarbij het Vlaamse kop
pel bleek.afstak.
Dick Advocaat had het voor de
wedstrijd al gezegd: Dynamo Kiev
is een leverisgevaarlijke counter-
ploeg. Dat was1 geen woord te veel.
Maar de perfectie waarmee Dyna
mo zijn sluipmoorden beging, ver
baasde toch iedereen. Achterin
een zesmans-stootblok, in het
midden enkele zeer balvaardige
spelers, voorin twee ijlbodes met
vuur in de voeten. Newcastle Uni
ted en Barcelona kunnen de borst
nat maken.
PSV - DYNAMO KIEV (Oek) 1-3 (1-
1). 22. Maksimov 0-1, 40. Jonk 1- 1,
47. Rebrov 1-2, 89. Sjevtsjenko 1-3.
Scheidsrechter: Pedersen (Noo). Toe
schouwers: 25.000. Gele kaart: Valckx
(PSV), Golovko, Kalitvintsjev, Maksi
mov (Kiev).
PSV: Waterreus; Van der Weerden
(72. Iwan), Stam, Valckx en Numan;
Petrovic, Degryse (53. Nilis), Jonk en
Cocu; De Bilde (79. Möller) en Zen
den.
DYNAMO KIEV: Shovkovski; Golov
ko. Vasjtsjoek en Kjatskevitsj; Kos-
sovki, Kalitvlnstjev (Belkevitsj),
Maksimov (76. Mikhailenko), Goesin
(72. Bezjenar) en Dmitroelin; Sjevtsj
enko en Rebrov.
Het Colombiaanse slangenmens
van Newcastle United bezorgde
de ploeg van trainer Van Gaal en
de spelers Hesp en Reiziger bijna
een complex. Dat Barcelona nog
niet in topvorm is, zal niemand
ontkennen. Maar wie had gedacht
dat Newcastle al vlot met 3-0 zou
voorstaan tegen de Spanjaarden,
ofschoon ze uiteindelijk terug-
knokten tot 3-2.
Slechts weinigen gaven de Engel
sen, met ex-Heerenvener Tomas-
son in de basis, in groep C immers
kans tegen 'Barga'. Maar van
prognoses trok de ploeg zich niets
aan. Asprilla al helemaal niet. Die
heeft overal lak aan. Hij scoorde
in de 22e, 31e en 49e minuut,
daarna mochten Luis Enrique en
Figo, vlak voor tijd, raak schieten.
De eerste treffer van Asprilla was
uit een strafschop. Over twee we
ken moet Barcelona tegen PSV op
zoek naar revanche anders dreigt
voor de club al vroegtijdige uit
schakeling voor de bovenste
plaats.
Feyenoord heeft zelfs nooit dur
ven dromen van de koppositie en
zal dat na de nederlaag tegen Ju
ventus ook zeker niet doen. Al
leen Kosice lijkt voor de Rotter
dammers een te nemen obstakel.
De Slowaken verloren thuis, als
verwacht, van Manchester United
(0-3). Verdediger Irwin scoorde al
vroeg 0-1, Berg vergrootte na
ruim een uur de voorsprong tot 0-
2, waarna Cole 0-3 maakte.
In de heksenketel van Istanbul
hield Borussia Dortmund het
hoofd woensdag tegen Gaiatasa
ray koel. De Duitse titelverdedi
ger in de Champions League be
gon in groep A met een knappe
zege, 1-0. Het enige doelpunt
kwam in de 74e minuut van de
Zwitser Stephane Chapuisat.
De Turken van Gaiatasaray vie
len in het eigen Ali Sami Yen-sta
dion, dat met 22.000 toeschou
wers tot de nok toe was gevuld,
tegen. De drie Roemenen Popes-
cu, Hagi en Ilie probeerden hun
ploegmaten te sturen, maar te
veel zochten ze de eigen eer. Bor
ussia daarentegen speelde tac
tisch gedisciplineerd.
Real Madrid moet dit jaar de
Champions League winnen. Dat
eist voorzitter Sanz. De eerste
stap is gezet, want Rosenborg uit
Noorwegen was in groep D veel te
zwak voor de Spaanse kampioen
(4-1).
I I I I I
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1997 B1
Groep A
Groep B
Sparta Praag - Parma
Gaiatasaray - Borussia Dortmund
0-0
0-1
Juventus - Feyenoord
Kosice - Manchester United
5-1
0-3
Stand
Borussia Dortm.
Sparta Spraag
Parma
Gaiatasaray
1-3 (1-0)
1-1 (0-0)
1-1 (0-0)
1-0 (0-1)
Stand
Juventus
Manchester United
Kosice
Feyenoord
1-3 (5-1)
1-3 (3-0)
1-0 (0-3)
1-0 (1-5)
Groep C
Groep D
PSV - Dynamo Kiev
Newcastle United - Barcelona
1-3
3-2
Real Madrid - Rosenborg
Olympiakos - Porto
4-1
1-0
Stand
Dynamo Kiev
Newcastle United
Barcelona
PSV
1-3 (3-1)
1-3 (3-2)
1-0 (2-3)
1-0 (1-3)
Stand
Real Madrid
Olympiakos
Porto
Rosenborg
1-3 (4-1)
1-3 (1-0)
1-0 (0-1)
1-0 (1-4)
Groep E
Groep F
Bayern München - Besiktas
Paris SG - IFK Göteborg
2-0
3-0
Sporting Lissabon - AS Monaco
Bayer Leverkusen - Lierse SK
3-0
1-0
Stand
Paris SG
Bayern München
BesiktaS
IFK Göteborg
1-3 (3-0)
1-3 (2-0)
1-0 (0-2)
1-0 (0-3)
Stand
Sporting Lissabon
Bayer Leverkusen
Lierse SK
AS Monaco
1-3 (3-0)
1-3 (1-0)
1-0 (0-1)
1-0 (0-3)
Groep A
GALATASARAY (Tur) - BORUSSIA DORTMUND (Dui) 0-1 (0-0). 74. Chapuisat
0-1. Scheidsrechter: Garcia Aranda (Spa). Toeschouwers: 22.000. Gele kaarten:
Bülent (Gaiatasaray), Lambert (Dortmund).
SPARTA PRAAG (Tsj) - PARMA (Ita) 0-0. Scheidsrechter: Melo Periera (Por).
Toeschouwers: 17.846.
Groep B
KOSICE (Slw) - MANCHESTER UNITED (Eng) 0-3 (0-1). 30. Irwin 0-1, 65. Berg
0-2, 88. Cole 0-3. Scheidsrechter: Sundell (Zwe). Toeschouwers: 10.000.
Kosice: Molnar: Spilar, Kozak, Telek, Janocko; Lubarsky (46. Rusnak), Sovic, Kr-
al en Zvara; Kozlei (77. Faktor) en Semenik.
Manchester United: Schmeichel; G. Neville, Pallister, Berg en Irwin; Butt, Keane,
Beckham (75. McClair) en Poborsky; Scholes en Cole.
Groep C
NEWCASTLE UNITED (Eng) - BARCELONA (Spa) 3-2 (2-0). 22. Asprilla 1-0
(strafschop), 31. Asprilla 2-0, 49. Asprilla 3-0, 73. Luis Enrique 3-1, 89. Figo 3-2.
Scheidsrechter: Collina (Ita). Toeschouwers: 36.600.
Newcastle United: Given; Watson, Albert, Barton en Beresford; Batty, Lee en Bar
nes (81. Ketsbaia) en Tomasson (77. Peacock); Gillespie en Asprilla.
Barcelona: Hesp; Celades, Reiziger, Nadal en Sergi; Ammunike (46. Ciric), De La
Pena en Luis Enrique; Figo, Anderson (56. Dugarry) en Rivaldo.
D
Groep I
REAL MADRID (Spa) - ROSENBORG TRONDHEIM (Noo) 4-1 (3-1). 4. Panucci
1-0,14. Jakobsen 1-1,38. Ze Roberto 2-1,43. Raul 3-1,83. Morientes 4-1. Scheids
rechter: Veissiere (Fra). Toeschouwers'. 53.000.
OLYMPIAKOS (Gri) - FC PORTO (Por) 1-0 (0-0). 75. Yannakopoulos 1-0. Scheids
rechter: Puhl (Hon). Toeschouwers: 75.000.
Groep E
BAYERN MÜNCHEN (Dui) - BESIKTAS (Tur) 2-0 (1-0). 3. Helmer 1-0,70. Basler
2-0. Scheidsrechter: Nielsen (Den). Toeschouwers: 38.000. Gele kaart: Amokachi,
Oktay (Besiktas).
PARIS SG (Fra) - IFK GÖTEBORG (Zwe) 3-0 (1-0). 28. N'Gotty 1-0, 51. Lucic 2-0
(eigen doel), 81. Rai 3-0 (strafschop). Scheidsrechter: Durkin (Eng). Toeschouwers:
26.189.
Groep F
SPORTING LISSABON (Por) - AS MONACO (Fra) 3-0 (2-0). 3. Cruz 1-0,7. Hadji
2-0, 64. Machado 3-0. Scheidsrechter: Meier (Zwi). Toeschouwers: 32.000.
BAYER LEVERKUSEN (Dui) - LIERSE SK (Bel) 1-0 (1-0). 39. Beinlich 1-0 (straf
schop). Scheidsrechter: Braschi (Ita). Toeschouwers: 22.500. Rode kaart (2 x geel):
77. Beinlich (Leverkusen). Gele kaart: Kirsten, Ramelow, Happe (Leverkusen),
Haagdoren, Leen, Serneels, Van Kerckhoven (Lierse).
SCHAKEN
(VSt) 6-4 6-3, Endo (Jap) - Torrens-
Valero (Spa) 6-4 7-5, Vento (Ven) -
Schnyder (Zwi/7) 6-4 6-0.
Tweede ronde: Seles (VSt/1) - Tana-
sugarn (Tha) 6-4 6-1.
Monte Carlo. Oefentweekamp.
Zevende partij: Piket - Van Wely 1-0.
Stand: 3'/2-3'/2.
SPORTPRIJSVRAGEN
TENNIS
Toto 37. Eerste prijs: geen winnaar;
tweede prijs: 14 winnaars, elk f
527,80; derde prijs: 131 winnaars, f
141,00.
Tokio. Vrouwen, 900.000 gulden.
Eerste ronde: Asagoe (Jap) - Rubin
Buenos Aires - Diego Maradona heeft gisteren verklaard dat hij
zondag waarschijnlijk de laatste wedstrijd van zijn veelbesproken
loopbaan als voetballer zal spelen. Hij deed die mededeling tijdens
een interview voor een televisiezender in Buenos Aires.
Bonn - Boris Becker en Marc Goellner komen het komende week
einde uit in het enkelspel van de Davis Cup-wedstrijd tussen
Duitsland en Mexico in Essen. Voor Becker betekent het zijn rent
ree op de tennisbanen na verscheidene weken. Hij besloot de US
Open te laten schieten nadat zijn manager en vriend Axel Meyer-
Wölden was overleden.
Frankfurt - Steffi Graf heeft een wild card geaccepteerd voor de
première van de Masters of Champions van 3 tot 7 december in
Frankfurt. Aan het toernooi nemen de winnaressen van de toer
nooien uit de zogenoemde Champions Series deel.
Praag - De meest besproken man na Sparta Praag - Parma was de
scheidsrechter: Dick Jol uit Scheveningen. Hij deelde in het duel
dat in groep A in 0-0 eindigde tien gele kaarten uit. Veel te veel oor
deelden de coaches na afloop. De wedstrijd was hard, maar fair
vonden Jozef Chovanec, ex-PSV'er en technisch directeur van
Sparta en Carlo Ancelotti van Parma.
„De ploegen waren aan elkaar gewaagd," zei de Italiaan. „Het is
jammer dat de scheidsrechter niet in dezelfde goede vorm stak als
de spelers." Chovanec knikte: „We zijn niet echt tevreden met het
resultaat." Jol schreef Svoboda, Repka, Hasek, Nemecek en Bara-
nek van Sparta in zijn boekje op, terwijl bij Parma Chiesa, Thuram,
Crippa, Benarrivo en Cannavaro geel kregen. Alleen voor Baranek
en Benarrivo betekenden de prent een wedstrijd schorsing.
Valencia (anp) - Johan Cruijff
heeft dinsdag een superaanbod
van de Spaanse club Valencia af
geslagen. De vereniging, die
maandag trainer Valdano ont
sloeg, bood de Nederlander een
baan als trainer aan met een net
to jaarsalaris van vier miljoen
gulden.
Cruijff, die in het Madrileense
hotel Santo Mauro een gesprek
had met de voorzitter van Valen
cia, liet direct weten geen inte
resse te hebben. Al eerder meldde
hij voorlopig geen trek te hebben
in een functie als veldtrainer.
Daarbij heeft Cruijff nog een leu
ke bonus van zijn oude werkge
ver Barcelona in het vooruitzicht.
In een clausule in zijn oude con
tract bij Barca staat dat Cruijff
ruim 4 miljoen gulden krijgt, als
hij voor juni 1998 niet bij een an
dere Spaanse club aan de slag
De Nederlander bood Va
lencia wel zijn hulp aan in de
zoektocht naar een nieuwe oefen-
meester. Naar verluidt zou
Cruijff Willem van Hanegem
naar voren hebben geschoven,
met als assistent Johnny Rep.
De club is echter na Cruijffs wei
gering in bespreking gegaan met
Claudio Ranieri, oud-trainer van
Fiorentina. Ranieri diende in juni
zijn ontslag in, nadat Fiorentina
in de Italiaanse competitie op een
teleurstellende negende plaats
geëindigd was.
Overigens heeft Romario laten
weten alleen verder te willen bij
Valencia, als er een trainer komt
die hem 'begrijpt'. Ranieri, die
bekend staat om zijn gediscipli
neerde manier van leiding geven,
kwam vorig jaar in Italië her
haaldelijk in aanvaring met de
Portugese vedette Rui Costa.
